Sencor SSV 230WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSV 230WH

Typ: Používateľská príručka

06/2017

SK Elektrický špiralizér

SSV 230WH

06/2017

Elektrický špiralizér

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

■ Tento spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo

boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným

nebezpečenstvám.

■ Spotrebič nesmú používať deti ani sa sním nesmú hrať. Spotrebič ajeho prívodný kábel

udržujte mimo dosahu detí.

■ Tento spotrebič slúži na spracovanie ovocia azeleniny aje určený pre použitie vdomácnosti

apodobných priestoroch, ako sú:

– kuchynské kúty pre personál vobchodoch, kanceláriách aostatných pracoviskách;

– poľnohospodárske farmy;

– hotelové izby alebo izby vmoteloch ainé obytné priestory;

– podniky zaisťujúce nocľah sraňajkami.

■ Spotrebič nepoužívajte na komerčné účely, vpriemyselnom prostredí alebo vonku.

■ Spotrebič neumiestňujte na parapety okien alebo na nestabilné povrchy. Neklaďte ho

na elektrický alebo plynový varič, do blízkosti otvoreného ohňa alebo zariadení, ktoré sú

zdrojom tepla.

■ Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré sa nedodáva stýmto spotrebičom alebo nie je

výslovne odporúčané výrobcom pre tento spotrebič.

■ Pred pripojením spotrebiča ksieťovej zásuvke sa uistite, či sa zhoduje napätie uvedené na

jeho typovom štítku snapätím vo vašej zásuvke.

■ Pred výmenou príslušenstva, ktoré je pri používaní vpohybe, skontrolujte, či je spotrebič

vypnutý aodpojený od sieťovej zásuvky ači sa rotujúce časti zastavili.

■ Pri manipulácii sčepeľami na krájanie, hlavne pri ich vyberaní zdržiaka apri očistení dbajte

na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo kporaneniu oich ostrie.

■ Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite, či je správne zostavený. Spotrebič je

vybavený dvojitým bezpečnostným istením, ktoré neumožní jeho spustenie, ak nie je

riadne zostavený aak vňom nie je správne vložený zásobník.

■ Dbajte na to, aby sa pri prevoze nedostali do plniaceho tubusu cudzie predmety, ako je

napr. oblečenie, vlasy, kuchynské náradie ad. Inak by mohlo dôjsť kúrazu alebo poškodeniu

spotrebiča.

■ Napretláčanie ovocia azeleniny plniacim tubusom vždy používajte dodávanú zátku na

zatlačenie. Nikdy nepoužívajte ruky alebo iné predmety. Pred použitím zátky na zatlačenie

sa uistite, či je riadne zostavená.

Varovanie:

Nesprávne používanie môže viesť kzraneniu.

■ Nespúšťajte spotrebič naprázdno. Nesprávne používanie spotrebiča môže nepriaznivo

ovplyvniť jeho životnosť.

06/2017

■ Maximálny čas prevádzky spotrebiča je 1 minúta. Pred ďalším spustením ho nechajte

aspoň na 5 minút vychladnúť.

■ Spotrebič vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho

nechávate bez dozoru apred montážou, demontážou, čistením alebo jeho premiestnením.

Pred demontážou vždy počkajte, kým sa rotujúce časti nezastavia.

■ Čistenie prevádzajte podľa pokynov uvedených vkapitole Čistenie aúdržba.

■ Pohonnú jednotku spotrebiča neponárajte do vody alebo inej tekutiny, ani tieto časti

neumývajte pod tečúcou vodou.

■ Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla nedostala do kontaktu svodou alebo vlhkosťou.

■ Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel nevisel cez okraj

stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

■ Sieťový kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku, nie za sieťový kábel. Inak by mohlo

dôjsť kpoškodeniu sieťového kábla alebo zásuvky.

■ Ak je sieťový kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku.

Spotrebič spoškodeným sieťovým káblom je zakázané používať.

■ Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

■ Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič

sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému

stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného

plnenia, prípadne záruky za akosť.

06/2017

1 2

3 4

06/2017

Elektrický špiralizér

Návod na použitie

■ Pred zapnutím spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom najeho

obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním

spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je

popísané vtomto návode napoužitie. Návod uschovajte pre prípad

ďalšej potreby.

■ Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia,

prípadne záruky za akosť odporúčame uschovať originálny prepravný

kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad apotvrdenie orozsahu

zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy

odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Tlačidlo na uvoľnenie

vysunutia vnútornej časti

zátky na zatlačenie

A2 Vnútorná časť zátky na

zatlačenie

A3 Kryt vonkajšieho púzdra

zátky na zatlačenie

A4 Vonkajšie púzdro zátky na

zatlačenie.

A5 Veko splniacim tubusom

A6 Držiak čepele sozubeným

obvodovým kolieskom

A7 Čepeľ na krájanie

špagetových prúžkov

sveľkosťou 3 × 3 mm

A8 Čepeľ na krájanie špirál,

hrúbka rezu 3 mm

A9 Otvor pre vloženie držiaka

čepele

A10 Veko zásobníku

A11 Priehľadný zásobník

sobjemom 1,7 l

A12 Pohonná jednotka

A13 Prepínač 0/I(vypnuté/

zapnuté)

A14 Protišmykové nožičky

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Spotrebič ajeho príslušenstvo vyberte zobalového materiálu.

2. Všetky oddeliteľné časti, ktoré sú určené pre styk s potravinami,

dôkladne omyte teplou vodou spoužitím neutrálneho kuchynského

saponátu. Potom ich opláchnite čistou vodou a nechajte ich voľne

uschnúť alebo ich osušte. Pohonnú jednotku A12 neponárajte do

vody ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou.

Upozornenie:

Pri očistení čepele A7 aA8 dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby

nedošlo kporaneniu oostrie.

ZOSTAVENIE ADEMONTÁŽ SPOTREBIČA

■ Skôr ako začnete zostavovať alebo demontovať spotrebič, uistite sa, či

je vypnutý aodpojený od sieťovej zásuvky.

■ Pohonnú jednotku A12 umiestnite na rovný, suchý astabilný povrch.

Pod otvor A9 vložte zásobník A11 tak, aby jeho rukoväť smerovala

von aaby riadne dosadol na svoje miesto (pozri obr. C1). Vopačnom

prípade nedôjde po zapnutí spotrebiča kjeho spusteniu. Veko A10

slúži na zakrytie zásobníka A11, keď nie je umiestnený vpohonnej

jednotke A12 a chcete v ňom krátkodobo uchovať spracované

potraviny.

■ Čepeľ A7 alebo A8 vložte zhora do držiaka A6 aokraje čepele stlačte

dolu tak, aby čepeľ zapadla po celom obvode do držiaka A6 (pozri obr.

B1).

Upozornenie:

Pri vkladaní čepele A7 alebo A8 do držiaka A6 dbajte na to, aby

ste sa neporanili ojej ostrie.

■ Zostavený držiak sčepeľou vložte zhora do otvoru A9 adbajte na to,

aby ozubené obvodové koliesko držiaka A6 zapadlo do ozubeného

kolieska, ktoré je súčasťou pohonnej jednotky A12 (pozri obr. C2).

Na pohonnú jednotku A12 nasaďte veko s plniacim tubusom A5

tak, aby symbol šipky vyznačený na veku A5 bol zarovnaný so

symbolom otvoreného zámku na pohonnej jednotke A12 (pozri obr.

C3). Pootočením veka A5 v smere hodinových ručičiek až na doraz

dôjde kjeho upevneniu. Symbol šípky vyznačený na veku A5 je teraz

zarovnaný so symbolom uzamknutého zámku na pohonnej jednotke

A12. Ak nie je veko A5 riadne pripevnené, po zapnutí spotrebiča

nedôjde kjeho spusteniu.

■ Do púzdra A4 vložte vnútornú časť zátky na zatláčanie A2 ana spojenie

týchto dvoch častí stlačte kryt A3 smerom kpúzdru A4 asúčasne ním

otočte proti smeru hodinových ručičiek až na doraz. Takto zostavenú

zátku na zatláčanie vložte do plniaceho tubusu A5 (pozri obr. C4).

Tlačidlo A1 slúži na uvoľnenie vysunutia vnútornej časti zátky na

zatláčanie A2. Po stlačení tlačidla A1 sa vystrčí vnútorná časť zátky

na zatláčanie A2 nahor. Tak dôjde k uvoľneniu zvyškov potravín zo

spodnej časti zátky na zatláčanie, keď sa spotrebič používa. Aretáciu

vysunutia prevediete stlačením vnútornej časti zátky na zatláčanie A2

do púzdra A4, až dôjde kzaisteniu oboch západiek na vnútornej časti

zátky na zatláčanie A2 vkryte A3.

■ Demontáž spotrebiča prevediete opačným spôsobom. Pri vynímaní

čepele A7 alebo A8 zdržiaka A6 je treba najskôr zatlačiť na západky

čepele A7 alebo A8 zospodu (pozri obr. B2). Tým dôjde kuvoľneniu

čepele aich jednoduchému vytiahnutiu.

POUŽITIE SPOTREBIČA

1. Tento spotrebič je vhodný na spracovanie tvrdších druhov ovocia

a zeleniny, ako je napríklad mrkva, jablko, zeler, cuketa, kapusta,

červená repa, dyňa, uhorka, zemiaky, batáty, atď., vsurovom stave. Nie

je príliš vhodný na spracovanie mäkkých druhov ovocia azeleniny.

2. Plody ovocia azeleniny dôkladne umyte. Niektoré druhy bude treba

nakrájať tak, aby prešli otvorom plniaceho tubusu A5. To znamená, že

priemer surovín by nemal presiahnuť 75 mm adĺžku 175 mm. Niektoré

druhy ovocia azeleniny bude treba zbaviť jadierok alebo kôstok.

Upozornenie:

Nikdy sa nepokúšajte pomocou tohto spotrebiča spracovať

tvrdé kôstky, ktoré obsahujú napr. plody manga, atď.

3. Uistite sa, či je spotrebič správne zostavený aumiestnený na rovnom,

suchom a stabilnom povrchu. Zástrčku sieťového kábla pripojte

kzásuvke aprepínač A13 nastavte do polohy I(zapnuté).

4. Suroviny začnite postupne vkladať do otvoru plniaceho tubusu A5

ana ich pretláčanie plniacim tubusom A5 používajte riadne zostavenú

zátku na zatláčanie. Na uvoľnenie zvyškov potravín zo spodnej časti

prítlaku použite tlačidlo A1, jako je popísané v kapitole Zostavenie

ademntáž spotrebiča.

Upozornenie:

Na stláčanie surovín nepoužívajte prsty alebo iné predmety.

Maximálna doba nepretržitej prevádzky je 1 minúta. Pred ďalším

spustením nechajte spotrebič aspoň na 5 minút vychladnúť.

5. Ak dôjde knaplneniu zásobníka A11 vpriebehu prevádzky, spotrebič

vypnite, odpojte od sieťovej zásuvky auistite sa, či sa rotujúce časti

zastavili. Vyprázdnite zásobník A11 a umiestnite ho späť na svoje

miesto. Potom môžete spotrebič znovu použiť.

6. Po ukončení používania nastavte prepínač A13 do polohy 0 (vypnuto),

odpojte spotrebič od sieťovej zásuvky avyčistíte ho podľa pokynov

uvedených vkapitole Čistenie aúdržba.

RÝCHLY SPRIEVODCA SPRACOVANÍM SUROVÍN

Druh suroviny Typ čepele Maximálne

množstvo

vjednej dávke

Približná doba

prevádzky

Mrkva A7 alebo A8 500 g 30 s

Zemiaky A7 alebo A8 500 g 30 s

Uhorka A7 alebo A8 500 g 30 s

Kapusta A7 500 g 30 s

Cuketa A7 alebo A8 500 g 30 s

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Spotrebič vyčistíte po každom použití. Pred čistením sa uistite, či je

spotrebič vypnutý aodpojený od sieťovej zásuvky ači sa rotujúce časti

zastavili.

■ Spotrebič demontujte na jednotlivé časti. Oddeliteľné časti, ktoré sú

určené pre styk spotravinami, dôkladne omyte teplou tečúcou vodou

spoužitím neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ich opláchnite

pod čistou tečúcou vodou avytrite ich dosucha alebo ich nechajte

voľne uschnúť. Zásobník A11, veko A10 avonkajšie púzdro zátky na

zatláčanie A4 môžete nechať umyť vumývačke na riad. Ostatné časti

nie sú určené na umývanie vumývačke.

06/2017

■ Niektoré potraviny, ako je napr. mrkva, môžu spôsobiť zafarbenie

plastových častí spotrebiča. Ak k tomu dôjde, natrite tieto časti

stolovým olejom a potom ich znovu umyte obvyklým spôsobom.

Zafarbenie však nemá vplyv na funkčnosť spotrebiča.

Upozornenie:

Pri očistení čepele A7 alebo A8 dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby

nedošlo kporaneniu oostrie.

■ Na čistenie pohonnej jednotky A12 použite handričku mierne

navlhčenú v slabom roztoku vody a neutrálneho kuchynského

saponátu. Všetko potom dôkladne poutierajte čistou vlhkou

handričkou aosušte. Nikdy neponárajte pohonnú jednotku A12 ani

jeho prívodný kábel do vody alebo inej tekutiny.

■ Načistenie nepoužívajte riedidlá, abrazívne čistiace prostriedky apod.

Inak môže dôjsť knarušeniu povrchovej úpravy spotrebiča.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ............................................................................220 – 240 V

Menovitý kmitočet .............................................................................................50/60 Hz

Menovitý príkon .........................................................................................................90 W

Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ............................................. II

Hlučnosť..................................................................................................................80 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 80 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

Vysvetlenie technických pojmov

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou

alebo zosilnenou izoláciou

Zmeny textu atechnických parametrov vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM

OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie

odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných

dokumentoch znamená, že použité elektrické

a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného

komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu

a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné

miesta. Alternatívne vniektorých krajinách Európskej únie

alebo iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje

výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného

nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné

zdroje a pomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej

likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu

alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade

snárodnými predpismi udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si

potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok

zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe

likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ,

ktoré sa naň vzťahujú.

Sencor SSV 230WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSV 230WH

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

eta Gratussino R.U.R. 002390100 Návod na používanie