Ignis ARL 405/G/1 Užívateľská príručka

Značka: Ignis

Model: ARL 405/G/1

Typ: Užívateľská príručka

N C

M Y

OBSAH SK

PRED POUZÅITI×M CHLADNICÅKY Strana 26

RADY NA OCHRANU ZÅIVOTNE×HO PROSTREDIA Strana 26

RADY A VSÅEOBECNE× UPOZORNENIA Strana 27

AKO POUZÅI×VATÅ CHLADIACU CÅASTÅ CHLADNICÅKY Strana 28

AKO POUZÅI×VATÅ MRAZNICÅKU Strana 29

ODMRAZOVANIE A CÅISTENIE MRAZNICÅKY Strana 30

CÅISTENIE CHLADNICÅKY Strana 30

CÅISTENIE A U×DRZÅBA Strana 31

NA×VOD NA ODSTRANÅOVANIE PORU× CH Strana 31

SERVIS Strana 32

INSÅTALA×CIA Strana 32

N C

M Y

PRED POUZÅITI×M CHLADNICÅKY

x Spotrebicå, ktory˜stesizaku˜pili, sa sklada˜z

chladnicå ky a mraziaceho priestoru a mozåno

ho pouzåit ib a v d oma˜cnosti. Mraznicåka so

såtyrmi hviezdicåkami

umozånåuje

dokonale˜ zmrazovanie cåerstvy˜ch a vareny˜ch

potrav˜n, vy˜robu ladovy˜ch kociek a

skladovanie dokonale zmrazeny˜ch potrav˜nß

odmrazovanie je nutne˜uskutocånåovat rucå ne.

Chladiaca cå a st s automaticky˜m

odmrazovan˜m umozånå uje skladovanie

cåerstvy˜ch potrav˜n a na˜ pojov.

Ak chcete vyuzå˜vat Vasåu chladnicåku cåo

najlepså ie, precå˜tajte si pozorne na˜vod na

pouzåitie. Na˜jdete v nå om popis Va˜såho

pr˜strojaauzåitocåne˜ rady o tom, ako

skladovat potraviny. Pre pr˜pad potreby

si tento na˜vod odlozåte.

1. Po odbalen˜ spotrebicåa sa presvedcåte, cåi

niejeposåkodeny˜acå i sa dvere dokonale

zatva˜raju˜. Pr˜padne˜ posåkodenie mus˜te

nahla˜ sit do 24 hod˜n tam, kde ste

spotrebicåku˜pili.

2. Nechajte spotrebicå asponå dve hodiny v

zvislej polohe a azå potom ho zapojte do

siete. Ty˜m umozån˜te, aby sa mraziaci

okruh usta˜lil a bol cåo naju˜cå i nnejså˜.

3. Dbajte na to, aby insåtala˜ciu a elektricke˜

zapojenie urobil kvalifikovany˜ technik podla

na˜vodu vy˜robcu a platny˜ch STN 361050,

cåast 2-24 noriem.

RADY NA OCHRANU ZÅIVOTNE×HO PROSTREDIA

1. Obal

Obalovy˜materia˜l je oznacåeny˜ symbolom

recykla˜cie, takzåe ho mo zåno opaˆtovne

pouzåit. Ke[ ho budete vyhadzovat, dodrzåte

pritom miestne normy. Obalovy˜materia˜l

(sa˜cåky z umelej hmoty, polystyre˜nove˜cåasti

at[.) m(zåe byt pre deti nebezpecåny˜, preto

ho nenecha˜vajte v ich v dosahu.

2. Vy˜robok

Chladnicå ka je vyrobena˜zmateria˜lu, ktory˜

mozån o op aˆtovne pouzåit. Pri jej likvida˜cii

dodrzåiavajte miestne normy o ochrane

zåivotne˜ ho prostredia. Chladnicåku

znehotnotte odrezan˜m elektricke˜ho ka˜bla.

Mraziaci plyn nevypu˜såtajte do ovzdusåia, ale

dajte ho spracovat do zberne chladiacich

plynov,aby sa mraziace plyny mohli

opaˆ t ovne vyuzåit.

Pozna˜ mka§

Tento spotrebicå neobsahuje ani CFC

(mraziaci okruh obsahuje R134a) ani HFC

(mraziaci okruh obsahuje R600a –izobuta˜n).

DÅalsåie u˜daje si moœzåe t e precå˜tat na

technickom såt˜tku.

N C

M Y

RADY A VSÅEOBECNE× UPOZORNENIA

x Chladnicåku pouzå˜v a jte vy˜lucåne na

skladovanie cåerstvy˜ch potrav˜n a mraznicåku

na skladovanie zmrazeny˜ch potrav˜n,

zmrazovanie cåerstvy˜chpotrav˜nanavy˜robu

ladovy˜ch kociek.

x Da˜ vajte pozor na ventilacåne˜otvory

chladnicå ky, neprikry˜vajte a nezapcha˜vajte

ich.

x Do mraznicåky neda˜ vajte sklene˜na˜doby s

tekutinami, lebo by mohli prasknu˜t.

x Nejedzte ladove˜ kocky hne[, ako ich

vyberiete z mraznicåky, lebo by Va˜m velky˜

chlad mohol spoœsobit omrzliny.

x Nedovolte detom, aby sa v chladnicåke hrali

alebo sa do nej schova˜ vali. Mohli by sa v nej

udusit alebo uviaznut.

x Pred u˜drzåbou alebo cåisten˜m vytiahnite

vzådy za˜strcåku z elektrickej siete alebo

vypnite hlavny˜ pr˜vod pru˜du.

Vyhla˜senie vy˜robcu§

x Tento spotrebicåjeurcåeny˜ na skladovanie

potrav˜n a zodpoveda˜smerniciEuro˜ pskeho

spolocå enstva cå . 89/109.

Tento spotrebicå bol navrhnuty˜ , vyrobeny˜a

dodany˜natrhvsu˜lade s§

-bezpecånostny˜mipredpismiuvedeny˜mi v

Smernici EHS o n˜zkonapaˆtovy˜ch

spotrebicåoch cå. 73/23ß

- predpismi o ochrane uvedeny˜m i v Smernici

EHS ÆEMC] cå. 89/336 v znen˜ Smernice EHS

cå . 93/68.

Pozna˜ mka o spotrebicåoch na ba˜zi izobuta˜nu

(R600a)§

Izobuta˜ n je pr˜rodny˜ plyn, neposå kodzuje zåivotne˜

prostredie, ale je horlavy˜. Preto je doœlezåit e˜

presvedcåit sa, cåi nie je potrubie mraziaceho

okruhu posåkodene˜.

N C

M Y

AKO POUZÅI×VATÅ CHLADIACU CÅASTÅ

Ta˜to chladnicåka je vybavena˜ mraznicåkou so såtyrmi

hviezdicåkami

. Odmrazovanie chladnicåky

je plne automaticke˜. Chladnicåka pracuje pri

vonkajsåej teplote od +10

Cdo+38

C. Optima˜lny

vy˜kon dosahuje pri vonkajsåej teplote od +16˜

azå

+32

Uvedenie chladnicåky do chodu

Zapojte elektricku˜sånu˜ru do za˜suvky.

Ovla˜dacå termostatu umozånåuje nastavit teplotu

chladnicåky a za˜rovenåudrzåiavat teplotu v

mraznicåke.

Nastavovanie vnu˜tornej teploty§

Aby spotrebicå fungoval spra˜ vne a aby boli

potraviny tak v chladnicåke ako aj v mraznicåke

uskladnene˜cåo najlepsåie. Odporu˜cåame Va˜m

nastavit termostat podla u˜dajov

uvedeny˜ch v prilozåenom popise.

Ak vsåak chcete bu[ v chladnicåke alebo v

mraznicåke teplotu zmenit, otocåte ovla˜dacåom

termostatu§

na nizåsåie hodnoty 1+2,cå˜m sa teplota v

oboch cåastiach spotrebicåa ZVY×SÅI,

na vysåsåie hodnoty 5+7,cå˜m sa teplota

ZNI×ZÅI.

Ak je ovla˜dacå termostatu nastaveny˜ na nulu

potom su˜cåinnost spotrebicåaavnu˜torne˜

osvetlenie vypnute˜.

Pozna˜mka§

Vonkajsåi a teplota, frekvencia otva˜rania dver˜ a

umiestnenie spotrebicåa moœzåu ovplyvnit vnu˜tornu˜

teplotu tak v chladnicåke ako aj v mraznicåke.

Pri nastavovan˜ termostatu je potrebne˜zohladnit

tieto skutocånosti.

Skladovanie potrav˜n v chladnicåke

Ulozåte potraviny do jednotlivy˜ch za˜sobn˜kov

podla oznacåenianaobra˜zku§

A. Varene˜potraviny

B. Ryby, maˆso

C. Ovocie, zelenina

D. Flasåe

E. Vajcia

F. Maslo, mliecåne vy˜robky, syry.

Pozna˜mky§

Vzdialenost medzi policåkami a zadnou

vnu˜tornou stenou chladnicåky je dost velka˜na

cirkula˜ciu vzduchu.

Potraviny ukladajte tak, aby sa priamo

nedoty˜kali zadnej steny chladnicåky.

Do chladnicåky neukladajte teple˜potraviny.

Tekutiny skladujte v zatvoreny˜ch na˜doba˜ch.

Je bezåne˜, zåe pri skladovan˜ zeleniny s vysoky˜m

obsahom vody (hlavne såala˜t) sa vytvor˜ v

za˜sobn˜koch a/alebo na policåka˜ch rosa.

To vsåak nie je preka˜zåkou spra˜vneho fungovania

spotrebicåa. V kazådom pr˜pade Va˜m rad˜me, aby

ste taku˜ zeleninu zabalili. Zabra˜nite ty˜m tvorbe

rosy.

N C

M Y

AKO POUZÅI×VATÅ MRAZNICÅKU

MESIACE POTRAVINY

Mraznicåka je ohodnotena˜såtyrmi hviezdicå kami

Ak chcete zistit, ako dlho mozåno zmrazene˜

potraviny skladovat, precå˜tajte si informa˜ciu

na obale. V mraznicåke moœzåete za˜rovenå

potraviny zmrazovat. Potraviny, ktore˜chcete

zmrazit, polozåte na mriezåku umiestnenu˜cåo

najvysåsåie, zatialcåo potraviny uzå zmrazene˜

ulozåte na dno oddelenia tak, aby sa

nedoty˜kali potrav˜n, ktore˜esåte len chcete

zmrazit.

Na technickom såt˜tku je uvedene˜mnozåstvo

potrav˜n, ktore˜jemozåne˜ zmrazit v priebehu

24 hod˜n.

Doœlezåite˜ upozornenie

CÅerstve˜ potraviny, ktore˜ chcete zmrazit, zabalte

hermeticky do§

Alobalu, priehladnej fo˜lie, umelohmotny˜ch

nepriepustny˜ch obalov, polyetyle˜novy˜ch

krabicåiek s viecåkom, så pecia˜lnych na˜dob na

zmrazovanie potrav˜n.

Mraznicåka si udrzå˜ teplotu vhodnu˜na

uskladnenie potrav˜n i v pr˜pade vy˜padku

elektricke˜ho pru˜du. V takom pr˜pade

neotva˜rajte dvere mriznicåky, pokial sa

doda˜vka pru˜du neobnov˜.

Doœlezåite˜ upozornenie

Doba uchovania cåerstvy˜ ch zmrazeny˜ch

potrav˜n (v mesiacoch) je uvedena˜na

vedlajså om obra˜zku.

Ak ku˜pite zmrazene˜ potraviny, presvedcåte

sa, cåi§

Niejeobalalebosåkatula poruså ena˜, ina˜cåby

sa mohli potraviny pokazit. Ak je obal vyduty˜

alebo je na povrchu vlhky˜, z namena˜to,zåe

nebol skladovany˜ pri optima˜lnych

podmienkach a mohol by sa hne[ od

zacå iatku rozmrazovat.

Mrazene˜ potraviny nakupujte ako posledne˜a

na ich prena˜såanie pouzå˜vajte så pecia˜lne

termotasåky.

Hne[ po pr˜chode domov dajte zmrazene˜

potraviny do mraznicåky.

Nezmrazujte znova cåiastocåne rozmrazene˜

potraviny, ale spotrebujte ich do 24 hod˜n.

Za˜bra˜nåte zmena˜ m teploty v mraznicåke.

Dodrzåiavajte za˜rucånu˜ lehotu uvedenu˜na

obale.

Pri uskladnåovan˜ zmrazeny˜ch potrav˜n

dodrzåiavajte vzådy na˜vod na obale.

Vy˜roba ladovy˜ch kociek

Naplnåte misku na lad do ¸ vodou a dajte ju

na spodok mraznicåky.

Aksamiskanaspodokmraznicå ky prilepuje,

nepouzå˜vajte na jej uvolnenie ostre˜ani

såpicate˜na˜stroje.

N C

M Y

ODMRAZOVANIE A CÅISTENIE MRAZNICÅKY

Ak chcete, aby mraznicåka fungovala

dokonale, odporu˜cåame Va˜ m odmrazovat

ju, ke[ sa na stena˜ch vytvor˜ vrstva ladu

priblizåne3mmhruba˜ alebo asponå d vakra˜t

rocå ne. Rad˜me Va˜m, aby ste ju odmrazovali,

ke[ ma˜te minima˜lne mnozå stvo potrav˜n.

1. Otvorte dvere a vyberte vsåetky potraviny.

Zabalte ich do nov˜n, naukladajte vedla

sebaaulozåte ich na chladne˜ miesto alebo

do såpecia˜ lnych termotasåiek.

2. Odpojte pr˜stroj z elektrickej siete.

3. Dvere nechajte otvorene˜, aby sa na˜mraza a

lad na stena˜ch roztopili.

4. Vodu z rozpustene˜ho ladu odstra˜nåte

så pongiou.

5. Pri cåisten˜ pouzå˜va jte så pongiu namocåenu˜v

roztoku vlazånej vody a neutra˜lneho

cåistiaceho prostriedku. Nepouzå˜vajte

drsne˜cåistiace prostriedky.

6. Napokon plochy opla˜chnite a utrite

dosucha.

x Pozna˜ mka§ Aby ste mraznicåku

neposå kodili, nepouzå ˜vajte na odstra˜nenie

na˜mrazy ostre˜alebosåpicate˜ kovove˜

na˜ stroje. Mraznicå ku taktiezå

neodmrazujte pomocou zåiadneho

umele˜ ho tepelne˜ ho zdroja.

CÅISTENIE CHLADNICÅKY

Chladnicåku cå istite pravidelne.

Odmrazovanie chladnicåky je plne

automaticke˜.

Ak sa na vnu˜tornej zadnej stene chladnicåky

pravidelne objavuju˜ kvapky vody, znamena˜to,

zåe automaticke˜ odmrazovanie je v cåinnosti.

Voda po odmrazen˜ vycha˜ dza odtokovy˜m

otvorom, odtial priteka˜ do z bernej na˜doby a

odparuje sa.

Ak budete vnu˜tornu˜cåast odtokove˜ho otvoru

pomocou dodane˜ho na˜radia pravidelne cåistit,

zabezpecå˜te tak, zåe voda po odmrazen˜ bude

mat sta˜ly a neprerusåovany˜odtok.

Pred cå i sten˜m nikdy nezabudnite odpojit

spotrebicå z elektrickej siete.

x Na cå istenie pouzå˜va jte så pongiu namocåenu˜

vo vlazånej vode a/alebo v neutra˜lnom

cåistiacom prostriedku.

x Plochy napokon opla˜chnite a jemnou

handricå kou dosucha utrite. Nepouzå˜vajte

drsne˜cåistiace prostriedky.

N C

M Y

CÅISTENIE A U×DRZÅBA

Modely urcåene˜ na vbudovanie do linky

x Vysa˜vacå om alebo kefou pravidelne cåistite

ventilacåne˜mriezåky (viz obr.

x Vnu˜torne˜cåasti cå istite j emnou handricåkou.

Volne stojace modely

x Vysa˜vacå om alebo kefou pravidelne cåistite

kondenza˜tor umiestneny˜ na zadnej strane

spotrebicå a (viz obr.

Pri dlhså ej nepr˜tomnosti

1. Vypra˜ z dnite chladnicåku aj mraznicåku.

2. Odpojte spotrebicå z elektrickej siete.

3. Mraznicå ku odmrazte, obe cåasti vycåistite a

dosucha utrite.

4. Aby ste zamedzili tvorbe za˜pachu, nechajte

dvere otvorene˜.

NA×VOD NA ODSTRANÅOVANIE PORU×CH

1. Spotrebicå nefunguje.

x Niejepru˜d preruså eny˜?

x Je za˜strcåka dobre zasunuta˜vza˜suvke?

x Je hlavny˜ vyp˜nacåpru˜du zapnuty˜?

x Nie je vypa˜lena˜poistka?

x Niejeporusåeny˜pr˜vodny˜kabel?

x Niejetermostatvpolohex?

2. Teplota vnu˜tri chladnicåky a mraznicåky nie

je dostatocå ne n˜zka.

x Zatva˜raju˜ sa dvere spra˜vne?

x Niejespotrebicå umiestneny˜ v bl˜zkosti

tepelne˜ho zdroja?

x Je termostat nastaveny˜naspra˜vnu teplotu?

x Nie su˜ ventilacåne˜mriezåky zapchate˜?

3. Teplota vnu˜tri chladnicåky a mraznicåky je

pr˜liså n˜zka.

x Je termostat spra˜vne nastaveny˜?

4. Na dne chladnicåky je voda.

x Niejeodtokovy˜kana˜l zapchaty˜?

5. Vnu˜torne˜ osvetlenie nefunguje.

Najprv skontrolujte stav podla bodu 1 a

potom§

x Odpojte spotrebicå od elektrickej siete.

x Ak chcete zåiarovku vymenit, precå˜tajte si

na˜vodapozritesanaprilozåenu˜ sche˜mu.

x Zistite, cåi je zåiarovka dobra˜ . Ak treba,

vymenåteju(max.15W).

Pozna˜ mka§

x Ak je predny˜ okraj dver˜ chladnicåky teply˜,

niejetonaza˜vadu, ale zabranåuje to

kondenza˜ cii.

x Pr˜padne˜ zmeny zvuky (klokot, sycåanie a

pod.) neznamenaju˜za˜vadu, su˜spoœsobene˜

bezå nou preva˜ dzkou spotrebicåa.

N C

M Y

SERVIS

Nezåzavola˜te servis§

1. Presvedcåte sa, cåi nie ste schopn˜ poruchu

opravit sami. (Pozri kapitolu «Na˜vod na

odstranåovanie poru˜ch“).

2. Spotrebicå zapnite znova a presvedcåte sa,

cåi sa ty˜m porucha neodstra˜ nila. Ak nie,

spotrebicå vypnite a po hodine zopakujte

tento postup.

3. Ak je vy˜sledok opaˆt negat˜vny, zavolajte

servis.

Ozna˜mte im§

x druh poruchy

x model

x servisne˜cå˜slo (je to cå˜slo, ktore˜sa

nacha˜ dza za slovom SERVICE na

technickom så t˜tku umiestnenom na boku

za˜ sobn˜ka na ovocie a zeleninu)

x Vasåu u˜plnu˜adresu

x Vasåe telefo˜nne cå ˜slo s predvolbou

Pozna˜ mka§ Zmena otva˜rania dver˜

spotrebicåa, ktoru˜ by vykonal servisny˜

technik, nie je su˜cåastou za˜ruky.

INSÅTALA×CIA

x Spotrebicå neumiestnåujte vedla zåiadneho

tepelne˜ho zdroja.

x Umiestnite ho na suche˜ a dobre vetrane˜

miesto

x Horne˜adolne˜ ventilacåne˜mriezåk y

nezapcha˜vajte.

x Vnu˜torne˜ priestory pravidelne cåistite (pozri

pr˜slusånu˜kapitolu).

x Namontujte pr˜slusåenstvo a vy˜bavu.

ELEKTRICKE× ZAPOJENIE

x Elektricke˜ zapojenie mus˜ byt v z hode s

miestnymi normami.

x U×daje o napaˆt˜ a pr˜kone su˜ uvedene˜na

technickom så t˜tku umiestenom na bocånej

strane za˜sobn˜ka na ovocie a zeleninu.

x Spotrebicå mus˜ byt v su˜lade s

STN 361050, cåast 2-24 uzemneny˜. Pri

nedodrzå a n˜ uvedeny˜ch predpisov

nezodpoveda˜vy˜robcazasåkody

spoœsobene˜ osoba˜m, zvierata˜m alebo

veciam.

x Ak za˜strcåka nie je toho iste˜ho typu ako

za˜ suvka, nechajte j u vymenit kvalifikovane˜mu

technikovi.

x Nepouzå˜vajte p r e dlzåovacie sånu˜ry ani zåi adne

adapte˜ry.

VOINE STOJACIE MODELY

(nie su˜urcåene˜ na zabudovanie)

x Na zadnu˜ stenu kondenza˜ tora umiestnene˜ho

vzadu na pr˜stroji namontujte diely (ak su˜

prilozåene˜), ktore˜zabezpecåuju˜odstupod

iny˜ch predmetov (viz obr.)

x Na dosahnutie optima˜lneho vy˜konu

ponechajte nad spotrebicå om najmenej 5 cm

volne˜ ho miesta a okolity˜na˜bytok postavte

tak, aby vzduch mohol trochu cirkulovat.

x P r ˜s t r o j m u s ˜ s t a˜ t dokonale rovno, v pr˜pade

potreby vyuzåite mo zånos t  re g u la˜ cie predny˜ch

nozåicåiek.

ELEKTRICKE×ODPOJENIE

x Chladnicå a mus˜ byt umiestnena˜tak,abyju

bolo mozåne˜ odpojit vytiahnut˜m pr˜vodnej el.

sånu˜ry.

Ignis ARL 405/G/1 Užívateľská príručka

Značka: Ignis

Model: ARL 405/G/1

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Ignis ARL 405/G/1 Užívateľská príručka

Ignis ARL 405/G/1 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty