NEUTRO CKH 420 Užívateľská príručka

NEUTRO
Značka
NEUTRO
Model
CKH 420
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

N C
M Y
OBSAHSK
TECHNICKEU DAJE strana 107
OPATRENIA PRED POUZÅIVANIM SPORAKA strana 107
RADY NA OCHRANU ZÅIVOTNEHO PROSTREDIA strana 107
PREDPISY PRI POUZÅIVANI ELEKTRICKYCH SPOTREBICÅOV strana 108
BEZPECÅNOSTNE OPATRENIA A RADY strana 108
ELEKTRICKY SKLOKREMICKYSPORAK strana 108
CÅISTENIE A UDRZÅBA strana 110
PRIRUCÅKANAH¡ADANIEPORU CH strana 110
SERVISNATECHNICKASLUZÅBA strana 110
INSÅTALACIA strana 111
106
106
N C
M Y
TECHNICKEUDAJE
CKH 420 - CKH421 (len pre Anglicko)
1
2
4
3
ELEKTRICKY SKLOKREMICKY
SPORAK
POPIS PLATNI
1. Elektricka˜platnåa Ø 145
2. Elektricka˜platnåa Ø 180
OVLADACI PANEL
3. Ovla˜ d a c ˜ g o m b ˜k z a d n a˜patnåa (2)
4. Ovla˜ d a c ˜ g o m b ˜k p r e d n a˜patnåa (1)
OPATRENIA PRED POUZÅIVANIM SPORAKA
x
Ak chcete cåo najefekt˜vnejsåie pouzåi» tento
spora˜k, rad˜me pred jeho pouzåit˜m si starostlivo
precå˜ta» na˜vod na pouzåitie, ktory˜ si odlozåte,aby
ste ho mohli v pr˜pade potreby znovu pouzåi».
x
Tento spotrebicåsamoœzåe pouzå˜va» iba pre u˜cåely
pre ktore˜ bol vyrobeny˜ napr˜klad pre verenie
jeda˜l. Aky˜ko¸vek iny˜ typ nespra˜vneho pouzåitia
moœzåe zapr˜cåini» såkody anveciach a u˜jmu na
zdrav˜.
x
Vy˜robca nie je zodpovedny˜zasåkody spoœsobene˜
nerozva˜zåny˜m,nevhodny˜m, nespra˜vnym
pouzå˜van˜m spotrebicåa.
x
Neupravova» v zåiadnom pr˜pade technicke˜
vlastnosti spotrebicåamohlobytoby»zåivotu
nebezpecåne˜.
x
Obalovy˜materia˜l (umelohmotne˜sa˜cåky, polystyrol a
pod.) nenecha˜vajte v pr˜tomnost˜ det˜ moœzåe by» pre
ne zåivotu nebezpecåny˜.
x
Skontrolujte cåi spora˜k nebol posåkodeny˜ behom
dopravy. V pr˜pade pochybnost˜ obra˜»te sa na
odborne˜ho technika.
x
Skontrolova» cåi insåtala˜cia a elektricke˜ zapojenia
boli vykonane˜ iba odborny˜m elektrika˜rom,
pod¸a pokynov vy˜robcu a pod¸a platny˜ch
noriem STN.
RADY NA OCHRANU ZÅIVOTNEHO PROSTREDIA
1. Obal
Obalovy˜materia˜l je 100 % recyklovate¸ny˜aje
oznacåeny˜ symbolom recykla˜cie
pre lepsåiu
identifika˜ciu materia˜lu urcåene˜ho na odvoz do
miestnych likvidacåny˜ch stred˜sk.
2. Spotrebicå
Tento spotrebicå je vyrobeny˜ z recyklovate¸ny˜ch
materia˜lov. Pri jeho vyhoden˜ do odpadu dodrzåujte
STN vz»ahuju˜cesanalikvida˜ciu odpadu.
Pred odnesen˜m spotrebicåa do odpadu odstrihnite
z neho pr˜vodnu˜sånu˜ru aby sa stal nepouzåite¸ny˜m.
107
107
N C
M Y
PREDPISY PRI POUZÅIVANI ELEKTRICKYCH SPOTREBICÅOV
Pri pouzå˜van˜ elektricky˜ch spotrebicåov je
povinne˜vzådy dodrzåiava» bezpecånostne˜
predpisy. Jedna˜saona˜sledovne˜ predpisy§
x
Nedoty˜ka» sa v zåiadnom pr˜pade spotrebicåa s
mokry˜mi alebo vlhky˜mi nohami, rukami.
x
Nepouzå˜va» elektricky˜spotrebicåsnaboso.
x
Nenecha˜vajte spora˜k v pr˜tomnost˜ det˜ bez dozoru,
ke[ je v preva˜dzke.
x
Pred cåisten˜m a u˜drzåbou ake˜hoko¸vek typu, odpojte
spotrebicå z elektrickej siete.
BEZPECÅNOSTNE OPATRENIA A RADY
x
Nebezpecåie pozåiaru
Neda˜vajte na sklokeramicku˜doskuhor¸avy˜materia˜l.
x
Skontrolujte cåi elektricke˜ka˜ble iny˜ch spotrebicåov,
ktore˜sapouzå˜vaju˜ v bl˜zkosti spora˜kasanedoty˜kaju˜
teply˜ch cåast˜.
x
Nenecha˜vajte spotrebicå v pr˜tomnost˜ det˜ bez
dozoru, ke[ je v preva˜dzke.
x
Behom varenia a po ukoncåen˜ varenia niektore˜cåasti
spora˜kasarozpla˜lia. Nedoty˜kajte sa ich.
x
Nevarte nikdy jedla˜ priamo na sklokeramickej doske,
pouzå˜vajte vzådy pr˜slusåny˜riad,alebosåpecia˜lne
na˜doby.
PREHLASENIE O ZHODNOSTI S
NORMAMI CEE
x
Tento spora˜k bol vyrobeny˜ iba pre varenie potrav˜n
a zodpoveda˜ smernici Euro˜pskeho spolocåenstva
89=109=CEE.
x
Tento spora˜k bol vyrobeny˜ iba na varenie potrav˜n.
Ine˜pouzåitie (napr.na vykurovanie miestnostn˜) sa
povazåuje za nevhodne˜ a nebezpecåne˜.
x
Tento spora˜k bol naprojektovany˜, vyrobeny˜a
umiestneny˜ na trh v zmysle§
-bezpecånostny˜ch pozåiadaviek Smernice ÆN˜zke
napaˆtie« 73=23=CEE a jej noviel
-bezpecånostny˜ch pozåiadaviek o rusåen˜ ra˜diovy˜ch
v¸n Smerica 89=336=CEE.
- predpisov Smernice 93=68=CEE.
-Elektricka˜izola˜cia trieda 1.
-Protipozåiarna vocåi nadmerne˜mu prehriatiu
susedny˜ch poloœch je typu Y.
ELEKTRICKY SKLOKREMICKYSPORAK
Povrch sklokeramickej varnej dosky umozånåuje ry˜chle
så˜renie tepla smerom hore od tepleny˜ch såpira˜l varnej
dosky do samotny˜ch na˜dob umiestneny˜ch na varnej
doske.
Teplo sa neså˜ri horizonta˜lnym smerom, preto varna˜
doska ostane Æstudena˜« uzåma˜lo centimetrov od
vyznacåene˜ho kruhu platne.
Obidve platne su˜vyznacåene˜ na povrchu sklokeramickej
dosky dvomi kruhmi.
Pred zapnut˜m sklokeramickej dosky skontrolujte cåi je
cåista˜.
POZOR
Behom preva˜dzky a aj po vypnut˜ elektricky˜ch
platn˜ spora˜k je esåte nieko¸ko minu˜t horu˜ci.
Nenecha˜vajte deti v jeho bl˜zkosti.
Tabu¸ka typov pouzåitia
Gomb˜k
elektricky˜ch platn˜
1-6
1-2
Rozpustenie potrav˜n (maslo, cåokola˜da).
2
Udrzåiavanie teploty jeda˜l a potrav˜m, na
ohriatie maly˜ch kvapalny˜ch mnozåstiev.
3
Ohrievanie vaˆcåså˜ch mnozåstiev potrav˜n,
pri så¸ahan˜ kre˜mov a oma˜cåok.
3-4
Pomale˜ varenie napr. zeleniny, såpagiet,
polievok, pomale˜ ohrievanie pecåeny˜ch
pokrmov a nad parou, dusenie maˆsa.
4
Vsåetky typy smazåeny˜ch jeda˜l, reznåov,
biftekov varenia bez pokrievok napr.varana˜
ryzåaapod.
4-5
Opecåenie maˆsa, pecåeny˜ch zemiakov,
smazåeny˜ch ry˜banaury˜chlenie bodu
varu ve¸ky˜ch mnozåstiev vody.
6
Ry˜chle smazåenie, oprazåenie biftekov na
panvici bez oleja a pod.
108
108
N C
M Y
ELEKTRICKY SKLOKREMICKYSPORAK
RADY PRE SPRAVNE A RYCHLE
VARENIE
- Pre skra˜tenie cåasu varenia pri zapnut˜ varnej platni
otocåte gomb˜k na maxima˜lnu polohu. Po kra˜tkom
cåase otocåte gomb˜k na pozåadovany˜cåas varenia.
-Pouzå˜vajte hrnce iba s rovny˜m dnom. Pre u˜sporu
energie pouzå˜vajte hrce s priemerom dna, ktore˜
zodpovedaju˜(alebomiernevaˆcåsåie) ve¸kostiam
varny˜ch zo˜n.
- Nako¸ko elektricka˜platnåa ostane tepla˜pourcåity˜
cåas aj potom, ke[ bola vypnuta˜, vypnite platnåu
nieko¸ko minu˜t pred ukoncåen˜m varenia. Zbytkove˜
teplo ukoncå˜ varenie pokrmu.
RADY PRE BEZPECÅNEPOUZÅIVANIE
SPORAKA
- Pred zapnut˜m, skontrolujte cåi ste si navolili
spra˜vny gomb˜k. Doporucåuje sa umiestni» hrniec
na platnåu, esåte pred jej zapnut˜m a odobra» hrniec
po vypnut˜ platne.
-Pouzå˜vajte hrnce s rovny˜m a hladky˜m dnom
(predovsåetky˜m da˜vajte pozor,ke[ sa jedna˜o
liatinove˜na˜doby). Drsne˜dna˜ hrncov moœzåu
posåkodi» povrch sklokeramickej dosky.
Skontrolujte tiezåcåi je dno hrncov cåiste˜ a suche˜.
- Skotrolujte cåi rukovaˆte hrncov na spora˜ku
neprecåievaju˜, ty˜mto sa zabra˜ni nebezpecåiu,aby ste
mohli na ne na˜hodne narazi». Okrem toto
bezpecånostne˜ opatrenie zabranåuje, aby deti sa
mohli doty˜ka» hrncov.
- Neopierajte sa o platne, ke[ su˜vpreva˜dzke.
- Dbajte, aby na sklokeramicku˜ dosku nepadli »azåke˜
alebo såpicate˜ predmety. Ak je povrch
sklokeramickej dosky rozbity˜ alebo inaksåie
posåkodeny˜ vypnite spotrebicå a zavolajte najblizåsåie
technicke˜servisne˜stredisko.
- Neukladajte na teple˜ platne potraviny obalene˜v
hlin˜kovy˜ch fo˜lia˜ch, alebo v umelohmotny˜ch
nadoba˜ch.
- Pozor platne ostanu˜teple˜urcåity˜cåas aj po ich
vypnut˜ (priblizåne 30 minu˜t).
-Pricåisten˜ postupujte pod¸a pokynov uvedeny˜v
kapitole cåistenie.
- V pr˜pade ak povrch varnej platne bol posåkodeny˜
zavolajte najblizåsåie technicke˜servisne˜stredisko.
Necåistite spora˜k rezny˜mi alebo såpicaty˜mi
nastrojmi.
Nepouzå˜vajte dosku sklokeramicke˜ho spora˜ka,
ako plochu opornu˜ alebo pracovnu˜.
109
109
N C
M Y
CÅISTENIE A UDRZÅBA
CÅISTENIE SKLOKERAMICKEHO
SPORAKA
Kontrolujte cåi spora˜k pred jeho cåisten˜m bol
vypnuty˜.
Odstranåte såpinu såpecia˜lnou såkrabkou, ktoru˜jemozåne˜
naku˜pi» na trhu.
Odstra˜nåte prach vlhky˜m ku˜skom la˜tky.
Na cåistenie pouzå˜vajte cåistiace prostriedky, ktore˜
neobsahuju˜ obsahuju˜ce drsne˜alebokoroz˜vne
cåastice.
Vyutierajte doœkladne vzådy vlhky˜m ku˜skom la˜tky stopy
po cåistiacich prostriedkoch.
Neukladajte na sklokeramicku˜ dosku predmety, ktore˜
sa teplom deformuju˜ napr. umelohmotne˜na˜dobky,
hlin˜kove˜fo˜lie, cukor alebo la˜tky s obsahom cukru.
V pr˜pade ak sa umelohmotna˜na˜dobka prilepila na
sklokeramicku˜ dosku spora˜ka, odsta˜nåte ju ihne[ (ke[
je spora˜k esåte teply˜) pomocou såpecia˜lnej såkrabky cå˜m
sa pred˜de neopravite¸ne˜mu posåkodeniu
sklokeramickej dosky.
Na cåistenie nepouzå˜vajte nozåe alebo såpicate˜na˜stroje,
mohli by posåkodi» sklokeramicku˜dosku.
Nepouzåivajte abrazne˜såpongije alebo kovove˜såkrabky,
mohli by neopravite¸ne posåkodi» povrch
sklokeramickej dosky.
Nepouzå˜vajte parne˜cåistiace zariadenia, nako¸ko
vlhkos» by mohla vniknu˜» do spotrebicåa a
spoœsobi» jeho posåkodenie.
PRIRUCÅKANAH¡ADANIEPORUCH
Ak elektricke˜ platne nefunguju˜.
Skontrolujte cåi§
x
Gomb˜k nastavenia teploty bol nastaveny˜na
pozåadovanu˜spra˜vnu teplotu?
x
Niejevy˜padok elektricke˜ho pru˜du?
SERVISNATECHNICKASLUZÅBA
Skoœr ako zavola˜te Servisne˜stredisko§
1. Skontrolova» cåi nie ste schopny˜vyriesåi» proble˜m.
(Pozri ÆPr˜rucåkanah¸adanieporu˜ch«).
2. Vypniteaznovuzapnitespotrebicåabystesa
presvedcåili sa cåi proble˜m na[alej trva˜.
3. Ak spora˜k nefunguje spra˜vne ani po skontrolovan˜
hore uvedeny˜ch, bodov obra˜»te sa na sevisnu˜
sluzåbu Whirpool.
Pri nahla˜sen˜ poruchy vzådy uve[te§
x
Typ poruchy.
x
Model spotrebicåa.
x
CÅ ˜slo Service je cå˜slo, ktore˜ sa nacha˜dza za
slovom ÆSERVICE« na vy˜robnom såt˜tku
umiestnenom pod spora˜kom alebo v za˜rucånom
liste, na˜vode na obsluhu.
x
Vasåu plnu˜ adresu.
x
Vasåe telefo˜nne cå˜slo.
x
CÅ as v ktorom je mozåne˜Va˜m zavola».
110
110
N C
M Y
INSÅTALACIA
Technicke˜informa˜cie pre insåtala˜tera.
Insåtala˜cia spotrebicåa mus˜ by» zrealizovana˜pod¸a
pokynov vy˜robcu a pod¸a platny˜ch noriem STN.
Pre zabudovanie spora˜ka do na˜bytku je nutne˜
zrealizova» otvor v na˜bytku pod¸a rozmerov uvedeny˜ch
na obra˜zku pricåom dbajte aby§
- Minima˜lna vzdialenos» od dna spora˜ka po pol˜cåku
alebopopr˜padny˜iny˜spotrebicåvovnu˜tri na˜bytku
neprekrocåila hodnotu 30mm.
-Aka˜ko¸vek bocåna˜ stena na˜bytku alebo vysåsåia ako
spora˜k mus˜ by» vzdialena˜odspora˜ka minima˜lne
50 mm.
-Zadna˜ stena spora˜ka mus˜ by» umiestnena˜od
steny minima˜lne 50mm.
-Pr˜padny˜ kuchynåsky˜ st¸pik alebo digestor musia by»
minima˜lne vzdialene˜odspora˜ka 650 mm.
- Oblozåenie stien alebo steny spotrebicåov, ktore˜su˜
vbl˜zkostispora˜ka musia oddola˜va» teplote
(Ochrana ÆY« musia by» ohnåovzdorne˜pod¸a
såtandardnej normy EN 60335-2 6).Spora˜k moœzåe
by» nainsåtalovany˜ do bl˜zkosti stien, ktore˜su˜vysåsåie
ako samotny˜spora˜k (min.50mm).
Neinsåtalova» spora˜k do bl˜zkosti hor¸avy˜ch
materia˜lov (napr. za˜clony).
Tento spora˜k moœzåe by» zabudovany˜ do kuchynskej
pracovnej dosky o hru˜bke od 30 do 40 mm a hlbokej
600mm.
Pre insåtala˜ciu spora˜ka postupova» pod¸a pokynov
uvedeny˜ch v predosålom ÆTechnicke˜informa˜cie pre
insåtala˜tera«.
450 mm
50 mm
650 mm
111
111
N C
M Y
INSÅTALACIA
PRIPEVNENIE SPORAKA
Kazådy˜spora˜k je vybaveny˜ sadou tesnen˜ a pr˜slusåny˜m
pocåtom skrutiek pre pripevnenie do na˜bytku.
-Vlozåi» spora˜k do otvoru v pracovnej doske na˜bytku
aspra˜vne umiestni».
-Da»ÆA«dospra˜vnej polohy.
- Zaskrutkova» skrutky ÆB« azåpou˜plne˜zablokovanie
spora˜ka.
ELEKTRICKEZAPOJENIE
DOŒLEZÅITE§ Insåtala˜cia mus˜ by» zrealizovana˜ pod¸a
pokynov vy˜robcu.
Vy˜robca nie je zodpovedny˜ v pr˜pade nespra˜vnej
insåtala˜cie za u˜razy osoœb, alebo såkoœd na majetku.
- Zapojenie na elektricku˜ sie» mus˜ by» zrealizovane˜
odborny˜m presona˜lom pod¸a platny˜ch noriem STN.
- Pred zapojen˜m spora˜ka skontrolova» cåi pr˜slusåne˜
u˜daje napaˆtie siete a prierez ka˜blov elektrickej
insåtala˜cie su˜vhodne˜ pre predp˜sane˜ za»azåenie.
-Za˜suvka pre za˜strcåku spotrebicåa mus˜ by»
uzemnena˜pod¸aplatny˜ch bezpecånostny˜ch noriem
STN.
- Pre Anglicko
V pr˜pade ak farba vodicåov pr˜vodnej sånu˜ry
tohto spotrebicåa nezodpoveda˜ farebne˜mu
oznacåeniu svorka˜m vasåej za˜strcåky postupujte
na˜sledovne§
-Vodicåzålto=zelenej farby mus˜ by» zapojeny˜na
svorku za˜strcåky oznacåenej p˜smenom E
alebo symbolom zemnenia alebo zelenej
farby alebo zålto=zelenej farby.
- Tmavomodry˜vodicå mus˜ by» zapojeny˜na
svorku oznacåenu˜ p˜smenom N alebo cåiernej
farby.
- Hnedy˜vodicå mus˜ by» zapojeny˜nasvorku
oznacåenu˜ p˜smenom L alebo cåervenej farby.
- Priame zapojenie spotrebicåa na sie» mus˜ by»
vykonane˜ cez viacpo˜lovy˜vyp˜nacå so vzdialenos»ou
otvorenia kontaktov 3mm alebo vaˆcåsåou.
-Pr˜vodna˜sånu˜ra mus˜ by» nainsåtalovana˜tak,aby
neprisåla do styku s horu˜cim komponentom a jej
teplota v zåiadnom mieste nesmie prekrocåi» 75
o
C.
-Ke[jespora˜k nainsåtalovany˜, za˜strcåka alebo
za˜suvka musia by» vzådy dostupne˜.
-Spotrebicå mus˜ by» napojeny˜ do sieti samostatne
ako aj pr˜padne˜ostatne˜ susedne˜spotrebicåe.
Doœlezåite˜ upozornenie§ Prezapojeniedosiete
nepouzå˜va» adapte˜ry, redukcåne˜za˜suvky, derivato˜ry
nako¸ko moœzåu zapr˜cåini» prehriatie alebo spa˜lenie
elektroinsåtala˜cie.
V pr˜pade ak je nutne˜vykona»u˜rpavu elektroinsåtala˜cie
bytu alebo v pr˜pade nezhodnosti medzi za˜strcåkou a
za˜suvkou obra˜»te sa na odborne˜ho elektrika˜ra.
Odborny˜ elektrika˜r ma˜ za povinnnos» skontrolova» cåi
prierez ka˜blov je vhodne˜ho typu pre pr˜kon
spotrebicåa.
Pripojenie spotrebicåa k zemneniu je povinne˜.
Vy˜robca nie je zodpovedny˜ za ake˜ko¸vek
proble˜my vyply˜vaju˜ce z nedodrzåania hore
uvedeny˜ch predpisov.
112
112
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

NEUTRO CKH 420 Užívateľská príručka

NEUTRO
Značka
NEUTRO
Model
CKH 420
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Ďalšie dokumenty