LG DF242FWS Užívateľská príručka

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

UMÝVAČKA RIADU

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia

tak bude jednoduchšia abude zaručené, že produkt je

nainštalovaný správne abezpečne. Uschovajte si tieto pokyny

vblízkosti produktu nabudúce použitie.

SLOVENČINA

DF242***

MFL71916165

Rev.00_040323

www.lg.com

Ak si chcete pozrieť príručku,

naskenujte QR kód.

OBSAH

Tento návod na používanie môže

obsahovať obrazový materiál aobsah,

ktoré sa líšia od modelu, ktorý ste si

zakúpili.

Tento návod podlieha revízii vykonanej

výrobcom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY...........................................4

VAROVANIE .........................................................................................................4

UPOZORNENIE .................................................................................................10

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ............................................................11

INŠTALÁCIA

Časti a špecifikácie...........................................................................................12

Príprava otvorov v skrinke na umývačku riadu............................................14

Uvedenie spotrebiča do vodorovnej polohy.................................................16

Namontovanie odtokovej hadice...................................................................17

Príprava pripojenia vody a elektriny..............................................................18

Záverečná kontrola inštalácie.........................................................................19

PREVÁDZKA

Prevádzka – prehľad ........................................................................................21

Pred použitím ...................................................................................................22

Ovládací panel..................................................................................................27

Umývacie cykly .................................................................................................28

Možnosti a ďalšie funkcie................................................................................29

Tabuľka programov .........................................................................................31

Informácie pre energetický test (EN60436)..................................................34

Vkladanie riadu do umývačky.........................................................................35

Pridanie čistiacich prostriedkov .....................................................................40

Doplňovanie......................................................................................................42

Užitočné tipy.....................................................................................................42

INTELIGENTNÉ FUNKCIE

Aplikácia LG ThinQ...........................................................................................43

Smart Diagnosis ...............................................................................................45

ÚDRŽBA

Čistenie a starostlivosť....................................................................................47

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Skôr ako zavoláte servis..................................................................................51

4

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

Cieľom týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzať

nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo

nesprávnym používaním produktu.

Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIA" a

„UPOZORNENIA", ktoré sú podrobnejšie vysvetlené nižšie.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE

• Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko výbuchu, vzniku

požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prúdom, poranenia alebo

obarenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia

vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie:

Tento symbol je uvedený na označenie vecí a činností, ktoré

môžu spôsobiť riziko.

Pozorne si prečítajte časť s týmto symbolom a postupujte podľa

pokynov, aby ste predišli riziku.

VAROVANIE

označuje situácie, v ktorých môže mať nedodržanie pokynov za

následok závažné zranenie alebo smrť.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v ktorých môže nedodržanie pokynov

spôsobiť menej závažné zranenie alebo poškodenie výrobku.

5

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

Technická bezpečnosť

• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, či

s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom

alebo ich osoba zodpovedná za ich bezpečnosť nepoučila o používaní

spotrebiča. Deti musia byť pod dozorom, aby sa so spotrebičom

nehrali.

• Dodržiavajte informácie uvedené v časti Technické údaje o

maximálnom počte jedálenských súprav, ktoré sa môžu umývať v

umývačke riadu.

• Tlak vody musí byť od 0,05 MPa do 1,0 MPa.

Inštalácia

• Nikdy sa nesnažte používať spotrebič, ak je poškodený, nefunguje

správne, je čiastočne rozobratý, alebo niektoré jeho časti chýbajú

alebo sú pokazené vrátane poškodeného kábla alebo zástrčky.

• Ak je napájací kábel alebo zástrčka poškodená alebo otvory v zásuvke

sú uvoľnené, kábel nepoužívajte a kontaktujte autorizované servisné

stredisko.

• Neupravujte napájací kábel dodaný spolu so spotrebičom. Obráťte sa

na informačné stredisko spoločnosti LG, kde vám poradia, či je

nekompatibilný.

• Tento spotrebič by mali prepravovať aspoň dve osoby, ktoré ho budú

bezpečne držať.

• Spotrebič neinštalujte na vlhkom a prašnom mieste. Spotrebič

neinštalujte ani neskladujte vonku, ani na miestach podliehajúcim

vplyvom počasia ako je priame slnečné svetlo, vietor, dážď alebo

teploty pod bodom mrazu.

• Nepoužívajte na zapojenie tohto spotrebiča rozbočovacie zásuvky,

predlžovací napájací kábel ani adaptér.

• Pred inštaláciou alebo údržbou spotrebiča odpojte napájací kábel,

domové poistky alebo istič.

• Pri premiestňovaní alebo inštalácii výrobku na iné miesto zavolajte

kvalifikovaného servisného technika, ktorý vykoná inštaláciu a servis.

6

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Odtokovú hadicu pripevnite pevne.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie v námornej doprave alebo

na mobilné inštalácie, ako sú napríklad karavany, prívesy alebo

lietadlá.

• Tento spotrebič musí byť umiestnený v blízkosti elektrického

napájania.

• Pri inštalácii alebo premiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby

nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla.

• Použite novú hadicu alebo súpravu hadíc dodané so spotrebičom.

Opätovné použitie starých hadíc môže spôsobiť únik vody a následné

majetkové škody.

• Nesprávne pripojenie ochranného vodiča môže mať za následok

riziko zásahu elektrickým prúdom. Ak máte pochybnosti o správnom

uzemnení spotrebiča, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom

alebo servisným pracovníkom.

• Tento spotrebič sa musí uzemniť. V prípade poruchy alebo

poškodenia sa uzemnením zníži riziko úrazu elektrickým prúdom

zabezpečením odvodu elektrického prúdu dráhou s najnižším

odporom.

• Spotrebič je vybavený napájacím káblom s ochranným vodičom

auzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zapojená do

zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná

a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi predpismi

a nariadeniami.

• Po montáži, ale pred zasunutím spotrebiča do otvoru v kuchynskej

zostave, skontrolujte, či hadicové pripojenie tesní.

• Nepoškodzujte napájací kábel ani na neho nepokladajte ťažké

predmety.

• Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnostiach a v rámci

podobného typu použitia a nesmie sa používať na komerčné účely.

• V prípade trvalo pripojenej umývačky riadu: Tento spotrebič musí byť

pripojený k uzemňovacej kovovej časti, pevnej elektroinštalácii alebo

uzemňovací vodič spotrebiča musí byť vedený súbežne s inými

vodičmi rozvodu a byť pripojený k uzemňovacej svorke spotrebiča

alebo k hlavnému vodiču spotrebiča.

7

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

• Pripojte uzemňovací vodič k zelenému uzemňovaciemu konektoru v

svorkovnicovej skrinke.

Prevádzka

• Ak spozorujete podivný zvuk, zápach alebo dym vychádzajúci zo

spotrebiča, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na

zákaznícke informačné stredisko spoločnosti LG Electronics.

• Nevykonávajte opravu ani výmenu žiadneho dielu spotrebiča. Pokiaľ

sa v návode na použitie výslovne neodporúča inak, všetky opravy a

servis musia vykonávať kvalifikovaní servisní pracovníci. Používajte

iba výrobcom schválené náhradné diely.

• Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené. Deti by sa mohli vešať na

dvierka alebo vliezť dovnútra spotrebiča a zraniť sa alebo poškodiť

spotrebič.

• V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé plyny ani zápalné látky

(benzén, benzín, riedidlo, naftu, alkohol atď.).

• Nepokúšajte sa oddeľovať žiadne panely ani rozoberať spotrebič. Na

ovládanie spotrebiča pomocou ovládacieho panela nepoužívajte

ostré predmety.

• Napájací kábel nadmerne neohýbajte, ani naň neklaďte ťažké

predmety.

• Do spotrebiča nevkladajte zvieratá, napríklad domácich miláčikov.

• Elektrickej zástrčky a ovládačov spotrebiča sa nedotýkajte mokrými

rukami.

• V prípade úniku plynu (izobutánu, propánu, zemného plynu a pod.) sa

spotrebiča ani zástrčky nedotýkajte a miestnosť okamžite vyvetrajte.

• V prípade zatopenia odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na

zákaznícke informačné stredisko spoločnosti LG Electronics.

• Za určitých podmienok sa v teplovodnom systéme, ktorý nebol

používaný počas minimálne dvoch týždňov, môže vytvárať plynný

vodík. PLYNNÝ VODÍK JE VÝBUŠNÝ. Ak ste v tomto čase nepoužívali

teplovodný systém, pred použitím spotrebiča otvorte všetky

vodovodné kohútiky a nechajte vodu z každého kohútika niekoľko

minút odtiecť. Tým sa uvoľní všetok nahromadený plynný vodík.

8

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Keďže plyn je horľavý, v tomto čase nefajčite ani nepoužívajte

otvorený plameň.

• Priestor pod spotrebičmi a okolo nich udržujte bez prítomnosti

horľavých materiálov, ako sú vlákna, papier, handry, chemikálie, atď.

• Niektoré čistiace prostriedky sú silne alkalické. Pri prehltnutí môžu

byť veľmi nebezpečné. Vyhnite sa kontaktu s pokožkou a očami a

držte deti mimo dosahu umývačky, ak sú dvierka otvorené. Po

ukončení umývacieho cyklu skontrolujte, či je priehradka na čistiaci

prostriedok prázdna.

• Nepoužívajte spotrebič, pokiaľ nie sú všetky kryty správne

nainštalované.

• Používajte iba čistiace prostriedky alebo zmáčadlá, ktoré sa

odporúčajú na použitie v spotrebiči a uchovávajte ich mimo dosahu

detí.

• Neumývajte ani nesušte predmety, ktoré boli namočené vo

výbušných látkach, ako sú benzín, rozpúšťadlá či čistiace prostriedky

na báze rozpúšťadiel.

• Pri ukladaní predmetov určených na umytie:

- Umiestnite ostré predmety tak, aby nemohli poškodiť tesnenie

dverí.

- Vložte ostré nože s rukoväťami smerom hore, aby ste znížili riziko

poranenia, napr. porezania.

• Neumývajte plastové predmety, pokiaľ nie sú označené ako „vhodné

do umývačky riadu“ alebo podobným označením. V prípade

plastových predmetov, ktoré nie sú označené, skontrolujte

odporúčania výrobcu.

• Počas prevádzky alebo bezprostredne po použití sa nedotýkajte

žiadneho ohrievacieho telesa (ak je voľne prístupné).

• Dvere umývačky ani koše na riad nepoužívajte nepovoleným

spôsobom, nesadajte si na nich, ani na nich nestojte.

• Po umytí riadu zavrite kohútik. Pred umývaním kohútik znovu otvorte

a skontrolujte stav pripojenia hadice na prívod vody.

• Počas prevádzky spotrebiča neotvárajte dvierka. Voda vystrekne von

a môže spôsobiť nebezpečenstvo pošmyknutia.

9

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

• Pri zatváraní dvierok spotrebiča dávajte pozor, aby ste si neprivreli

ruku.

• Neumývajte ani nesušte predmety, ktoré boli namočené vo

výbušných látkach, ako sú benzín, rozpúšťadlá či čistiace prostriedky

na báze rozpúšťadiel.

• Nedotýkajte sa žiadneho namontovaného výstupu pary.

• Malé časti, ako napríklad príchytky na koše a príchytky na filtre, môžu

predstavovať riziko pre malé deti v prípade ich vybratia z umývačky

riadu. Uchovávajte ich preto mimo dosahu malých detí.

• Nože a iné príbory s ostrými hrotmi musia byť vložené do koša s

hrotmi smerujúcimi nadol alebo umiestnené v horizontálnej polohe.

• Dvere by nemali zostať v otvorenej polohe, pretože by mohlo hroziť

zakopnutie.

Údržba

• Pri odpájaní spotrebiča od zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel.

Zástrčku vždy pevne uchopte a vytiahnite ju priamo z elektrickej

zásuvky.

• Po úplnom odstránení všetkej vlhkosti a prachu elektrickú zástrčku

bezpečne zapojte do zásuvky.

• Počas čistenia spotrebiča nestriekajte vodu na jeho vnútorný ani

vonkajší povrch.

• Pred čistením spotrebiča je potrebné, aby ste ho odpojili od

napájania. Nastavením ovládacích prvkov do polohy VYP. alebo

pohotovostného režimu sa spotrebič neodpojí od napájania.

Likvidácia

• Starý spotrebič pred jeho likvidáciou odpojte od elektrickej siete.

Odrežte kábel čo najbližšie k spotrebiču, aby sa zabránilo jeho

ďalšiemu použitiu.

• Zlikvidujte všetok obalový materiál (ako plastové vrecia a polystyrén)

mimo dosahu detí. Obalový materiál môže spôsobiť udusenie.

10

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred likvidáciou alebo vyhodením spotrebiča odmontujte dvierka,

aby vnútri neuviazli deti alebo malé zvieratá.

UPOZORNENIE

• Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko požiaru, zásahu

elektrickým prúdom alebo poranenia osôb, dodržiavajte základné

bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie:

Inštalácia

• Výrobok nainštalujte na pevnú a rovnú podlahu.

• Počas inštalácie neumiestňujte pod umývačku riadu odtokovú

hadicu.

Prevádzka

• Zatvorte vodovodný kohútik a vytiahnite zástrčku zo zásuvky, ak má

byť spotrebič dlhšie mimo prevádzky, napríklad počas vašej

dovolenky.

• Neumiestňujte na vrchnú časť spotrebiča žiadne predmety.

• Povrch výrobku neutierajte ani nepotierajte tekutým čistiacim

prostriedkom alebo bielidlom (chlórovým bielidlom, kyslíkovým

bielidlom, atď.). Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok

koróziu alebo zmenu farby povrchového náteru.

• Nedotýkajte sa vody odtekajúcej zo spotrebiča, pretože môže byť

horúca.

• Ak odtoková hadica a prívodná hadica v zime zamrznú, pred použitím

ich rozmrazte.

• Nevkladajte ruky, nohy ani kovové predmety pod alebo za spotrebič.

• Neumývajte riad znečistený chemickými výrobkami, ako sú oleje,

krémy alebo pleťové vody používané v masážnom salóne, obchode s

kozmetikou alebo kozmetickom salóne.

11

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

SLOVENČINA

Údržba

• Ak sa na vonkajšiu stranu výrobku vyleje olej na varenie, okamžite ho

utrite. Vonkajšie časti výrobku nečistite čistiacimi prostriedkami,

ktoré obsahujú alkohol, riedidlá, bielidlá, benzén, horľavé kvapaliny

alebo abrazívne látky. Tieto látky môžu spôsobiť zmenu farby alebo

poškodenie spotrebiča.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Zneškodnenie starého spotrebiča

• Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na

kolieskach znamená, že odpad z elektrických a

elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený

samostatne od komunálneho odpadu.

• Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné

latky, preto správne zneškodnenie vášho starého

spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym

dopadom na prostredie a ľudské zdravie. Váš starý

spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne

použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály,

ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené

zdroje.

• Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste

výrobok zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie

odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o

najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a

elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie

platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/

global/recycling.

12

INŠTALÁCIA

Časti a špecifikácie

POZNÁMKA

• Vzhľad a technické údaje sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť z dôvodu zvýšenia kvality

spotrebiča.

Pohľad z prednej strany

a

Ovládací panel a rukoväť dverí

b

Predný kryt

c

Spodný kryt

d

Vyrovnávacia nožička

e

Napájací kábel

f

Hadica na prívod vody

g

Odtoková hadica

Pohľad do vnútorného

priestoru

a

Pohonné koleso horného umývania

b

Horné ostrekovacie rameno

c

Spodné ostrekovacie rameno

d

Uzáver priehradky na soľ

e

Filtračný systém

f

Košík na príbory

g

Dávkovač čistiaceho a leštiaceho prostriedku

h

Parná dýza

i

Spodný kôš

j

Horný kôš

13

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

Príslušenstvo

a

Lievik

b

Protihluková páska

*1

*1 Prúžky na zníženie hluku sú priložené: dolný - 1

EA, predný - 1 EA

Technické údaje

Model DF242***

Napájanie 220 – 240 V~, 50 Hz

Rozmery

(Šírka X Výška X Hĺbka) 600 mm X 850 mm X 600 mm

Hmotnosť produktu Približne 47 kg

Max. kapacita 14 jedálenských súprav

Povolený tlak vody na vstupe 0,05 - 1,0 MPa

Spotreba energie 1600 - 1800 W

14

INŠTALÁCIA

Príprava otvorov v skrinke

na umývačku riadu

Výber správneho miesta

• Spotrebič nainštalujte na rovnú a stabilnú plochu

podlahy.

• Na jednej zo strán vyrežte priestor na hadice a

elektrické káble. (Približne 100 mm x 75 mm)

• Zvoľte si miesto čo najbližšie k drezu, aby ste si

uľahčili pripojenie k vodovodnému a

odtokovému potrubiu.

• Aby bol možný odtok, spotrebič by nemal byť

nainštalovaný viac ako 1 meter od drezu.

• Ak je spotrebič nainštalovaný v rohu, musí byť

medzi spotrebičom a priľahlou skrinkou alebo

stenou vzdialenosť minimálne 50 mm.

• Pred zasunutím spotrebiča do montážneho

otvoru je potrebné nastaviť všetky výšky

pomocou kľúča.

UPOZORNENIE

• Akékoľvek nechránené drevo v okolí spotrebiča

by malo byť utesnené vodotesnou farbou alebo

tesniacim prostriedkom, aby sa zabránilo jeho

vydúvaniu.

• Zasuňte umývačku riadu do skrinky a opatrne ju

otvorte. Uistite sa, že odtoková hadica za

spotrebičom a vo vnútri skrinky nie je zauzlená

alebo príliš napnutá.

• Spotrebič nainštalujte na rovný a stabilný

povrch. Medzi podlahu a základňu alebo nohu

spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.

POZNÁMKA

• Túto inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný

servisný personál, aby bola zaistená jej

správnosť.

• Spotrebič neťahajte ani nezdvíhajte za rukoväť,

mohlo by to poškodiť dvere a pánty. Aby ste

zariadenie mohli premiestniť alebo zdvihnúť,

otvorte dvierka a uchopte rám umývačky a horný

predný otvor vnútornej časti.

• Nezatvárajte dvere umývačky tak, že ich zatlačíte

kolenom.

Pripojenie lišty k základni

spotrebiča

Na zníženie hluku pripevnite k základni spotrebiča

lištu.

600 mm

820 - 880 mm

100 mm

600 - 605 mm

75 mm

15

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

1

Spotrebič položte a potiahnite za oba háčiky v

spodnej časti spodného krytu.

2

Potiahnite za spodný kryt a odoberte ho.

3

Odstráňte obojstrannú pásku zo spodnej a

prednej lišty.

4

Pripojte čiernu spodnú lištu

a

k spodnej časti

spodného krytu.

5

Pripojte čiernu prednú lištu

b

k hornej časti

spodného krytu.

• Predná lišta je dlhšia ako spodný kryt.

Prednú lištu pripevnite tak, aby prečnievala

rovnako na oboch stranách spodného krytu.

6

Nasaďte spodný kryt s lištou na spotrebič.

Demontáž horného krytu

Ak je výška otvoru nižšia ako 850 mm, postupujte

podľa týchto pokynov.

16

INŠTALÁCIA

1

Odstráňte 2 skrutky na zadnej strane.

2

Po odstránení dvoch skrutiek potiahnite horný

kryt smerom dozadu a potom ho vytiahnite

nahor, aby ste ho odobrali.

3

Odstráňte ustavovacie kolíky z hornej časti

pomocou krížového skrutkovača.

POZNÁMKA

• Keď je spotrebič správne vyrovnaný, pri otváraní

dvierok by nemalo byť počuť žiadne šuchnutie,

lepenie sa alebo trenie.

Uvedenie spotrebiča do

vodorovnej polohy

Kontrola vyrovnania

Uvedením spotrebiča do vodorovnej polohy sa

zabráni zbytočnému úniku vody a nedostatočnému

umývaniu. Po inštalácii skontrolujte, či je spotrebič

v dokonale vodorovnej polohe.

• Ak sa spotrebič kýva pri potlačení hornej dosky

spotrebiča v uhlopriečnom smere, znova

nastavte nožičky.

POZNÁMKA

• Ak je pri otváraní dvierok počuť trenie alebo

lepenie sa, spotrebič nie je vyrovnaný.

Nastavenie a vyrovnanie

spotrebiča

Ak spotrebič nie je v dokonale vodorovnej polohe,

otáčajte nastaviteľné nožičky, až kým sa už

spotrebič nebude kývať.

• Otáčaním nastaviteľných nožičiek v smere

hodinových ručičiek ho zdvihnete alebo

otáčaním nastaviteľných nožičiek proti smeru

hodinových ručičiek ho spustíte spredu dozadu,

zo strany na stranu a od rohu k rohu.

POZNÁMKA

• Spotrebič postavte na pevnú, rovnú podlahu.

• Spotrebič neinštalujte na vyvýšený povrch.

Prípad 1. Dvere sú naklonené

doprava

1

Odskrutkujte (proti smeru hodinových ručičiek)

zadnú ľavú nohu a upravte jej úroveň.

17

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

2

Skontrolujte otvorenie dvierok a v prípade

potreby postup zopakujte, kým sa dvierka

neotvárajú a nezatvárajú správne.

Prípad 2. Dvere sú naklonené doľava

1

Odskrutkujte (proti smeru hodinových ručičiek)

pravú zadnú nohu a upravte jej úroveň.

2

Skontrolujte otvorenie dvierok a v prípade

potreby postup zopakujte, kým sa dvierka

neotvárajú a nezatvárajú správne.

Namontovanie odtokovej

hadice

Ak koniec odtokovej hadice nezapadá do

odtokového potrubia, použite súpravu na

predĺženie odtoku (voliteľné príslušenstvo), ktorá je

odolná voči teplu a čistiacim prostriedkom.

• K dispozícii by mala byť v železiarstve alebo

inštalatérskych potrebách.

Pripojenie k odtokovému hrdlu

Pri počiatočnej inštalácii skontrolujte hrdlo

odpadu. Ak sa otvor pre odtokové hrdlo pod

drezom nevyvŕta správne, môže sa objaviť chyba

OE

. Aby ste mohli pripojiť odtokovú hadicu,

vyvŕtajte pred jej pripojením a pripevnením k

odtokovému hrdlu minimálne 15 mm otvor.

UPOZORNENIE

• Po vyvŕtaní sa uistite, že vo vnútri hrdla nezostali

zvyšky plastu.

• Nepokúšajte sa otvoriť otvor na odpad

skrutkovačom a kladivom. Spôsobí to uviaznutie

nečistôt a poruchu.

• Pri ťahaní hadíc cez otvory skrinky buďte opatrní,

pretože otvory môžu mať ostré hrany a poškodiť

hadice. Hrany vyhlaďte alebo vybrúste, aby ste

zabránili poškodeniu odtokovej alebo prívodnej

hadice.

• Uistite sa, že hadicové vedenie nie je zauzlené

ani ostro ohnuté.

• Uistite sa, že odtoková hadica sa nachádza

prívodným koncom priamo pred otvorom pre

prívod vody.

Aby sa zabránilo zápachu z odtoku, použite jednu z

nasledujúcich metód.

18

INŠTALÁCIA

Metóda 1

Pri pripájaní odtokovej hadice k odtokovému hrdlu,

zviňte hadicu až k spodnej strane kuchynskej linky

a zaistite ju.

Metóda 2

Ak je odtoková hadica pripojená k samostatnému

potrubiu

a

, je nevyhnutné, aby bolo vytvorené

vzduchotesné spojenie

b

. V opačnom prípade

môže dochádzať k šíreniu zápachu.

• Priemer potrubia je najmenej 40 mm.

Príprava pripojenia vody a

elektriny

Pripojenie hadice k

vodovodnému kohútiku

Pripojte prívodnú hadicu

a

k vodovodnému

kohútiku.

VAROVANIE

• Neskracujte ani nepoškodzujte prívodnú hadicu,

pretože obsahuje elektrické vodiče a

komponenty. Na účely inštalácie nesmie byť zo

spotrebiča odpojená ani odstránená.

• Je dôležité, aby hadica na prívod vody nebola

menená, urezaná, rozobratá, vytiahnutá alebo

zauzlená. V jej vnútri sa nachádza elektrické

vedenie a v prípade poškodenia, môže spôsobiť

úraz elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

• K jej pripevneniu na vodovodný kohútik použite

iba závitovú maticu prívodnej hadice.

• Pri pripájaní hadice na prívod vody k

vodovodnému kohútiku hadicou neotáčajte ani

ju nezauzlujte.

• Tento spotrebič môže byť napájaný teplou alebo

studenou vodou. Ak sa pripojenie vody nedá

≥ 300 mm

700 – 1000 mm

≥ 300 mm

19

INŠTALÁCIA

SLOVENČINA

udržať pod 65 °C, musí byť spotrebič pripojený k

studenej vode.

• Na závit kohútika použite tesniacu pásku alebo

tesniacu zmes, aby sa zabránilo úniku vody.

• Uistite sa, že hadicové vedenie nie je zauzlené

ani ostro ohnuté.

POZNÁMKA

• Pred pripojením hadice na prívod vody k

vodovodnému kohútiku otvorte kohútik, aby ste

z vodovodného potrubia vypláchli cudzie látky

(nečistoty, piesok alebo piliny). Nechajte vodu

odtiecť do vedra.

• Kým potečie prvá voda vhodná na prívod, potrvá

to asi 3 - 4 minúty.

Vedenie elektrickej inštalácie

Spotrebič pripojte k uzemnenej zásuvke v súlade s

platnými predpismi o elektroinštalácii tak, aby bol

chránený min. 15 ampérovým ističom alebo

poistkou s časovým oneskorením.

Zapojenie musí byť dvojvodičové s uzemnením.

Napájacia šnúra by nemala byť umiestnená za

spotrebičom, ale vo vzdialenosti 1,2 m od bočnej

strany tak, aby bola zástrčka ľahko prístupná.

VAROVANIE

• Z dôvodov osobnej bezpečnosti pred inštaláciou

odstráňte poistku alebo otvorte istič alebo

vypnite sieťovú zástrčku.

• Nepoužívajte predlžovací kábel ani rozdvojku.

• Zástrčka musí byť zapojená do zodpovedajúcej

elektrickej zásuvky, ktorá je správne

nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými

miestnymi predpismi a nariadeniami.

• Opravy spotrebiča smú vykonávať iba

kvalifikovaní pracovníci. Opravy vykonávané

neskúsenými osobami môžu spôsobiť zranenie

alebo vážne poruchy. Obráťte sa na naše

miestne servisné stredisko.

• Aby ste predišli elektrickému preťaženiu,

pripojte spotrebič k správne dimenzovanému a

chránenému napájaciemu okruhu.

Záverečná kontrola

inštalácie

Vyskúšanie umývačky riadu

1

Zapnite elektrické napájanie.

2

Otvorte prívod vody.

3

Ak je jednotka správne vyrovnaná, dvere by sa

mali otvárať a zatvárať hladko a bez ostrého

hluku.

4

Spustite cyklus

Rinse (Oplachovanie)

spotrebiča, aby ste overili správnu funkciu a

skontrolovali, či nedochádza k úniku vody.

Kódy chyby pri kontrole

inštalácie

Kód

chyby Možná príčina a riešenie

OE

Odtoková hadica je zauzlená

alebo stlačená.

• Prívodné a odtokové hadice

posuňte cez otvor pod drezom.

Potom postupne zasúvajte

umývačku riadu do skrinky a

zároveň ťahajte za hadice pod

drezom, aby neboli zbytočne

voľné. Pomáha to predísť

zauzleniu hadíc alebo ich

zachyteniu pod umývačkou

riadu.

Odtokové hrdlo pod drezom je

upchaté.

• Pod drezom vyvŕtajte odtokové

hrdlo.

20

INŠTALÁCIA

IE

Vodovodné potrubie pod

umývačkou riadu je zauzlené.

• Prívodné a odtokové hadice

posuňte cez otvor pod drezom.

Potom postupne zasúvajte

umývačku riadu do skrinky a

zároveň ťahajte za hadice pod

drezom, aby neboli zbytočne

voľné. Pomáha to predísť

zauzleniu hadíc alebo ich

zachyteniu pod umývačkou

riadu.

Nie je zapnutý prívod vody.

• Zapnite prívod vody. Tlak vody

môže byť príliš vysoký alebo príliš

nízky.

Kód

chyby Možná príčina a riešenie

Stránka sa načítava...

LG DF242FWS Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

LG DF242FWS Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty