HP 6100 Používateľská príručka

hp officejet

6100series

all-in-one

referenční píručka

 Copyright Hewlett-Packard

Company 2002

Všechna práva vyhrazena. Žádná

část tohoto dokumentu nesmí být

kopírována, reprodukována ani

peložena do jiného jazyka bez

pedchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard.

Dílčí copyright  1989-2002 Palomar

Software Inc. Zaízení HP OfficeJet

6100 Series obsahuje technologii

ovladače tiskárny licencovanou

společností Palomar Software, Inc.

www.palomar.com

Copyright  1999-2001 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh a Mac OS jsou ochranné

známky společnosti Apple Computer,

Inc., registrované v USA a dalších

zemích.

Číslo publikace: Q1636-90213

Druhé vydání. Prosinec 2002

Vytištno v USA, Mexiku, Nmecku,

Singapuru nebo Čín.

Windows



, Windows NT



, Windows

ME



, Windows XP



a Windows

2000



jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation,

registrované v USA.

Intel



a Pentium



jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel

Corporation.

poznámka

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být zmnny bez

pedchozího upozornní a nejsou ze

strany společnosti Hewlett-Packard

závazné.

Společnost Hewlett-Packard

nenese žádnou zodpovdnost

za jakékoli chyby, které se

mohou objevit v tomto

dokumentu, ani neposkytuje

žádné výslovné či odvozené

záruky týkající se tohoto

materiálu, včetn záruk

týkajících se prodejnosti nebo

zpsobilosti pro určitý účel,

avšak bez omezení na výše

uvedené.

Společnost Hewlett-Packard nenese

zodpovdnost za žádné náhodné či

následné škody, které by mohly

vzniknout v souvislosti s instalací,

výkonností nebo používáním, jak ve

vztahu k tomuto dokumentu, tak

k programovému materiálu, který

popisuje.

Poznámka: Informace o pedpisech

najdete v oddílu „Technical

Information“ (Technické údaje)

píručky Support and Specification

Booklet (Podpora a specifikace).

Ve vtšin zemí je nezákonné

poizovat kopie následujících

dokument a cenin. Pokud si nejste

jisti, obrat’te se na právního zástupce.

• Státní dokumenty:

-pasy,

-imigrační dokumenty,

-vybrané služební dokumenty,

- identifikační jmenovky, karty

nebo odznaky,

• státní kolky a ceniny:

-poštovní známky,

- potravinové kolky,

• šeky nebo smnky vydané

státními institucemi,

• bankovky, cestovní šeky nebo

penžní poukázky,

• vkladové certifikáty,

• dokumenty chránné autorským

zákonem.

informace týkající se

bezpečnosti

Varování!

Chcete-li

pedejít požáru nebo

úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte

pístroj dešti ani jiné

vlhkosti.

Nebezpečí požáru nebo úrazu

elektrickým proudem mžete snížit

dodržováním bezpečnostních

doporučení.

VAROVÁNÍ: nebezpečí úrazu

elektrickým proudem

1 Pozorn si pečtte všechny

instrukce uvedené v instalačním

letáku.

2 Pístroj pipojujte pouze do

uzemnné elektrické zásuvky.

Nejste-li si jisti, zda je zásuvka

uzemnná, obrat’te se na

kvalifikovaného elektrikáe.

3 Dodržujte veškerá varování

a instrukce vyznačené na

pístroji.

4 Ped čistním odpojte pístroj

z elektrické zásuvky.

5 Pístroj neinstalujte ani

nepoužívejte v blízkosti vody

nebo ve vlhkém prostedí.

6 Pístroj umístte na stabilní, rovný

povrch.

7 Pístroj instalujte na chránné

místo, kde nehrozí nebezpečí

zakopnutí o kabely nebo jejich

poškození.

8 Pokud pístroj nepracuje správn,

pečtte si část nápovdy

Troubleshooting (nápovda

k odstraování problém)

v elektronické píručce.

9 Pístroj neobsahuje žádné díly,

které mže uživatel sám opravit.

V pípad poruchy se obrat’te na

odborný servis.

10 Pístroj používejte v dobe

vtraných prostorách.

Loga Adobe a Acrobat

jsou registrované

ochranné známky

společnosti Adobe

Systems Incorporated,

registrované v USA a/

nebo dalších státech.

iii

obsah

1 nápovda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 úvodní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . 5

funkce nabídky zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 vložení papíru a originál do zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

vkládání originál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

vkládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

vkládání obálek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

vkládání pohlednic a pohlednic hagaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

vkládání fotopapíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

rady pro vkládání jiných typ papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

nastavení typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 použití pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

vytváení kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

speciální zpsoby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zastavení kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

možnosti v nabídce nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 použití ve funkci skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

skenování pedlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

zastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 použití ve funkci faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

píjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tisk protokol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

nastavení rozlišení a kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

automatická opakovaná volba čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

použití režimu Error Correction Mode - ECM (Režim opravy chyb) . . . . 37

nastavení automatického zmenšení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

nastavení schématu zvonní ped odpovdí (rozlišovací vyzvánní) . . . 38

nastavení rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

zadání záhlaví faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

zadání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

tisk fax uložených v pamti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

možnosti v nabídce funkcí faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

obsah

hp officejet 6100 series

iv

7 údržba zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní sklenné podložky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní sklenné podložky podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní spodní strany víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní vnjších částí zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

obnova výchozích nastavení od výrobce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

nastavení prodlevy pro aktivaci úsporného režimu . . . . . . . . . . . . . . . .50

nastavení rychlosti posunu textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

nastavení úhlu zobrazení ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 dodatky k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

možné problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

nastavení jazyka a zem či oblasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

pipojení zaízení hp officejet k počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

odstranní a nová instalace softwaru hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . .57

9 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

papír - technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

tisk - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

tiskové okraje - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

kopírování - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

fax - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

skenování - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

fyzické technické údaje výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

údaje o napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

okolní prostedí - technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

další technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

vliv produktu na životní prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

informace o smrnicích a pedpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

10 získání podpory k zaízení hp officejet 6100. . . . . . . . . . . . . . . . 73

získání podpory a dalších informací pomocí sít Internet . . . . . . . . . . .73

podpora zákazník společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

píprava jednotky k odeslání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

distribuční stedisko hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

11 informace o záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

záruční servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

rozšíení záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

zaslání zaízení hp officejet 6100 series do servisu . . . . . . . . . . . . . . .80

ustanovení omezené globální záruky společnosti hewlett-packard . . . . .80

rejstík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

1

nápovda

nápovda popis

Instalační leták Na instalačním letáku jsou uvedeny pokyny pro instalaci a konfiguraci

zaízení HP OfficeJet. Ujistte se, že používáte leták určený pro váš

operační systém (Windows nebo Macintosh).

Pedvedení produktu

– Product Tour

Prezentace obsahuje úvodní seznámení se zaízením HP OfficeJet a jeho

funkcemi tak, aby bylo možné ihned začít pracovat. Pístup k prezentaci

mžete získat pomocí tlačítka Start bezprostedn po instalaci softwaru

HP OfficeJet.

HP Photo & Imaging

Help (Nápovda ke

zpracování fotografií

a obrázk HP)

Nápovda HP Photo & Imaging Help obsahuje podrobné informace

o práci se softwarem pro zaízení HP OfficeJet.

Uživatelé systému Windows

: Pejdte do okna

HP Director

(Správce HP)

a klepnte na položku Help (Nápovda).

Uživatelé systému Macintosh: Pejdte do okna HP Director (Správce HP),

klepnte na položku Help (Nápovda) a vyberte možnost hp photo &

imaging help

(nápovda ke zpracování fotografií a obrázk hp).

Referenční píručka Tato referenční píručka obsahuje základní informace o práci se zaízením

HP OfficeJet spolu s dalšími informacemi o odstraování potíží pi

instalaci. Referenční píručka také obsahuje informace o objednávání

spotebního materiálu a píslušenství, technické informace, informace

o podpoe a záruce.

Nápovda

k odstraování

problém (pouze

v systému Windows)

Chcete-li získat informace, které vám mohou pomoci pi odstraování

potíží, pejdte do okna HP Director (Správce HP) a klepnte na možnost

Help (Nápovda). V nápovd HP Photo & Imaging Help (Nápovda ke

zpracování fotografií a obrázk HP) otevete knihu Troubleshooting

(Odstraování problém) a použijte odkazy vnované odstraování

obecných problém, pípadn odstraování problém typických pro

zaízení HP OfficeJet. Témata zabývající se odstraováním problém lze

také otevít klepnutím na tlačítko

Help

(Nápovda), které systém zobrazí

u nkterých chybových hlášení.

Nápovda

a technická podpora

dostupná

prostednictvím sít

Internet

Máte-li pístup k síti Internet, mžete další informace získat na webovém

serveru společnosti HP na adrese:

http://www.hp.com/support

Webové stránky rovnž obsahují odpovdi na často kladené otázky.

hp officejet 6100 series

kapitola 1

2

Soubor Readme Po instalaci softwaru mžete otevít soubor Readme bu na CD disku

HP OfficeJet 6100 Series nebo ve složce s programy HP OfficeJet

6100 Series. Soubor Readme obsahuje nejnovjší informace, které nejsou

uvedeny v referenční píručce ani v elektronické nápovd. Postup pro

zobrazení souboru Readme je následující:

Systém Windows

: Na hlavním panelu systému Windows klepnte na

tlačítko

Start

a pak postupn ukažte na položku

Programy

nebo

Všechny

programy (XP), položku Hewlett-Packard, položku HP OfficeJet

6100 Series a nakonec zvolte položku View the Readme File (Zobrazit

soubor Readme).

Systém Macintosh

: Pejdte do složky

HD:Applications:HP OfficeJet Software.

Nápovda

k dialogovým oknm

(pouze v systému

Windows)

Systém Windows: Pokud v nkterém dialogovém okn klepnete na volbu

Help (Nápovda), zobrazí se informace o možnostech a nastaveních

obsažených v tomto okn.

nápovda popis

Pi práci v dialogovém okn mžete klepnutím na

tlačítko

Help

(Nápovda) zobrazit nápovdu.

2

3

úvodní informace

Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru HP OfficeJet mžete využívat celou

adu funkcí zaízení.

I v pípad, že nepipojíte zaízení HP OfficeJet k počítači, mžete použít jeho

ovládací panel ke kopírování, tisku fotografií nebo faxování dokument. Pomocí

systému nabídek a tlačítek ovládacího panelu mžete zmnit celou adu

nastavení zaízení.

funkce ovládacího panelu

Prohlédnte si obrázky níže a podívejte se, jak jsou rozmístna tlačítka na

ovládacím panelu.

2

9

5

87

6

Levá strana ov

l

á

d

ací

h

o pane

l

u

341

funkce účel

1 Phone Hook (Obsazení linky): rozsvícená zelená dioda LED ve tvaru

telefonu značí, že faxová linka je práv používána.

2 One-Touch Speed-Dial Buttons

(Jednodotyková tlačítka rychlé volby):

používají se pro pístup k prvním šesti položkám rychlé volby.

3 Auto Answer (Automatický píjem volání): pokud svítí zelený indikátor,

faxové penosy budou automaticky pijaty.

4 Speed Dial

(Rychlá volba): slouží pro pístup k číslm rychlé volby, která

byla nastavena na ovládacím panelu nebo pomocí softwaru HP Director

(Správce HP).

5 Redial/Pause

(Opakovaná volba/Pauza): vytočí poslední volané číslo,

pokud je zaízení v pipraveném stavu. Vloží pauzu (pomlčku), pokud je

zaízení ve stavu vytáčení.

6 Numerická klávesnice (číselník)

: slouží k volb faxových čísel a zadávání

číselných hodnot, napíklad množství kopií nebo procent zmenšení nebo

zvtšení. Pomocí této klávesnice je také možné zadávat text hlavičky fax,

používat položky rychlé volby a vybírat položky v nabídce.

hp officejet 6100 series

kapitola 2

4

7 Fax Resolution (Rozlišení faxu): slouží k nastavení rozlišení faxu na

hodnoty Fine (Jemné), Standard (Standardní), 300 dpi, nebo Photo (Foto).

Rozlišení si zachová poslední hodnotu, dokud nedojde k další zmn.

8 Start Fax - Black (Faxovat, černobíle): spustí odeslání černobílého faxu.

9 Start Fax - Color

(Faxovat, barevn): spustí odeslání barevného faxu.

funkce účel

1310 14 1511 12 17 18

2319

16

20 21 25

Pravá strana ov

l

á

d

ací

h

o pane

l

u

22 2424

funkce účel

10 Menu

(Nabídka): slouží k pístupu do systému nabídek. Možnosti

v nabídce jsou Copy Setup (Nastavení kopírování), Fax Functions (Funkce

faxu), Print Report (Tisk protokolu), Speed Dial Setup (Nastavení rychlé

volby), Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu), Advanced Fax Setup

(Upesnit nastavení faxu) a Maintenance (Údržba).

11 Šipky: slouží k procházení nastavení nabídek, možností v rámci nastavení

nebo k posunu vped či vzad za účelem vymazání textové položky.

12 Enter: používá se pro výbr nebo uložení zobrazených nastavení.

13 Quality (Kvalita): používá se pro výbr kvality kopírování z možností Best

(Nejlepší), Normal (Normální) nebo Fast (Rychlá).

14 Paper Type

(Typ papíru): (pouze pro kopírování) používá se k výbru typu

papíru. Zásobník papíru mže pracovat s obyčejným papírem a se

speciálními papíry.

15 Reduce/Enlarge (Zmenšit či zvtšit): slouží ke zmenšení nebo zvtšení

originálu na zadanou velikost podle papíru vloženého do zásobníku.

Originál je možné natáhnout z automatického podavače dokument

(APD) nebo umístit na sklennou podložku.

16 Special Features (Speciální funkce): slouží k pístupu k možnostem, které

umožují zmenšení nebo zvtšení na zadanou velikost kopie obrázku

podle papíru vloženého do zásobníku. Tyto možnosti jsou Normal

(Normální), Fit to Page (Pizpsobit na stránku), Image Size (Formát

obrázku), Poster (Plakát), 2 on 1 (2 na 1) a MarginShift (Posun okraje).

referenční píručka

úvodní informace

5

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem

Pokud jste provedli instalaci softwaru HP OfficeJet do počítače podle pokyn

v instalačním letáku, umožnili jste pístup ke všem volbám zaízení HP OfficeJet

prostednictvím programu HP Director (Správce HP).

pehled programu hp photo & imaging director (správce fotografií

a obrázk hp)

Program HP Director (Správce HP) lze otevít pomocí zástupce na ploše.

pro uživatele systému Windows

1 Zvolte jeden z následujících postup:

–Poklepejte na ikonu hp director (správce hp) na pracovní ploše.

– Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlačítko Start, ukažte

na položku Programy nebo Všechny programy (XP), ukažte na položku

Hewlett-Packard

, dále na položku

hp officejet 6100 series

a zvolte

píkaz hp photo & imaging director (správce fotografií a obrázk hp).

2 V poli Select Device (Volba zaízení) klepnte na seznam instalovaných

zaízení HP.

3 Vyberte zaízení

hp officejet 6100

.

17 Scan To (Skenovat do): slouží k pístupu k seznamu aplikací, kam je

možné obrázek naskenovat. Seznam Scan To (Skenovat do) se musí

konfigurovat pomocí softwaru HP OfficeJet v počítači ped použitím

uvedené funkce.

18 On

(Zapnuto): zapíná a vypíná zaízení HP OfficeJet.

19 Lighter/Darker

(Svtlejší či tmavší): používá se k úprav svtlejšího nebo

tmavšího odstínu kopií, které se vytváejí, a fax, které se posílají.

20 Needs Attention (Nutný zásah): žlutá dioda LED ve tvaru vykičníku značí,

že zaízení vyžaduje zásah obsluhy.

21 Cancel (Storno): používá se pro ukončení úlohy, vystoupení z nabídky

nebo ukončení nastavování tlačítek.

22 Start Copy - Black (Kopírovat, černobíle): slouží pro spuštní černobílého

kopírování.

23 Number of Copies (Počet kopií): používá se pro zmnu počtu kopií

v aktuální úloze. Toto tlačítko lze použít ke zhotovení dalších kopií

v kombinaci se šipkami nebo klávesnicí.

24 Start Copy - Color (Kopírovat, barevn): používá se pro spuštní

barevného kopírování.

25 Start Scan (Skenovat): slouží ke spuštní snímání pedlohy ze sklenné

podložky do místa určení Scan To (Skenovat do). Je-li nainstalován

software HP OfficeJet a pokud nebyla provedena zmna nastavení Scan

To (Skenovat do), bude obrázek naskenován do aplikace the HP Gallery

(v systémech Windows a Macintosh).

funkce účel

hp officejet 6100 series

kapitola 2

6

Program Director (Správce) zobrazí pouze tlačítka odpovídající vybranému

zaízení.

hp photo & imaging director (správce fotografií a obrázk hp)

pro uživatele systému macintosh

`

Zvolte jeden z následujících postup:

– V systému OS 9 poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) na

pracovní ploše.

– V systému OS X poklepejte na ikonu

HP Director

(Správce HP) v doku.

546

8

7

21

3

funkce účel

1 Select Device (Volba zaízení): Slouží pro výbr požadovaného produktu

ze seznamu instalovaných produkt HP.

2 Settings (Nastavení): Slouží pro zobrazení nebo zmnu rzných nastavení

zaízení HP, jako je nastavení tisku, skenování a kopírování.

3 Scan Picture (Sejmout obrázek): Naskenuje obrázek a zobrazí jej

v programu HP Gallery (Galerie HP).

4 Scan Document (Sejmout dokument): Naskenuje text a zobrazí jej ve

vybraném textovém editoru.

5 Make Copies

(Kopírovat): Zobrazí dialogové okno

Copy

(Kopírovat),

v nmž lze vybrat kvalitu kopírování, počet kopií, barvy, formát a zahájit

kopírování.

6 View & Print

(Zobrazit a vytisknout): Zobrazí aplikaci HP Gallery (Galerie

HP), ve které je možné prohlížet a upravovat obrázky, použít funkce

HP Creative Printing (Kreativní tisk HP), vytvoit a vytisknout fotoalbum,

odeslat obrázek elektronickou poštou nebo jej publikovat na webu.

7 Help (Nápovda): Slouží pro pístup do nápovdy HP Photo & Imaging

Help (Nápovda ke zpracování fotografií a obrázk HP), která obsahuje

nápovdu k softwaru a informace k odstraování problém.

8 Klepnutím na tuto šipku zobrazíte rady k nástrojm, které popisují

jednotlivé volby programu Director (Správce).

referenční píručka

úvodní informace

7

Následující obrázek popisuje nkteré z funkcí programu HP Director

(Správce HP) v systému Macintosh. Stručné vysvtlení dané funkce najdete

v legend.

Director (Správce) pro Macintosh v systémech OS 9 a OS X

funkce nabídky zaízení hp officejet

Funkce v položce

Menu

(Nabídka) jsou pístupné po stisknutí čísla, které

odpovídá dané volb v nabídce. Píklad: jestliže chcete nastavit jazyk a zemi či

oblast, stisknte tlačítko Menu (Nabídka), a pak stisknte tlačítka 7 a 4. Tímto

zpsobem bude automaticky zvolena nabídka Maintenance (Údržba) a v ní

možnost Set Language and Country/Region (Nastavit jazyk a zemi/oblast).

5

4

6

7

3

1

2

funkce účel

1 Scan Picture

(Sejmout obrázek): Naskenuje obrázek a zobrazí jej

v programu HP Imaging Center (Centrum obrázk HP).

2 Scan Document (Sejmout dokument): Naskenuje text a zobrazí jej ve

vybraném textovém editoru.

3 Pro výbr požadovaného produktu použijte rozevírací seznam

instalovaných produkt HP.

4 Make Copies (Kopírovat): Černobílé nebo barevné kopírování.

5 Maintain Printer (Údržba tiskárny): Oteve nástroj pro správu tiskárny.

6 Settings (Nastavení): Umožuje pístup k nastavení zaízení.

7 View and Print

(Zobrazit a vytisknout): Spustí program HP Imaging Center,

který umožuje zobrazit a vytisknout obrázek.

hp officejet 6100 series

kapitola 2

8

1:Last Transaction

(Poslední transakce)

2:Fax Log (Protokol

faxu)

3:Speed Dial List

(Seznam rychlého

vytáčení)

4:Menu Settings

(Struktura nabídek)

5:Self-Test Report

(Protokol autotestu)

6:Automatic Reports

Setup (Nastavení

automatických

protokol)

1:Automatic Reports

Setup (Nastavení

automatických

protokol)

2:Answer Ring Pattern

(Odpov na typ

zvonní)

3:Busy Redial

(Obsazeno -

opakovat volbu)

4:No Answer Redial

(Neodpovídá -

opakovat volbu)

5:Automatic

Reduction

(Automatické

zmenšení)

6:Backup Fax

Reception (Záložní

píjem faxu)

7:Error Correction

Mode (Režim opravy

chyb)

8:Silent Detect (Tichý

režim)

1:Individual Speed

Dial (Individuální

rychlá volba)

2:Group Speed-Dial

(Rychlá volba pro

skupinu)

3:Delete Speed-Dial

(Odstranit rychlou

volbu)

4:Print Speed Dial

List (Tisk seznamu

položek rychlé

volby)

3:Print Report

(Tisk protokolu)

4:Speed Dial

Setup

(Nastavení

rychlé volby)

5:Basic Fax

Setup (Základní

nastavení faxu)

6:Advanced Fax

Setup (Upesnit

nastavení faxu)

1:Date and Time

(Datum a čas)

2:Fax Header

(Záhlaví faxu)

3:Rings to Answer

(Počet zazvonní

ped odpovdí)

4:Paper Size

(Formát papíru)

5:Tone or Pulse

Dialing (Tónová

nebo pulzní volba)

1:Clean Print Cartridges

(Čištní tiskových kazet)

2:Align Print Cartridges

(Zarovnání tiskových

kazet)

3:Restore Factory

Defaults (Obnova

výchozích nastavení od

výrobce)

4:Set Language and

Country/Region

(Nastavení jazyka

a zem či oblasti)

5:Ring and Beep Volume

(Hlasitost zvonní

a pípání)

6:Set Power Save Mode

Time (Nastavení

prodlevy pro aktivaci

úsporného režimu)

7:Set Scroll Speed

(Nastavit rychlost

posunu)

8: Set View Angle

(Nastavit úhel zobrazení)

7:Maintenance

(Údržba)

1:Enhancements

(Zvýraznní)

2:Paper Size

(Formát papíru)

3:Color Intensity

(Intenzita barev)

4:Set Copy Defaults

(Nastavení

výchozích hodnot

kopírování)

5:Restore Copy

Factory Settings

(Obnovení

nastavení výchozích

hodnot kopírování

od výrobce)

1:Scan and Fax

Black Only (Snímat

a faxovat pouze

černobíle)

2:Send Fax Later

Black Only (Odeslat

fax pozdji, pouze

černobíle)

3:Reprint Faxes in

Memory (Tisk fax

uložených v pamti)

2:Fax Functions

(Funkce faxu)

Chcete-li zobrazit funkce nabídky,

stisknte tlačítko

Menu

(Nabídka).

Požadované nastavení lze zobrazit

pomocí tlačítek nebo .

Výbr zobrazeného nastavení potvrdíte

stisknutím tlačítka

Enter

.

1:Copy Setup

(Nastavení

kopírování)

3

9

vložení papíru a originál do

zaízení

Kopie je možné poizovat z originál umístných na sklenné podložce nebo

vložených do automatického podavače dokument. Zaízení je rovnž schopno

tisknout a kopírovat na velký počet typ papíru rzných gramáží a formát a na

prhledné fólie. Volba vhodného typu papíru je velmi dležitá. Také zkontrolujte,

zda je papír správn založen a zda není poškozen.

vkládání originál

Zaízení HP OfficeJet nabízí dv možnosti vkládání originál.

• umístní pedlohy na sklennou podložku

• vkládání pedloh do automatického podavače dokument

umístní pedlohy na sklennou podložku

Po umístní na sklennou podložku lze kopírovat, faxovat, nebo snímat

libovolnou pedlohu.

Poznámka: Vtšina voleb funkce Special Features (Speciální funkce),

napíklad

Image Size

(Formát obrázku) nebo

Poster

(Plakát) nebude

pracovat správn, pokud sklenná podložka a spodní strana víka nejsou

čisté. Další informace najdete v částech čištní sklenné podložky a čištní

spodní strany víka

na stránce 45.

1 Zvednte víko a umístte originál do pravého pedního rohu sklenné

podložky kopírovanou stranou dol tak, aby se hrany originálu dotýkaly

pravého a spodního okraje podložky.

Pi kopírování, faxování nebo snímání umístte originály vždy do pravého

pedního rohu.

Rada:

Kopírujete-li z prhledné fólie (tj. originál je vytištn na

prhledné fólii), položte nahoru na prhlednou fólii čistý list

papíru.

Horní okraj

originálu

hp officejet 6100 series

kapitola 3

10

2 Zavete víko zatlačením na páku pod ovládacím panelem.

vkládání pedloh do automatického podavače dokument

Zaízení HP OfficeJet je vybaveno automatickým podavačem dokument (APD),

kam lze vložit až 35 originál následujících typ:

• Obyčejný papír

pouze dlouhozrnný papír s gramáží od 60 g/m

2

do 90 g/m

2

• Speciální papír

– HP Premium Inkjet Paper

– HP Bright White Inkjet Paper

Pouze jeden list:

• Papír Real Estate

snímání, kopírování a faxování z APD

1 Vkládejte originály do APD potištnou stranou nahoru.

2 Nastavte zarážky šíky papíru tak, aby odpovídaly velikosti originálu.

Na displeji se zobrazí zpráva o vložení originál.

vkládání papíru

V dalším textu je uveden základní postup pi vkládání papíru. Existují specifické

požadavky pro vkládání určitých typ papíru, prhledných fólií a obálek. Po

pečtení tohoto postupu si pečtte také části

rady pro vkládání jiných typ

papíru na stránce 14 a vkládání obálek na stránce 12.

Pro dosažení co nejlepších výsledk upravte nastavení pro papír po každém

vložení nového typu nebo formátu papíru. Další informace naleznete v tématu

nastavení typu papíru na stránce 15.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

11

vložení tiskového média do zásobníku papíru

1 Vyjmte (vytáhnte) výstupní zásobník a posute vodítka délky a šíky

papíru do krajních poloh.

2 Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a srovnejte okraje list. Papír

zkontrolujte podle následujících pokyn:

– papír nesmí být potrhaný, zaprášený, pomačkaný ani zprohýbaný

a okraje nesmí být ohnuté,

– všechny papíry ve svazku musí být shodného formátu a typu; výjimku

tvoí fotopapír.

3 Zasute papír do vstupního zásobníku až do mezní polohy. Používáte-li

hlavičkový papír, musí horní okraj stránky smovat dovnit zaízení.

Zásoba papíru by mla obsahovat nejmén nkolik list. Výška svazku

však nesmí pesahovat výšku vodítka délky papíru.

4 Posute vodítka šíky a délky tak, aby se dotýkala okraj stránek. Ujistte

se, že papír leží ve vstupním zásobníku naplocho a že zapadl pod ouško

na vodítku délky papíru.

hp officejet 6100 series

kapitola 3

12

5 Vrat’te výstupní zásobník na místo.

6 Podpru papíru u výstupního zásobníku zcela vysute, aby papír po tisku

z výstupního zásobníku nevypadl.

vkládání obálek

Zaízení HP OfficeJet nabízí dva zpsoby práce s obálkami. Nepoužívejte lesklé

nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či prhlednými okénky.

• Pi tisku na jednu obálku tuto obálku zasute do podavače, který je

umístn vpravo v zadní části výstupního zásobníku. Obálku vložte do

podavače chlopní smrem vzhru a doleva (viz obrázek). Zasute obálku

do pístroje až do krajní polohy.

• Tisknete-li na více obálek, vyjmte veškerý papír z hlavního zásobníku

a zasute svazek obálek do zásobníku chlopní nahoru a doleva

(potiskovanou stranou dol) až do krajní polohy.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

13

Posute zarážku šíky papíru k obálkám (ale pouze tak, aby se obálky

neprohýbaly). Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho obálek (nepeplujte

jej).

Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápovd

k píslušnému textovému procesoru.

vkládání pohlednic a pohlednic hagaki

Následuje popis postupu vkládání pohlednic nebo karet Hagaki.

1 Ze vstupního zásobníku vyjmte všechen papír. Pak zasute svazek karet

do zásobníku až do krajní polohy.

Ujistte se, že potiskovaná strana je otočena dol.

2 Posute vodítko šíky papíru až ke kartám a poté posute vodítko délky

papíru až do krajní polohy.

Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho karet (nepeplujte jej).

vkládání fotopapíru

Následuje popis postupu vkládání fotopapíru formátu 10 x 15 cm (4 x 6 palc).

1 Ze vstupního zásobníku vyjmte všechen papír. Pak zasute svazek karet

do zásobníku až do krajní polohy.

Ujistte se, že potiskovaná strana je otočena dol.

Jestliže má fotopapír okrajové pruhy s perforacemi, umístte jej tak, aby

okraje byly umístny nejblíže k vám.

2 Posute vodítko šíky papíru až ke kartám a poté posute vodítko délky

papíru až do krajní polohy.

Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho karet (nepeplujte jej).

hp officejet 6100 series

kapitola 3

14

rady pro vkládání jiných typ papíru

Následující tabulka obsahuje pokyny pro vkládání rzných typ papíru

a prhledných fólií. Pro dosažení nejlepších výsledk upravte nastavení papíru

po každém vložení nového typu a formátu papíru. Další informace naleznete

vtématu

nastavení typu papíru

na stránce 15.

papír rady

Papíry HP

• Papír HP Premium Inkjet Paper: Najdte šedou šipku na nepotiskované

stran papíru a vložte papír do zásobníku stranou se šipkou smrem

nahoru.

• Fotopapír HP Premium nebo Premium Plus Photo Paper: Vkládejte

lesklou (potiskovanou) stranou dol. Do zásobníku papíru vždy vložte

nejmén pt list obyčejného papíru a fotopapír umístte nahoru.

• Prhledná fólie HP Premium nebo Premium Plus Inkjet Transparency

Film: Vložte fólii tak, aby bílý proužek se šipkami a logem HP byl na

horní stran a smoval dovnit pístroje.

• Nažehlovací obtisk HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Nažehlovací

obtisky ped použitím pečliv vyrovnejte; zkroucené obtisky

nepoužívejte. (Zkroucení mžete zabránit tím, že obtisky ponecháte

v originálním balení až do okamžiku použití.) Nažehlovací obtisky

vkládejte ručn jeden po druhém nepotištnou stranou dol (modrým

pruhem nahoru).

• Blahopání HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards nebo

HP Felt-Textured Greeting Cards: Vložte malý svazek papíru

HP Greeting Card do zásobníku papíru až do krajní polohy,

potiskovanou stranou smrem dol.

Štítky

(pouze pro tisk)

• Používejte pouze archy štítk formátu A4 nebo Letter, doporučené pro

používání v inkoustových tiskárnách značky Hewlett-Packard (napíklad

štítky Avery Inkjet) a ujistte se, že nejsou starší než dva roky.

• Pro oddlení slepených list svazek štítk prolistujte.

• Položte archy štítk stranou určenou k potisku smrem dol na listy

obyčejného papíru v zásobníku. Štítky nevkládejte po jednom listu.

Bžné pohlednice

nebo pohlednice

Hagaki (pouze pro

tisk)

Vložte svazek obyčejných pohlednic nebo karet Hagaki do zásobníku

papíru až nadoraz, potiskovanou stranou dol. Zarovnejte pohlednice

k pravé stran zásobníku papíru, posute vodítko šíky papíru k levé

stran pohlednic a vodítko délky papíru až do krajní polohy.

Fotografický papír

10 x 15 cm

(4 x 6 palc, pouze

pro tisk)

Vložte fotopapír do zásobníku papíru až do krajní polohy, potiskovanou

stranou dol. Umístte fotopapír delším okrajem k pravé stran zásobníku

papíru, posute vodítko šíky papíru k delšímu okraji fotopapíru a posute

vodítko délky papíru až do krajní polohy. Jestliže má fotopapír okrajové

pruhy s perforacemi, umístte jej tak, aby okraje byly umístny nejblíže

kvám.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

15

nastavení typu papíru

Jestliže chcete používat jiný typ papíru, jako je napíklad fotopapír, prhledné

fólie, nekonečný (skládaný) papír nebo obálky, jednoduše jej vložte do hlavního

zásobníku. Poté je teba zmnit nastavení typu papíru, aby byla zajištna co

nejvyšší kvalita tisku.

Nastavení kopírování je možné zmnit na ovládacím panelu nebo v prostedí

HP Director (Správce). Pokud použijete ke zmn nastavení ovládací panel, toto

nastavení se resetuje dv minuty po skončení kopírování.

1 Stisknte tlačítko

Paper Type

(Typ papíru).

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se neobjeví odpovídající typ

papíru.

3 Stisknutím tlačítka

Enter

zvolte zobrazený typ papíru.

nastavení formátu papíru

Další informace uvádí část pojednávající o doporučeném nastavení formátu

papíru pro tisk

v nápovd HP Photo & Imaging Help.

Nastavení formátu pro kopírování:

Nekonečný

(skládaný) papír

(pouze pro tisk)

Nekonečný skládaný papír je označován také jako počítačový nebo

tabelační papír.

• Ped vložením nekonečného papíru odstrate ze zásobníku papíru

veškerý ostatní papír. Poté vyjmte výstupní zásobník.

• Používáte-li jiný nekonečný papír než papír HP, používejte papír

o hmotnosti 80 g/m

2

a ped vložením jej prolistujte.

• Zkontrolujte, zda svazek nekonečného papíru obsahuje alespo 5

stránek.

• Opatrn odtrhnte perforované okrajové proužky na obou stranách

svazku papíru, pokud jsou pítomny, a rozložte a znovu složte stránky

tak, aby nebyly slepené.

• Vložte papír do vstupního zásobníku tak, aby volný okraj byl na horní

stran svazku. Zasute zavádcí okraj do zásobníku papíru až do

krajní polohy podle obrázku nahoe.

papír rady

Vyjmte výstupní

zásobník.

Vsute do zásobníku

papíru volný okraj

papíru.

hp officejet 6100 series

kapitola 3

16

1 Stisknte tlačítko Menu (Nabídka).

2 Stisknte tlačítko 1, potom stisknte tlačítko 2.

Tím se vybere možnost Copy Setup (Nastavení kopírování) a poté Paper

Size

(Formát papíru).

3 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný formát,

potom položku stiskem tlačítka

Enter

vyberte.

Nastavení formátu pro faxování:

1 Stisknte tlačítko Menu (Nabídka).

2 Stisknte tlačítko 5 a pak tlačítko 4.

Tím vyberete nabídku

Basic Fax Setup

(Základní nastavení faxu) a volbu

Paper Size (Formát papíru).

3 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný formát,

potom položku stiskem tlačítka

Enter

vyberte.

Stránka sa načítava...

HP 6100 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP 6100 Používateľská príručka

Súvisiace články