2K Mafia III: Definitive Edition Návod na obsluhu

Značka: 2K

Model: Mafia III: Definitive Edition

Typ: Návod na obsluhu

Vítej doma, Lincolne.

NEW BORDEAUX. 1968.

Lincoln Clay se právě vrátil z Vietnamu domů a jeho přijetí nepatřilo mezi ta vřelá.

Černá mafie, která mu byla vlastní, byla zlikvidována mafií italskou – a on přísahal

pomstu.

Toho docílí tak, že mafiánské kšefty v New Bordeaux položí na lopatky, pěkně jeden po

druhém. A z popela své staré rodiny vytvoří rodinu novou.

Podpora produktu:

http://support.2k.com

Technická podpora v České republice /

Technická podpora v Slovenskej republike

[email protected] | tel.: +420 270 004 366 | Web: www.cenega.cz

VAROVÁNÍ Někteří lidé mohou při vystavení blikajícímu světlu nebo určitým obrazcům

ve hrách zažívat záchvaty. (xbox.com/xboxone/healthandsafety).

Změnit zbraň

[ Podržet ] Otevřít/

zavřít volič

Míření

Zobrazení informací

Mapa

Střelba

Míření/nastražení

výbušnin

[ Podržet ]

Interakce

Nabít

Střílení při

zpomalení

Boj zblízka

Krytí

Pohyb kamerou

Sledovat

Aktivace puškohledu

[ Podržet ] Pískání

[ Podržet ] Sebrat/odhodit tělo

Pohyb postavou

Sprint

[ Podržet ] Zadržet dech

Přepnout rameno

při míření

Skrýt zbraň

[ Podržet ] Použít

adrenalinovou injekci

Ovládání hry

NA NOHOU

POHYB POSTAVOU L

KAMERA R

STŘELBA 

MÍŘENÍ/NASTRAŽENÍ VÝBUŠNIN 

MÍŘENÍ 

ZMĚNIT ZBRAŇ 

OTEVŘÍT/ZAVŘÍT VOLIČ PODRŽET 

STŘÍLENÍ PŘI ZPOMALENÍ

NABÍT

INTERAKCE PODRŽET

KRYTÍ

BOJ ZBLÍZKA

SKRÝT ZBRAŇ C

POUŽÍT ADRENALINOVOU INJEKCI PODRŽET C

PÍSKÁNÍ PODRŽET Z

SEBRAT/ODHODIT TĚLO PODRŽET V

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ 

SLEDOVAT 

PUŠKOHLED (BĚHEM MÍŘENÍ) 

ZADRŽENÍ DECHU (PŘI POUŽITÍ PUŠKOHLEDU) PODRŽET 

OTEVŘÍT MAPU/MOŽNOSTI 

OVLÁDÁNÍ – ZA VOLANTEM

ŘÍZENÍ L

POHYB KAMEROU R

AKCELERACE 

BRZDA/ZPÁTEČKA 

PROCHÁZET CÍLE 

OTEVŘÍT/ZAVŘÍT VOLIČ PODRŽET 

STŘELBA 

JÍZDA PŘI ZPOMALENÍ

VYSTOUPIT

NASTOUPIT / VYSKOČIT PODRŽET

NARAZIT

RUČNÍ BRZDA

SKRÝT ZBRAŇ C

POUŽÍT ADRENALINOVOU INJEKCI PODRŽET C

ZMĚNIT RÁDIOVOU STANICI X

ZMĚNIT KAMERU Z

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ

POHLED DOZADU

KLAKSON

Procházet cíle

[ Podržet ] Otevřít/

zavřít volič

Brzda/Zpátečka

Zobrazení informací

Mapa

Akcelerace

Střelba

Vystoupit

[ Podržet ] Nastoupit/

Vyskočit

[ Podržet ] Přepnout

zaměřování vozidla

Ruční brzda

Narazit

Pohyb kamerou

Pohled dozadu

Změnit kameru

Změnit rádiovou stanici

Řízení

Klakson

Skrýt zbraň

[ Podržet ] Použít

adrenalinovou

injekci

Upustit předmět [ Podržet ]

Přepnout rádio [ Podržet ]

Informační Displej

1. ZDRAVÍ

Utržíte-li zranění, poklesnou zelené ukazatele reprezentující vaše zdraví.

Díky nejrůznějším vylepšením můžete počet Lincolnových ukazatelů zdraví navýšit.

Pokud vám zdraví zcela vyprchá, znovuzrodíte se v nejbližším úkrytu.

2. MINIMAPA

Kromě toho, že minimapa zobrazuje Lincolnovo bezprostřední okolí z ptačí perspektivy,

zvýrazňuje také blízké přátele i nepřátele, úkoly a další body zájmu. Pokud navíc budete

sedět v autě, navede vás bílá linka tou nejvhodnější cestou k vašemu dalšímu úkolu.

3. PENÍZE

Částka nalevo představuje objem peněz, které má Lincoln v dané chvíli u sebe a o jejichž

část by také přišel, pokud by padnul v boji. Částka napravo představuje peníze uložené

v trezoru, o které ani v případě porážky Lincoln nepřijde. Chcete-li peníze, které má

Lincoln u sebe, uschovat, vyberte z voliče zbraní poradce.

4. STÁVAJÍCÍ ÚKOL

Zde zjistíte, co je třeba udělat ke splnění stávající mise.

5. POJISTKY

Shromážděním tří pojistek získáte možnost instalace odposlechu ve kterékoliv z mnoha

spojovacích skříní ve městě.

6. HLAVNÍ A ZÁLOŽNÍ ZBRANĚ

Tyto ikony reprezentují vaše stávající zbraně a množství odpovídající munice.

7. ADRENALINOVÉ INJEKCE

S jejich pomocí můžete vylepšit Lincolnovo zdraví. Adrenalinové injekce můžete

zakoupit v mobilním obchodě nebo najít v lékárničkách rozesetých po celém městě.

8. MÍSTO ÚKOLU

Tato ikona vás informuje o vašem stávajícím úkolu a zbývající vzdálenosti k němu.

9. VÝBUŠNINY A ZAŘÍZENÍ

Granáty, Molotovy a C-4 slouží jako vhodný nástroj k likvidaci skupin nepřátel zpoza

krytu. Chcete-li doplnit jejich zásoby, zavolejte dealerovi zbraní.

Hráči si mohou postupem času zpřístupnit vúdú panenku „Ječící Zemi“, kterou lze využít

k odlákání pozornosti. Zde tedy najdete i číslo reprezentující jejich počet v inventáři.

*Na obrazovce se rovněž ve formě dopravních značek objeví navigační cedule, díky nimž se nebudete

muset rozptylovat neustálým sledováním mapy.

POZORNOST NEPŘÁTEL

Kolem záměrného kříže můžete zaregistrovat bílý, modrý či červený čtvrtkruh.

Níže naleznete význam jednotlivých barev:

BÍLÁ

Mějte se na pozoru – nepřátelé

nablízku o vás vědí.

MODRÁ

Policie si je vědomá vaší

přítomnosti a čeká, zda uděláte

něco nezákonného.

ČERVENÁ

Někdo po vás střílí; podle

umístění ikony poznáte, odkud

nepřátelská palba přichází.

VLOUPÁNÍ

Poměrně často narazíte na zamčené dveře a spojovací skříně. Lincoln má naštěstí vždy

po ruce své věrné páčidlo.

Samotné vloupání zahájíte stiskem . Nejprve otáčejte pravou páčkou, dokud ovladač

nezačne vibrovat nebo se ukazatel nezmenší a neobarví jasně zelenou barvou – poté

stiskem aktivujte časovač. Úspěšného vloupání dosáhnete stiskem v okamžiku,

kdy se časovač ocitne ve zvýrazněné oblasti.

Nabídka pozastavení

K nabídce možností se dostanete stiskem tlačítka Menu.

Mezi jednotlivými kategoriemi lze procházet stiskem  a .

MAPA

Kromě podrobného zobrazení města naleznete na mapě také řadu ikon označujících

dostupné činnosti a sběratelské předměty.

1. ÚKRYT

Lincoln do světa vždy vyrazí z jedné z těchto lokací. V závislosti na přebíraných kšeftech

se počet dostupných úkrytů bude zvyšovat.

2. ROZVRATNÝ CÍL

Odhalením a likvidací těchto cílů položíte mafií provozované kšefty na lopatky.

3. SPOJOVACÍ SKŘÍŇ

Zde může Lincoln instalovat odposlouchávací zařízení. Nejen že tím získá přístup

ke sběratelským předmětům v dané oblasti, ale zároveň se mu v Zobrazení informací

zvýrazní všichni nepřátelé nablízku (více informací v kapitole „Boj“).

4. UMÍSTĚNÍ POJISTKY

S pomocí tří nalezených pojistek získáte možnost instalovat odposlech

do jedné spojovací skříně dle vlastního výběru.

5. MÍSTNÍ OBCHOD

Vyloupením kteréhokoliv z těchto provozů získáte snadné peníze i další zásoby.

6. LÉKÁRNIČKY

V lékárničkách si můžete pomoct k adrenalinovým injekcím.

7. CÍL ZE SEZNAMU SMRTI

Jedná se o vysoko postavené zástupce a pobočníky, kteří jsou pro své šéfy nedocenitelní.

Jejich likvidací značně otřesete mafií provozovanými kšefty.

8. SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY

Po celém New Bordeaux najdete rozeseté sběratelské předměty – od časopisů Playboy

po plakáty s komunistickou propagandou.

9. KONVERZACE

Navštěvujte Lincolnovy přátele a kontakty, dávejte se s nimi do řeči a informujte se,

jak se věci mají.

10. DENNÍ ÚKOL

Plněním úkolů pro své zástupce si zajistíte jejich loajalitu (a také další peníze a služby).

11. KŠEFTOVÁNÍ

Toto jsou mise, které plníte pro pobočníky svých zástupců – Emmanuela, Almy a Nicky.

Kromě dalších peněz si tak zajistíte i loajalitu svých zástupců.

12. PŘÍBĚHOVÁ MISE

Plněním těchto misí a úkolů se posunete dál v příběhu.

DALŠÍ INFORMACE

SEZNAM SMRTI

Na tomto seznamu najdete životopisné údaje svých cílů z řad mafie – živých či mrtvých.

HLÁŠENÍ

Zde se dozvíte více informací o svých společnících.

DENÍK

V deníku naleznete souhrn všech dosavadních událostí v rámci příběhu.

SBÍRKA

Prohlédněte si sběratelské předměty v podobě časopisů Playboy, Vargasových plakátů,

alb, komunistické propagandy či časopisů Pokání a Hot Rod.

MOŽNOSTI

Zde můžete upravit nastavení ovládání, hry, zvuku a zobrazení.

HRA

Zde můžete nastavit propojení se svým účtem 2K a prohlédnout si rozšiřující obsah.

Likvidace maﬁe

New Bordeaux je prolezlé mafiánskými kšefty, od distribuce drog po prostituci.

Váš úkol: Krok za krokem těmto kšeftům uštědřovat finanční rány, jen abyste je

nakonec sami ovládli.

O výdělky lze kšefty připravit řadou způsobů, od ničení skrýší se zásobami po zabíjení

důležitých mafiánů a loupení vydělaných peněz. Každý takový útok nějakým způsobem

ovlivní výdělky daného kšeftu a přinese vám určitou finanční odměnu. Pokračujte

v útocích na kšeft, dokud jeho výdělky neklesnou na 0 $, čímž vytáhnete na světlo

odpovídajícího šéfa. Zajištěním všech kšeftů v jedné čtvrti nad ní získáte naprostou

kontrolu.

HLAVA RODINY

ZÁSTUPCI

Lincoln se samozřejmě nemůže o všechno v New Bordeaux starat sám, a tak musí

kontrolu nad nově nabytými kšefty (a později i celými čtvrtěmi) předat jednomu

ze svých tří zástupců:

Každý zástupce, kterému předáte nové území, vám bude přinášet zisk – spolu s jimi

ovládaným územím bude růst i jejich loajalita vůči vám. Při každém předání však musíte

jednoho zástupce upřednostnit před dvěma zbývajícími, vybírejte proto s rozvahou:

vaše rozhodnutí nepochybně zčeří vodu.

POBOČNÍCI

Všichni vaši zástupci mají k ruce své vlastní pobočníky.

Emmanuel Lazare

Stará se o distribuci drog pro gang Haiťanů a své šéfové Cassandře je zcela oddaný.

Alma Diazová

Almu trápí nedořešená záležitost na Kubě, a tak doufá, že jí Vito pomůže s jejím

vyřešením.

Nicki Burkeová

Jediné, co chce, je vypadnout z New Bordeaux, k čemuž jí může pomoct jedině Burke.

SPOLEČNÍCI

Čím větší území mají zástupci pod svou kontrolou, tím víc společníků, kteří vám budou

pomáhat, mohou najmout. Někteří z takových společníků vám pak nabídnou speciální

služby – samozřejmě za poplatek (pokud jste si však zasloužili službu, můžete se placení

poplatku vyhnout). Při každém předávání si tak dobře rozmyslete, který zástupce vám

poskytne ty nejužitečnější společníky.

Ke službám společníků se dostanete pomocí voliče zbraní. Samotnou službu pak můžete

využít během pár sekund.

CASSANDRA

Stojí v čele gangu

Haiťanů a stane se

prvním Lincolnovým

spojencem

v New Bordeaux.

VITO SCALETTA

Tento maán z Empire Bay byl

hlavní postavou hry Maa II.

Nyní, již jako rezident

New Bordeaux, své kšefty řídí

z rybí restaurace.

THOMAS BURKE

Člen irského gangu,

který má s Italy své

vlastní spory.

Boj

Díky době, kterou strávil jako voják ve Vietnamu, má Lincoln nad armádou necvičených

mafiánských gaunerů značnou výhodu. Ať jde o osobní boj tváří v tvář nebo likvidaci

dokonale ovládanými zbraněmi, vždy budete mít na výběr z mnoha různých technik.

PO SVÝCH

Lincoln je tvrďák, ale není nezranitelný: Než se pustíte do boje, pečlivě si promyslete,

kde se může pomocí dobře krýt.

Poznámka: Pokud se na zemi objeví zelená šipka, může Lincoln nakloněním levé páčky

nahoru a stiskem obejít roh krytu, za kterým se právě skrývá. Zpoza krytu se také

může vrhnout k jinému krytu: Stačí naklonit levou páčku daným směrem a stisknout .

BEZE ZBRANĚ

Bitvy ve hře Mafia III: Definitive Edition v sobě kombinují přestřelky i boj zblízka, do

kterého se Lincoln dokáže vrhnout mnoha různými způsoby.

CASSANDRA

DEALER ZBRANÍ: JACKIE DUVERNAY

Na černochy s vlastními zbraněmi se vláda nedívá zrovna nadšeně — natož aby je někdo

takový přeprodával dál. Jackie DuVernay tak svůj mobilní obchod provozuje pěkně

v tichosti a nenápadně. Pokud se vám tedy někdy nebude dostávat vhodné zbraně,

zdravotnických potřeb či vylepšení, stačí zavolat Jackiemu.

OPERÁTORKA ÚSTŘEDNY: JENNIFER „KLIK“ MORANOVÁ

Operátorka ústředny Jennifer „Klik“ Moranová vám může pomoct s monitorováním

a přerušováním telefonních linek. Díky její pomoci můžete zabránit hlídkám a civilistům

v přivolání pomoci.

VITO SCALETTA

ÚTOČNÝ TÝM: BOBBY „KAČER“ NAVARRO

Bobby „Kačer“ Navarro a jeho tým ostrostřelců vždy „vyřeší“ jakýkoliv problém,

který před ně Vito postaví.

Stačí jeden telefonát Bobbymu a jeho chlapi naběhnou na scénu a za mohutné palby

zvrátí vývoj situace na vaši stranu.

PORADCE: BETTY JOHNSONOVÁ

Po mnoha letech spolupráce se z Betty Johnsonové stala Vitova loajální přítelkyně

a osobní bankéřka. Padne-li Lincoln během přestřelky, přijde o část peněz, které má při

sobě; proto je lepší zavolat Betty, která vám peníze bezpečně uloží.

THOMAS BURKE

POLICEJNÍ DISPEČERKA: FIONA DAVIDSONOVÁ

Fiona Davidsonová pracuje pro Burkeho u policejního sboru New Bordeaux. Jako

dispečerka dokáže přesunout peníze do správných rukou a zbavit vás nežádoucí

pozornosti. I policajti mají svou cenu.

KOMORNÍK: HANK MCGAHEE

Profesionální zloděj aut Hank McGahee vám poskytne své „služby“. Zajistí vám totiž váš

osobní autosalón: stačí si vybrat vozidlo z jeho sbírky a nechat si ho během okamžiku

přistavit.

Zvýšíte-li svým zástupcům příjmy, poskytnete jim prostředky k rozšíření služeb

poskytovaných jejich společníky. Peněz budete mít přeci jen omezené množství,

tak investujte do služeb, které nejlépe doplňují váš herní styl.

SRAŽENÍ V BĚHU

Chcete-li provést sražení v běhu, vyrazte stiskem  vůči nic netušícímu nepříteli

a v okamžiku fyzického kontaktu stiskněte .

BRUTÁLNÍ SRAŽENÍ

Zasadíte-li pomocí [B] nepříteli úder, stiskněte a podržte , čímž se začnete chystat

k jeho brutálnímu sražení. Uvolněním v ten správný okamžik bezprostředně srazíte

nepřítele, se kterým právě bojujete.

ZMRZAČENÍ

Postřelením nepřítele do ruky či nohy jej učiníte náchylnějším k sražení pomocí .

PROTIÚDER

Zaútočí-li na Lincolna nepřítel, stiskněte ve správný okamžik , čímž energii

nepřátelského útoku využijete ke svému protiútoku.

SLEDOVÁNÍ

Svůj postup vždy plánujte dle okolního prostředí; v mnoha případech je vhodnější

jednotlivé protivníky sledovat a postupně je likvidovat, než po celé skupině pálit hlava

nehlava.

Stiskem  můžete Lincolna přimět k plížení, díky čemuž pro něj bude mnohem

jednodušší zůstat mimo dohled.

SRAŽENÍ

Nic netušící nepřátele můžete zlikvidovat tak, že se k nim připlížíte zezadu a stisknete .

V nabídce možností si pod nastavením hry můžete vybrat mezi smrtícím a nesmrtícím

sražením.

ODLÁKÁNÍ POZORNOSTI

Jakmile dobudete dostatečně velké území, zpřístupní se vám na voliči zbraní „Ječící

Zemi“. Tu můžete dle potřeby odhodit, čímž upoutáte pozornost pěších nepřátel nablízku.

K provedení tichého zabití si stiskem  můžete zapískáním přilákat nepřítele blíž k sobě.

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ

Ať už zvolíte jakýkoliv přístup, Zobrazení informací vám v boji poskytne značnou výhodu.

Stiskem  lze červeně označit všechny dosud spatřené nepřátele, a to i když stojí za

zdí. Pokud jste navíc v místní spojovací skříni nastražili odposlech, zvýrazní se všichni

nepřátelé nablízku, nezávisle na tom, zda jste je již spatřili.

ZA VOLANTEM

Při kontaktu s dalším autem můžete stiskem zvýšit pravděpodobnost jeho převrácení

na střechu či vytlačení ze silnice.

Pravou páčkou míříte, pomocí  střílíte. Pomocí  pak můžete procházet konkrétní

cíle, a to včetně pneumatik, řidičů, spolujezdců či nádrží. Počkáte-li, dokud zaměřovač

nezezelená, je trefa prakticky jistá.

Narážet můžete i ze strany, a to stiskem a nakloněním levé páčky doleva či doprava.

NEPŘÁTELÉ

MAFIE

V armádě mafiánů narazíte na pěší vojáky různých rolí. Lincoln by měl na jejich

rozdílnosti pamatovat a přizpůsobit tomu svůj přístup k boji.

TĚŽKÝ OZBROJENEC: Gangster vyzbrojený brokovnicí a s neuvěřitelnou výdrží

OSTROSTŘELEC: Díky přesné pušce si vás drží pěkně od těla

STŘELEC: Gangster upřednostňující automatické zbraně

PISTOLNÍK: Vyžívá se v malých zbraních a výbušninách, kterými

hráče likviduje zpoza krytu

HLÍDKA: Lstivý kriminálníček, který si, jen co vás spatří,

volá posily (označené ikonou blesku).

POLICIE

Policie New Bordeaux není vaším hlavním cílem, ale zcela jistě se vám bude plést

do cesty.

Snažte se vyhnout nechtěné pozornosti: pokud je nablízku policie, střezte se násilí

vůči civilistům. Porušováním zákona, ať už pobíháním po městě se zbraní v ruce či

ukradením auta, můžete upoutat pozornost svědků. Tito zákonů dbalí občané, které

poznáte dle ikony telefonu nad hlavou, se bez meškání vydají k nejbližší telefonní budce

či hlídkujícímu policistovi. Tomu zabráníte pouze jejich tichým sejmutím.

Policie představuje tu nejvytrvalejší a nejsmrtonosnější frakcí v New Bordeaux.

V boji se jen tak nevzdává, takže tím nejlepším, co můžete udělat, je utéct jí, někde se

ukrýt a počkat, než vás přestane hledat. Policie se zbavíte tak, že se budete zdržovat

mimo oblast její pozornosti, kterou najdete znázorněnou na minimapě. Mějte na paměti,

že dalším porušováním zákonů se tato oblast bude rozšiřovat, čímž bude mnohem

složitější z ní uniknout.

Tato omezená záruka a licenční smlouva na software (dále jen jako „tato Smlouva“) může být pravidelně aktualizována a její aktuální verze bude vždy zveřejněna na www.

tak e2g ames.c om/e ula (dá le j en ja ko „We bové st ránky “). Další m p oužív áním So ft wa ru po zv eř ejně ní r evido vané Smlou vy do chá zí z v aší st rany k a kce pt aci po dmín ek v n í uve denýc h.

POD POJMEM „SOFTWARE“ SE ROZUMÍ VEŠKERÝ SOFTWARE ZAHRNUTÝ V TÉTO SMLOUVĚ (VČETNĚ PŘIDRUŽENÝCH SLUŽEB), DOPROVODNÉ MANUÁLY, OBALY A DALŠÍ

PÍSEMNÉ SOUBORY, ELEKTRONICKÉ NEBO ON-LINE MATERIÁLY NEBO DOKUMENTY, A VEŠKERÉ KOPIE TOHOTO SOFTWARE A JEHO MATERIÁLŮ.

SOFTWARE SE POSKYTUJE V LICENCI, NEPRODÁVÁ SE. OTEVŘENÍM, STAŽENÍM, INSTALACÍ, ZKOPÍROVÁNÍM NEBO JINÝM POUŽITÍM SOFTWARE A OSTATNÍCH MATERIÁLŮ

OBSAŽENÝCH V SOFTWARE SOUHLASÍTE, ŽE BUDETE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY UZAVŘENÉ S AMERICKOU SPOLEČNOSTÍ TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE,

INC., JEJÍCH POBOČEK A PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ (DÁLE JEN JAKO “POSKYTOVATEL LICENCE”, “SPOLEČNOST”, “MY”, “NÁM” ČI “NAŠE”), JAKOŽ I SE ZÁSADAMI NA

OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ ZVEŘEJNĚNÝMI NA www.take2games.com/privacy A PODMÍNKAMI SLUŽEB ZVEŘEJNĚNÝMI NA www.take2games.com/legal.

TATO SMLOUVA OBSAHUZJE USTANOVENÍ ZÁVAZNÉHO INDIVIDUÁLNÍHO SMÍRČÍHO ŘÍZENÍ A ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY V SEKCI “ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ

SMÍRČÍ ŘÍZENÍ”, KTERÉ MÁ VLIV NA VAŠE PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO DOHODY S OHLEDEM NA JAKÝKOLIV “SPOR” MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ, A POŽADUJE, ABYSTE VY A

SPOLEČNOST ŘEŠILI SPORY V ZÁVAZNÉM INDIVIDUÁLNÍM SMÍRČÍM ŘÍZENÍ, A NIKOLI U SOUDU. JAK JE VYSVĚTLENO NÍŽE, MÁTE PRÁVO OD SEKCE ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ

SMÍRČÍ ŘÍZENÍ ODSTOUPIT.

TUTO SMLOUVU SI, PROSÍM, PEČLIVĚ PŘEČTĚTE. NESOUHLASÍTE-LI SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, NEMÁTE SVOLENÍ SOFTWARE OTEVÍRAT, STAHOVAT,

INSTALOVAT, KOPÍROVAT ANI POUŽÍVAT.

TUTO LICENČNÍ SMLOUVU MŮŽETE PŘIJMOUT POUZE TEHDY, POKUD SPLŇUJETE PODMÍNKY NA PLNOLETOST VE SVÉ ZEMI, KDE BYDLÍTE. NESETE PRÁVNÍ A FINANČNÍ

ZODPOVĚDNOST ZA VEŠKEROU ČINNOST VYKONANOU PŘI POUŽÍVÁNÍ NAŠEHO SOFTWARU, VČETNĚ ČINNOSTÍ KAŽDÉHO, KOMU UMOŽNÍTE PŘÍSTUP NA SVŮJ ÚČET.

STVRZU JE TE, ŽE J STE DO SÁ HLI PLNOL ETOST I, CHÁPE TE A P ŘIJÍ MÁT E T UTO SM LOU VU ( VČETN Ě P ODMÍN EK ŘE ŠEN Í SPORŮ ). PO KU D NEJS TE P LNOL ET Í, MU SÍ TUT O SMLO UVU

ODSOUHLASIT VÁŠ RODIČ NEBO ZÁKONNÝ ZÁSTUPCE.

LICENCE

Za podmínek této Smlouvy a jejích ustanovení vám tímto Poskytovatel licence poskytuje nevýhradní, nepřevoditelné, omezené a odvolatelné právo a licenci používat jednu

kopii Software pro vaše osobní, nekomerční účely jako hru na jediné Herní platformě (např. na počítači, mobilním zařízení nebo herní konzoli) tak, jak to Poskytovatel licence

zamýšlel, není-li v dokumentaci k Software výslovně stanoveno jinak. Vaše licenční práva jsou podmíněna dodržováním této Smlouvy z vaší strany. Doba platnosti vaší licence

dle této Smlouvy začíná dnem, kdy si Software nainstalujete nebo jej začnete jinak používat, a končí buď tím, že se Software zbavíte nebo vypovíte tuto Smlouvu (způsobem

níže stanoveným) podle toho, co nastane dříve.

Software se vám poskytuje v licenci, neprodává se, a vy tímto potvrzujete, že se tímto nepřevádí ani nepostupuje žádný nárok ani vlastnictví k Software a že tuto Smlouvu nelze

považovat za prodej jakýchkoli práv k Software. Poskytovatel licence si ponechává veškerá práva, nároky a podíly k Software, a to včetně všech autorských práv, ochranných

známek, obchodních tajemství, obchodních názvů, majetkových práv, patentů, vlastnických práv, počítačových kódů, audiovizuálních efektů, témat, postav, jmen postav,

příběhů, dialogů, prostředí, autorských děl, zvukových efektů, hudebních děl a morálních práv. Software je chráněn autorským právem a právem k ochranným známkám

platným v USA a dalšími příslušnými právními předpisy a smlouvami platnými celosvětově. Software je zakázáno bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele licence

úplně či částečně kopírovat, reprodukovat měnit, upravovat nebo šířit jakýmkoli způsobem nebo na jakémkoli nosiči. Jakákoli osoba, která zkopíruje, reprodukuje nebo bude

šířit veškerý nebo některou část Software jakýmkoli způsobem nebo na jakémkoli nosiči, tímto vědomě poruší autorské právo a může být stíhána v rámci občanskoprávního

nebo trestněprávního řízení v USA nebo v zemi původu pachatele. Upozorňujeme, že porušení autorského práva v USA je ze zákona trestáno pokutou až do výše 150.000 USD

za jeden přestupek. Software obsahuje některé licenční materiály a vlastní poskytovatelé licence Poskytovatele licence mohou rovněž chránit svá práva v případě porušení této

Smlouvy. Poskytovatel licence a případně i jeho vlastní poskytovatelé licence si tímto vyhrazují veškerá práva, která nebyla výslovně udělena touto Smlouvou.

LICENČNÍ PODMÍNKY

Zavazujete se, že (a neposk ytnete návod ani pokyny nikomu dalšímu, aby dělal to samé):

• nebudete Sof tware využívat ke komerčním účelům;

• nebudete Software používat ve spojení s dohodou s jinými jedinci za účelem zisku peněz či jiných cenných věcí;

• nebudete Software šířit, půjčovat, poskytovat v licenci, pronajímat, měnit na směnitelnou měnu ani jinak převádět či postupovat, a to ani v kopii, a to zejména ne jako Virtuální

zboží nebo Vir tuální měnu (viz denice níže), bez předchozího výslovného písemného souhlasu Posky tovatele licence nebo způsobem výslovně popsaným v této Smlouvě;

• si nebudete pořizovat kopie Software ani jeho částí (jinak než způsobem stanoveným v této Smlouvě);

• si nebudete pořizovat kopie Software dostupné na síti pro použití nebo ke stažení více uživateli;

• nebudete Software používat ani instalovat (ani to dovolovat jiným) na síti, pro online použití nebo na více než jednom počítači nebo herní jednotce zároveň způsobem jiným,

než který je konkrétně stanoven v Sof tware nebo v této Smlouvě;

• nebudete Software kopírovat na hard disk ani jiné paměťové zařízení, abyste tak obešli požadavek spouštění Software z CD-ROMu nebo DVD-ROMu obsaženého v balíčku

(tento zákaz se nevztahuje na úplné či částečné kopie, které si Software vyt váří sám během instalace, aby běžel efektivněji);

• nebudete používat ani kopírovat Software v počítačovém herním centru ani v jiném místě s pevnou základnou s tím, že Poskytovatel licence vám může nabídnout zvláštní

licenční smlouvu, abyste mohli nabízet Sof tware ke komerčním účelům;

• nebudete se Softwarem provádět zpětný inženýring, dekompilace, demontáže, zobrazovat či předvádět jej, vyrábět z něj odvozená díla ani jej nijak měnit, a to ani celkově

ani částečně;

• nebudete odstraňovat ani měnit jeho oznámení, značky ani štítky o vlastnických právech, které jsou uvedeny na Software nebo v něm;

• nebudete omezovat ani zakazovat ostatním uživatelům, aby využívali nebo používali online prvky Software;

• nebudete podvádět (včetně například zneužívání chyb programu) ani využívat jakékoli neschválené roboty, spidery ani jiné programy ve spojitosti s online prvky Software;

• nebudete porušovat podmínky, zásady, licence ani etický kodex týkající se online prvků Software; ani

• nebudete Software převážet, vyvážet ani reexportovat (přímo ani nepřímo) do zemí, které nesmí tento Software přijímat dle exportních zákonů nebo předpisů USA nebo

dle předpisů USA o ekonomických sankcích, ani jinak porušovat zákony či předpisy nebo zákony země, v níž byl Software pořízen, a to v jejich posledním platném znění.

OMEZENÁ ZÁRUKA A LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE

PŘÍSTUP KE ZVLÁŠTNÍM PRVKŮM A/NEBO SLUŽBÁM, VČETNĚ DIGITÁLNÍCH KOPIÍ: Pro aktivaci Software, přístupu k digitálním kopiím Software nebo přístupu k

některému nezamykatelnému, stáhnutelnému, online nebo jinému speciálnímu obsahu, službám, a/nebo funkcím (dále společně jen jako „Zvláštní prvky“) může být zapotřebí

stažení Software, vydání unikátního sériového kódu, registrace Software, členství ve službě poskytované třetí osobou a/nebo členství ve službě Poskytovatele licence (včetně

souhlasu s tím spojených podmínek a zásad). Přístup ke Zvláštním prvkům je omezen na jediný Uživatelský účet (ve smyslu níže uvedeného) na sériový kód a přístup ke Zvláštním

prvkům nelze převádět, prodávat, půjčovat, poskytovat v licenci, pronajímat, měnit na směnitelnou virtuální měnu ani přeregistrovat na jiného uživatele, není-li výslovně

stanoveno jinak. Ustanovení tohoto odstavce nahrazují jakékoli jiné podmínky této Smlouvy.

PŘEVOD DŘÍVE NAHRANÉ KOPIE LICENCE: Je povoleno převést celou fyzickou kopii dříve nahraného Software a doprovodné dokumentace trvale na jinou osobu, pokud

si neponecháte žádné kopie (a to ani archivní ani zálohové) Software, doprovodné dokumentace ani části či komponenty Software ani doprovodné dokumentace, přičemž

příjemce souhlasí s podmínkami této Smlouvy. Abyste mohli převést dříve nahranou kopírovanou licenci, budete muset dodržet určitý postup, který je popsán v dokumentaci

k Software. Nejste oprávněni převést, prodat, vypůjčit, poskytnout v licenci, pronajmout ani směnit na směnitelnou virtuální měnu žádnou Virtuální měnu ani Virtuální zboží

jinak, než způsobem výslovně stanoveným v této Smlouvě nebo s předchozím písemným souhlasem Poskytovatele licence. Zvláštní prvky, včetně obsahu jinak nedostupného

bez jednorázového sériového kódu, nelze v žádném případě převést na jinou osobu, a může se stát, že přestanou fungovat, pokud se vymaže původní instalační kopie Software

nebo pokud dříve nahraná kopie přestane být pro uživatele dostupná. Software je určen pouze k soukromému použití. BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÉ NEJSTE OPRÁVNĚNI

PŘEVÁDĚT ŽÁDNÉ PŘEDNOSTNÍ KOPIE SOFTWARE.

PROSTŘEDKY TECHNICKÉ OCHRANY: Sof tware můž e obsahovat opa tření pr o kontrolu přís tupu k Sof tware, kontrolu přístupu k něk te rým prvk ům nebo obsahu, zabránění

vytváření neoprávněných kopií nebo jiná opatření snažící se zabránit komukoli v překračování omezených práv a licencí udělených touto Smlouvou. Tato opatření mohou

zah rn ovat z ač lenění l icen ční sp ráv y, a kt iv aci pr oduk tu a d alší b ez pečno st í t echn ol ogie v S of twa re a sl ed ován í p oužívá ní, a to v četně č asu, da ta, př ís tupu, n eb o jin é k ontr ol ní pr vky,

počítadla, sériová čísla a/nebo jiná bezpečností zařízení, jejichž účelem je zabránit neoprávněnému přístupu, používání a kopírování Software nebo jeho částí či komponentů,

včetně porušování této Smlouvy. Poskytovatel licence si vyhrazuje právo kdykoli sledovat používání Software. Do těchto přístupových kontrolních opatření nejste oprávněni

ja kkoli z as ahov at ani s e s nažit j e v ypn ou t neb o t y to bez pe čnos tn í p rv ky ob ejít , a p ok ud tak u či níte , n emus í S of tw are sp rávně fu ngov at . U možňu je -li So ft wa re p řístup k e Zv láštní m

prvkům, může mít k těmto Zvláštním prvkům v jeden moment přístup pouze jedna kopie Software. Pro přístup k online službám a stažení aktualizací a záplat Software mohou

být stanoveny další podmínky a povinnost registrace. Pro přístup k online službám, včetně stažení aktualizací a záplat lze použít pouze Software s platnou licencí. Poskytovatel

licence má právo omezit, pozastavit nebo ukončit licenci udělenou touto Smlouvou a přístup k Software, a to včetně souvisejících služeb a produktů, třicet dnů po oznámení

anebo okamžitě, a to z libovolného důvodu, který se vymyká smysluplné kontrole Společnosti, nebo pokud porušíte některou z podmínek ujednání či z pravidel vztahující se na

tento Software, včetně tohoto Ujednání, Pravidel pro ochranu soukromí poskytovatele licence či Podmínky používání poskytovatele licence.

OBSAH VYTVOŘENÝ UŽIVATELEM: Sof twa re vá m může u mož nit vy tváře ní ob sahu, a to v četn ě h erní mapy, scén áře, s ním ku ob razovky, vzhl edu auta, posta v, věcí nebo videa

va ší h ry. Za po užití So ft wa re, a po kud va še p řísp ěv ky př i p ou žíván í S of twa re pov ed ou ke v zn iku po dílu na a utorském pr ávu, tí mto ud ěl ujet e P osk yt ovat el i lic ence výhr adní, t rva le

platné, neodvolatelné, plně převoditelné, sublicencovatelné celosvětově platné právo a licenci použít vaše příspěvky jakýmkoli způsobem a k jakémukoli účelu v souvislosti

se Softwarem a souvisejícím zbožím a službami, a to včetně práva reprodukovat, kopírovat, přizpůsobit, upravit, pouštět, zobrazovat, zveřejnit, vysílat, přenášet nebo jinak

sdělovat veřejnosti jakýmikoli prostředky, známými nyní nebo doposud neznámými, a šířit vaše příspěvky bez dalšího oznamování nebo náhrady jakéhokoli druhu ve váš

prospěch, a to po celou dobu trvání ochrany práv duševního vlastnictví, která vyplývá z příslušných právních předpisů a mezinárodních dohod. Tímto se vzdáváte a souhlasíte,

že nebudete uplatňovat žádná morální práva na přisvojení si vlastnictví, zveřejnění, pověst nebo přiznání práv, pokud jde o používání nebo požívání tohoto majetku ze strany

Poskytovatele licence a ostatních hráčů v souvislosti se Softwarem a souvisejícím zbožím a službami dle příslušných právních předpisů. Udělení této licence Poskytovateli

licence a výše uvedené podmínk y týkající se příslušných morálních práv zůstávají v platnosti i po ukončení této Smlouv y.

PŘIPOJENÍ NA INTERNET: Software může vyžadovat připojení na Internet pro přístup k internetovým pr vkům, ověření Software nebo provádění dalších funkcí.

UŽIVATELSKÉ ÚČTY: A by st e moh li Sof t ware n eb o s of tw arové p rvk y po už ívat ne bo aby n ěk te ré pr vk y S of twa re sp rávně fu ngova ly, j e m ožné, ž e s i b udete m uset zř íd it a ud rž ovat

platný a aktivní uživatelský účet na online službě, jako je cizí herní platforma nebo účet na sociální síti (dále jen jako „Účet u třetí strany“), nebo účet u Poskytovatele licence

nebo osoby spřízněné s Poskytovatelem licence, jak je stanoveno v dokumentaci k Software. Nemáte-li takové účty zřízené, nemusí některé prvky Software fungovat nebo

mohou způsobit nesprávnou funkci Software, a to zcela či částečně. Software může rovněž vyžadovat, abyste si u Poskytovatele licence nebo u jeho spřízněného subjektu zřídili

uživatelský účet specický pro Software (dále jen jako „Uživatelský účet“) pro přístup k Software a jeho funkcím a prvkům. Přihlášení do Uživatelského účtu může být spojeno s

Účtem u třetí strany. Odpově dnost za používání a bezpečnos t sv ých Uži vatelských úč tů a Účt ů u tř etích stran, které používáte pro přís tup a používání Software, si nesete sami.

VIRTUÁLNÍ MĚNA A VIRTUÁLNÍ ZBOŽÍ

Umožňuje-li vám Software nakoupit nebo získat prostřednictvím hry licenci na použití Virtuální měny nebo Virtuálního zboží, platí následující dodatečné podmínky.

VIRTUÁLNÍ MĚNA A VIRTUÁLNÍ ZBOŽÍ: Sof tware může umožňovat uživatelům (i) používat ktivní vir tuální měnu jako médium pro směnu výhradně v rámci Software (dále

jen jako „Virtuální měna“ nebo „VM“) a (ii) získat přístup (a některá omezená práva na použití) k virtuálnímu zboží v rámci Software (dále jen jako „Virtuální zboží“ nebo „VZ“).

Bez ohledu na používané pojmy představují VM a VZ omezené licenční právo, které se řídí touto Smlouvou. Za podmínek této Smlouvy a výhradou jejího dodržování vám tímto

Poskytovatel licence uděluje nevýhradní, nepřevoditelné a nesublicencovatelné omezené právo a licenci na použití vámi získané VM a VZ výhradně pro osobní nekomerční

hru v rámci Software. Nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak, poskytují se vám vámi získané VM a VZ v licenci a vy tímto potvrzujete, že se k nim na základě této Smlouvy

na vás nepřevádí ani nepostupuje žádné vlastnické právo ani nárok. Tato Smlouva by neměla být vykládána jako prodej jakýchkoli práv k VM a VZ.

VM a VZ nemají stejnou hodnotu jako skutečná měna a nemůžou skutečnou měnu nahradit. Potvrzujete a souhlasíte, že Poskytovatel licence může kdykoli provést revizi nebo

zasáhnout tak, že to bude mít dopad na vnímanou hodnotu nebo nákupní cenu VM a/nebo VZ, není-li zákonem stanoveno jinak. VM a VZ nejsou spojeny se vznikem poplatků

za nepoužívání s tím, že však licence udělená touto Smlouvou k VM a VZ končí v souladu s podmínkami této Smlouvy a dokumentací k Software, pokud Poskytovatel licence

přestane Software poskytovat nebo bude-li tato Smlouva jiným způsobem ukončena. Poskytovatel licence si dle vlastního uvážení vyhrazuje právo účtovat poplatky za právo

na přístup nebo použití VM nebo VZ a/nebo šířit VM nebo VZ úplatně či bezúplatně.

ZÍSKÁNÍ A NÁKUP virtuální měny a virtuálního zboží: Můžete dostat možnost nakoupit nebo si vydělat VM od Poskytovatele licence na dokončení některých činností nebo

cílů v Software. Poskytovatel licence může například poskytnout VM nebo VZ na dokončení aktivity v rámci hry, jako je dosažení nové úrovně, dokončení úkolu nebo vytvoření

uživatelského obsahu. Po získání se VM a/nebo VZ připíší na váš Uživatelský účet. VM a VZ si můžete nakoupit pouze v rámci Software nebo prostřednictvím platformy, účastí

v online obchodě třetí strany, v obchodě s aplikacemi nebo v jiném obchodě s autorizací od Poskytovatele licence (dále společně jen jako „Softwarové obchody“). Na nákup a

pou ží vání h er ních p ře dmětů ne bo m ěn y pro st ře dnic tvím S of twa ro vého o bchodu s e ř íd í vla st ním i d ok umen ty S of twar ového o bchodu , a t o v če tně Po dmín ek slu že b a Uži va tels ké

smlouvy. Tuto online službu vám Softwarový obchod poskytuje jako sublicenci. Poskytovatel licence může nabídnout slevy nebo propagační nabídky na nákup VM a tyto slevy a

pro paga čn í nab ídk y může P osk yt ovat el l ice nce kd ykol i m ěn it ne bo z as tavit b ez j aké ho kol i ozna mován í. Po d okon če ní au torizo vané ho n ákup u V M z O bchod u s a plika cemi se v ám

počet nakoupených jednotek VM připočte na váš Uživatelský účet. Poskytovatel licence stanoví maximální částku, kterou můžete utratit na nákup VM v rámci jedné transakce

OMEZENÁ ZÁRUKA A LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE

a/nebo za jeden den, přičemž tyto částky se mohou lišit podle daného Software. Poskytovatel licence může dle vlastního uvážení stanovit i další limity týkající se množství

VM, které můžete nakoupit nebo používat, způsobu, jakým můžete VM používat a maximálního zůstatku VM, který může být přičten na váš Uživatelský účet. Odpovědnost za

veškeré nákupy VM uskutečněné prostřednict vím vašeho Uživatelského účtu si nesete sami, bez ohledu na to, zda byly vámi schválené či nikoli.

VÝPOČET ZŮSTATKU: Na své dostupné VM a VZ na vašem Uživatelském účtu se můžete podívat poté, co se na Uživatelský účet přihlásíte. Poskytovatel licence si vyhrazuje

právo provádět dle vlastního uvážení veškeré výpočty týkající se dostupných VM a VZ na vašem Uživatelském účtu. Poskytovatel licence si dále vyhrazuje právo dle vlastního

uvážení stanovit částku a způsob, kterým bude VM přičtena a odečtena z vašeho Uživatelského účtu v souvislosti s nákupem VZ nebo za jiným účelem. Ačkoli se Poskytovatel

vynasnaží provádět veškeré tyto výpočty konzistentně a přiměřeně, vy tímto potvrzuje a souhlasíte, že určení dostupných VM a VZ na vašem Uživatelském účtu Poskytovatelem

licence je konečné, pokud Poskytovateli licence nedoložíte, že jeho výpočet byl nebo je úmyslně nesprávný.

POUŽITÍ VIRTUÁLNÍ MĚNY A VIRTUÁLNÍHO ZBOŽÍ: Veš ker ou nakoup eno u h erní Vir tuá lní mě nu a/neb o V ir tuá lní zboží m ohou h ráči ut rat it neb o z tr atit v p rů běhu h ry podl e

jejích pravidel platných pro měnu a zboží, které se mohou lišit podle daného Software. VM a VZ lze používat pouze v rámci Software a Poskytovatel licence může dle vlastního

uvá že ní om ezit po už ití VM a ne bo VZ na j ed ino u h ru . V M a ni VZ se n esmí po užíva t v e s pojen í s d ohodo u s d alším i j edin ci za úč el em zí skán í p eněz či j inýc h c enný ch věcí . O pr ávněn é

způsoby použití nebo účely VM a VZ se mohou kdykoli změnit. Počet dostupných VM a/nebo VZ zobrazených na vašem Uživatelském účtu se snižuje při každém použití VM

a/nebo VZ v rámci Software. Použití VM a/nebo VZ zakládá požadavek a čerpání vašich VM anebo VZ na vašem Uživatelském účtu. Abyste mohli uskutečnit transakci v rámci

Sof t ware , m usí te m ít na s vé m U živat elsk ém účtu do st atek vo lné VM a /nebo VZ . V M a /nebo VZ n a v ašem Už ivate lské m ú čt u s e m oh ou be z p ře dchoz ího oz náme ní sn íž it v př íp adě,

že dojde k některým skutečnostem souvisejícím s vaším používáním Software: O VM nebo VZ můžete například přijít v případě prohry nebo smrti vaší postavy. Odpovědnost

za veškeré čerpání VM a/nebo VZ využité prostřednictvím vašeho Uživatelského účtu si nesete sami, bez ohledu na to, zda byly vámi schválené či nikoli. V případě, že narazíte

na jakékoli neoprávněné čerpání VM a/nebo VZ uskutečněné prostřednictvím vašeho Uživatelského účtu, musíte na tuto skutečnost Poskytovatele licence neprodleně

upozornit zasláním žádosti o podporu na adrese www.take2games.com/support či v případě produktů Social Point na adrese www.socialpoint.es/community/#support.

VYNAKLÁDÁNÍ: VM a VZ lze vynaložit pouze za herní zboží a služby. VM ani VZ ne můžet e pr odat, vypů jčit, poskytnout v licenci ani pronajmout, ani je proměnit na směnitelné

VM. VM a VZ lze vynaložit pouze na herní zboží nebo služby a nelze je směnit za jakoukoli nanční částku nebo peněžní hodnotu nebo jiné zboží od Poskytovatele licence nebo

jiné osoby nebo subjektu, není-li v této Smlouvě výslovně stanoveno jinak nebo nestanoví-li jinak příslušné právní předpisy. VM a VZ nepředstavují žádnou hodnotu v hotovosti,

a ani Poskytovatel licence ani jiná osoba či subjekt nejsou povinni s vámi směňovat vaše VM nebo VZ za cokoli cenného, a to včetně skutečné měny.

NULOVÁ REFUNDACE: Veškeré nákupy VM a VZ jsou konečné a nelze je v žádném případě refundovat, převádět ani vy měňovat. Nestanoví-li příslušné právní předpisy jinak ,

má Poskytovatel licence absolutní právo spravovat, upravovat, řídit, měnit, zastavit a/nebo zrušit VM a/nebo VZ tak, jak sám uzná za vhodné, a nenese žádnou odpovědnost

vůči vám ani komukoli jinému za uplatňování tohoto práva.

ZÁKAZ PŘEVODŮ: Jaké koli převá dění VM nebo VZ, obchodování s nimi, jejich prodej nebo směň ování s kýmkoli jinak ne ž v rámci hry s využitím Soft ware způs obem výslovně

schváleným Poskytovatelem licence (dále jen jako „Neoprávněné transakce“), a to i mezi jinými uživateli Software, není Poskytovatelem dovoleno a je přísně zakázáno.

Poskytovatel licence si vyhrazuje právo dle vlastního uvážení ukončit, pozastavit nebo změnit váš Uživatelský účet a vaši VM a VZ a vypovědět tuto Smlouvu, pokud se budete

podílet na Neoprávněných transakcích, pomáhat při nich nebo o ně žádat. Všichni uživatelé, kteří se podílejí na těchto aktivitách, tak činí na vlastní riziko a tímto souhlasí, že

ponesou zodpovědnost vůči Poskytovateli licence, jeho partnerům, poskytovatelům licence, spřízněným osobám, dodavatelům, funkcionářům, jednatelům, zaměstnancům

a zmocněncům v případě jakýchkoli škod, ztrát a výdajů vzniklých přímo či nepřímo následkem těchto aktivit. Jste si vědomi, že Poskytovatel licence může požádat příslušný

Obchod s aplikacemi, aby zastavil, pozastavil, ukončil, přerušil nebo vrátil zpět jakoukoli Neoprávněnou transakci, a to bez ohledu na to, kdy k takové Neoprávněné transakci

do šl o (ne bo m á d ojít ), bud e- li mí t p odezř en í n ebo dů kaz y o p od vodu , p orušen í t éto Sm louv y, p or ušení p ří sluš ných p rá vníc h p ře dpi sů neb o o j iném úmysl ném je dnání s mě řují cím

k narušení fungování Software, nebo jednání, jehož následky vedou nebo mohou vést k jakémukoli zásahu do fungování Software. Budeme-li se domnívat nebo mít důvodné

podezření, že se podílíte na Neoprávněné transakci, souhlasíte rovněž, že vám může Poskytovatel licence zcela dle vlastního uvážení zakázat přístup k dostupné VM a VZ na

vašem Uživatelském účtu nebo váš Uživatelský účet a vaše práva k VM, VZ a dalším věcem spojeným s vaším Uživatelským účtem ukončit nebo pozastavit.

MÍSTO: VM je zákazníkům k dispozici pouze na některých místech. Pokud nejste na schváleném místě, nemůžete si VM zakoupit ani ji používat.

PODMÍNKY SOFTWAROVÉHO OBCHODU

Tato Smlouva a poskytování Software prostřednictvím jakéhokoli Softwarového obchodu (včetně nákupu VM nebo VZ) se řídí dodatečnými podmínkami stanovenými v

Softwarovém obchodu nebo požadovanými příslušným Softwarovým obchodem a veškeré tyto podmínky se tímto začleňují do této Smlouvy formou odkazu. Poskytovatel

licence neodpovídá ani vůči vám nenese odpovědnost za žádné poplatky spojené s použitím platební karty nebo bankovní transakcí ani za jiné poplatky spojené s nákupem v

rámci Software nebo prostřednictvím Softwarového obchodu. Všechny tyto transakce spravuje Softwarový obchod, nikoli Poskytovatel licence. Poskytovatel licence se tímto

výslovně zříká jakékoli odpovědnosti za tyto transakce, a vy souhlasíte, že veškeré nápravné prostředky spojené s takovými transakcemi můžete uplatnit pouze u daného

Softwarového obchodu nebo jeho prostřednictvím.

Tato Smlouva se uzavírá pouze mezi vámi a Poskytovatelem licence, nikoli se Softwarovým obchodem. Jste si vědomi, že Softwarový obchod není povinen pro vás zajišťovat v

sou vislo st i se So ftwar em ja kouk oli ú dr žb u či služby p od por y. Vy jma výše u ve dené ho a v m ax imál ním rozsah u p řípus tn ém pr áv ním i p ře dpis y n ep osk y tuje S of twa rov ý o bcho d n a

Sof t war e ž ád nou zá ruku. Vešk eré ná roky sp ojené s e S of twa re m ve v ztah u k o dp ově dn osti z vad zb oží, v p ří padě ne soul adu s př íslu šnými p rá vním i n ebo re gula to rním i p ožada vk y,

nároky vyplývající z ochrany spotřebitele nebo obdobných právních předpisů nebo ze zásahu do práv duševního vlastnictví se řídí touto Smlouvou a Softwarový obchod za

tyto nároky nenese odpovědnost. Jste povinni dodržovat Podmínky služeb Softwarového obchodu a i veškerá jeho další příslušná pravidla nebo zásady. Licence k Software je

nepřevoditelná licence na použití Software pouze na vhodném zařízení, které je ve vašem vlastnictví nebo pod vaší kontrolou. Prohlašujete, že nemáte sídlo v žádné zemi ani

geogracké oblasti, pro kterou platí embargo USA, ani nejste na Seznamu zvlášť určených státních příslušníků vedeným Ministerstvem nancí USA ani na Seznamu osob bez

přístupu či seznamu subjek tů vedeným Minister st vem obchodu USA. Sof twarový obchod je třetí osobou oprávně nou z této Smlouvy a může tuto Smlouvu proti vám vymáhat .

SHROMAŽĎOVÁNÍ A POUŽITÍ INFORMACÍ

Instalací a používáním Software dáváte svůj souhlas s podmínkami o shromažďování a používání informací stanovenými v této části a Zásadami Poskytovatele licence o ochraně

osobních údajů, popřípadě včetně (i) předávání osobních informací a dalších informací Poskytovateli licence, jeho spřízněným osobám, prodejcům a obchodním partnerům a

některým dalším třetím osobám, jako jsou státní orgány v USA nebo jiných zemích se sídlem mimo Evropu a vaši domovskou zem, včetně zemí které mají nižší úroveň ochrany

osobních údajů; (ii) uveřejnění vašich údajů, jako je identikace vámi vytvořeného uživatelského obsahu nebo zobrazení vašich skóre, hodnocení, výsledků a dalších herních

dat na webových stránkách nebo jiných platformách; (iii) sdílení vašich herních dat s výrobci hardware, hostiteli platforem a marketingovými partnery Poskytovatele licence;

a (iv) jiného použití a poskytování vašich osobních údajů a dalších informací tak, jak je stanoveno ve výše zmíněných Zásadách o ochraně osobních údajů v jejich platném

znění. Nepřejete-li si, aby vaše údaje byly tímto způsobem sdíleny nebo používány, neměli byste Software používat. Pro účely všech otázek spojených s osobními údaji, včetně

shromažďování, používání, sdělování a předávání vašich osobních údajů a dalších informací mají Zásady o ochraně osobních údajů, které jsou umístěny na webové adrese

www.take2games.com/privacy, v posledním platném znění, přednost před jakýmkoli jiným prohlášením uvedeným v této Smlouvě.

ZÁRUKA

OMEZENÁ ZÁRUKA: Poskytovatel licence se vám zaručuje (pokud jste prvním a původním kupcem Software a nikoli, pokud získáte dříve nahraný Software a doprovodnou

do ku ment ac i pře vo dem od p ův odní ho kup ce) , že pů vo dní pa mě ťo vý n osič o bs ahu jící S of twa re nebu de mí t ž ád né va dy na ma teriá lu an i z praco vání p ři b ěž ném po už ití a f un gová ní

po dobu 90 dnů ode dne nákupu. Poskytovatel licence se vám zaručuje, že Software je kompatibilní s osobním počítačem splňujícím minimální systémové požadavky uvedené v

do ku ment ac i k So ftwar e n ebo kter ý by l p ot vr ze n vý robce m h er ní je dnot ky ja ko komp at ibi lní s he rní je dnotk ou, pr o k te rý b yl z ve řejn ěn . N icmé ně d ík y r ůzným d ru hům ha rdwa re,

sof t war e, inte rn et ové ho p řipoje ní a in divid uáln ímu po už ití Po sk yt ovate l l icen ce ner uč í z a v ýk on Sof t war e n a v ašem konk ré tním po čítači ne bo he rn í j edno tce. P osk yt ovat el l ice nc e

neposkytuje žádnou záruku proti zásahu do vašeho užívání Software, ani záruku na to, že Software bude splňovat vaše požadavky, že fungování Software bude nepřerušené

a bez chyb, ani že Software bude kompatibilní s cizím softwarem nebo hardwarem nebo že chyby v Software budou opraveny. Žádné ústní ani písemné prohlášení ani rady

pos ky tnu té Pos ky tov atele m l icenc e n ebo je ho o práv ně ným zás tu pcem n ev y tv áří zár uk u. Je liko ž v n ěk te rý ch jur is dik cíc h n ení po volen o v ylou čení ne bo ome zení konkl udent ních

záruk nebo omezení práv spotřebitele vyplývajících ze zákona, nemusí se na vás některé výše uvedené výluky nebo omezení vztahovat.

V případě, že během záruční lhůty najdete z jakéhokoli důvodu závadu na paměťovém nosiči nebo na Software, zavazuje se Poskytovatel licence, že Software, o němž bylo

během záruční lhůty zjištěno, že je vadný, zdarma vymění, pokud Poskytovatel licence bude v daném okamžiku Software vyrábět. Není-li Software již k dispozici, ponechává si

Po sk yt ovate l l icen ce prá vo na hradi t S of twa re pod obným kusem s te jné n eb o větší h odnot y. Ta to zá ru ka se o me zuj e n a p aměťov ý n osič a S of twa re p ůvodn ě d odan ý P osk y tova te lem

licence a nevztahuje se na běžné opotřebení. Tato záruka se neuplatní a neplatí v případě, že závada vznikla v důsledku zneužití, nesprávného zacházení nebo nedbalosti.

Veškeré konkludentní záruky vyplývající ze zákona se tímto výslovně omezují na výše uvedenou 90denní záruční lhůtu.

Není-li výše stanoveno jinak a za předpokladu, že pokud jste obyvatelem členského státu EU, poskytovatel licence zaručuje, že Software bude vhodný k danému účelu a dodán

v uspokojivé kvalitě, nahrazuje tato záruka veškeré ostatní záruky, ústní nebo písemné, výslovné či konkludentní, a to včetně záruky prodejnosti, vhodnosti pro daný účel,

skutečnosti, že Software nezasahuje do práv třetích osob, a žádná další prohlášení ani záruky nejsou pro Poskytovatele licence závazné.

Při vracení Software v rámci výše uvedené omezené záruky, prosím, zašlete původní Software pouze na níže uvedenou adresu Poskytovatele licence a uveďte: své jméno a

zpáteční adresu; fotokopii účtenky s datem nákupu a krátk ý popis závady a systému, na kterém jste Sof tware spouštěli.

VAŠE ODPOVĚDNOST VŮČI POSKYTOVATELI LICENCE

Do ne jv yš ší mož né mír y po volen é p latný mi z áko ny s ouhl así te s t ím, že pones et e z odpo vě dnos t v ůč i P osk y tova teli li cen ce, je ho par tne rů m, pos ky to vatel ům lic ence, s př ízn ěn ým

osobám, dodavatelům, funkcionářům, jednatelům, zaměstnancům a zmocněncům v případě jakýchkoli škod, ztrát a výdajů vzniklých přímo či nepřímo v důsledku vašeho

jednání či nejednání při používání Software ve smyslu podmínek této Smlouvy.

DO NEJVYŠŠÍ MOŽNÉ MÍRY POVOLENÉ PLATNÝMI ZÁKONY POSKYTOVATEL LICENCE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ

ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z DRŽBY, POUŽÍVÁNÍ NEBO VADNÉHO FUNGOVÁNÍ SOFTWARE, A TO VČETNĚ ŠKOD NA MAJETKU, ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA, SELHÁNÍ

NEBO ŠPATNÉHO FUNGOVÁNÍ POČÍTAČE, A V ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PRÁVNÍMI PŘEDPISY, I ŠKOD ZPŮSOBENÝCH NA ZDRAVÍ, MAJETKOVÝCH ŠKOD A UŠLÉHO ZISKU

NEBO PENALIZAČNÍHO ODŠKODNÉHO NA ZÁKLADĚ JAKÝCHKOLI ŽALOBNÍCH NÁROKŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TÉTO SMLOUVY NEBO VZNIKLÝCH V SOUVISLOSTI S NÍ NEBO

SE SOFTWAREM, AŤ JIŽ NÁSLEDKEM PŘESTUPKU (VČETNĚ NEDBALOSTI), SMLOUVY, STRIKTNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK, A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA POSKYTOVATEL

LICENCE VĚDĚL O MOŽNOSTI VZNIKU TĚCHTO ŠKOD ČI NIKOLI. DO NEJVYŠŠÍ MOŽNÉ MÍRY POVOLENÉ PLATNÝMI ZÁKONY POSKYTOVATEL V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPONESE

ODPOVĚDNOST ZA CELOU VÝŠI ŠKODY (VYJMA PŘÍPADŮ STANOVENÝCH PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY) NAD RÁMEC SKUTEČNÉ CENY, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARE.

POKUD JSTE OBYVATELEM ČLENSKÉHO STÁTU EU, PAK NAVZDORY VŠEMU, CO ODPORUJE VÝŠE STANOVENÉMU, JE POSKYTOVATEL LICENCE ZODPOVĚDNÝ ZA VAŠI

ZTRÁTU ČI ŠKODY, KTERÉ JSOU V ROZUMNÉ MÍŘE PŘEDVÍDATELNÝM VÝSLEDKEM PORUŠENÍ UJEDNÁNÍ ZE STRANY POSKYTOVATELE LICENCE NEBO JEHO NEDBALOSTI,

ALE POSKYTOVATEL LICENCE NENÍ ZODPOVĚDNÍ ZA ZTRÁTU ANI ŠKODY, KTERÉ PŘEDVÍDATELNÉ NEJSOU.

NEKONTROLUJEME, A ANI NEMŮŽEME, KONTROLOVAT TOK DAT DO NEBO Z VAŠÍ SÍTĚ A OSTATNÍCH ČÁSTÍ INTERNETU, BEZDRÁTOVÝCH SÍTÍ NEBO CIZÍCH SÍTÍ. TENTO TOK

ZÁLEŽÍ DO VELKÉ MÍRY NA VÝKONU INTERNETU A POSKYTNUTÝCH BEZDRÁTOVÝCH SLUŽEB NEBO KONTROLOVANÝCH TŘETÍMI STRANAMI. JEDNÁNÍ NEBO NEJEDNÁNÍ

TAKOVÉ TŘETÍ STRANY MŮŽE NĚKDY ZHORŠIT NEBO NARUŠIT VAŠE INTERNETOVÉ PŘIPOJENÍ, BEZDRÁTOVÉ SLUŽBY NEBO JEJICH ČÁSTI. NEMŮŽEME VÁM ZARUČIT, ŽE

K TAKOVÝM UDÁLOSTEM NEBUDE DOCHÁZET. DO NEJVYŠŠÍ MOŽNÉ MÍRY POVOLENÉ PLATNÝMI ZÁKONY SE ZŘÍKÁME VEŠKERÉ ODPOVĚDNOSTI PLYNOUCÍ Z JEDNÁNÍ

NEBO NEJEDNÁNÍ TŘETÍCH STRAN NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ, KTERÉ ZHORŠÍ NEBO NARUŠÍ VAŠE INTERNETOVÉ PŘIPOJENÍ, BEZDRÁTOVÉ SLUŽBY NEBO JEJICH ČÁSTI

NEBO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARE A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB A PRODUKTŮ.

VÝPOVĚĎ

Tato Smlouva platí do doby, než bude vámi nebo Poskytovatelem licence ukončena. Platnost této smlouvy končí automaticky v případě, že Poskytovatel licence přestane

provozovat servery se Softwarem (na hry výhradně provozované online), pokud se Poskytovatel licence rozhodne nebo bude mít za to, že při používání Software dochází z

vaší strany k podvodu nebo praní špinavých peněz nebo jiné nezákonné činnosti, nebo v případě, že nebudete dodržovat podmínky této Smlouvy, a to zejména výše uvedené

Licenční podmínky. Jste oprávněni tuto Smlouvu kdykoli vypovědět (i) předložením žádosti Poskytovateli licence o ukončení a vymazání vašeho Uživatelského účtu, který je

používán pro přístup a používání Software metodou popsanou v Podmínkách služeb nebo (ii) zničením anebo vymazáním všech kopií celého Software z vašeho vlastnictví,

úschovy nebo správy. Smazáním Software ze své Herní platformy nesmažete informace spojené s vaším Uživatelským účtem, včetně VM a VZ spojeného s vaším Uživatelským

účtem. Pokud si Software znovu nainstalujete pomocí stejného Uživatelského účtu, můžete mít i nadále přístup ke svým předchozím informacím na Uživatelském účtu, včetně

VM a VZ spojeného s vaším Uživatelským účtem. Nestanoví-li však příslušné právní předpisy jinak, bude-li váš Uživatelský účet po ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu

smazán, veškerá VM a/nebo VZ spojené s vaším Uživatelským účtem budou smazány také a vy již nebudete moci Software ani žádnou VM ani VZ spojené s vaším Uživatelským

účtem použít. Bude-li tato Smlouva ukončena z důvodu jejího porušení z vaší strany, může vám Poskytovatel licence zakázat opětovnou registraci nebo nový přístup k Software.

Po jakémkoli ukončení této Smlouvy jste povinni zničit nebo vrátit fyzickou kopii Software zpět Poskytovateli licence, jakož i trvale zničit veškeré kopie Software, doprovodné

dokumentace, souvisejících materiálů a všech jejich částí, které máte ve své držbě nebo pod svou kontrolou, a to včetně kopií z klientského serveru, počítače, herní jednotky

nebo mobilního zařízení, na němž jsou instalovány. Po ukončení této Smlouvy vaše práva na používání Software, včetně VM nebo VZ spojených s vaším Uživatelským účtem,

neprodleně končí a vy musíte Sof tware přestat používat. Výpovědí této Smlouvy nejsou dotčena naše práva nebo vaše závazky vyplývající z této Smlouvy.

PRÁVA OMEZENÁ VLÁDOU USA

Software a dokumentace byly vytvořeny zcela ze soukromých zdrojů a poskytují se jako „Komerční počítačový software“ nebo jako „omezený počítačový software“. Použití,

duplikování nebo poskytování ze strany orgánů vlády USA nebo subdodavatelů vlády USA se řídí omezeními stanovenými v odst. (c)(1)(ii) ustanovení o Právech k technickým

da tů m a p oč ítačo vé mu so ftwa re v D FAR S 252.227-701 3 n ebo př íp adně s ta noven ými v od st . (c) (1) a (2) us ta noven í o V yh raze ných p rá vech k e kome rčním u p očítačo vému s of twa re

v FAR 52.227-19. Dodavatel/výrobce je Poskytovatelem licence na níže uvedeném místě.

ODPOVÍDAJÍCÍ NÁHRADA ŠKODY

Tímto souhlasíte, že nebudou-li podmínky této Smlouvy konkrétně vymáhány, bude Poskytovatel licence nenapravitelně poškozen, a tudíž se zavazujete, že Poskytovatel

licence má vedle ostatních dostupných nápravných prostředků rovněž právo, bez nutnosti skládání kauce, jiné jistoty nebo důkazu o výši škody, na odpovídající náhradu ve

vztahu k čemukoli v této Smlouvě, včetně dočasného nebo trvalého předběžného opatření.

DANĚ A VÝLOHY

Jste zodpovědni vůči Poskytovateli licence, jeho spřízněným osobám, funkcionářům, jednatelům a zaměstnancům v případě jakýchkoli daní, poplatků a naúčtovaných částek

jakékoli povahy uložených státním orgánem za transakce zamýšlené touto Smlouvou, a to včetně přičtených úroků a penále (vyjma daní z čistého příjmu Poskytovatele licence),

bez ohledu na to, zda jsou uvedeny na faktuře zaslané vám Poskytovatelem licence. Máte-li nárok na osvobození od daní, jste povinni předložit kopie veškerých potvrzení této

sk ut ečnos ti Posk ytov ateli l icen ce. Veške ré výda je a nákla dy, k te ré vám vz nikno u v s ouvis losti s v aší či nnos tí v ypl ýva jící z t ét o Smlo uv y, si h radí te v ýlučn ě s ami. Za t yto výd aje ne máte

nárok požadovat po Poskytovateli licence žádnou náhradu a vy se tímto zavazujete, že zajistíte bezúhonnost Poskytovatele licence v případě, že budou proti němu vymáhány.

PODMÍNKY SLUŽEB

Veškeré přístupy a použití Software se řídí touto Smlouvou, platnou dokumentací k Software, Podmínkami služeb Poskytovatele licence, Zásadami o ochraně osobních údajů

Poskytovatele licence a veškerá ustanovení Podmínek služeb se tímto do této Smlouvy začleňují formou odkazu. Tato ujednání představují kompletní dohodu mezi vámi a

Poskytovatelem licence ohledně použití Software a souvisejících služeb a produktů a nahrazují veškerá předchozí ujednání mezi vámi a Poskytovatelem licence, ať již písemné

či ústní. V případě rozporu mezi touto Smlouvou a Podmínkami služeb má tato Smlouva přednost.

RŮZNÉ

St an e-li se n ěk teré us tanov ení té to Smlo uv y z j aké hoko li důvo du ne vyma hatel ným, bu de to to us ta no ven í u prav en o pou ze v rozsah u n ezby tné m k t omu, ab y se s ta lo v ym ahat el ným,

a ostatní ustanovení této Smlouvy zůstávají nedotčena.

ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ – TUTO SEKCI SI PROSÍM PŘEČTĚTE POZORNĚ. MŮŽE VÝRAZNĚ OVLIVNIT VAŠE PRÁVA VČETNĚ PRÁVA NA VZNESENÍ ŽALOBY

U SOUDU.

1. Tato sekce o závazném individuálním rozhodčím řízení nebude platit do míry zakázané zákony země, ve které bydlíte.

2. Vy a Společnost souhlasíte, že pokud mezi námi vyvstanou nějaké spory, námitky či kontroverze ohledně produktů či služeb Společnosti (dále jako „Spory“), ať už

založené na smlouvě, z ákonu, na řízení, v ýnosu, pře činu, (včetně podvodu, chybné int erpret ace, nabádání k p odvodu či nedbalos ti), či jakékoliv jiné p rávní teorie, k romě

těch záležitostí uvedených v odstavci Výňatky z rozhodčího řízení níže, a výlučně se týkající platnosti, uplatnitelnosti či rozsahu této sekce „ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ

ROZHODČÍ ŘÍZENÍ“ (s výjimkou uplatnitelnosti klauzule Zřeknutí se hromadné žaloby níže), budou podléhat závaznému rozhodčímu řízení, jak je popsáno níže, a

nikoliv soudu. Pojmu „Spor“ bude přiřazen nejširší možný význam, který bude uplatněn a který zahrnuje například všechny záležitosti vyvstalé v rámci této Smlouvy,

Zásad ochrany soukromí, Podmínek používání či jakýchkoliv jiných smluv se Společností. Chápete, že v rozhodčím řízení není žádný soudce ani porota a že soudní

kontrola rozhodnutí rozhodčího řízení je omezená.

3. Výňatky z rozhodčího řízení. Vy a Společnost souhlasíte, že jakákoliv žaloba menšího rozsahu ze strany vaší či Společnosti na individuální bázi nepodléhá podmínkám

rozhodčího řízení obsaženého v této Sekci. Společnost či vy navíc budete mít právo usilovat u soudu o soudní příkaz proti vám kvůli zachování statutu quo, zatímco

bude probíhat rozhodčí řízení.

4. Zřeknutí se hromadné žaloby. ZDE POPSANÝ PRŮBĚH ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ SE BUDE ODEHRÁVAT POUZE NA INDIVIDUÁLNÍ BÁZI. Ani vy ani Společnost nebude

mít nárok slučovat ani konsolidovat spory od dalších jednotlivců či osob nebo namířené proti nim, ani soudit jakékoliv spory v zastoupení, a to včetně mimo jiné jako

zastupující člen třídy nebo v kapacitě soukromého státního návladního v souvislosti s jakýmkoliv Sporem. Pokud s tím nebudete vy i Společnost souhlasit, rozhodce

navíc nesmí konsolidovat víc než žalobu jedné osoby. Rozhodce může udělat individuální úlevu či individuální nápravu, které povolují platné zákony, ale vy nemůžete

do maximální míry povolené platnými zákony udělit úlevu vůči Společnosti, která se bude týkat jakékoliv jiné osoby než vás.

5. Právo na odstoupení ze závazného rozhodčího řízení. POKUD SI PŘEJETE ODSTOUPIT Z TOHOTO POŽADAVKU NA ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ,

MUSÍTE NÁS UPOZORNIT PÍSEMNĚ DO 30 DNŮ OD DATA, KDY PŘIJMETE TUTO SMLOUVU, ALE ODSTUPUJETE OD ZÁVAZNÉHO INDIVIDUÁLNÍHO ROZHODČÍHO

ŘÍZENÍ, POKUD PLATNÝ ZÁKON NEVYŽADUJE DELŠÍ DOBU. Vaše písemné oznámení musí být zasláno poštou na adresu TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE,

LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. Vaše oznámení musí obsahovat (1) vaše celé jméno; (2)

vaši poštovní adresu; (3) vaše online ID na Social Club, pokud ho máte; a (4) jasné prohlášení, že si nepřejete řešit spory se Společností rozhodčím řízením. Jste

zodpovědní za to, že Společnost obdrží vaše oznámení o odstoupení, a proto doporučujeme odeslat oznámení způsobem, které vám zajistí písemné potvrzení přijetí.

6. Oznámení o Sporu. Pokud budete mít Spor se Společností, musíte odeslat písemné oznámení na adresu TAKE T WO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGA L DEPARTMENT,

ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036, abyste dali Společnosti příležitost vyřešit spor neformálně prostřednictvím

vyjednávání. Oznámení musí být zasláno do dvou (2) let od okamžiku, kdy Spor vyvstal, ale v žádném případě po dni, kdy by zahájení právního řízení bylo znemožněno

v rámci platných pravidel omezení. Pokud oznámení nezašlete včas, veškeré nároky a žaloby budou neplatné. Pokud má Společnost spor s vámi, zašle oznámení na

adresu, která je uvedená ve vaší složce, pokud je to možné. Vy i Společnost souhlasíte, že Spor projednáte v dobré víře do 30 dnů od zaslání oznámení o Sporu. Pokud

se Spor nevyřeší do 30 dnů od obdržení oznámení o Sporu, Společnost nebo vy může vznést nárok v rozhodčím řízení, jak je stanoveno v této sekci.

7. Pravidla a postup rozhodčího řízení. Rozhodčí řízení bude podléhat americkému Federálnímu arbitrážnímu zákonu a bude ho provádět Judicial Arbitration Mediation

Services, Inc. („JAMS“) na základě pravidel JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures platných od 1. červebce 2014 („pravidla JAMS“), v úpravě dle

této smlouvy. Pravidla JAMS, včetně pokynů pro zahájení rozhodčího řízení, jsou k dispozici na jejich webové stránce http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-

arbitration. Společnost uhradí náklady na rozhodčí řízení dle požadavku Pravidel JAMS a v případě, že se vám podaří prokázat, že náklady na rozhodčí řízení budou

příliš vysoké v porovnání s náklady na soudní spor, Společnost zaplatí takovou část poplatků na podání žádosti o rozhodčí řízení a na slyšení, jakou rozhodce určí za

nezbytnou pro to, aby náklady na rozhodčí řízení nebyly příliš vysoké v porovnání s náklady na soudní spor. Každá strana zaplatí poplatky a náklady za své vlastní

právníky, pokud daná žaloba neumožní, aby byly vítězné straně poplatky či náklady na soudní spor zaplaceny, v kterémžto případě rozhodce stanoví poplatky či

náklady dle požadavků platných zákonů.

8. Místo rozhodčího řízení. Pokud Pravidla JAMS vyžadují osobní slyšení, máte možnost vybrat si, jestli se slyšení bude konat v New York County, New York, nebo v

zemi Spojených států, ve které bydlíte.

9. Rozhodnutí rozhodce. Každé rozhodnutí a odškodné rozhodce bude konečné a závazné pro obě strany. Pokud se na tom strany nedohodnou jinak, každé rozhodnutí

a nařízení bude znamenat faktický a právní základ pro odškodné. Rozhodce bude smět udělit odškodné pouze v zákonné či ﬁnanční míře, kterou strany požadují a

která podle uvážení rozhodce je podpořena věrohodnými relevantními důkazy. Každé rozhodnutí či odškodné lze vymáhat jako konečný příkaz libovolným soudem

spadající do kompetentní jurisdikce. Pokud některá ze stran neúspěšně zpochybní oprávněnost odškodného, neúspěšná strana zaplatí opačné straně náklady a

poplatky za právníky spojené s tímto zpochybněním.

10. Pokračování platnosti. Tato sekce Závazné individuální rozhodčí řízení trvá i po libovolném ukončení této Smlouvy či po poskytnutí služeb vám Společností.

11. Nemožnost změnit podmínky a ustanovení. Ačkoliv Společnost může revidovat svou Licenční smlouvu koncového uživatele, Zásady ochrany soukromí, Podmínky

a ustanovení či jiné smlouvy dle svého uvážení, Společnost nemá právo měnit tuto smlouvu o rozhodčím řízení ani pravidla zde uvedená s ohledem na libovolný

Spor, jakmile tento Spor vyvstane.

12. Salvátorská klauzule. Pokud bude kterákoliv část tohoto ustanovení rozhodčího řízení považována za neplatnou, nevymahatelnou či nezákonnou, toto ustanovení

rozhodčího řízení zůstane v platnosti a bude se vykládat v souladu s jeho podmínkami, jako by ona v něm neplatná, nevymahatelná či nezákonná část nebyla

zahrnuta. Jedinou výjimkou z toho je ustanovení zřeknutí se hromadné žaloby. Pokud bude zákaz rozhodčího řízení na základě hromadné žaloby shledán neplatným,

nevymahatelným či nezákonným, pak celá tato smlouva o rozhodčím řízení bude neplatná a Spor bude pokračovat u soudu podle platných pravidel hromadné žaloby.

Pokud z nějakého důvodu bude žalobu řešit soud a ne rozhodčí řízení, spor se bude konat výhradně u státního či federálního soudu v New York County, New York.

Řízení u státního soudu může převést na federální soud kterákoliv ze stran, pokud to povoluje zákon.

ROZHODNÉ PRÁVO

Tato dohoda se uzavírá ve státě New York a bude se řídit a vykládat v souladu se zákony státu New York a výlučně jeho výběrem platných zákonů. V případě veškerých

sporů, které nespadají pod závazné individuální rozhodčí řízení vy a Společnost souhlasíte, že se podvolíte výhradní jurisdikci státních a federálních soudů v New York

County, New York a že se zříkáte veškerých námitek týkajících se jurisdikce, místa konání či nekonvenčnosti fóra takových soudů (aniž by to však mělo vliv na práva

kterékoliv strany přesunout případ k federálnímu soudu, pokud je to možné). Tento odstavec bude vykládán tak široce, jak to povolí platné zákony. Pokud jste například

oby vatelem č lenskéh o státu Evro pské Unie, bude te požívat v ýhody ze v šech povinných ust anovení z ákonů na o chranu z ákazníka ve č lenském s tátě, jehož jste o byvatelem,

a můžete vznést právní nárok týkající se tohoto Ujednání u soudu ve členském státě, jehož jste obyvatelem. Souhlasíte, že veškeré porušení z vaší strany týkající se

této Smlouvy, Zásad ochrany soukromí, Podmínek služby či jakýchkoliv dalších smluv se Společností budou důvodem pro aktivní obranu (ať už vyplyne ze zákona, či

spravedlnosti) proti veškerým nárokům, které můžete vznést proti Společnosti v souvislosti s jejím softwarem či službami. Vy i Poskytovatel licence souhlasíte, že na

tuto Smlouvu ani na žádný spor či transakci z ní vyplývající se nepoužije Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeň, 1980). Společnost má právo vést

občanskoprávní řízení proti vám kvůli porušení své Licenční smlouvy koncového uživatele, Podmínek služby, Zásad ochrany soukromí a jakýchkoliv dalších platných

podmínek a ustanovení týkajících se jejího softwaru a služeb, ať už kvůli porušení smlouvy, porušení běžných platných zákonů či porušení jakéhokoliv relevantního

státního či federálního nařízení.

MÁTE-LI JAKÉKOLI DOTAZY TÝKAJÍCÍ SE TÉTO SMLOUVY, MŮŽETE NÁS KONTAKTOVAT PÍSEMNĚ NA ADRESE: TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110

WEST 44th STREET, NEW YORK, NY 10036, UNITED STATES OF AMERICA.

Na vaše používání Softwaru se uplatní veškeré další podmínky EULA.

Co rp orati on . NVI DI A, t he NVID IA l ogo, G EFORCE js ou o chra nné zn ámk y či re gistro vané oc hran né zná mk y s polečn os ti NVI DIA Co rp orat io n. Obs ahuje s of twa re o d I DV. Vš echny

ostatní známky a ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechna práva vyhrazena.

Tato videohra je zcela smyšlená a nereprezentuje ani nepopisuje skutečné události, období, lokace či entity ve hře zmíněné. Hra Maa III byla vyvinuta a vytvořena různorodým

týmem složeným z lidí různých náboženských vyznání. Tvůrci a vydavatelé této hry nepodporují a nedoporučují chování, které je v ní vyobrazeno, ani k němu nevybízejí.

Strona wsparcia klienta (wydawca):

http://support.2k.com

Centrum Obsługi Klienta w Polsce (dystrybutor gry):

Cenega S.A., ul. Krakowiaków 36, 02-255

Warszawa. E-mail: [email protected]