Electrolux EMS2840S Používateľská príručka

HÖÔÙNG DAÃN SÖÛ DUÏNG

Petunjuk Pemakaian

EMS 2840 TiÕng ViÖt

Môc lôc

Tr−íc khi sö dông lß vi sãng

Th«ng sè kü thuËt

- Nh÷ng gîi ý khi sö dông chøc n¨ng nÊu vi sãng

kÕt hîp n−íng

Nh÷ng l−u ý an toµn

- H−íng dÉn sö dông chøc n¨ng gi¶i ®«ng thñ

c«ng

- An toµn vËt ®ùng

- L−u ý an toµn khi n−íng trong lß vi sãng

- B¶ng c¸c ch−¬ng tr×nh h©m nãng tù ®éng

- Thö vËt ®ùng trong lß vi sãng

- B¶ng c¸c ch−¬ng tr×nh gi¶i ®«ng tù ®éng

- An toµn thùc phÈm

- H−íng dÉn sö dông c¸c vËt dông trong lß vµ c¸c

phô kiÖn ®i kÌm

- Th¸o dì bao b×

- VÖ sinh c¸c phô kiÖn ®i kÌm (®Üa quay, gi¸ ®ì)

C¸ch sö dông lß vi sãng

- Tªn vµ chøc n¨ng cña c¸c bé phËn cña lß

- L¾p ®Üa quay

- B¶ng ®iÒu khiÓn

- LÊy giê ®ång hå

- Khãa an tßan b¶o vÖ trÎ nhá

- Dõng lß vi sãng

- T¾t chu«ng b¸o

- Khëi ®éng nhanh

- H−íng dÉn chän møc c«ng suÊt vi sãng

- NÊu vi sãng

- N−íng

- NÊu kÕt hîp Vi sãng + n−íng

- Gi¶i ®«ng tù ®éng

- H©m nãng tù ®éng

C¸c b¶ng h−íng dÉn

- Nh÷ng gîi ý khi sö dông chøc n¨ng n−íng

Nh÷ng gîi ý khi dïng lß vi sãng

B¶o d−ìng vµ vÖ sinh lß vi sãng

- VÖ sinh bªn trong lß

- VÖ sinh thanh nhiÖt n−íng

- VÖ sinh vá ngoµi cña lß

C¸c ®iÒu kiÖn b¶o hµnh

DÞch vô b¶o hµnh vµ phô tïng thay thÕ

1

EMS 2840 TiÕng ViÖt

Xin chóc mõng b¹n nh©n dÞp b¹n mua lß vi sãng míi!

C¸m ¬n b¹n ®· chän s¶n phÈm cña Electrolux. Chóng t«i ch¾c ch¾n r»ng b¹n sÏ thÊy chiÕc lß vi sãng cña b¹n

rÊt tiÖn dông vµ h÷u Ých. Nh− tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ nhµ bÕp míi mÎ kh¸c, b¹n cÇn ph¶i cã mét thêi gian ®Ó lµm

quen víi nh÷ng tÝnh n¨ng cña nã, nh−ng víi thêi gian, chiÕc lß vi sãng sÏ trë nªn kh«ng thÓ thiÕu ®−îc ®èi

víi b¹n.

Tr−íc khi sö dông lß vi sãng míi

§äc kü s¸ch h−íng dÉn sö dông ®Ó biÕt c¸ch sö dông c¸c tÝnh n¨ng, tËn dông hÕt nh÷ng tiÖn Ých cña m¸y.

B¹n nªn gi÷ cuèn s¸ch nµy l¹i ®Ó tham kh¶o khi cÇn. NÕu b¹n b¸n, cho hay tÆng l¹i chiÕc lß nµy cho ng−êi

kh¸c, lu«n nhí giao kÌm theo s¸ch h−íng dÉn ®Ó ng−êi chñ míi lµm quen víi c¸c chøc n¨ng cña m¸y vµ ®Ó

biÕt ®−îc c¸c l−u ý an toµn.

Th«ng sè kü thuËt

KÝch th−íc lß Träng l−îng: 18 kg

Réng : 517 mm

Dung tÝch: 28 lÝt

S©u : 440 mm

Cao : 297 mm

Nguån ®iÖn sö dông: 230 V, 50 Hz

KÝch th−íc æ lß CÇu ch×: 16 A

Réng: 335 mm

§iÖn n¨ng tiªu thô: 2700 W

S©u : 340 mm

Cao : 256 mm

C«ng suÊt vi sãng: 900 W

C«ng suÊt n−íng: 1300 W

2

EMS 2840 TiÕng ViÖt

Nh÷ng l−u ý an toàn

• C¸c c«ng t¾c cña lß cã kho¸ ë bªn trong ng¨n

kh«ng cho lß ho¹t ®éng khi cöa lß ®ang më.

• Kh«ng nghÞch c¸c c«ng t¾c, kh«ng cè khëi

®éng lß khi cöa ®ang më v× cã thÓ lµm tho¸t

nhiÖt vi sãng.

• Kh«ng ®Ó thøc ¨n hay xµ phßng b¸m vµo

gio¨ng cöa. Xem phÇn b¶o d−ìng vµ vÖ sinh lß.

• Kh«ng cè sö dông lß khi cã trôc trÆc cho ®Õn

khi lß ®· ®−îc thî kü thuËt söa ch÷a.

• Mét ®iÒu ®Æc biÖt quan träng lµ cöa lß ph¶i

®−îc ®ãng chÆt, kh«ng bÞ kÑt; b¶n lÒ, chèt cöa

kh«ng bÞ g·y, ch¾c ch¾n, gio¨ng cöa ph¶i khÝt.

• SÏ rÊt nguy hiÓm nÕu mét ng−êi kh«ng ®−îc

®µo t¹o vÒ kü thuËt tù ý söa ch÷a hay ®iÒu chØnh

lß. H·y liªn hÖ víi trung t©m b¶o hµnh gÇn nhÊt

cña chÝnh h·ng nÕu b¹n cÇn dÞch vô b¶o d−ìng.

• Kh«ng bao giê ®−îc th¸o vá lß, c¸nh cöa, b¶ng

®iÒu khiÓn v× cã thÓ g©y ®iÖn ¸p cao.

• §Æt lß, l¾p ®Æt lß theo chØ dÉn ë phÇn "H−íng

dÉn l¾p ®Æt".

• ChØ sö dông lß cho sinh ho¹t gia ®×nh. Kh«ng

dïng c¸c chÊt tÈy röa m¹nh ®Ó lau cä lß. Lß vi

sãng ®−îc thiÕt kÕ ®Ó h©m nãng, nÊu vµ gi¶i

®«ng thùc phÈm. Kh«ng dïng lß vµo môc ®Ých

c«ng nghiÖp, thÝ nghiÖm hay kinh doanh, nÕu sö

dông sai môc ®Ých, lß kh«ng ®−îc b¶o hµnh.

• Kh«ng bËt lß khi trong lß kh«ng cã ®å nÊu. NÕu

trong lß kh«ng cã thùc phÈm hay n−íc ®Ó hÊp

thô nhiÖt, nhiÖt sinh ra cã thÓ lµm háng ®Ìn

magnetron.

• Khi trÎ em sö dông lß, cÇn theo dâi chÆt chÏ.

• Kh«ng ®Ó lß ngoµi trêi, kh«ng sö dông lß ë gÇn

n¬i cã n−íc.

• Kh«ng dïng lß ®Ó sÊy quÇn ¸o, giÊy tê v× ®ã lµ

nh÷ng vËt liÖu dÔ b¾t löa.

• Kh«ng dïng lß ®Ó chøa ®å vËt. Kh«ng ®Ó c¸c ®å

b»ng giÊy, dông cô nÊu bÕp, hay thùc phÈm

trong lß khi kh«ng sö dông lß.

An toµn vËt ®ùng

• HÇu hÕt c¸c lo¹i thñy tinh, sø thuû tinh vµ thñy

tinh chÞu nhiÖt ®Òu cã thÓ sö dông ®−îc trong lß

vi sãng. MÆc dï nhiÖt vi sãng kh«ng lµm nãng

c¸c vËt ®ùng b»ng thuû tinh hay b»ng sø nh−ng

chóng vÉn bÞ nãng do nhiÖt tõ thùc phÈm truyÒn

qua. Khi lÊy ®å nÊu ra khái lß, nªn sö dông

g¨ng tay.

L−u ý an toµn khi n−íng trong lß vi sãng

1. Khi ®ang n−íng, cöa kÝnh cña lß cã thÓ bÞ nøt

nÕu bÞ n−íc b¾n vµo.

2. Khi cho thøc ¨n vµo hay lÊy thøc ¨n ra khái lß

nhí mang g¨ng tay v× vËt ®ùng, ®Üa quay vµ gi¸

®ì trong lß sÏ rÊt nãng.

3. Kh«ng ch¹m c¸c vËt kim lo¹i vµo cöa kÝnh (bªn

trong còng nh− bªn ngoµi) khi cho thøc ¨n vµo

lß hay lÊy ra. L−u ý, phÝa bªn trong c¸nh cöa sÏ

bÞ rÊt nãng.

4. Kh«ng ng©m ®Üa quay hay vËt ®ùng vµo n−íc

l¹nh ngay sau khi nÊu ®Ó lµm nguéi nhanh.

5. Kh«ng ®Ó c¸c ®å vËt kh¸c lªn nãc lß. Nãc cña

lß sÏ bÞ nãng khi lß ho¹t ®éng cã thÓ lµm háng

c¸c ®å vËt ®Ó ë trªn nãc.

L−u ý

Khi sö dông lß vi sãng b¹n sÏ thÊy h¬i n−íc bèc ra

quanh cöa, lµm mê kÝnh, cã khi cßn t¹o thµnh

nh÷ng giät n−íc trªn c¸nh cöa. B¹n ®õng lo, ®©y lµ

mét hiÖn t−îng hoµn toµn b×nh th−êng. §ã chØ lµ

hiÖn t−îng ng−ng tô h¬i nãng cña thùc phÈm, kh«ng

g©y tæn h¹i g× ®Õn lß.

• Kh«ng quay ®Üa quay b»ng tay, cã thÓ lµm

háng lß.

• Khi sö dông vËt ®ùng b»ng kim lo¹i trong

lß vi sãng sÏ xuÊt hiÖn nh÷ng tia löa ®iÖn.

Tia löa ®iÖn ph¸t ra liªn tôc sÏ lµm háng lß.

Dõng lß vµ kiÓm tra vËt ®ùng.

• L−u ý kh«ng ®Ó bÞt mÊt c¸c lç tho¸t khÝ trªn nãc

lß, phÝa sau, bªn c¹nh vµ d−íi ®¸y lß.

Kh«ng sö dông lß vµo môc ®Ých th−¬ng m¹i. Lß

vi sãng ®−îc thiÕt kÕ, chÕ t¹o riªng cho môc ®Ých

sinh ho¹t gia ®×nh.

3

EMS 2840 TiÕng ViÖt

Thö vËt ®ùng trong lß vi sãng

• §Æt vËt ®ùng trong lß cïng víi mét nöa cèc

n−íc. BËt lß ë c«ng suÊt 900W (100%) trong 1

phót. NÕu vËt ®ùng bÞ nãng, kh«ng nªn sö dông

trong lß vi sãng. NÕu h¬i Êm, cã thÓ dïng khi

h©m nãng thøc ¨n nh−ng kh«ng dïng khi nÊu.

NÕu vËt ®ùng cã nhiÖt ®é b×nh th−êng lµ phï

hîp cho nÊu trong lß vi sãng.

• Kh¨n giÊy, giÊy nÕn, ®Üa, cèc, hép c¸c-t«ng lµ

nh÷ng ®å dïng rÊt tiÖn lîi. L−u ý trong vËt ®ùng

ph¶i lu«n cã ®å ¨n ®Ó hÊp thô nhiÖt, tr¸nh lµm

cho lß bÞ nãng qu¸.

• §Üa nhùa, cèc, vËt ®ùng trong tñ l¹nh vµ giÊy

gãi b»ng plastic cã thÓ sö dông ®−îc trong lß vi

sãng. H·y tu©n thñ chØ dÉn cña nhµ s¶n xuÊt khi

sö dông ®å plastic trong lß vi sãng. Kh«ng dïng

vËt ®ùng b»ng plastic ®Ó chøa thùc phÈm cã

hµm l−îng ®−êng, mì cao v× nh÷ng chÊt nµy

khi ë nhiÖt ®é cao cã thÓ lµm ch¶y plastic.

Kh«ng sö dông nh÷ng ®å dïng b»ng kim lo¹i

hay cã trang trÝ kim lo¹i trong lß vi sãng trõ phi

cã chØ dÉn cô thÓ dïng ®−îc trong lß vi sãng

Kh«ng sö dông vËt ®ùng cã miÖng hÑp nh− chai,

lä trong lß vi sãng.

• CÈn thËn khi më n¾p vËt ®ùng ®Ó tr¸nh bÞ báng

do h¬i nãng.

Kh«ng ®Ó lß ho¹t ®éng kh«ng cã ng−êi theo dâi.

Khi sö dông nh÷ng vËt ®ùng b»ng plastic, giÊy

hay b»ng c¸c chÊt dÔ b¾t löa kh¸c ph¶i theo dâi

th−êng xuyªn. NÕu thÊy cã khãi, ®Ó cöa lß ®ãng

chÆt, t¾t hoÆc ng¾t lß ra khái nguån ®iÖn ®îi ®Õn

khi hÕt khãi.

An toµn thùc phÈm

• Kh«ng ®Ó nguyªn thùc phÈm trong hép khi nÊu

trong lß vi sãng. Cho ®å nÊuvµo vËt ®ùng phï

hîp.

• Kh«ng r¸n nh÷ng mãn nhiÒu mì trong lß vi

sãng v× nhiÖt ®é cña mì kh«ng kiÓm so¸t ®−îc

dÔ g©y nguy hiÓm.

• Cã thÓ lµm báng ng« trong lß vi sãng, nh−ng

ph¶i dïng tói ®Æc biÖt chuyªn dïng ®Ó lµm báng

ng«. Khi lµm báng ng« ph¶i lu«n theo dâi.

• C¾t nh÷ng lo¹i thùc phÈm cã líp vá hay mµng

bäc thµnh miÕng ®Ó tr¸nh h¬i n−íc tÝch trong

thùc phÈm g©y næ (t¸o, khoai t©y, gan gµ,

trøng...).

L−u ý

: Khi h©m nãng chÊt láng nh− sóp, n−íc sèt

hay ®å uèng, nhiÖt ®é ®· v−ît qu¸ ®iÓm s«i nh−ng

kh«ng thÊy cã bät sñi lªn cã thÓ dÉn ®Õn bÞ s«i trµo.

§Ó tr¸nh bÞ s«i trµo, b¹n nªn:

1. Kh«ng dïng nh÷ng vËt ®ùng cã thµnh th¼ng,

miÖng nhá.

2. Kh«ng ®un qu¸ nãng.

3. Kho¾ng chÊt láng tr−íc khi ®−a vµo lß vi sãng,

khi ®· nÊu ®−îc kho¶ng mét nöa thêi gian, lÊy

ra kho¾ng l¹i.

4. Sau khi h©m nãng, ®Ó mét lóc trong lß, sau ®ã

kho¾ng l¹i mét lÇn n÷a tr−íc khi lÊy ra.

• Mét sè thùc phÈm nh− trøng nguyªn qu¶ hay ®å

hép nh− lä thñy tinh ®ãng kÝn - cã thÓ bÞ næ,

kh«ng nªn nÊu trong lß vi sãng. Trøng chÇn ®·

bá vá còng cã khi bÞ næ - c¾t lßng ®á, ®Ëy l¹i vµ

®îi kho¶ng 1 phót tr−íc khi më ra.

L−u ý

• Kh«ng quay ®Üa b»ng tay, cã thÓ lµm háng lß.

• Khi sö dông vËt ®ùng b»ng kim lo¹i trong

lß vi sãng sÏ xuÊt hiÖn nh÷ng tia löa ®iÖn.

Tia löa ®iÖn ph¸t ra liªn tôc sÏ lµm háng lß.

Dõng lß vµ kiÓm tra vËt ®ùng.

• L−u ý kh«ng ®Ó bÞt mÊt c¸c lç tho¸t khÝ trªn nãc

lß, phÝa sau, bªn c¹nh vµ d−íi ®¸y lß.

Kh«ng sö dông lß vµo môc ®Ých th−¬ng m¹i. Lß

vi sãng ®−îc thiÕt kÕ, chÕ t¹o riªng cho môc ®Ých

sinh ho¹t gia ®×nh.

Gi÷ l¹i s¸ch h−íng dÉn sö dông

4

EMS 2840 TiÕng ViÖt

H−íng dÉn sö dông c¸c vËt dông trong lß vµ c¸c phô kiÖn ®i kÌm

RÊt nhiÒu lo¹i vËt dông vµ chÊt liÖu cã thÓ dïng ®−îc trong lß vi sãng. §Ó ®¶m b¶o an toµn cho b¹n ®ång thêi

tr¸nh lµm háng c¸c vËt dông vµ lß, b¹n nªn chän nh÷ng lo¹i vËt dông vµ c¸c chÊt liÖu phï hîp cho mçi kiÓu

nÊu. D−íi ®©y lµ b¶ng gîi ý chung.

ChÊt liÖu VËt dông NÊu vi sãng N−íng NÊu vi sãng kÕt hîp n−íng

Gèm, thuû tinh

§å corning

Thuû tinh chÞu nhiÖt

Thñy tinh cã trang

trÝ kim lo¹i

Thñy tinh pha lª ch×

®−îc

®−îc*1

kh«ng

®−îc

kh«ng

®−îc

®−îc*1

kh«ng

Sø Kh«ng trang trÝ b»ng

kim lo¹i

®−îc ®−îc kh«ng

Gèm*2 ®−îc ®−îc ®−îc

Plastic Plastic dïng trong lß vi

sãng

GiÊy gãi b»ng plastic

®−îc

kh«ng

Kim lo¹i Ch¶o n−íng

GiÊy thiÕc*3

kh«ng

®−îc

kh«ng

®−îc

Cèc, ®Üa, kh¨n ®−îc kh«ng kh«ng

GiÊy

GiÊy nÕn ®−îc kh«ng kh«ng

Gç kh«ng kh«ng kh«ng

C¸c phô kiÖn

®i kÌm

VØ n−íng

§Üa quay

Gi¸ ®ì ®Üa quay

kh«ng

®−îc

§−îc: sö dông ®−îc trong lß vi sãng KH¤NG : kh«ng sö dông ®−îc trong lß vi

sãng

*1 ChØ sö dông ®−îc trong lß vi sãng khi kh«ng cã c¸c ®−êng trang trÝ b»ng kim lo¹i

*2 ChØ sö dông ®−îc trong lß vi sãng khi trong men tr¸ng kh«ng cã thµnh phÇn kim lo¹i

*3 L−u ý: sö dông giÊy thiÕc h¹n chÕ, sö dông qu¸ nhiÒu sÏ t¹o hiÖn t−îng ph¸t tia löa ®iÖn

Th¸o dì bao b×

Khi b¹n th¸o dì bao b×, kiÓm tra xem lß cã bÞ h− h¹i hay kh«ng. NÕu thÊy lß bÞ h− h¹i hay c¸c phô kiÖn ®i

kÌm bÞ thiÕu h·y b¸o l¹i ngay cöa hµng. Lß, c¸c bé phËn vµ phô kiÖn ®−îc gãi trong mét líp ni l«ng b¶o vÖ,

th¸o bá líp gãi tr−íc khi dïng. Kh«ng ®Ó trÎ em ch¬i víi nh÷ng ®å bao gãi cã thÓ g©y nguy hiÓm.

5

EMS 2840 TiÕng ViÖt

C¸ch sö dông lß vi sãng

Tªn vµ chøc n¨ng cña c¸c bé phËn cña lß

1. Khoang nÊu. Lau chïi khoang nÊu sau khi sö

dông.

2. Cöa sæ theo dâi. B¹n cã thÓ theo dâi ®å nÊu

trong khi nÊu qua cöa sæ nµy.

3. Cöa lß. Cöa lß ph¶i lu«n ®−îc ®ãng chÆt khi lß

ho¹t ®éng.

4. Chèt cµi vµ hÖ thèng kho¸ an toµn

5. B¶ng ®iÒu khiÓn

6. Trôc quay

7. §Üa quay

8. Gi¸ ®ì ®Üa quay

9. Thanh nhiÖt n−íng

10. VØ n−íng dïng khi n−íng

L¾p ®Üa quay

1. §Æt gi¸ ®ì ®Üa quay trªn sµn lß.

2. §Æt ®Üa quay lªn trªn gi¸ ®ì nh− trong h×nh

vÏ. ®¶m b¶o ®Üa quay ®−îc ®Æt ch¾c ch¾n trªn

trôc quay. Kh«ng bao giê ®−îc ®Æt ng−îc

®Üa quay.

• Khi nÊu ph¶i lu«n sö dông ®Üa quay vµ gi¸ ®ì.

• Thùc phÈm, vËt ®ùng thùc phÈm ph¶i ®−îc ®Æt

trªn ®Üa quay khi nÊu.

• §Üa quay cã thÓ xoay theo chiÒu kim ®ång hå

hoÆc ng−îc chiÒu kim ®ång hå, ®iÒu nµy hoµn

toµn b×nh th−êng.

§Üa quay

Gi¸ ®ì ®Üa quay

Trôc quay

6

EMS 2840 TiÕng ViÖt

B¶ng §iÒu KhiÓn

1. Cöa sæ th«ng b¸o

Cho biÕt thêi gian nÊu, møc c«ng suÊt vµ thêi

gian trong ngµy.

2. §ång hå

LÊy giê ®ång hå.

3. C«ng suÊt

§Æt møc c«ng suÊt nÊu theo yªu cÇu

4. T¾t/Xãa

T¾t lß hoÆc t¹m dõng

5. Nóm ®iÒu khiÓn

§Æt thêi gian nÊu theo yªu cÇu

6. Khëi ®éng nhanh

Khëi ®éng nhanh lß vi sãng

7. Gi¶i ®«ng tù ®éng

§Æt ch−¬ng tr×nh gi¶i ®«ng theo yªu cÇu

8. H©m nãng tù ®éng

§Æt ch−¬ng tr×nh h©m nãng theo yªu cÇu

9. N−íng

§Æt chÕ ®é n−íng hoÆc n−íng kÕt hîp nÊu vi

sãng theo yªu cÇu

7

EMS 2840 TiÕng ViÖt

LÊy giê ®ång hå

Khi b¹n c¾m lß vi sãng vµo nguån ®iÖn lÇn ®Çu tiªn hay lµ sau khi mÊt ®iÖn, trªn cöa sè th«ng b¸o sÏ hiÖn

"---".

VÝ dô: ®Æt 4 giê 30 phót

1. Ch¹m nót §ång hå

2. VÆn nóm ®iÒu khiÓn ®Ó chän 4:00

3. Ch¹m nót §ång hå

4. VÆn nóm ®iÒu khiÓn ®Ó chän 4:30

5. Ch¹m nót §ång hå. Thêi gian chän ®· ®−îc l−u l¹i.

L−u ý: Cã thÓ cho hiÓn thÞ thêi gian hiÖn hµnh ngay sau khi khëi ®éng chøc n¨ng b»ng c¸ch Ên nót

§ång hå (thêi gian sÏ hiÓn thÞ trong 2 gi©y)

Khãa an tßan b¶o vÖ trÎ nhá

Lß cã tÝnh n¨ng an tßan ng¨n kh«ng cho lß häat ®éng khi bÞ trÎ em v« ý nghÞch m¸y. Sau khi ®· thùc hiÖn

®éng t¸c khãa lß, lß vi sãng sÏ kh«ng häat ®éng bÊt kú chøc n¨ng nµo cho ®Õn khi lß ®−îc gi¶i khãa.

Khãa lß

1. Ch¹m ®ång thêi hai nót T¾t/Xãa vµ nót §ång hå, trªn cöa sæ th«ng b¸o sÏ xuÊt hiÖn ch÷ L.

2. §Ó gi¶i khãa, ®¬n gi¶n chØ cÇn Ên ®ång thêi hai nót T¾t/Xãa vµ §ång hå mét lÇn n÷a.

Dõng lß vi sãng

Cã hai c¸ch dõng lß vi sãng khi ®ang häat ®éng

1. Ên nót T¾t/Xãa

• Cã thÓ khëi ®éng l¹i lß b»ng c¸ch Ên nót Khëi ®éng.

• Ên nót T¾t/Xãa mét lÇn n÷a ®Ó trë vÒ ®Æt l¹i ch−¬ng tr×nh ®ang nÊu

2. Më cöa lß

• Cã thÓ khëi ®éng l¹i lß b»ng c¸ch ®ãng cöa lß vµ Ên nót Khëi ®éng

• Ên nót T¾t/Xãa ®Ó hñy ch−¬ng tr×nh nÊu hiÖn t¹i

8

EMS 2840 TiÕng ViÖt

T¾t tiÕng chu«ng b¸o

Lß cã chøc n¨ng cho phÐp ng−êi sö dông ng¾t tiÕng chu«ng b¸o. Khi chøc n¨ng nµy ®−îc khëi ®éng, b¹n sÏ

ng¾t ®−îc chu«ng b¸o khi Ên vµo mét nót bÊt kú, chøc n¨ng nµy còng sÏ ng¾t chu«ng b¸o khi kÕt thóc mét

ch−¬ng tr×nh nÊu.

T¾t chu«ng b¸o

1. Ch¹m ®ång thêi hai nót T¾t/Xãa vµ nót Khëi ®éng, trªn cöa sæ th«ng b¸o sÏ hiÖn lªn ch÷ OFF.

Khi kh«ng sö dông chøc n¨ng nµy, b¹n chØ cÇn ®¬n gi¶n Ên ®ång thêi hai nót T¾t/Xãa vµ Khëi ®éng.

Khëi ®éng nhanh

Ên nót “Khëi ®éng” cho phÐp b¹n khëi ®éng nhanh lß vi sãng ë møc c«ng suÊt lín nhÊt (900 W) trong 30

gi©y.

Mçi lÇn b¹n nhÊn nót “Khëi ®éng” lµ mét lÇn b¹n t¨ng thêi gian nÊu lªn 30 gi©y.

H−íng dÉn chän møc c«ng suÊt vi sãng

§Þnh møc c«ng suÊt

Sö dông khi

100 W

Gi÷ Êm: Gi÷ Êm thøc ¨n

180 W Lµm tan b¨ng thùc phÈm ®«ng l¹nh

300 W

Lim dim: Hoµn tÊt qu¸ tr×nh hÇm, ninh.

Lµm b¸nh Curstat, b¸nh pho m¸t

450 W

Trung b×nh: Gi¶i ®«ng nhanh h¬n cho c¸c mãn ninh, hÇm

Lµm b¸nh ngät, b¸nh pudding.

600 W

H©m nãng: H©m nãng c¸c mãn hÇm, ninh...

H©m nãng ®å ¨n s½n.

Quay s−ên vµ gia cÇm

900W

C«ng suÊt cao nhÊt: ®un s«i, h©m nãng chÊt láng.

NÊu rau. H©m nãng c¸c mãn chiªn (r¸n)

9

EMS 2840 TiÕng ViÖt

NÊu vi sãng

1. Më cöa lß, ®Æt ®å nÊu lªn ®Üa quay. §ãng cöa

lß.

2. Ên nót “C«ng suÊt” cho ®Õn møc c«ng suÊt

cÇn nÊu.

3. §Æt thêi gian nÊu b»ng c¸ch vÆn nóm ®iÒu

khiÓn

4. Ên nót “Khëi ®éng” (lß b¾t ®Çu häat ®éng).

§Ó t¾t lß khi ®ang nÊu, chØ cÇn ch¹m nót T¾t

/Xãa.

L−u ý: Sau khi sö dông, nhí Ên nót T¾t/Xãa 2

lÇn ®Ó ch¾c ch¾n lµ b¹n ®· ®Æt lß vi sãng vÒ

chÕ ®é kh«ng ch−¬ng tr×nh

VÝ dô: NÊu ë møc c«ng suÊt 450 W trong 15 phót

1. Ên nót “C«ng suÊt” 3 lÇn (trªn cöa sæ th«ng b¸o sÏ hiÖn lªn sè 450)

2. VÆn nóm ®iÒu khiÓn cho ®Õn khi trªn cöa sæ th«ng b¸o hiÖn lªn sè 15:00)

3. Ên nót Khëi ®éng. Lß b¾t ®Çu häat ®éng

N−íng

1. Më cöa lß, ®Æt ®å nÊu lªn gi¸ n−íng. §ãng

cöa lß.

2. Ên nót “N−íng” mét lÇn.

3. §Æt thêi gian nÊu b»ng c¸ch vÆn nóm ®iÒu

khiÓn

4. Ên nót “Khëi ®éng” (lß b¾t ®Çu häat ®éng).

§Ó t¾t lß khi ®ang nÊu, chØ cÇn ch¹m nót T¾t /Xãa.

L−u ý: Sau khi sö dông, nhí Ên nót T¾t/Xãa 2

lÇn ®Ó ch¾c ch¾n lµ b¹n ®· ®Æt lß vi sãng vÒ

chÕ ®é kh«ng ch−¬ng tr×nh.

VÝ dô: N−íng trong 15 phót

1. Ên nót “N−íng” 1 lÇn

2. §Æt thêi gian b»ng c¸ch vÆn nóm ®iÒu khiÓn (trªn cöa sæ theo dâi lóc nµy sÏ hiÖn lªn sè 15:00)

3. Ên nót Khëi ®éng. Lß b¾t ®Çu häat ®éng

B¹n cÇn h©m nãng lß tr−íc khi sö dông chøc n¨ng n−íng.

§Ó h©m nãng chøc n¨ng n−íng, b¹n khëi ®éng chøc n¨ng n−íng nh− nªu trªn tr−íc khi n−íng kháang

3-4 phót.

10

EMS 2840 TiÕng ViÖt

NÊu kÕt hîp vi sãng + N−íng

Víi lß vi sãng nµy b¹n cã thÓ lùa chän 03 c¸ch nÊu kÕt hîp gi÷a N−íng vµ NÊu vi sãng.

1. Më cöa lß, ®Æt ®å nÊu lªn gi¸ n−íng. §ãng

cöa lß.

2. Ên nót “N−íng” cho ®Õn khi ®¹t tíi chøc

n¨ng nÊu vi sãng kÕt hîp n−íng

3. §Æt thêi gian nÊu b»ng c¸ch vÆn nóm ®iÒu

khiÓn

4. §ãng cöa lß vµ Ên nót “Khëi ®éng”

(lß b¾t ®Çu häat ®éng)

§Ó t¾t lß khi ®ang nÊu, chØ cÇn ch¹m nót T¾t /Xãa.

L−u ý: Sau khi sö dông, nhí Ên nót T¾t/Xãa 2

lÇn ®Ó ch¾c ch¾n lµ b¹n ®· ®Æt lß vi sãng vÒ

chÕ ®é kh«ng ch−¬ng tr×nh.

VÝ dô: NÊu kÕt hîp N−íng vµ Vi sãng 450W trong vßng 15 phót

1. Më cöa lß

2. Ên nót “N−íng” 3 lÇn

4. VÆn nóm ®iÒu khiÓn (trªn cöa sæ theo dâi lóc nµy sÏ hiÖn lªn sè 15:00)

5. Ên nót Khëi ®éng. Lß b¾t ®Çu häat ®éng

Khi sö dông chøc n¨ng nÊu vi sãng kÕt hîp n−íng, b¹n kh«ng cÇn h©m nãng lß tr−íc khi nÊu.

Ch−¬ng tr×nh nÊu kÕt hîp Ên nót C«ng suÊt n−íng C«ng suÊt vi sãng

KÕt hîp 1 2 lÇn Cao nhÊt 600 W

KÕt hîp 2 3 lÇn Cao nhÊt 450 W

KÕt hîp 3 4 lÇn Cao nhÊt 300 W

11

EMS2840 t

1. Môû cöûa, ñeå thöùc aên treân ñóa quay troøn

2. Baám nuùt “Raõ ñoâng Töï ñoäng” ñeán khi ñaït ñöôïc

chöông trình mong muoán.

3. Xoay nuùt kieåm soaùt ñeå dònh soá löôïng yeâu caàu.

4. Ñoùng cöûa

5. Baám nuùt Baét Ñaàu (Loø baét ñaàu noùng leân)

GHI CHUÙ: Ñeå bieát theâm chi tieát, xem baûng sau

Ñeå taét loø trong khi naáu, chæ caàn baám nuùt Döøng laïi/Xoùa

boû.

GHI CHUÙ: Sau khi söû duïng, phaûi baám nuùt Döøng

laïi/Xoùa boû Hai laàn ñeå ñieàu chænh laïi loø viba trôû veà

traïng thaùi ban ñaàu.

GHI CHUÙ : Trong khi raõ ñoâng töï ñoäng loø seõ töï ñoäng choïn möùc soùng viba vaø thôøi gian raõ ñoâng. Loø seõ döøng laïi

giöõa chöøng vaø/hoaëc phaùt ra tieáng bíp bíp trong luùc raõ ñoâng cho pheùp chuùng ta khuaáy hoaëc xoay

thöùc aên. Baám nuùt Baét ñaàu ñeå tieáp tuïc quaù trình raõ ñoâng.

Choïn bieåu ñoà cho chöùc naêng naáu töï ñoäng:

Chöông trình töï

ñoäng

Baám nuùt Kích côõ Chuù yù

Thòt

Moät laàn

200 - 2000g

Loø seõ döøng giöõa chöøng trong luùc raõ ñoâng cho

pheùp chuùng ta khuaáy hoaëc xoay thöùc aên. Baám

nuùt Baét ñaàu ñeå tieáp tuïc quaù trình raõ ñoâng.

Thòt gia caàm

Hai laàn

200 - 2000g

Loø seõ döøng giöõa chöøng trong luùc raõ ñoâng cho

pheùp chuùng ta khuaáy hoaëc xoay thöùc aên. Baám

nuùt Baét ñaàu ñeå tieáp tuïc quaù trình raõ ñoâng.

Caù

Ba laàn

200 - 2000g

Loø seõ döøng giöõa chöøng trong luùc raõ ñoâng cho

pheùp chuùng ta khuaáy hoaëc xoay thöùc aên. Baám

nuùt Baét ñaàu ñeå tieáp tuïc quaù trình raõ ñoâng..

125 - 1000g

Cho 125g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 30 giaây

Cho 250g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 60 giaây

Cho 375g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 90 giaây

Cho 500g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 120 giaây

Cho 625g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 150 giaây

Cho 750g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 180 giaây

Cho 875g

Xoay say 10 tieáng bíp ôû khoaûng 210 giaây

Baùnh mì/Baùnh

Boán laàn

Cho 1000g

Xoay sau 10 tieáng bíp ôû khoaûng 240 giaây

Ghi chuù : Trong khi raõ ñoâng Baùnh mì/Baùnh, loø seõ chæ döøng khi nghe 10 tieáng bíp. Khuaáy hay xoay thöùc aên, ñoùng

cöûa vaø baám nuùt baét ñaàu ñeå tieáp tuïc quaù trình raõ ñoâng.

Ví duï: Ñeå raõ ñoâng töï ñoäng 500g Caù

1. Môû cöûa

2. Baám nuùt Töï ñoäng raõ ñoâng 3 laàn

3. Xoay nuùt kieåm soaùt ñeán khi soá 500 hieån thò treân maøn hình

4. Ñoùng cöûa vaø baám nuùt baét ñaàu. Loø seõ baét ñaàu raõ ñoâng.

Xem Bieåu Ñoà Chöông Trình Raõ Ñoâng Töï Ñoäng ñeå bieát theâm chi tieát

Laø chöông trình Raõ Ñoâng Töï Ñoäng coù choïn löïa baïn coù theå laøm raõ ñoâng baèng tay baèng caùch choïn möùc soùng viba

180W. Ñeå laøm taêng möùc ñoä raõ ñoâng ñoái vôùi thöùc aên daïng khoái naëng hôn 450 (1lb), baïn coù theå khôûi ñoäng loø vôùi möùc

soùng 900W (100%) töø 1 - 3 phuùt, roài giaûm xuoáng (180W) cho ñeán khi quaù trình raõ ñoâng hoaøn thaønh.

Raõ ñoâng töï ñoäng

EMS 2840 TiÕng ViÖt

H©m nãng tù ®éng

B¹n cã thÓ sö dông lß vi sãng ®Ó h©m nãng ®å ¨n s½n b¶o qu¶n l¹nh, rau t−¬i, thÞt gµ miÕng vµ b¸nh m× ®«ng

l¹nh.

1. Më cöa lß, ®Æt ®å nÊu lªn ®Üa quay. §ãng cöa

lß.

2. Ên nót “H©m nãng tù ®éng” cho ®Õn khi ®¹t

tíi ch−¬ng tr×nh cÇn sö dông

3. Chän träng l−îng thùc phÈm b»ng c¸ch vÆn

nóm ®iÒu khiÓn.

4. §ãng cöa lß vµ Ên nót “Khëi ®éng”

(lß b¾t ®Çu häat ®éng)

L−u ý: Xem b¶ng bªn d−íi ®Ó biÕt thªm chi tiÕt

§Ó t¾t lß khi ®ang nÊu, chØ cÇn ch¹m nót T¾t /Xãa.

L−u ý: Sau khi sö dông, nhí Ên nót T¾t/Xãa 2

lÇn ®Ó ch¾c ch¾n lµ b¹n ®· ®Æt lß vi sãng vÒ

chÕ ®é kh«ng ch−¬ng tr×nh.

L−u ý: Trong chøc n¨ng H©m nãng tù ®éng lß sÏ tù chän møc c«ng suÊt vµ thêi gian nÊu cÇn thiÕt.

B¶ng lùa chän chøc n¨ng h©m nãng tù ®éng

Ch−¬ng tr×nh tù ®éng Ên nót Khèi l−îng thùc phÈm

§å ¨n s½n b¶o qu¶n l¹nh

1 lÇn

300-350g

400-450g

500-550 g

Rau t−¬i

2 lÇn

200-250g

300-350g

400-450g

500-550g

600-650g

700-750g

ThÞt gµ miÕng

3 lÇn

200-300g (1 miÕng)

400-500g (2 miÕng)

600-700g (3 miÕng)

800-900g (4 miÕng)

B¸nh m× æ ®«ng l¹nh 4 lÇn 100-150g (2 miÕng)

200-250g (4 miÕng)

300-350g (6 miÕng)

VÝ dô: H©m nãng tù ®éng 500 g rau t−¬i

1. Më cöa lß

2. Ên nót “H©m nãng tù ®éng” 2 lÇn

6. VÆn nóm ®iÒu khiÓn cho ®Õn khi trªn cöa sæ th«ng b¸o hiÖn lªn sè 500 -550

3. §ãng cöa lß vµ Ên nót Khëi ®éng. Lß b¾t ®Çu häat ®éng

Xem b¶ng ch−¬ng tr×nh h©m nãng tù ®éng ®Ó biÕt thªm chi tiÕt

13

EMS 2840 TiÕng ViÖt

C¸c b¶ng h−íng dÉn

Gîi ý khi nÊu sö dông chøc n¨ng n−íng

TÊt c¶ thùc phÈm cÇn ®−îc ®Æt trªn gi¸ n−íng cao víi mét chiÕc ®Üa kh«ng chøa kim lo¹i ®Ó bªn d−íi ®Ó høng

mì ch¶y ra gióp viÖc vÖ sinh lß nhÑ nhµng h¬n. Khi nÊu ®−îc kháang nöa thêi gian cÇn nÊu, lËt hoÆc ®¶o thùc

phÈm.

Thùc phÈm Khèi l−îng Thêi gian nÊu L−u ý

B¸nh m× n−íng 2 miÕng 4-5 phót

B¸nh m× n−íng kÌm pho m¸t 4 miÕng 6-7 phót 4-5 phót cho b¸nh m× vµ 2. phót

cho pho m¸t

C¸c gîi ý chung khi nÊu vi sãng kÕt hîp n−íng

Sö dông gi¸ thÊp ®Æt trªn ®Üa quay khi n−íng thÞt bß, thÞt lîn, dïng giÊy thiÕc bäc nh÷ng phÇn máng, gãc

c¹nh dÔ ch¸y. §Æt mét chiÕc ®Üa kh«ng chøa kim lo¹i bªn d−íi ®Ó høng n−íc mì ch¶y ra gióp c«ng viÖc lau

chïi lß nhÑ nhµng h¬n. Trong qu¸ tr×nh nÊu, lËt hoÆc ®¶o thùc phÈm.

Thùc phÈm khèi l−îng Chän møc c«ng

suÊt

Thêi gian

nÊu

L−u ý

ThÞt hun khãi 4 miÕng

(100g)

Vi sãng 600 W +

n−íng

7-9 phót

ThÞt bß quay

(gì x−¬ng)

900 g

ThÞt lîn quay

(thÞt vai)

900 g

chØ vi sãng 600 W

Vi sãng 600 W +

n−íng

25 phót

5-6 phót

Thoa dÇu ¨n, nªm muèi,

h¹t tiªu. Sau khi nÊu ®îi 15-20 phót.

S−ên lîn 2 –3 miÕng

(450 g)

Vi sãng 600 W +

n−íng

20-25 phót Thoa dÇu ¨n, nªm muèi, h¹t tiªu vµ

ít.

Gµ, chÆt däc

®ïi gµ

450 g

800 g

ChØ vi sãng 600

W

Vi sãng 600 W +

n−íng

15 -20 phót

25-30 phót

Thoa dÇu ¨n, nªm muèi, h¹t tiªu vµ

ít.

ThÞt b¨m viªn ®«ng

l¹nh

4 miÕng (200

g)

Vi sãng 600 W +

n−íng

12-15 phót

Xóc xÝch chØ 450 g Vi sãng 600 W +

n−íng

10-15 phót

C¸ th¸i miÕng 2 miÕng (350

g)

Vi sãng 600 W +

n−íng

22-24 phót Thoa dÇu ¨n, nªm muèi, h¹t tiªu

ThÞt b¨m ®Ó r¸n

2 (150 g)

Vi sãng 600 W +

n−íng

16-18 phót

14

EMS 2840 TiÕng ViÖt

H−íng dÉn gi¶i ®«ng thñ c«ng

Mét sè thùc phÈm nh− b¸nh m×, hoa qu¶ cã thÓ ®−îc gi¶i ®«ng mét c¸ch hiÖu qu¶ b»ng ph−¬ng ph¸p thñ

c«ng, sö dông møc c«ng suÊt 180W.

Thùc phÈm ChuÈn bÞ Thêi gian gi¶i

®«ng

Thêi gian ®îi

B¸nh m×

æ nhá

§Æt lªn gi¸, hoÆc giÊy lµm bÕp

LËt gi÷a chõng

8-10 phót

10-15 phót

æ lín th¸i miÕng §Æt lªn gi¸, hoÆc giÊy lµm bÕp

LËt gi÷a chõng

10-13 phót 10 phót

2 chiÕc §Æt trªn giÊy lµm bÕp 1-11/2 phót 5 phót

B¸nh, b¸nh ngät

B¸nh ga t«,450 g Th¸o bao gãi, ®Æt vµo ®Üa 9-11 phót 15-30 phót

B¸nh pho m¸t, 450 g Th¸o bao gãi, ®Æt vµo ®Üa 9-11 phót 15-30 phót

B¸nh ngät, 450 g Th¸o bao gãi, ®Æt vµo ®Üa 7-9 phót 15-30 phót

B¬ , 250 g

(1 gãi)

NÕu gãi trong giÊy, gì bá bao gãi vµ ®Æt

vµo ®Üa.

3-4 phót 5-10 phót

Hoa qu¶

225 g

XÕp mét líp máng trong ®Üa n«ng.

5-6 phót

5-10 phót

450 g XÕp mét líp máng trong ®Üa n«ng. 7-8 phót 5-10 phót

§å ¨n s½n

Dïng ®Üa hoÆc mét tÊm nhùa kh«ng chøa

sãng cao trong kho¶ng 3-4 phót.

7-8 phót

5-10 phót

Rau

Kh«ng cÇn ph¶i lµm tan b¨ng tr−íc khi

nÊu. TÊt c¶ c¸c lo¹i rau tù tan vµ chÝn ë

møc c«ng suÊt cao.

Gîi ý khi ph¸ b¨ng

1. Tèt nhÊt lµ b¹n nªn dù tÝnh thêi gian ph¸ b¨ng thÊp h¬n thùc tÕ nÕu b¹n kh«ng ch¾c ch¾n l¾m. Thùc phÈm

sÏ vÉn tiÕp tôc tan b¨ng trong thêi gian ®îi.

2. T¸ch thùc phÈm ra cµng nhanh cµng tèt.

3. §èi víi thùc phÈm khèi lín, lËt gi÷a thêi gian ph¸ b¨ng

4. LÊy ngay nh÷ng miÕng thùc phÈm ®· tan b¨ng ra.

5. Th¸o bá hoÆc më bao gãi cña thùc phÈm ®«ng l¹nh tr−íc khi ph¸ b¨ng.

6. §Æt ®å nÊu vµo mét vËt ®ùng lín h¬n so víi vËt ®ùng ®Ó ®«ng l¹nh ®Ó cã thÓ lËt, khÊy thùc phÈm dÔ dµng.

7. Khi b¾t ®Çu lµm tan b¨ng gia cÇm, xÕp gia cÇm víi phÇn øc óp xuèng. Sau khi ®· ph¸ b¨ng ®−îc kho¶ng

mét nöa thêi gian, lËt l¹i. Nh÷ng phÇn nhá nh− ®Çu c¸nh cÇn ®−îc bäc l¹i b»ng giÊy thiÕc.

Thêi gian chê rÊt quan träng, ®Æc biÖt lµ ®èi víi nh÷ng thùc phÈm ®Æc, to kh«ng thÓ ®¶o, khÊy lªn ®−îc. Thêi

gian chê nµy cho phÐp bªn trong cña thùc phÈm tan b¨ng hoµn toµn tr−íc khi nÊu.

15

EMS 2840 TiÕng ViÖt

Ch−¬ng tr×nh tù ®éng Ên nót Thêi gian ®îi sau

khi nÊu

Gîi ý

Thøc ¨n s½n b¶o

qu¶n l¹nh

Mét lÇn 3 phót §Æt thùc phÈm vµo mét ®Üa sø, ®Ëy

l¹i b»ng mµng máng dïng trong lß vi

sãng. Ch−¬ng tr×nh nµy phï hîp cho

nh÷ng b÷a ¨n gåm 03 mãn (vÝ du. thÞt

vµ n−íc sèt, rau vµ nh÷ng mãn phô

Rau t−¬i

c¾t thµnh tõng miÕng ®Òu nhau. Cho

rau vµo mét b¸t thñy tinh cã n¾p ®Ëy.

Cho 45ml (3 th×a) n−íc khi nÊu 200-

450g, 60 ml (4 th×a) n−íc khi nÊu

500-650g vµ 70 ml (5 thia) n−íc khi

nÊu 700-750g. §¶o ®Òu sau khi nÊu.

Khi nÊu nhiÒu rau, ®¶o mét lÇn trong

khi nÊu.

ThÞt gµ miÕng

3 lÇn 3 phót Xoa thÞt gµ b»ng dÇu ¨n, nªm gia vÞ,

h¹t tiªu. §Æt gµ lªn gi¸ cao, óp mÆt da

xuèng phÝa d−íi, lËt gµ khi cã chu«ng

b¸o

B¸nh m× ®«ng l¹nh

4 lÇn 2 phót XÕp b¸nh m× óp vßng quanh gi¸ kim

lo¹i, lËt b¸nh nhanh khi cã chu«ng

b¸o.

16

EMS 2840 TiÕng ViÖt

B¶ng ch−¬ng tr×nh gi¶i ®«ng tù ®éng

Lo¹i thùc phÈm Thêi gian ®îi sau khi

nÊu

Gîi ý

ThÞt gia sóc

20-60 phót Bäc nh÷ng c¹nh, gãc thÞt b»ng giÊy thiÕc. LËt thÞt khi cã

chu«ng b¸o. Ch−¬ng tr×nh nµy phï hîp cho c¸c lo¹i thÞt bß,

cõu, lîn, thÞt lµm bÝt tÕt, s−ên chÆt, thÞt xay

Gia cÇm

b¸o. Ch−¬ng tr×nh nµy phï hîp cho gµ c¶ con hoÆc gµ xÎ

miÕng.

C¸

20-50 phót Bäc ®u«i c¸ (c¸ nguyªn con) b»ng giÊy thiÕc. LËt c¸ khi cã

chu«ng b¸o. Ch−¬ng tr×nh nµy phï hîp cho c¸ nguyªn con

vµ c¸ th¸i miÕng

B¸nh m×/b¸nh ngät

5-30 phót XÕp b¸nh m× trªn giÊy lµm bÕp vµ lËt b¸nh nhanh khi cã

chu«ng b¸o. XÕp b¸nh ngät trong mét chiÕc ®Üa sø vµ lËt

b¸nh thËt nhanh khi cã chu«ng b¸o. (Lß vÉn tiÕp tôc häat

®éng vµ chØ dõng khi b¹n më cöa lß). Ch−¬ng tr×nh nµy phï

hîp cho tÊt c¶ c¸c lo¹i b¸nh m×, th¸i miÕng hoÆc nguyªn æ.

XÕp c¸c æ b¸nh theo vßng trßn.

Ch−¬ng tr×nh nµy phï hîp cho tÊt c¶ c¸c lo¹i b¸nh ñ men,

b¸nh qui, b¸nh pho m¸t, b¸nh xèp. Ch−¬ng tr×nh nµy kh«ng

phï hîp ®èi víi c¸c lo¹i b¸nh vá cøng, b¸nh hoa qu¶, b¸nh

kem còng nh− c¸c lo¹i b¸nh cã phñ s« c« la.

17

EMS 2840 TiÕng ViÖt

Nh÷ng gîi ý khi dïng lß vi sãng

• Lu«n gi÷ lß s¹ch sÏ, kh«ng ®Ó thøc ¨n b¸m bÈn,

nhí lau chïi d−íi ®¸y khay vµ bªn trong c¸nh

cöa.

• Nªn sö dông vËt ®ùng h×nh trßn hoÆc h×nh bÇu

dôc cã n¾p trong lß vi sãng.

• Kh«ng dïng vËt ®ùng cã trang trÝ kim lo¹i. Mét

sè lo¹i plastic cã thÓ bÞ ch¶y hay bÞ róm l¹i do

thøc ¨n nãng.

• §Ëy thøc ¨n khi nÊu, sö dông n¾p thuû tinh hay

giÊy kh«ng thÊm mì.

• B¸nh ngät, b¸nh m×... cã thÓ lµm gi¶i ®«ng ngay

trong giá ®ùng, kh¨n giÊy.

• NÕu gi¶i ®«ng thùc phÈm trong bao b×, më gãi

bao b×. Kh«ng nªn sö dông c¸c bao gãi cã chøa

kim lo¹i trõ phi cã chØ dÉn ®Æc biÖt sö dông

®−îc trong lß vi sãng. Th¸o bá c¸c khuy mãc,

• Cã thÓ dïng giÊy thiÕc ph¼ng ®Ó bäc nh÷ng

phÇn dÔ bÞ chÝn qu¸ nh− ®ïi gµ.

• Thùc phÈm cã vá, mµng bäc cÇn ®−îc xuyªn

luéc trøng trong lß vi sãng, trøng sÏ bÞ næ.

• XÕp nh÷ng miÕng to, dµy ë vµnh ®Üa vµ c¾t thùc

phÈm thµnh nh÷ng miÕng b»ng nhau. Lu«n ®Æt

thùc phÈm ë gi÷a lß.

• Thùc ¨n sÏ chÝn ®Òu h¬n nÕu b¹n ®¶o hay lËt

gi÷a chõng vµi lÇn.

• Lu«n ®Æt thêi gian nÊu ng¾n h¬n thêi gian chØ

®Þnh trong thùc ®¬n cña b¹n ®Ó tr¸nh bÞ chÝn

qu¸. Thùc phÈm cµng nhiÒu, thêi gian nÊu cµng

l©u.

• Khi nÊu rau, kh«ng cÇn dïng n−íc hoÆc dïng Ýt

n−íc.

• Nªm Ýt muèi vµ gia vÞ h¬n khi nÊu b×nh th−êng.

• Nªm gia vÞ sau cïng.

• §îi vµi phót sau khi lß ®· t¾t ®Ó thùc phÈm chÝn

kü h¬n vµ ®Òu h¬n.

• §Ó thùc phÈm bay bít h¬i nãng tr−íc khi ¨n.

• Dïng miÕng b¾c nåi hoÆc g¨ng tay khi lÊy thøc

¨n ra khái lß.

Mét sè mÑo vÆt víi lß vi sãng

• Lµm mÒm mËt

NÕu b¹n cã mét hò mËt ®· kÕt tinh, b¹n më n¾p

hò, ®Æt hò vµo lß vi sãng chän møc c«ng suÊt

trung b×nh trong kho¶ng 2 phót.

• Lµm ch¶y s« c« la

BÎ 100g s« c« la thµnh nh÷ng miÕng h×nh

vu«ng, cho vµo mét chiÕc b¸t vµ chän møc c«ng

suÊt cao trong kho¶ng 1-2 phót, khuÊy kü.

• Lµm mÒm hoÆc lµm ch¶y b¬

§Ó lµm ch¶y b¬ cÇn chän møc c«ng suÊt cao

nªn chän møc c«ng suÊt thÊp

• N−íng l¹i b¸nh m×

Sö dông møc c«ng suÊt trung b×nh trong vµi

gi©y

• §Ó bãc vá tái dÔ dµng

bËt ra.

• N−íc hoa qu¶

khi v¾t.

• NÊu ch¸o

B¹n cã thÓ nÊu ch¸o ngay trong b¸t mµ kh«ng

s¶n xuÊt.

18

EMS 2840 TiÕng ViÖt

B¶o d−ìng vµ vÖ sinh lß vi sãng

Lß vi sãng lóc nµo còng ph¶i s¹ch sÏ. Nh÷ng thùc phÈm b¸m l¹i trong lß sÏ b¾t nhiÖt vµ bÞ ch¸y. Nh− vËy sÏ

cña lß vi sãng. ChØ nªn ®Ó nh÷ng thî kü thuËt chuyªn nghiÖp söa ch÷a.

Nªn nhí t¾t lß vµ rót phÝch c¾m tr−íc khi lµm vÖ sinh lß.

VÖ sinh c¸c phô kiÖn ®i kÌm

LÊy c¸c phô kiÖn ra khái lß vµ lau chïi b»ng xµ phßng trung tÝnh. CÈn thËn víi gi¸ ®ì ®Üa quay.

CÈn thËn: PhÇn bªn trong lß vµ ®Üa quay sÏ bÞ rÊt nãng, kh«ng ch¹m vµo nh÷ng phÇn nµy ngay sau khi sö

dông.

VÖ sinh bªn trong lß

Lu«n gi÷ cho bªn trong lß s¹ch sÏ. Lau ngay thøc ¨n bÞ b¾n ra. ChÊt bÈn b¸m l¹i trªn thµnh lß, gio¨ng cöa vµ

trªn cöa sÏ hÊp thô nhiÖt vi sãng, lµm gi¶m hiÖu suÊt ho¹t ®éng cña lß, cã thÓ lµm háng phÇn bªn trong cña

lß.

Dïng xµ phßng trung tÝnh, n−íc Êm vµ kh¨n lau s¹ch ®Ó lau chïi lß.

Kh«ng bao giê ®−îc sö dông nh÷ng lo¹i chÊt röa r¸p, chÊt tÈy röa c«ng

nghiÖp hay miÕng röa b»ng s¾t ®Ó lµm vÖ sinh bÊt cø bé phËn nµo cña lß.

NÕu chÊt bÈn khã lµm s¹ch, b¹n cã thÓ ®un mét cèc n−íc trong lß kho¶ng 2-3 phót.

Kh«ng bao giê dïng dao hay c¸c dông cô kh¸c ®Ó c¹y chÊt bÈn trong lß.

§Ó khö mïi trong lß, ®un mét cèc n−íc víi hai th×a n−íc chanh trong 5 phót.

VÖ sinh phÇn thanh nhiÖt n−íng

Thanh nhiÖt n−íng cã thÓ bÞ bÈn do dÇu mì b¾n ra. §îi khi lß nguéi bít, lau s¹ch dÇu mì. ChÊt bÈn b¸m l¹i

PhÇn m« t¬ quay ®· ®−îc che kÝn, tuy nhiªn tr¸nh kh«ng lµm rít n−íc xuèng bªn d−íi trôc quay khi lau chïi

æ lß.

§Ó lau chïi bªn trong æ lß dÔ dµng h¬n b¹n cã thÓ kÐo nhÑ giµn thanh nhiÖt ë phÝa trªn æ lß. §¶m b¶o thanh

nhiÖt kh«ng cßn nãng khi lµm vÖ sinh lß.

VÖ sinh vá ngoµi lß

Më cöa lß khi lau chïi phÇn b¶ng ®iÒu khiÓn, ®Ó tr¸nh v« t×nh lµm lß ho¹t ®éng. B¹n nªn lau chïi phÝa bªn

ngoµi cña lß b»ng xµ phßng trung tÝnh vµ n−íc, sau ®ã dïng n−íc s¹ch lau hÕt xµ phßng. Lau kh« b»ng kh¨n

s¹ch.

Cã thÓ dïng n−íc xÞt röa kÝnh. Kh«ng bao giê dïng chÊt tÈy röa r¸p, ho¸ chÊt m¹nh hay tÊm röa r¸p ®Ó lau

chïi phÝa bªn ngoµi cña lß. §Ó tr¸nh lµm h− h¹i ®Õn nh÷ng bé phËn ho¹t ®éng cña lß, l−u ý kh«ng ®Ó n−íc lät

vµo c¸c lç tho¸t khÝ.

19

Stránka sa načítava ...

Electrolux EMS2840S Používateľská príručka

Electrolux EMS2840S Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty