N C
M Y
OBSAHSK
PRED POUZÅITI×M VARNEJ DOSKY Str. 25
ODPORU×CÅANIANAOCHRANUZÅIVOTNE×HO PROSTREDIA Str. 25
BEZPECÅNOSTNE× OPATRENIA A VSÅEOBECNE×
ODPORU×CÅANIA
Str. 25
ODPORU×CÅANIANAU× SPORU ENERGIE Str. 26
CÅISTENIE A U×DRZÅBA VARNEJ DOSKY Str. 26
NA×VOD NA ZISTÅOVANIE PRI×CÅIN PORU×CH Str. 27
SERVISNE× STREDISKO Str. 27
INSÅTALA×CIA Str. 28
24
24
N C
M Y
PRED POUZÅITI×M VARNEJ DOSKY
x Ak chcete tu˜to varnu˜ dosku vyuzåit cåo
najefekt˜vnejsåie, odporu˜cåame Va˜m, aby
ste si pozorne precå˜tali na˜vod na
pouzå itie a odlozåili ho pre pr˜pad
potreby.
x Baliace materia˜ly (plasticke˜sa˜cåky, cåasti z
polystyre˜ nu at[.) skladujte mimo dosahu det˜,
lebo predstavuju˜mozåne˜ nebezpecåenstvo.
x Presvedcåte sa, cåi sa varicåpocåas prepravy
neposå kodil.
x Zabezpecåte, aby insåtala˜ ciu a plynove˜a
elektricke˜ pr˜poje urobil kvalifikovany˜
technicky˜ persona˜l pod¸a odporu˜cåan˜
vy˜robcu a pod¸a noriem STN.
ODPORU×CÅANIA NA OCHRANU ZÅIVOTNE×HO PROSTREDIA
1. Balenie
Baliaci materia˜l mozån o opaˆt priemyselne
vyuzåit. Je oznacåeny˜ symbolom
recyklovatelnosti
. Takto sa oznacåuje typ
materia˜lu, ktory˜ sa odovzda˜va do zberny˜ch
surov˜n.
2. Vy˜robok
Varna˜ doska je vyrobena˜ z recyklovatelny˜
materia˜lu. Ak ho budete da˜vat do o dpadu,
dodrzåujte pritom miestne normy o spracovan˜
odpadu. Pred vyhoden˜m spotrebicåa odrezåte
elektricky˜ka˜bel.
BEZPECÅNOSTNE× OPATRENIA A VSÅEOBECNE× DOPORUCÅENIA
x Pred kazådy˜m cåisten˜m a opravou
odpojte varnu˜ dosku z elektrickej siete.
x Pri pouzå ˜van˜ plynove˜ho spotrebicåa
vznika˜ v priestore, kde je spotrebicå
nainså talovany˜ teplo a vlhko. Dbajte o to,
aby sa bu[ miestnost dobre vetrala,
alebo na odvod vzduchu nainsåtalujte
odsa˜vacie zariadenie.
x Pri dlhom pouzå˜van˜ varnej dosky sa
moœzåe stat, zåe budete musiet miestnost
vetrat cåastejså ie (bu[ otvorit okno alebo
zvy˜såit vy˜kon odsa˜vacieho zariadenia).
x Deti by sa nemali zdrzåovat v bl˜zkosti
zapnute˜ho spotrebicåa.
x Po skoncå en˜ sa presvedcåte, cåi su˜
ovla˜dacie gomb˜ky v polohe zavrete˜ x,
vypnite aj hlavny˜ pr˜vod plynu a ventily
tlakovy˜ch fliaså.
x Upozornenie§ Prehriaty kryt (ak je
su˜cåastou vy˜ bavy) by sa mohol
poså kodit. Najskoœr zhasnite vsåetky
hora˜ky a azå potom kryt sklopte.
x Upozornenie§ Ochranne˜ gumene˜nozåicåky
na sn˜mate¸ny˜ch mriezåkach predstavuju˜
nebezpecåenstvo udusenia pre Vasåe deti.
Po ocå isten˜ sn˜mate¸ny˜ch mriezåok sa,
pros˜m, presvedcåte, cåi su˜nozåicåky
spra˜vne upevnene˜.
Vyhla˜senie vy˜robcu
x Ta˜to varna˜doskamoœzåe p r ˜st do styku s
potravinami a vyhovuje Euro˜pskej smernici
89/109/CEE.
x Tu˜to varnu˜ dosku (trieda 3) mozåno
pouzå˜vat iba na varenie. Je nevhodne˜a
taktiezåzaka˜zane˜pouzåit ju na ine˜u˜cåely
(vykurovanie miestnost˜) .
x Ta˜to varna˜ doska je navrhnuta˜,
konsåtruovana˜ a uvedena˜natrhvsu˜lade s§
-Pozåiadavkami na bezpecå nost pod¸a
Smernice ÆPlyn] 90/396/CEE
-Pozåiadavkami na bezpecå nost pod¸a
Smernice ÆN˜zke napaˆtie] 73/23/CEE
-Pozåiadavkami na ochranu pod¸a Smernice
EMC 89/336/CEE.
-Pozåiadavkami pod¸a Smernice 93/68.
25
25
N C
M Y
ODPORU×CÅANIANAU× SPORU ENERGIE
x
Na pracovnej ploche su˜hora˜ky alebo platne
rozlicåny˜ch rozmerov. Pouzå˜v ajte hrnce s
priemerom dna rovnaky˜malebooniecåo vaˆcåså˜m
ako je priemer hora˜kov alebo platn˜.
x
Pouzå˜vaj te hrnce s plochy˜m dnom.
Neodporu˜cåa sa pouzå˜vat hrnce s vypukly˜m
alebo prehnuty˜m dnom.
x
Hrnce nesmu˜ presahovat nad o vla˜ dac˜ panel.
hora˜k Ü hrnca
ry˜chly (9,1 cm) od 24 do 26 cm
polory˜chly (6,4 cm) od 16 do 22 cm
pomocny˜ (4,5 cm) od 8do14cm
Trojita˜ korunka (12 cm) od 24 do 26 cm
x
Varte pod¸a mozånosti s pokrievkou.
x
Pri varen˜ zeleniny, zemiakov a pod. pouzåi t e
menej vody, aby ste cåas varenia skra˜tili.
x
Ak pouzåijete spra˜ v ny hrniec, vy˜razne uså etr˜te
energiu a cåas varenia skra˜tite.
CÅISTENIE A U×DRZÅBA VARNEJ DOSKY
CÅistenie varnej plochy, rosåtu
ara˜mu
x
Pred cå isten˜m varnej plochy odpojte
varnu˜ dosku z elektrickej siete a
pocåkajte, azå vychladne.
x
Plochu cåistite handricåkou namocåenou v
teplej vode so sapona˜tomalebovovodes
tekuty˜m cå i stiaci m prostri edkom.
x
Nepouzå˜va j te drsne˜ prostriedky na ba˜ze
chlo˜ru alebo kovovy˜ch cåast˜c.
x
Da˜vajte pozor, aby sa na varnu˜dosku
nedostali kyselinove˜ alebo alkalicke˜la˜tky
(ocot, so¸, ci tro˜nova˜såtava a pod.).
Nehrdzaveju˜ca platnåa
x
CÅistitejusåpecia˜lnym prostriedkom, ktory˜
dostanete bezåne v obchode.
Pozna˜mka§ Pri nepretrzåitom pouzå˜van˜ sa
moœzåe poœvodne˜ sfarbenie hora˜kov pod¸a
roœznej intenzity plamenåa zmenit.
CÅistenie hora˜kov
1.
Uvo¸nite kryt a vyberte ho.
2.
Vyberte hora˜k.
3.
Namocåte hora˜k a uza˜ver do horu˜cej vody s
pr˜davkom tekute˜ho cå istia ceho prostriedku.
(Neumy˜vajte v umy˜vacåke riadu).
4.
Opla˜chnite ho a doœkladne osusåte.
5.
Presvedcåte sa, cåi sa zåiadna cåast hora˜ka
nezapchala.
6.
Hora˜k vra˜ttenamiestoazakrytehokrytom.
Pozna˜mka§ Aby ste neposåkodili elektricke˜
zapa¸ovanie, nepouzå ˜vajte ho, ke[ hora˜ky nie
su˜ na svojom mieste.
CÅistenie elektricke˜ho panelu
Panel cåistite, azåke[jevlazåny˜. Na cåistenie
pouzå˜vaj te handri cåku namocåenu˜ vo vode a soli.
Panel napokon utri te suchou handricåkou
nasiaknutou olejom.
26
26
N C
M Y
NA×VOD NA ZISTÅOVANIE PRI×CÅIN PORU×CH
1. Hora˜k nehor˜.
y Niejeotvoreny˜pr˜vodny˜ ventil?
y Niejedoda˜vka plynu (meta˜nu) v mieste
bydliska preruså ena˜?
y Niejetlakova˜na˜drzåpra˜ zdna? (skvapalneny˜
plyn)
y Nie su˜ otvory hora˜ka zapchate˜?
y Su˜ kryt a lebo hora˜k po vycå isten˜ spra˜ vne na
svojom mieste? (Pozri kapitolu ÆCÅ istenie a
u˜drzåba var icåa]).
2. Hora˜k samovo¸ne zhas˜na.
y Opakujte postup zapa¸ovania tak, zåe
ovla˜dacå nastav˜te na symbol minima˜ lneho
plamenåa .
3. Elektricke˜ zapa¸ovanie je nefunkcåne˜.
y Niejepru˜d preruså eny˜?
SERVISNE× STREDISKO
Skoœr ako zavola˜te servisne˜stredisko§
1. Presvedcåte sa, cåi nie ste schopn˜ odstra˜nit
pr˜cåinu poruchy sami.(Pozri postup pri
zistovan˜ pr˜cåin poru˜ch).
2. Poku˜ ste sa znova spotrebicåzapnu˜t, aby
ste zistili, cåi porucha esåte trva˜.
3. Ak ste poruchu neodstra˜ nili, zavolajte
servisne˜stredisko.
Ozna˜mte im§
x Typ varnej dosky
x Model
x CÅ ˜slo servisu (cå˜slo, ktore˜ sa nacha˜dza
za slovom SERVICE na typovom såt˜tku
umiestnenom pod hora˜kom a na
za˜rucånom liste).
x Vasåu u˜plnu˜adresu
x Vasåe telefo˜nne cå˜slo
Pri za˜rucåny˜ch oprava˜ch dajte vzådy spotr ebicå
opravit v autorizovanom servisnom
stredisku vy˜robcu, ako je uvedene˜v
podmienkach pre poskytnutie za˜ruky.
Ak pozåiadate o opravu technikov, ktor˜
nepracuju˜ v autorizovanom servisnom
stredisku vy˜ robcu, dajte si vystavit
potvrdenie o vykonanom za˜ sahu a presvedcåte
sa, zåe pouzåi te˜na˜hradne˜ diely su˜ origina˜lne
od vy˜ robcu.
Dodrzåiavajte tieto jednoduche˜pravidla˜
za˜ruky kvoœli kvalite a bezpecånosti vy˜robku.
27
27
N C
M Y
INSÅTALA×CIA
Technicke˜informa˜cie pre servisny˜ch
technikov
Tu˜to varnu˜ dosku mozåno umiestnit na
pracovnu˜plochushru˜bkou 20 azå 50 mm.
Ak pod varnou doskou nie je ru˜ra (ru˜ra, ktoru˜
ste nainsåtalovali, mus˜ byt nasåej vy˜roby a
vybavena˜chladiacimsyste˜mom), vlozåte
odde¸ovac˜ panel v minima˜lnej vzdialenosti 20
mm od spodnej cå asti varnej dosky.
Pozna˜mka§ Pred insåtala˜ciou sa presvedcåte, cåi
varna˜ doska (pozri såt˜tok) vyhovuje miestnym
podmienkam rozvodnej siete (druh a tlak plynu)
adany˜m predpisom.
x
Jednotlive˜cåasti na˜bytku musia byt vo
vzdialenosti mi n. 100 mm od varnej dosky.
x
Pred nainsåtalovan˜m varnej dosky odstra˜nåte
pr˜p. ochranne˜ obaly.
Povrchy na˜ bytkovy˜ch stien alebo predmetov
umiestneny˜ch pri varnej doske musia byt
odolne˜ proti teplu (stupenå ÆY] pod¸a n ormy).
x
Insåtala˜cia mus˜ byt v su˜lade s platny˜mi normami
STN.
x
Je nevyhnutne˜, aby na mieste, kde bude varna˜
doska umiestnena˜ , bolo dost priestoru na
spa¸ovanie plynu (pozri tabu¸ku).
x
Prirodzeny˜ pr˜vod vzduchu mus˜ byt
zabezpecåeny˜ cez dostatocåne ve¸ky˜ otvor, ktory˜
ma˜byt§
- Zabudovany˜ v stene tak, aby zabezpecåoval
ventila˜ciu do vonkajså ieho priestoru vzdialene˜ho
od zdroja znecåistenia.
-Vyu˜steny˜ do otvoru, ktory˜ nesmie byt ani z
vonkajsåej ani z vnu˜tornej strany zapchaty˜.
-Chra˜neny˜mriezåkou, kovovou sietkou a pod.
tak, aby sa nezmensåil preva˜dzkovy˜ priestor, ako
je uvedene˜ vysåsåie.
- Umiestneny˜ priblizåne vo vy˜så ke pracovnej dosky
tak, aby neprerusåil funkciu ventilacåny˜ch
zariaden˜.
MONTA×ZÅ
x
Miesto na pracovnej ploche, na ktore˜chcete
varnu˜ dosku umiestnit, najskoœr vycåistite.
Na upevnenie pouzå˜vajte svorky ,ktore˜su˜
su˜cåastou vy˜bavy.
1. Upevnåovacie svorky umiestnite na otvory a
upevnite ich skrutkami.
2. Otvory na pracovnom paneli urobte pod¸a
rozmerov uvedeny˜ch na sche˜me vy˜robku.
3. Varnu˜ dosku umiestnite na pracovnu˜ plochu.
Upozornenie§ elektri cky˜ka˜bel a vidlica za˜strcåky
musia byt dimenzovane˜ pod¸a pr˜konu varicåa a
samotny˜ka˜bel mus˜ byt dost dlhy˜, aby sa
panel varnej dosky dal zdvihnu˜t.
28
28
N C
M Y
INSÅTALA×CIA
Elektricke˜ pripojenie
x Elektricke˜ pripojenie mus˜ byt pod¸a
noriem STN.
x U×daje o napaˆt˜ a pr˜kone su˜ uvedene˜na
typovom såt˜tku.
x Spotrebicå mus˜ byt pod¸a noriem STN.
Vy˜robca nebude niest zåiadnu
zodpovednost za pr˜padne˜u˜razy osoœb,
doma˜cich zvierat alebo za såkody na
majetku spoœsobene˜ nedodrzåan˜m
uvedeny˜ch noriem.
x Pri insåtala˜cii treba pouzåit viacpo˜lovy˜
sp˜nacåsovzdialenostoukontaktov
rovnaju˜cou sa alebo vaˆcåsåou ako 3 mm.
x Vy˜menu poœvodne˜ho pr˜vodne˜ho ka˜blu za
novy˜ka˜bel s rovnaky˜ mi vlastnostami mus˜
vykonat pr˜slusåny˜servisalebo
kvalifikovany˜technik.
Pripojenie plynu
Pripojenie plynu mus˜ byt v su˜lade s
normami STN.
Na pripojenie varnej dosky na plynove˜ rozvody
alebo tlakovu˜f¸asåu pouzåite odolnu˜ kovovu˜ru˜ru z
medi alebo ocele s pr˜slusåny˜mi tvarovkami pod¸a
noriem STN, alebo ohybnu˜ nehrdzaveju˜cu ru˜ru
pod¸a noriem STN. Na spoje pomocou kolien a
ohybov pouzåite tesnenie
.
Maxima˜lna dzåka kovovy˜ch ohybny˜ch ru˜r moœzåe
byt 2 m.
Upozornenie§ V pr˜pade, zå e pouzåijete ohybnu˜
nehrdzaveju˜cu oce¸ovu˜hadicu,mus˜teju
nainså talovat taky˜m spoœsobom, aby
nedocha˜dzala do styku s pohyblivy˜mi
cåastami na˜bytkuß mus˜ mat vsåak v mieste
ohybu dost priestoru a mus˜ k nej byt
bezpecåny˜ pr˜stup.
29
29
N C
M Y
INSÅTALA×CIA
Prispoœsobenie pre roœzne druhy
plynu
Ak chcete pouzåit iny˜ plyn, ako je uvedeny˜na
så t˜tku, prispoœsobte varnu˜ dosku tejto novej
funkcii.
1. Dy˜zy su˜opra˜vnen˜ men˜t iba pracovn˜ci
doda˜vatela podla noriem STN.
Trysky, ktore˜niesu˜doda˜vane˜spoluso
zariaden˜m, je mozåne˜ objednat iba od
doda˜vatela.
2. Pripojte varnu˜ dosku na potrubie rozvodu
plynne˜ho paliva. Pred spotrebicåsainsåtaluje
uzavierac˜ ventil.
3. Nastavovacie plynove˜kohu˜ty na varnej doske
sa daju˜ na minima˜ lny pr˜kon, pricåom plamenå
hora˜ka nesmie uhasnu˜t.
Pozna˜mka§ Pri pouzåit˜ skvapalnene˜ho plynu
G 30=G 3 1 musia byt ventily pevne nastavene˜
na minima˜ lne hodnoty.
Na˜hrada dy˜z (pozri tabu¸ku na prilozå enom
technickom liste).
1. Vyberte rosåty
.
2. Sn˜mte telesa˜hora˜kov
.
3. Pomocou trubicove˜ho k¸u˜cåa 7
odskrutkujte
dy˜zu, ktoru˜ chcete vymenit.
4. Nahra[te dy˜zu novou urcåenou na novy˜typ
plynu.
5. Nasa[te dy˜zu do
.
6. U modelov vybaveny˜ch hora˜ kom s trojitou
korunkou postupujte ako je zobrazene˜na
obra˜zku.
x Vyberte dve skrutky , potom uza˜ver
potom nahra[te obe dy˜zy pod¸a postupu
op˜sane˜ho v predcha˜dzaju˜com.
Umiestnite spaˆt uza˜ver
,pricåom sa
presvedcåte, cåi je tesnenie spra˜vne
umiestnene˜predpouzåit˜m varnej dosky.
7. Pred insåtala˜ciou varnej dosky pamaˆtajte, zåe
mus˜te pripevnit så t˜tok na kalibra˜ciu plynu,
doda˜vanu˜sdy˜zami tak, aby obsahoval
existuju˜ce informa˜cie ty˜kaju˜ce sa kalibra˜cie
plynu.
Nastavenie minima˜lnych pr˜konov
plynovy˜ch kohu˜tov.
Ak chcete zistit, cå i ste minima˜lne hodnoty
nastavili spra˜ vne, vyberte gomb˜k
apokracåujte
v nastavovan˜§
x Zatiahnite skrutku (+) tak, aby ste zn˜zåili vy˜såku
plamenåa.
x Uvo¸nite skrutku (+) tak, aby ste z vy˜så ili vy˜såku
plamenåa.
Pocå a s regula˜ cie mus˜ byt ovla˜dacå na nastavenie
vy˜såky plamenåa na najnizåsåej hodnote .
-
30
30
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Ďalšie dokumenty
-
Whirlpool AKM 280/AV Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 300/IX Užívateľská príručka
-
IKEA HOB 405/S Užívateľská príručka
-
-
-
NEUTRO CKH 420 Užívateľská príručka
-
-
Bauknecht KGIE 2183/A++ GK Návod na inštaláciu