www.wackergroup.com
Válec
RD 27-100
RD 27-120
PŘÍRUČKA OPERÁTORA
0160489cz 004
0508
0160489CZ
RD 27 Obsah
wc_bo0160489cz_004TOC.fm 3
1. Předmluva 5
2. Bezpečnostn informace 6
2.1 Provozn bezpečnost .................................................................... 7
2.2 Bezpečnost operátora při použván spalovacho motoru ................. 8
2.3 Bezpečnost během údržby ........................................................... 9
2.4 Umstěn šttků ........................................................................... 11
2.5 Varovné a informačn šttky ......................................................... 12
3. Technické informace 17
3.1 Motoru ..................................................................................... 17
3.2 Válec ........................................................................................ 18
3.3 Mazán ...................................................................................... 18
3.4 Měřen zvuku ............................................................................. 19
3.5 Meren vibrac, jimž je vystavena obsluha ..................................... 19
3.6 Rozměry ................................................................................... 20
4. Provoz 22
4.1 Použit ...................................................................................... 22
4.2 Umstěn ovládacch prvků .......................................................... 22
4.3 Ochranná konstrukce proti převrácen (ROPS) ............................. 24
4.4 Otočný maják (jeli ve výbavě) ..................................................... 26
4.5 Výstra_ný alarm pro couván ....................................................... 26
4.6 Světla (jeli ve výbavě) ................................................................ 27
4.7 Bezpečnostn pás ...................................................................... 28
4.8 Nastaven sedadla ..................................................................... 29
4.9 Nastaven škrabáku ................................................................... 30
4.10 Zabezpečen proti vandalismu a neoprávněnému přstupu ............ 31
4.11 Systém rozstřikován vody .......................................................... 32
4.12 Převodovka ............................................................................... 33
4.13 Systém budiče .......................................................................... 34
4.14 Brzdová soustava ...................................................................... 35
4.15 Plynová páka ............................................................................. 36
4.16 Klčový spnač zapalován ........................................................... 36
4.17 Indikátor změny směru (jeli ve výbavě) ....................................... 37
4.18 Kontrolky přstrojové desky ........................................................ 38
4.19 Zajištěn/odjištěn kloubového spoje řzen ................................... 40
4.20 Provoz na svazch ...................................................................... 41
Obsah RD 27
wc_bo0160489cz_004TOC.fm 4
4.21 Počátečn kontrola .................................................................... 42
4.22 Spouštěn motoru ...................................................................... 43
4.23 Vypnán motoru ........................................................................ 45
4.24 Úprava páky dopředného/zpětného pohybu ................................ 46
5. Údržba 48
5.1 Harmonogram údržby ................................................................ 48
5.2 Doporucené výrobky a množstv ................................................. 50
5.3 Tabulka olejů a teplotnch rozmez .............................................. 51
5.4 Baterie ..................................................................................... 52
5.5 Kontrola ROPS .......................................................................... 54
5.6 Zdvihán stroje ........................................................................... 55
5.7 Upevňován stroje ...................................................................... 56
5.8 Motorový olej ............................................................................ 57
5.9 Testován alarmu pro couván ..................................................... 59
5.10 Vzduchový filtr motoru ............................................................... 60
5.11 Odlučovač vody palivového systému ........................................... 62
5.12 Hydraulický olej ......................................................................... 64
5.13 Chladic systém motoru ............................................................. 66
5.14 Cišten telesa chladice ............................................................... 67
5.15 Účinnost rozstřikovačů ............................................................... 68
5.16 Kontrola a nastaven remenu ...................................................... 70
5.17 Pojistky ..................................................................................... 72
5.18 Tlumiče .................................................................................... 73
5.19 Údržba škrabáku ....................................................................... 74
5.20 Mazán středového kloubu řzen ................................................. 75
5.21 Mazán válce rzen .................................................................... 76
5.22 Mazán palivové prpusti ............................................................. 77
5.23 Obecné čištěn .......................................................................... 78
5.24 Čištěn palivové nádrže .............................................................. 79
5.25 Tažen ...................................................................................... 80
5.26 Ručn uvolňován parkovacch brzd ............................................. 83
5.27 Výfuková soustava a systém nasáván vzduchu do motoru ............ 84
5.28 Skladován ................................................................................ 84
5.29 Elektrická schémata ................................................................. 85
5.30 Prvky elektrického schématu ...................................................... 88
5.31 Hydraulická schémata ............................................................... 91
5.32 Prvky hydraulického schématu ................................................... 92
Předmluva
wc_tx000001cz.fm 5
1Předmluva
V této přručce jsou uvedeny informace a postupy pro bezpečný
provoz a údržbu tohoto modelu Wacker Neuson. V zájmu vlastn
bezpečnosti a ochrany před úrazem si pozorně přečtěte
bezpečnostn pokyny uvedené v této přručce tak, abyste jim
porozuměli, a řite se jimi.
Tuto přručku nebo jej kopii uložte v blzkosti stroje. V přpadě jej
ztráty nebo potřebujeteli dalš kopii, obrat’te se laskavě na Wacker
Neuson Corporation. Tento stroj je zkonstruován z hlediska
bezpečnosti uživatele; při nesprávném provozu či obsluze může
ovšem vzniknout riziková situace. Postupujte důsledně podle
provoznch pokynů! S dotazy ohledně provozu či obsluhy tohoto
vybaven se laskavě obrat’te na Wacker Neuson Corporation.
Informace obsažené v této přručce se týkaj strojů vyráběných v
době publikace. Wacker Neuson Corporation si vyhrazuje právo
změnit jakoukoli část těchto informac bez předchozho upozorněn.
Veškerá práva jsou vyhrazena, zejména práva týkajc se koprován a
distribuce.
Copyright 2008 Wacker Neuson Corporation.
Žádná část této publikace nesm být reprodukována žádnou formou
ani žádným způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně
fotokoprován, bez výslovného souhlasu Wacker Neuson
Corporation.
Jakýkoli typ reprodukce či distribuce, který firma Wacker Neuson
Corporation neschválila, znamená porušen platných autorských
práv, a je předmětem postihu. Výslovně si vyhrazujeme právo
provádět technické úpravy, které slouž ke zdokonalen našich strojů
či jejich bezpečnostnch norem; toto právo si vyhrazujeme i bez
řádného oznámen.
RD 27 Bezpečnostn informace
wc_si000147cz.fm 6
2. Bezpečnostn informace
Tato přručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ,
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, SDĚLENÍ a POZNÁMKA, které je nutno
dodržovat, aby se snžila možnost osobnho poraněn, poškozen
vybaven nebo nesprávného servisu.
Toto je symbol bezpečnostn výstrahy. Použvá se, aby vás upozornil
na možnosti rizika osobnho poraněn. Dodržujte všechny
bezpečnostn zprávy uvedené po tomto symbolu, abyste zabránili
možnému poraněn nebo usmrcen.
NEBEZPEČÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v přpadě
jejmu nezabráněn, vedla k úmrt nebo vážnému zraněn.
VAROVÁNÍ upozorňuje na nebezpečnou situaci, která by, v přpadě
jejmu nezabráněn, mohla vést k úmrt nebo vážnému zraněn.
UPOZORNĚNÍ indikuje nebezpečnou situaci, která by, v přpadě
jejmu nezabráněn, mohla způsobit menš nebo středně závažné
poraněn.
SDĚLENÍ: Nenli výstražný nápis SDĚLENÍ použit společně s
grafickým symbolem bezpečnostn výstrahy, pak upozorňuje na
nebezpečnou situaci, která by, v přpadě jejmu nezabráněn, mohla
vést k poškozen majetku.
Poznámka: Uvád doplňkové informace důležité pro postup.
NEBEZPEČÍ
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostn informace RD 27
wc_si000147cz.fm 7
2.1 Provozn bezpečnost
Znalost a řádné školen je nutné pro bezpečné použván zařzen.
Nesprávné použit stroje nebo použit neškoleným personálem
může být nebezpečné. Přečtěte si návod k použit a seznamte se s
umstěnm a řádným použitm všech ovládacch a kontrolnch prvků.
Zaškolená obsluha stroje mus poskytnout školen nezkušeným
pracovnkům, než jm bude dovoleno obsluhovat pěch.
2.1.1 VŽDY při provozu použvejte ochranný oděv. Doporučujeme
napřklad použván ochranných nebo bezpečnostnch brýl k
ochraně oč před vyletujcmi částicemi.
2.1.2 VŽDY držte ruce, nohy a volné oblečen v dostatečné vzdálenosti od
pohyblivých část. Mohou se zachytit do pohyblivých část.
2.1.3 VŽDY přečtěte, pochopte a dodržte postupy v Přručce provoznch
předpisů, než se pokuste o použit stroje.
2.1.4 VŽDY, když zařzen nepoužváte, uložte jej odpovdajcm způsobem.
Zařzen by mělo být uloženo na čistém, suchém mstě, mimo dosah
dět.
2.1.5 Po nastartován stroje VŽDY zkontrolujte, zda všechny ovládac prvky
správně funguj! Pokud ovládac prvky nefunguj jak maj, stroj
NEPROVOZUJTE.
2.1.6 VŽDY provozujte jen plně funkčn stroj se všemi ochrannými
zařzenmi.
2.1.7 VŽDY dávejte pozor na změnu polohy stroje a sledujte pohyb dalšho
zařzen či osob na staveništi.
2.1.8 VŽDY dávejte pozor na měnc se podmnky podkladu. Při práci na
nerovných plochách, svazch, přliš měkkých zeminách nebo
hrubém kamenivu dbejte zvýšené opatrnosti. Stroj se může
neočekávaně posunout nebo sklouznout.
2.1.9 VŽDY dbejte zvýšené opatrnosti, pokud provozujete stroj v blzkosti
okrajů jam, přkopů nebo vyvýšených ploch. Zkontrolujte, zdali je
podklad dostatečně stabiln, aby unesl váhu stroje, a že v daném
mstě nen nebezpeč, že by mohl stroj sklouznout, spadnout nebo
se převrátit.
2.1.10 VŽDY se přesvědčte o tom, že se všechny osoby nacházej
v bezpečné vzdálenosti od pěchu. V přpadě potřeby pěch zastavte,
dokud osoby neopust bezpečnostn zónu.
2.1.11 Před spuštěnm stroje VŽDY uvolněte a uložte zajišt’ovac tyč
kloubového spoje řzen. Stroj spojený zajišt’ovac tyč nelze řdit.
2.1.12 NEPOKOUŠEJTE SE stroj nastartovat, pokud stojte vedle něj.
Motor startujte pouze tehdy, sedteli bezpečně v sedačce obsluhy
a řadic páka je v poloze neutrál.
VAROVÁNÍ
RD 27 Bezpečnostn informace
wc_si000147cz.fm 8
2.1.13 NIKDY nedovolte nezaškoleným osobám provozovat toto zařzen.
Osoby provozujc toto zařzen mus být seznámeni se souvisejcmi
potenciálnmi riziky.
2.1.14 NIKDY nevozte pasažéry. Nebezpeč rozdrcen — vyhýbejte se
kontaktu s kloubovým spojem řzen mezi přednm a zadnm rámem.
2.1.15 NIKDY nepoužvejte ani se nepokoušejte opravit poškozené
bezpečnostn pásy nebo konstrukce ROPS. Při výměně použvejte
pouze origináln náhradn dly Wacker.
2.1.16 NIKDY nesahajte na horký tlumič, válce motoru nebo žebra chladiče.
Způsob popáleniny.
2.1.17 NIKDY nepoužvejte doplňky nebo dodatky, které nejsou
doporučeny firmou Wacker. Mohlo by dojt k poškozen zařzen a
poraněn uživatele.
2.1.18 NIKDY neopuštějte běžc stroj.
2.1.19 NIKDY nespouštějte poškozenou jednotku, která vyžaduje opravu či
servis.
2.2 Bezpečnost operátora při použván spalovacho motoru
Spalovac motory jsou zvláště nebezpečné během použván a
tankován paliva. Přečtěte si a dodržujte varován v přručce majitele
motoru a nže uvedené bezpečnostn pokyny. Nedodržen varován a
bezpečnostnch pokynů může způsobit vážné zraněn nebo smrt.
2.2.1 NIKDY nenechte stroj běžet v mstnostech nebo v uzavřených
oblastech, jako jsou hluboké přkopy, pokud nen zajištěna
odpovdajc ventilace pomoc zařzen jako jsou výfukové větráky
nebo hadice. Výfukový plyn z motoru obsahuje jedovatý plyn
kysličnk uhelnatý a pobyt v prostřed s tmto plynem může způsobit
ztrátu vědom a může vést k usmrcen.
2.2.2 NIKDY nekuřte při provozován stroje.
2.2.3 NIKDY nekuřte při doplňován motoru palivem.
2.2.4 NIKDY nenaplňujte horký nebo běžc motor palivem.
2.2.5 NIKDY nenaplňujte motor palivem v blzkosti otevřeného ohně.
2.2.6 NIKDY nepřelejte palivo při naplňován motoru palivem.
2.2.7 NIKDY nenechte motor běžet v blzkosti otevřeného ohně.
2.2.8 VŽDY naplňujte palivovou nádrž v dobře větraném prostoru.
2.2.9 VŽDY po ukončen tankován dobře uzavřete uzávěr nádrže!
2.2.10 VŽDY prověřte palivové veden, umstěn uzávěru nádrže, jakož i
trhliny a netěsná msta na nádrži. Vykazujeli přstroj taková
poškozen, nesm být uveden do provozu.
NEBEZPEČÍ
Bezpečnostn informace RD 27
wc_si000147cz.fm 9
2.2.11 VŽDY dbejte na to, aby se v okol výfukového potrub nenacházely
úlomky, drt’, sut’ apod., abyste tak omezili nebezpeč náhlého
vzniku požáru.
2.2.12 NEODSTRAŇUJTE včko chladiče, jeli motor puštěný nebo horký.
Chladic kapalina je pod tlakem a má vysokou teplotu; může
způsobit těžké popáleniny!
2.3 Bezpečnost během údržby
Nedostatečně udržované stroje mohou být nebezpečné! Aby stroje
dlouho běžely bezpečně a řádně, je nutná pravidelná údržba a
občasné opravy.
2.3.1 Některé druhy oprav vyžaduj odpojen akumulátoru stroje. Abyste
snžili riziko zraněn, přečtěte si laskavě pokyny k opravám předtm,
než zahájte jakékoli opravy na stroji.
2.3.2 Při zdvihán NEBO přesouván nestůjte pod strojem.
2.3.3 Emelés vagy mozgatás alatt NE álljon a gépre!
2.3.4 NEPOUŽÍVEJTE stroj jako žebřk. Použvejte pouze bezpečné
žebřky a plošiny zkonstruované k tomuto účelu.
2.3.5 NEUPRAVUJTE, nesvařujte ani nevrtejte do bezpečnostnch
konstrukc (ROPS) instalovaných jako origináln výbava.
NEUVOLŇUJTE ani neodstraňujte šrouby. NESVAŘUJTE, nevrtejte
ani jinak neupravujte prasklý bezpečnostn rám.
2.3.6 NEPOKOUŠEJTE SE otevřt včko chladiče, dokud stroj běž ani
předtm, než motor vychladne. Mohlo by dojt k těžkým
popáleninám!
2.3.7 NIKDY neprovádějte úpravy zařzen bez výslovného psemného
souhlasu od Wacker Corporation.
2.3.8 NIKDY se nepokoušejte stroj čistit nebo provádět jeho údržbu,
pokud běž. Otáčejc se části mohou způsobit vážné zraněn.
2.3.9 NIKDY nepoužvejte benzn nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých
rozpouštědel k čistěn součástek, zvlášte ne v uzavřených
prostorech. Výpary z paliv a rozpouštědel mohou být výbušné.
2.3.10 VŽDY udržujte prostor kolem výfukového tlumiče volný, jinak hroz
nebezpeč náhodného ohně.
2.3.11 VŽDY vyměňte opotřebované nebo narušené součástky náhradnmi
součástkami, které jsou navržené a doporučené firmou Wacker pro
údržbu tohoto pěchovadla.
VAROVÁNÍ
RD 27 Bezpečnostn informace
wc_si000147cz.fm 10
2.3.12 VŽDY stroj udržujte čistý a šttky čitelné. Všechny chybějc šttky
nahrate a všechny špatně čitelné šttky vyměňte. Šttky poskytuj
důležité provozn pokyny a varuj o nebezpečch a rizicch.
2.3.13 VŽDY v pravidelných intervalech kontrolujte všechny vnějš
upevňovac prvky.
2.3.14 VŽDY před prováděnm údržby nebo oprav vypněte motor.
2.3.15 Před zdvihánm nebo opravou VŽDY zajistěte kloubový spoj řzen
pomoc zajišt’ovac tyče. Obě části zařzen by se mohly
neočekávaně stočit k sobě, a způsobit tak vážné zraněn.
2.3.16 VŽDY udržujte ruce, nohy a volný oděv v bezpečné vzdálenosti od
pohyblivých část.
2.3.17 VŽDY se ujistěte, že popruhy, řetězy, háky, rampy, zvedáky a dalš
typy zdvihacch zařzen jsou bezpečně upevněny a že maj
dostatečnou nosnost, aby mohly bezpečně zdvihnout či udržet celý
stroj. Při zdvihán zařzen vždy dávejte pozor na to, kde stoj ostatn
lidé.
2.3.18 Než nastartujete stroj, zkontrolujte, zda z něj byly odstraněny
veškeré nástroje a zda jsou vyměněné dly a seřizovac prvky pevně
utaženy.
2.3.19 NEOTEVÍREJTE hydraulická veden a neuvolňujte hydraulické spoje
při běžcm motoru! Před demontáž hydraulických spojek nebo
hadic se ujistěte, že okruh nen pod tlakem. Tlaková hydraulická
kapalina může způsobit popáleniny pokožky, oslepnut nebo
představovat dalš potenciáln nebezpeč. Nastavte všechny
ovladače na neutrál, vypněte motor a nechte kapaliny vychladnout,
než uvolnte hydraulické spoje nebo připevnte zkušebn měřidla.
2.3.20 Kapaliny unikajc z malých otvorů jsou často prakticky neviditelné.
NEPOKOUŠEJTE se kontrolovat netěsnosti holýma rukama. Pro
kontroly unikajcch kapalin vždy použvejte kus kartonu nebo dřeva.
Bezpečnostn informace RD 27
wc_si000147cz.fm 11
2.4 Umstěn šttků
wc_gr002236
A
B
G
G
D
E, T
O
I
D
G
J
H
M
L
N
N
N
N
C
Q
F
P
U
R
K
S
V
RD 27 Bezpečnostn informace
wc_si000147cz.fm 12
2.5 Varovné a informačn šttky
Dop. Šttek Význam
A Provozn přručka mus být uložena při
zařzen. Provozn přručku lze objednat
prostřednictvm mstnho distributora
společnosti Wacker.
B NEBEZPEČÍ!
Před zahájenm provozu tohoto stroje si
nejprve přečtěte dodávanou provozn
přručku. Pokud tak neučinte, zvyšujete tm
riziko zraněn sebe i ostatnch osob.
Motory produkuj oxid uhelnatý; provozujte
stroj v dobře větraném prostřed.
Abyste snžili riziko ztráty sluchu, použvejte
při provozován stroje ochranu sluchu.
Při provozován válce si vždy zapněte
bezpečnostn pás.
Nikdy stroj neprovozujte v poloze bokem ke
svahu.
C NEBEZPEČÍ!
Nebezpečen udušen. Pokyny naleznete v
Provozn přručce. Nepřibližujte se ke stroji s
otevřeným plamenem, jiskrami ani hořcmi
předměty. Před dolévánm paliva vypněte
motor. Použvejte pouze motorovou naftu.
E L M A N U A L D E O P E R A C I O N D E B E
S E R R E T E N I D O E N L A M A Q U I N A .
C O N T A C T E A S U D I S T R I B U I D O R
W A C K E R M A S C E R C A N O P
A R A
P E D I R U N E J E M P L A R
A D I C I O N A L .
L A N O T I C E D ' E M P L O I D O I T
E T R E M U N I E S U R L A M A C H I N E .
C O N T A C T E R L E D I S T R I
B U T E U R
W A C K E R L E P L U S P R O C H E
P O U R C O M M A N D E R U N
E X E M P L A I R E S U P P L E M E N T A I R E .
1 1 5 0 9 6
O P E R A T O R ' S M A N U A L M U S T B E
S T O R E D O N M A C H I N E .
R E P L A C E M E N T O P E R A T O R ' S
M A N U A L C A N B E O R D E R E D
T H R O U G H Y O U R
L O C A L W A C K E R
D I S T R I B U T O R .
D I E B E T R I E B S V O R S C H R I F T M U S S
A N D E R M A S C H I N E A U F B E W A H R T
W E R D E N . Z U R B E S T E L L U
N G V O N
E R S A T Z B Ü C H E R N W E N D E N S I E
S I C H B I T T E A N I H R E N
Ö R T L I C H E N W A C K E R H Ä N D L E R .
D’
EMPLOI
EMPLOI
Bezpečnostn informace RD 27
wc_si000147cz.fm 13
D UPOZORNĚNÍ!
Msto pro zdvihán.
E Typovy šttek s označenm typu, čslem
výrobku, verz a čslem stroje je umstěn na
každém přstroji. Poznamenejte si prosm
údaje z tohoto šttku, aby byly k dispozici i
při ztrátě nebo poškozen tohoto šttku.
Označen typu, čslo vyrobku, čslo verze a
čslo stroje jsou vždy nezbytně nutné při
objednávce náhradnch dlů nebo při
dotdzech týkajcch se servisnch informac.
F VAROVÁNÍ!
Vyhýbejte se mstům, kde může dojt k
rozdrcen.
G Upevňovac oko
H VAROVÁNÍ!
Před opravou stroje odpojte akumulátor.
Přečtěte si Návod k opravám.
Nebezpeč výbuchu. Akumulátory mohou
emitovat výbušný vodk. Udržujte
akumulátor v bezpečné vzdálenosti od jisker
a otevřeného ohně.
Dop. Šttek Význam
Menomonee Falls, WI 53051 USA
Wacker Corporation
112232
hp
kW
Rev.
Model
kg
Item Number
lbs
max.lbs
MADE IN
ITALY
max.kg
Manuf. Yr.
Serial Number
dB(A)
WARNING
RD 27 Bezpečnostn informace
wc_si000147cz.fm 14
I Vypouštěn hydraulického oleje
J Plněn nádrže hydraulického oleje.
K Plněn vodn nádrže.
L VAROVÁNÍ!
Nebezpeč sevřen. Rotujc zařzen.
M VAROVÁNÍ!
Obsah pod tlakem. Neotvrejte, pokud je
horké!
N VAROVÁNÍ!
Vyhýbejte se mstům, kde může dojt k
rozdrcen.
Dop. Šttek Význam
HYDRAULIC OIL
HYDRAULIKÖL
ACEITE HIDRÁULICO
HUILE HYDRAULIQUE
Bezpečnostn informace RD 27
wc_si000147cz.fm 15
O Výpust’ oleje z motoru.
P Polohy klčového spnače.
Napájen svček.
Motor vypnutý (VYPNUTÝ).
Motor ZAPNUTÝ.
Napájen motoru startéru.
Q Polohy plynové páky.
Volnoběh.
Vysoká rychlost.
Nzká rychlost.
R Spnač pro aktivaci a deaktivaci vibrac.
Polohy řadic páky.
Dop. Šttek Význam
ENGINE OIL
MOTOROEL
ACEITE DE MOTOR
HUILE À MOTEURS
STOP
RD 27 Bezpečnostn informace
wc_si000147cz.fm 16
S VAROVÁNÍ!
Nenavrtávejte ani nesvařujte ochranné
konstrukce proti převrácen (ROPS).
Přečtěte si provozn přručku.
T VAROVÁNÍ!
Vyhýbejte se mstům, kde může dojt k
rozdrcen.
Msto pro zajištěn kloubového spoje řzen.
Před opravou či údržbou stroje vždy zajistěte
kloubový spoj řzen.
Přečtěte si Návod k opravám.
U Identifikace pojistek.
V Podle potřeby dotáhněte stavěc šroub,
abyste snžili vibrace.
Přečtěte si provozn přručku.
Úroveň intenzity hlasitosti stroje v dB(A).
Dop. Šttek Význam
1
6
27
89
ADVERTEN
C
I
A
1
6
27
88
U
N
G
WARNIN
G
wc_
g
r00265
9
10A
10A
10A
10A
10A
162921
10A
15A
10A
10A
1
2
wc_gr002757
Technické informace RD 27
wc_td000148cz.fm 17
3. Technické informace
3.1 Motoru
Čslo výrobku:
RD 27
0009469, 0620007, 0620037
0620038, 0620296
Motor
Značka motoru Perkins
Model motoru 403C15
Typ motoru dieselový motor s kapalinovým
chlazenm
Jmenovitý výkon při 2450/
3000ot./min.
kW
23,3/25,1
Zdvihový objem
cm
3
1496
Spouštěč
typ/V/kW
Elektrický/12/2,7
Alternátor
Volty/
Ampéry
12V/55A
Provozn otáčky
ot/min.
2450/3000
Vůle ventilů (za studena)
sán/výfuk: 0,2
Čistič vzduchu
typ
Dvoustupňový
Akumulátor
V/velikost
CCA
CA
12/100Amphod.
650 při 17°C
820 při 0°C
Objem motorového oleje
liter
5,7
Palivo
typ
čistá, filtrovaná motorová nafta
Objem palivové nádrže
liter
46,5
Spotřeba paliva při 2450ot./
min/3000ot./min
liter hod.
7,1/7,7
Objem chladiva
liter
6,7
RD 27 Technické informace
wc_td000148cz.fm 18
3.2 Válec
3.3 Mazán
Čslo výrobku: RD 27
0009469
0620038
RD 27
0620007, 0620037
0620296
Válec
Celkové rozměry
mm
2428 x 1300 x 2775 2428 x 1100 x 2775
Provozn hmotnost
kg
2750 2550
Šřka válce
mm
1200 1000
Průměr válce
mm
700 700
Kapacita vodn nádrže
l
150 150
Poloměr otáčen vnějš
m
3,6 3,5
Pojezdová rychlost
vpřed/vzad
2450
3000
ot./min.
0–8,1
0–10,0
0–8,1
0–10,0
Frekvence vibrac
Hz
55 or 66 55 or 66
Čslo výrobku:
RD 27
0009469, 0620007, 0620037
0620038, 0620296
Mazán
Kliková skřň
(letn nebo zimn třda)
typ
liter
API CH4 nebo ACEA E5
5,7
Hydraulický systém
typ
liter
Olej, Arnica 46
26
Kloubový spoj
typ
Množstv
GR MU / EP 2
4–5 dávek z kapesn mazac pistole
Technické informace RD 27
wc_td000148cz.fm 19
3.4 Měřen zvuku
Provozn hluková hladina, měřená podle požadavků Dodatku 1,
Odstavce 1.7.4.f Nařzen ES pro stroje, čin:
• Zaručená hladina intenzity zvuku: L
WA
= 106dB(A).
• Hladina akustického tlaku v mstě obsluhy (L
pA
) = 84dB(A).
Tato hodnota byla stanovena podle ISO 3744 pro hladinu
akustického výkonu (L
WA
).
3.5 Meren vibrac, jimž je vystavena obsluha
Při běžném provozu tohoto stroje by měla obsluha očekávat, že bude
vystavena vibracm, jejichž hladiny jsou uvedeny nže:
• Hladina vibrac měřená na rukou nebo pažch nesm překročit
hodnotu 2,5 m/s
2
. Jedná se o reprezentativn hodnotu vážené
středn kvadratické hodnoty (rms) zrychlen, kterému jsou paže
a ruce vystaveny. Vážená hodnota rms měřená v souladu s ISO
53491 je 1,89 m/s
2
.
• Hladina vibrac celého těla nesm překročit hodnotu 0,5 m/s
2
.
Jedná se o reprezentativn hodnotu středn kvadratické hodnoty
(rms) zrychlen, kterému je celé tělo vystaveno. Vážená
hodnota rms měřená v souladu s ISO 26311 je 0,209 m/s
2
.
Výsledky mus vyhovovat meznm hodnotám a hodnotám akčnch
vibrac (ruce/paže a celé tělo) uvedeným v Evropské směrnici 2002/
44/EC.
RD 27 Technické informace
wc_td000148cz.fm 20
3.6 Rozměry
Viz obrázek: wc_gr002221
Ref. Rozměry mm Ref. Rozměry mm (inches)
a 2428 g 2589
b 1000/1200 h 938
c 700 i 1541
d 2775 j 1801
e1728 k 256
f 1101/1301 l 1801
wc_gr002221
d
i
k
a
e
c
l
g
b
f
j
h
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
Wacker Neuson RD27-120 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Wacker Neuson RD11V Používateľská príručka
-
Wacker Neuson WP1550A Používateľská príručka
-
Wacker Neuson WP1540AW Používateľská príručka
-
Wacker Neuson RD27-120 Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP1550R Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP1135R Používateľská príručka
-
Wacker Neuson VP2050W Používateľská príručka
-
-
Wacker Neuson PDT2 Používateľská príručka
-
Wacker Neuson RT82-SC Používateľská príručka