tthh««nngg ttiinn vvÒÒ vvÊÊnn ®®ÒÒ aann ttooµµnn
electrolux
55
Th«ng Tin vÒ VÊn §Ò An Toµn
V
V
×
×
s
s
ù
ù
a
a
n
n
t
t
o
o
µ
µ
n
n
c
c
ñ
ñ
a
a
c
c
h
h
Ý
Ý
n
n
h
h
q
q
u
u
ý
ý
v
v
Þ
Þ
v
v
µ
µ
®
®
Ó
Ó
®
®
¶
¶
m
m
b
b
¶
¶
o
o
q
q
u
u
ý
ý
v
v
Þ
Þ
s
s
ö
ö
d
d
ô
ô
n
n
g
g
m
m
¸
¸
y
y
®
®
ó
ó
n
n
g
g
c
c
¸
¸
c
c
h
h
,
,
t
t
r
r
-
-
í
í
c
c
k
k
h
h
i
i
l
l
¾
¾
p
p
®
®
Æ
Æ
t
t
v
v
µ
µ
s
s
ö
ö
d
d
ô
ô
n
n
g
g
m
m
¸
¸
y
y
l
l
Ç
Ç
n
n
®
®
Ç
Ç
u
u
t
t
i
i
ª
ª
n
n
,
,
v
v
u
u
i
i
l
l
ß
ß
n
n
g
g
®
®
ä
ä
c
c
k
k
ü
ü
c
c
u
u
è
è
n
n
h
h
-
-
í
í
n
n
g
g
d
d
É
É
n
n
n
n
µ
µ
y
y
,
,
b
b
a
a
o
o
g
g
å
å
m
m
c
c
¶
¶
c
c
¸
¸
c
c
g
g
î
î
i
i
ý
ý
v
v
µ
µ
c
c
n
n
h
h
g
g
i
i
¸
¸
c
c
.
.
§
§
Ó
Ó
t
t
r
r
¸
¸
n
n
h
h
m
m
¾
¾
c
c
p
p
h
h
¶
¶
i
i
c
c
¸
¸
c
c
t
t
a
a
i
i
n
n
¹
¹
n
n
v
v
µ
µ
l
l
ç
ç
i
i
k
k
h
h
«
«
n
n
g
g
c
c
Ç
Ç
n
n
t
t
h
h
i
i
Õ
Õ
t
t
,
,
®
®
i
i
Ò
Ò
u
u
q
q
u
u
a
a
n
n
t
t
r
r
ä
ä
n
n
g
g
q
q
u
u
ý
ý
v
v
Þ
Þ
c
c
Ç
Ç
n
n
l
l
µ
µ
m
m
l
l
µ
µ
®
®
m
m
b
b
o
o
t
t
Ê
Ê
t
t
c
c
m
m
ä
ä
i
i
n
n
g
g
-
-
ê
ê
i
i
d
d
ï
ï
n
n
g
g
m
m
¸
¸
y
y
n
n
µ
µ
y
y
®
®
·
·
q
q
u
u
e
e
n
n
t
t
h
h
u
u
é
é
c
c
v
v
í
í
i
i
c
c
¸
¸
c
c
t
t
Ý
Ý
n
n
h
h
n
n
¨
¨
n
n
g
g
a
a
n
n
t
t
o
o
µ
µ
n
n
v
v
µ
µ
h
h
o
o
¹
¹
t
t
®
®
é
é
n
n
g
g
c
c
ñ
ñ
a
a
m
m
¸
¸
y
y
.
.
H
H
·
·
y
y
c
c
Ê
Ê
t
t
c
c
¸
¸
c
c
h
h
-
-
í
í
n
n
g
g
d
d
É
É
n
n
n
n
µ
µ
y
y
v
v
µ
µ
®
®
¶
¶
m
m
b
b
¶
¶
o
o
m
m
a
a
n
n
g
g
c
c
h
h
ó
ó
n
n
g
g
t
t
h
h
e
e
o
o
m
m
¸
¸
y
y
n
n
Õ
Õ
u
u
p
p
h
h
¶
¶
i
i
c
c
h
h
u
u
y
y
Ó
Ó
n
n
m
m
¸
¸
y
y
®
®
i
i
h
h
o
o
Æ
Æ
c
c
b
b
¸
¸
n
n
m
m
¸
¸
y
y
,
,
®
®
Ó
Ó
m
m
ä
ä
i
i
n
n
g
g
-
-
ê
ê
i
i
d
d
ï
ï
n
n
g
g
m
m
¸
¸
y
y
t
t
r
r
o
o
n
n
g
g
s
s
u
u
è
è
t
t
c
c
h
h
u
u
k
k
ú
ú
s
s
ö
ö
d
d
ô
ô
n
n
g
g
m
m
¸
¸
y
y
®
®
-
-
î
î
c
c
t
t
h
h
«
«
n
n
g
g
b
b
¸
¸
o
o
®
®
Ç
Ç
y
y
®
®
ñ
ñ
v
v
Ò
Ò
t
t
Ý
Ý
n
n
h
h
a
a
n
n
t
t
o
o
µ
µ
n
n
v
v
µ
µ
c
c
¸
¸
c
c
h
h
s
s
ö
ö
d
d
ô
ô
n
n
g
g
m
m
¸
¸
y
y
.
.
A
A
n
n
t
t
o
o
µ
µ
n
n
c
c
h
h
u
u
n
n
g
g
● ViÖc thay ®æi c¸c chi tiÕt m¸y hoÆc
thö chØnh söa m¸y lµ viÖc rÊt nguy
hiÓm.
● ViÖc sö dông m¸y nµy kh«ng dµnh cho
nh÷ng ng-êi (bao gåm c¶ trÎ em) mµ
søc kháe yÕu, c¸c gi¸c quan yÕu hoÆc
kh«ng cã kinh nghiÖm vµ kiÕn thøc, trõ
khi hä ®-îc ng-êi cã tr¸ch nhiÖm vÒ an
toµn gi¸m s¸t hoÆc chØ dÉn vÒ c¸ch sö
dông m¸y.
● H·y ®¶m b¶o tr¸nh ®Ó vËt c-ng trÌo
vµo lång m¸y. §Ó tr¸nh ®iÒu nµy, vui
lßng kiÓm tra lång m¸y tr-íc khi sö
dông.
● BÊt kú vËt dông nh- ®ång xu, kim
b¨ng, ®inh, èc, ®¸ sái hoÆc bÊt kú
vËt r¾n nhän nµo còng cã thÓ g©y
h- háng nghiªm träng cho m¸y vµ
chóng tuyÖt ®èi kh«ng ®-îc bá vµo
m¸y.
● §Ó tr¸nh nguy c ch¸y næ do viÖc
sÊy liªn tôc, kh«ng dïng m¸y ®Ó
sÊy nh÷ng vËt dông sau ®©y:
§Öm, mÒn b«ng vµ c¸c vËt t-ng tù
(nh÷ng vËt hÊp thô nhiÖt).
● Nh÷ng ®å nh- nãn t¾m cao su xèp
(latex foam), quÇn ¸o kh«ng thÊm
n-íc, c¸c ®åcã cao su vµ quÇn ¸o hay
gèi nhåi xèp cao su th× kh«ng ®-îc sÊy
trong m¸y sÊy.
● Lu«n rót d©y c¾m ®iÖn khái m¸y
sau khi sö dông, lau chïi vµ bo
d-ìng.
● Trong mäi tr-êng hîp, quý vÞ kh«ng
nªn tù m×nh söa m¸y. ViÖc söa m¸y
do ng-êi kh«ng cã kinh nghiÖm lµm
sÏ dÔ g©y ra chÊn th-ng hoÆc h-
háng nghiªm träng cho m¸y. H·y
liªn hÖ víi Trung T©m Phôc Vô.
Lu«n yªu cÇu ®-îc thay c¸c phô
kiÖn chÝnh h·ng.
● C¸c ®å bÈn dÞ do nh÷ng chÊt nh-
dÇu ¨n, acetone, r-îu m¹nh, x¨ng,
dÇu háa, chÊt tÈy vÕt bÈn, nhùa
®-êng, s¸p, chÊt tÈy s¸p phi ®-îc
giÆt b»ng n-íc nÆng víi nhiÒu bét
giÆt tr-íc khi sÊy trong m¸y nµy.
●
N
N
g
g
u
u
y
y
c
c
g
g
©
©
y
y
n
n
æ
æ
:
:
Kh«ng ®-îc dïng
m¸y sÊy nh÷ng vËt cã tiÕp xóc víi
chÊt dÔ dÔ g©y ch¸y næ (x¨ng dÇu,
cån methylate, chÊt tÈy sÊy kh« vµ
nh÷ng hãa chÊt t-ng tù). Khi nh÷ng
chÊt nµy bay hi, chóng cã thÓ ph¸t
næ. ChØ dïng m¸y ®Ó sÊy nh÷ng vËt
dông giÆt víi n-íc.
●
N
N
g
g
u
u
y
y
c
c
c
c
h
h
¸
¸
y
y
: nh÷ng vËt dông lÊm
chÊm hoÆc thÊm dÇu ¨n hoÆc dÇu
thùc vËy sÏ g©y rñi ro ch¸y næ vµ
quý vÞ kh«ng nªn ®Æt chóng vµo
m¸y sÊy.
● NÕuquý vÞ ®· giÆt ®å b»ng chÊt tÈy,
quý vÞ ph¶i x¶ thªm mét lÇn n÷a
tr-íc khi bá ®å vµo m¸y sÊy.
● Vui lßng ®¶m b¶o r»ng kh«ng cã
diªm quÑt hoÆc hép quÑt gaz nµo v«
t×nh sãt l¹i trong tói quÇn ¸o sÏ ®-îc
bá vµo m¸y.
T
T
h
h
i
i
Õ
Õ
t
t
®
®
Æ
Æ
t
t
m
m
¸
¸
y
y
● M¸y nµy cã träng l-îng lín. Qóy vÞ
cÈn thËn khi di chuyÓn m¸y
.
● Khi th¸o bao b×, h·y kiÓm tra ®Ó biÕt
ch¾c m¸y kh«ng bÞ h- h¹i. NÕu cã nghi
ngê m¸y bÞ h-, ®õng sö dông vµ h·y
liªn l¹c víi Trung T©m Phôc Vô.
VVII