HP Officejet 4100 All-in-One Printer series referenčná príručka

hp officejet

4100 series

all-in-one

referenční píručka

 Copyright Hewlett-Packard

Company 2003

Všechna práva vyhrazena. Žádná

část tohoto dokumentu nesmí být

kopírována, reprodukována ani

peložena do jiného jazyka bez

pedchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard.

Součástí tohoto produktu je

technologie PDF společnosti Adobe,

která zahrnuje implementaci LZW, na

niž je poskytována licence podle

patentu USA číslo 4 558 302.

Dílčí copyright  1989-2003 Palomar

Software Inc. Součástí zaízení

HP Officejet 4100 Series je

technologie ovladače tiskárny

licencovaná společností Palomar

Software, Inc. www.palomar.com

Copyright  1999-2003 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh a Mac OS jsou ochranné

známky společnosti Apple Computer,

Inc., registrované v USA a dalších

zemích.

Číslo publikace: Q1608-90170

První vydání: červen 2003

Vytištno v USA, Mexiku, Nmecku,

Singapuru nebo Čín.

Windows



, Windows NT



, Windows

ME



, Windows XP



a Windows

2000



jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation,

registrované v USA.

Intel



a Pentium



jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel

Corporation.

poznámka

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být zmnny bez

pedchozího upozornní a nejsou ze

strany společnosti Hewlett-Packard

závazné.

Společnost Hewlett-Packard nenese

žádnou zodpovdnost za jakékoli

chyby, které se mohou objevit v tomto

dokumentu, ani neposkytuje žádné

výslovné či odvozené záruky týkající

se tohoto materiálu, včetn záruk

týkajících se prodejnosti nebo

zpsobilosti pro určitý účel, avšak bez

omezení na výše uvedené.

Společnost Hewlett-Packard nenese

zodpovdnost za žádné náhodné či

následné škody, které by mohly

vzniknout v souvislosti s instalací,

výkonností nebo používáním, jak ve

vztahu k tomuto dokumentu, tak

k programovému materiálu, který

popisuje.

Poznámka: Informace o smrnicích

a pedpisech lze nalézt v části této

píručky nazvané “Technické

informace”.

Ve vtšin zemí je nezákonné

poizovat kopie následujících

dokument a cenin. Pokud si nejste

jisti, obrat’te se na právního zástupce.

• Státní dokumenty:

-pasy,

-imigrační dokumenty,

-vybrané služební dokumenty,

- identifikační jmenovky, karty

nebo odznaky,

• státní kolky a ceniny:

-poštovní známky,

- potravinové kolky,

• šeky nebo smnky vydané

státními institucemi,

• bankovky, cestovní šeky nebo

penžní poukázky,

• vkladové certifikáty,

• dokumenty chránné autorským

zákonem.

informace týkající se

bezpečnosti

Varování! Chcete-li

pedejít požáru nebo

úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte

pístroj dešti ani jiné

vlhkosti.

Nebezpečí požáru nebo úrazu

elektrickým proudem mžete snížit

dodržováním bezpečnostních

doporučení.

Varování! Možné

nebezpečí úrazu

elektrickým proudem

1 Pozorn si pečtte všechny

instrukce uvedené v instalačním

letáku.

2 Pístroj pipojujte pouze do

uzemnné elektrické zásuvky.

Nejste-li si jisti, zda je zásuvka

uzemnná, obrat’te se na

kvalifikovaného elektrikáe.

3 Dodržujte veškerá varování

a instrukce vyznačené na

pístroji.

4 Ped čistním odpojte pístroj

z elektrické zásuvky.

5 Pístroj neinstalujte ani

nepoužívejte v blízkosti vody

nebo ve vlhkém prostedí.

6 Pístroj umístte na stabilní, rovný

povrch.

7 Pístroj instalujte na chránné

místo, kde nehrozí nebezpečí

zakopnutí o kabely nebo jejich

poškození.

8 Pokud pístroj nepracuje správn,

pečtte si část nápovdy

Troubleshooting (nápovda

k odstraování problém)

v elektronické píručce.

9 Pístroj neobsahuje žádné díly,

které mže uživatel sám opravit.

V pípad poruchy se obrat’te na

odborný servis.

10 Pístroj používejte v dobe

vtraných prostorách.

Loga Adobe a Acrobat

jsou registrované

ochranné známky

společnosti Adobe

Systems Incorporated,

registrované v USA a/

nebo dalších státech.

iii

obsah

1 jak najít pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 úvodní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

používání pístroje hp officejet v kombinaci s počítačem . . . . . . . . . . . . 4

3 vložení papíru a originál do zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

vkládání originál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

vkládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

vkládání obálek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

vkládání fotografického papíru 10 x 15 cm (4 x 6 palc) . . . . . . . . . . 10

vkládání pohlednic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku . . . . . . . . . . . . . . 11

nastavení typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 použití pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

vytváení kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

speciální zpsoby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

volby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 použití ve funkci skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

skenování pedlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

zastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 používání ve funkci faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

píjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tisk protokol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

nastavení rozlišení a kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

zmna dalších nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

nastavení rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

základní nastavení faxu z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

nabídka faxové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

nabídka nastavení píkaz faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 údržba zaízení hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

čištní sklenné podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

čištní bílého proužku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

čištní vnjších částí zaízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

obnova výchozích nastavení od výrobce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

nastavení rychlosti posunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

nastavení prodlevy pro zobrazení výzvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

zvuky samoúdržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

volby nabídky nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

obsah

hp officejet 4100 series

iv

8 dodatky k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

možné problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

odstranní a nová instalace softwaru hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . .46

pipojení zaízení hp officejet k telefonu, modemu nebo záznamníku . . .47

další nápovda k odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

9 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fyzické technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

údaje o napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

informace o smrnicích a pedpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

10 podpora společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

získání podpory a dalších informací pomocí internetu . . . . . . . . . . . . .51

podpora zákazník společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

píprava jednotky k odeslání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

distribuční stedisko hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

11 informace o záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

záruční servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

rozšíení záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

zaslání zaízení hp officejet do servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ustanovení omezené globální záruky společnosti hewlett-packard . . . . .58

rejstík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

1

jak najít pomoc

Tato Referenční píručka obsahuje informace o používání zaízení HP Officejet

a je rozšíením nápovdy k ešení problém s instalačním procesem. Referenční

píručka rovnž obsahuje informace o objednávání spotebního materiálu

a doplk, technické údaje, údaje o podpoe a informace o záruce.

Tabulka níže uvádí další zdroje informací o zaízení HP Officejet.

nápovda popis

Instalační leták Instalační leták obsahuje pokyny k nastavení a konfiguraci zaízení

HP Officejet. Ujistte se, že používáte leták vhodný pro váš operační

systém (Windows nebo Macintosh).

Nápovda k softwaru

Zpracování fotografií

a obrázk HP

Nápovda k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP poskytuje

podrobné informace o používání softwaru pro zaízení HP Officejet.

Uživatelé systému Windows: Pejdte do okna Správce HP a klepnte na

položku Nápovda.

Uživatelé systému Macintosh: Pejdte do okna HP Director (Správce HP)

a klepnte na položku Help (Nápovda); pak klepnte na možnost hp

photo and imaging help (nápovda k softwaru zpracování fotografií

a obrázk hp).

Nápovda

k odstraování

problém

Postup pro pístup k informacím o odstraování problém:

Uživatelé systému Windows: V okn Správce HP klepnte na položku

Nápovda. Otevete část pojednávající o odstraování problém v

nápovd k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP a ite se

odkazy na obecnou nápovdu k odstraování problém i odkazy na

nápovdu k odstraování problém specifickou pro vaše zaízení

HP Officejet. Nápovda k odstraování problém je rovnž pístupná

pomocí tlačítka Nápovda, které se zobrazuje u nkterých chybových

zpráv.

Uživatelé systému Macintosh: Otevete aplikaci Apple Help Viewer,

klepnte na položku hp photo and imaging troubleshooting

(odstraování problém pi zpracování fotografií a obrázk hp) a pak

klepnte na hp officejet 4100 series.

Nápovda a

technická podpora

po Internetu

Máte-li pístup k síti Internet, mžete vyhledat pomoc prostednictvím

webového serveru společnosti HP na adrese:

www.hp.com/support

Zde rovnž naleznete odpovdi na často kladené otázky.

hp officejet 4100 series

kapitola 1

2

Soubor Readme Až nainstalujete software, mžete otevít soubor Readme bu na disku

CD-ROM HP Officejet 4100 Series nebo v programové složce

HP Officejet 4100 Series. Soubor Readme obsahuje aktuální informace,

které nebyly zaazeny do Referenční píručky ani do online nápovdy.

Pístup k souboru Readme mžete získat následujícím zpsobem:

Uživatelé systému Windows: na hlavním panelu Windows klepnte na

tlačítko Start, ukažte na Programy nebo na Všechny programy (XP),

ukažte na položku Hewlett-Packard, pak ukažte na HP Officejet

4100 Series a nakonec vyberte píkaz Zobrazit soubor Readme.

Uživatelé systému Macintosh: pejdte do složky HD:Applications:HP

Officejet Software.

Nápovda

vdialogových

oknech

Uživatelé systému Windows: Klepnutí na píkaz Nápovda v dialogovém

okn zobrazí informace o volbách a nastaveních dialogového okna.

nápovda popis

2

3

úvodní informace

Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru HP Officejet mžete využívat celou

adu funkcí zaízení.

I v pípad, že nepipojíte zaízení HP Officejet k počítači, mžete použít jeho

ovládací panel ke kopírování dokument nebo fotografií a k faxování. Pomocí

systému nabídek a tlačítek ovládacího panelu mžete zmnit celou adu

nastavení zaízení.

funkce ovládacího panelu

Prohlédnte si obrázky níže a podívejte se, jak jsou rozmístna tlačítka na

ovládacím panelu.

1

2

3

4

5

678

9

10 11 12 13 14 15

tlačítko účel

1 Zapnout: zapíná a vypíná zaízení HP Officejet.

2 Levá šipka: prochází nastavení nebo odstraní z textové položky vždy jeden znak.

3 Pravá šipka: prochází nastavení.

4 Enter: vybere nebo uloží zobrazená nastavení.

5

Storno

: používá se pro ukončení úlohy, vystoupení z nabídky nebo ukončení nastavování.

6 Start, Barevn: používá se k zahájení barevného kopírování, skenování nebo faxování.

7

Start, Černobíle

: používá se k zahájení černobílého kopírování, skenování nebo faxování.

8 Numerická klávesnice (číselník): zadávání faxových čísel, jmen, hodnot a text.

hp officejet 4100 series

kapitola 2

4

používání pístroje hp officejet v kombinaci s počítačem

Pokud jste instalovali software HP Officejet na počítači podle instalačního letáku,

umožní vám pístup ke všem funkcím zaízení HP Officejet program Správce HP.

pehled funkcí programu správce fotografií a obrázk hp

Pístup k programu Správce HP umožuje zástupce programu na

pracovní ploše.

uživatelé systému windows

1 Zvolte jeden z následujících postup:

–Poklepejte na ikonu správce hp na pracovní ploše.

– Na hlavním panelu Windows klepnte na Start, ukažte na Programy

nebo na Všechny programy (XP), ukažte na Hewlett-Packard, pak

ukažte na hp officejet 4100 series a nakonec vyberte správce fotografií

a obrázk hp.

2 Klepnutí v okn Volba zaízení vám umožní zobrazit seznam instalovaných

zaízení značky HP.

3 Zvolte položku hp officejet 4100 series.

Správce zobrazí pouze tlačítka, která písluší k vybranému zaízení.

správce fotografií a obrázk hp

9 Opakovaná volba/Pauza: zahájení opakované volby faxu nebo vkládání pomlky pi

zadávání telefonního čísla.

10 Rychlá volba: pístup k naprogramovaným položkám rychlé volby.

11 Nastavení: pístup k systému nabídek pro protokoly, nastavení faxu a údržbu.

12 Faxovat: výbr funkce faxu.

13 Skenovat: výbr funkce skenování.

14 Kopírovat: výbr funkce kopírování.

15 Pizpsobit foto na stránku: zvtšení fotografie tak, aby vyplovala celou plochu listu

papíru.

tlačítko účel

1

2

3

4 5 6 7 8 9

10

referenční píručka

úvodní informace

5

uživatelé systému macintosh

! Zvolte jeden z následujících postup:

– Uživatelé operačního systému OS 9: poklepejte na ikonu HP Photo and

Imaging Director (Správce fotografií a obrázk HP) na pracovní ploše.

– Uživatelé operačního systému OS X: poklepejte na ikonu HP Photo and

Imaging Director (Správce fotografií a obrázk HP) v doku.

Následující obrázek ukazuje nkteré funkce, které jsou pístupné prostednictvím

programu HP Photo and Imaging Director (Správce fotografií a obrázk HP) pro

systém Macintosh. Stručné vysvtlení k jednotlivým funkcím najdete v legend.

funkce účel

1 Volba zaízení: Pomocí této funkce zvolte v seznamu

instalovaných zaízení značky HP produkt, který si pejete

používat.

2 Nastavení: Pomocí této funkce mžete zobrazovat nebo mnit

rzná nastavení (napíklad nastavení tisku, skenování nebo

kopírování) pro vaše zaízení značky HP.

3 Stav: Zobrazuje stavové okno pouze pro zaízení all-in-one.

4 Odeslat fax: Tato funkce umožuje odeslat fax a poskytuje

pístup k nastavení faxu.

5 Sejmout obrázek: Naskenuje obrázek a zobrazí jej

v programu Galerie fotografií a obrázk HP.

6 Sejmout dokument: Naskenuje text a zobrazí jej ve vybraném

cílovém textovém editoru.

7 Kopírovat: Zobrazí dialogové okno Kopírovat, kde mžete

zvolit kvalitu kopií, počet kopií, barvu a formát a mžete spustit

kopírování.

8 Zobrazit a vytisknout: Zobrazí Galerii fotografií a obrázk HP,

kde lze prohlížet a upravovat obrázky, používat funkce pro tisk

fotografií HP, vytvoit a vytisknout album fotografií, odeslat

obrázek elektronickou poštou, odeslat obrázek na web nebo

kopírovat obrázek do jiné aplikace.

9 Nápovda: Umožuje pístup do nápovdy k softwaru

Zpracování fotografií a obrázk HP. Její součástí je vlastní

nápovda k softwaru, pehled (prezentace) produktu a

informace o odstraování problém.

10 Klepnutím na tuto šipku získáte pístup k tipm pro nástroje,

které vysvtlují funkce jednotlivých voleb programu Správce.

hp officejet 4100 series

kapitola 2

6

správce fotografií a obrázk hp pro macintosh OS X

funkce účel

1 Select Device (Volba zaízení): Pomocí této funkce zvolte

v seznamu instalovaných zaízení značky HP produkt, který si

pejete používat.

2 Settings (Nastavení): Pomocí této funkce mžete zobrazovat

nebo mnit rzná nastavení (napíklad nastavení tisku,

skenování nebo kopírování) pro vaše zaízení značky HP.

3 Scan Picture (Sejmout obrázek): Naskenuje obrázek a zobrazí

jej v programu HP Photo and Imaging Gallery (Galerie

fotografií a obrázk HP).

4 Scan Document (Sejmout dokument): Naskenuje text a zobrazí

jej v textovém editoru.

5 Make Copies (Kopírovat): Zobrazí dialogové okno Copy

(Kopírovat), kde mžete zvolit kvalitu kopií, počet kopií, barvu

a formát a mžete spustit kopírování.

6 Send Fax (Odeslat fax): Tato funkce umožuje odeslat fax

7 Maintain Printer (Údržba tiskárny): Umožuje pístup do

nástroje pro inkoustové tiskárny HP Inkjet, který obsahuje funkce

pro čištní a zarovnávání tiskových kazet, kontrolu hladiny

inkoustu v tiskových kazetách, tisk zkušební nebo vzorové

stránky, registraci tiskárny a pístup k informacím o podpoe

produktu.

8 View and Print (Zobrazit a vytisknout): Zobrazí aplikaci

HP Photo and Imaging Gallery (Galerie fotografií a

obrázk HP), kde mžete prohlížet a upravovat obrázky.

1

2

3 4 5 6 7

8

3

7

vložení papíru a originál do zaízení

Z originál vložených do automatického podavače dokument (APD) mžete

vytváet kopie. Zaízení je rovnž schopno tisknout a kopírovat na velký počet

typ papíru rzných gramáží a formát a na prhledné fólie. Volba vhodného

typu papíru je velmi dležitá. Také zkontrolujte, zda je papír správn založen

a zda není poškozen.

vkládání originál

Po vložení do automatického podavače dokument mžete kopírovat nebo

skenovat jakoukoli pedlohu.

1 Vložte originál do automatického podavače dokument.

Poznámka: Nevkládejte však do automatického podavače dokument

fotografie menších rozmr než 9x13 cm (3,5 x 5 palc).

2 Posute levé a pravé vodítko papíru tak, aby se dotýkala okraj papíru.

vkládání papíru

Následuje základní postup pro vkládání papíru. Existují specifické požadavky

pro vkládání určitých typ papíru, prhledných fólií, karet a obálek. Po pečtení

následujícího postupu prostudujte také informace v tématech rady pro vkládání

jiných typ papíru do zásobníku na stránce 11, vkládání fotografického papíru

10 x 15 cm (4 x 6 palc) na stránce 10, vkládání obálek na stránce 9

a vkládání pohlednic na stránce 11.

Pro dosažení co nejlepších výsledk upravte nastavení pro papír po každém

vložení nového typu nebo formátu papíru. Další informace naleznete v tématu

nastavení typu papíru na stránce 13.

kapacita

automatického

podavače dokument

(APD)

hp officejet 4100 series

kapitola 3

8

vložení tiskového média do zásobníku papíru

1 Spust’te zásobník papíru do dolní polohy a vysute podpru papíru.

2 Posute vodítko šíky papíru na levé stran do krajní polohy.

3 Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a srovnejte okraje list.

Papír zkontrolujte podle následujících pokyn:

– papír nesmí být potrhaný, zaprášený, pomačkaný ani zprohýbaný

a okraje nesmí být ohnuté,

– všechny papíry ve svazku musí být shodného formátu a typu; výjimku

tvoí fotografický papír.

4 Zasute papír do zásobníku stranou určenou pro tisk dol až do krajní

polohy. Aby nedošlo k ohnutí papíru, nezasunujte papír píliš daleko ani

na nj píliš netlačte. Používáte-li hlavičkový papír, musí horní okraj stránky

smovat dovnit zaízení.

Do zásobníku nevkládejte píliš velké ani píliš malé množství papíru.

Zásoba papíru by mla obsahovat nejmén nkolik list. Výška svazku

však nesmí pesahovat výšku vodítka šíky papíru.

5 Posute vodítko šíky papíru tak, aby se dotýkalo hrany vloženého papíru.

Ujistte se, že svazek papíru leží v zásobníku naplocho a že zapadl pod

ouško na vodítku šíky papíru.

6 Vysute výstupní zásobník.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

9

vkládání obálek

K tisku obálek pomocí zaízení HP Officejet použijte tiskovou funkci v softwaru.

Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či prhlednými

okénky. Do zásobníku papíru mžete vložit jednu obálku či nkolik obálek.

1 Nejprve však ze zásobníku musíte vyjmout všechen papír.

2 Obálku vsute do zásobníku až do krajní polohy tak, aby její chlope

smovala vzhru a doleva (stranou určenou pro tisk dol).

3 Posute vodítko šíky papíru tak, aby se dotýkalo obálky.

Pozor, aby se obálka neohnula.

Pokud vkládáte více obálek, ujistte se, že zásobník není peplnn.

Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápovd

k píslušnému textovému procesoru.

hp officejet 4100 series

kapitola 3

10

vkládání fotografického papíru 10 x 15 cm (4 x 6 palc)

Pokud chcete do zaízení HP Officejet vložit fotografický papír formátu

10 x 15 cm (4 x 6 palc), postupujte následujícím zpsobem.

1 Vyjmte ze zásobníku veškerý papír a zasute do nj svazek

fotografických papír až do krajní polohy.

Ujistte se, že strana určená pro potisk smuje dol.

Jestliže má fotografický papír okrajové pruhy s perforacemi, umístte jej

tak, aby okraje byly umístny nejblíže k vám.

2 Posute vodítko šíky papíru tak, aby se dotýkalo svazku fotografického

papíru.

Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho fotografického papíru

(nepeplujte jej).

Poznámka: Ped tiskem zkontrolujte nastavení typu a formátu papíru.

Prostudujte téma nastavení typu papíru na stránce 13 a nastavení formátu

papíru na stránce 13.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

11

vkládání pohlednic

V následující části je uveden postup pro vkládání pohlednic.

1 Ze vstupního zásobníku vyjmte všechen papír. Pak zasute svazek karet

do zásobníku až do krajní polohy.

Ujistte se, že strana určená pro potisk smuje dol.

2 Posute vodítko šíky papíru tak, aby se dotýkalo pohlednic.

Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho pohlednic (nepeplujte jej).

rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku

Následující tabulka obsahuje pokyny pro vkládání rzných typ papíru a

prhledných fólií. Pro dosažení nejlepších výsledk upravte nastavení papíru po

každém vložení nového typu a formátu papíru. Další informace naleznete

vtématu nastavení typu papíru na stránce 13.

hp officejet 4100 series

kapitola 3

12

Poznámka: Fotografické papíry HP a lesklé fotografické papíry HP formátu

10 x 15 cm (4 x 6 palc) se nedoporučují pro tisk pomocí zaízení

HP Officejet. Pro tisk fotografií použijte normální fotografický papír HP

(papír HP Everyday Photo Paper). Pro nejlepší výsledky pi tisku fotografií

použijte fotografický papír HP Premium Plus.

papír rady

Papíry HP

• Papír do inkoustových tiskáren HP Premium Inkjet: Najdte šedou šipku

na nepotiskované stran papíru a vložte papír do zásobníku stranou se

šipkou smrem nahoru.

• Fotografický papír HP Premium nebo HP Premium Plus Photo: Vkládejte

lesklou (potiskovanou) stranou dol. (Zkroucení mžete zabránit tím, že

fotografický papír ponecháte v originálním balení až do vlastního

použití.) Do zásobníku papíru vždy vložte nejmén pt list

obyčejného papíru a fotografický papír umístte nahoru.

• Prhledný film pro inkoustové tiskárny HP Premium Inkjet: Vložte fólii

tak, aby bílý proužek se šipkami a logem HP byl na horní stran

a smoval dovnit pístroje.

• Nažehlovací obtisk HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: Nažehlovací

obtisky ped použitím pečliv vyrovnejte; zkroucené obtisky

nepoužívejte. (Zkroucení mžete zabránit tím, že obtisky ponecháte

v originálním balení až do okamžiku použití.) Nažehlovací obtisky

vkládejte ručn jeden po druhém nepotištnou stranou dol (modrým

pruhem nahoru).

• Blahopání, matný papír HP, a blahopání, lesklý papír HP nebo

blahopání HP s texturou: Vložte malý svazek papíru HP pro tisk

blahopání do zásobníku papíru až do krajní polohy, potiskovanou

stranou smrem dol.

Štítky

(pouze pro tisk)

• Používejte pouze archy štítk formátu A4 nebo Letter, doporučené pro

používání v inkoustových tiskárnách značky Hewlett-Packard (napíklad

štítky Avery Inkjet) a ujistte se, že nejsou starší než dva roky.

• Pro oddlení slepených list svazek štítk prolistujte.

• Položte archy štítk stranou určenou k potisku smrem dol na listy

obyčejného papíru v zásobníku. Štítky nevkládejte po jednom archu.

Pohlednice (pouze

pro tisk)

Vložte svazek obyčejných pohlednic nebo karet Hagaki do zásobníku

papíru až do krajní polohy, potiskovanou stranou dol. Zarovnejte

pohlednice k pravé stran zásobníku, posute vodítko šíky papíru tak,

aby se dotýkalo levé strany pohlednic.

Fotografický papír

10 x 15 cm (4 x 6

palc, pouze pro tisk)

Vložte fotografický papír do zásobníku papíru až do krajní polohy,

potiskovanou stranou dol. Fotografický papír umístte delším okrajem

k pravé stran zásobníku papíru a posute vodítko šíky papíru tak, aby

se dotýkalo delšího okraje fotografického papíru. Jestliže má fotografický

papír okrajové pruhy s perforacemi, umístte jej tak, aby okraje byly

umístny nejblíže k vám.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

13

nastavení typu papíru

Pokud chcete používat jiný typ papíru, jako je napíklad fotografický papír,

prhledné fólie, nažehlovací obtisky nebo brožury, jednoduše jej vložte do

zásobníku papíru. Poté musíte zmnit nastavení typu papíru, aby byla zajištna

co nejvyšší kvalita tisku.

Společnost HP doporučuje nastavit typ papíru podle toho, který typ papíru

používáte.

Nastavení se týkají pouze voleb kopírování. Chcete-li nastavit typ papíru pro tisk

z počítače, provete nastavení vlastností v dialogovém okn Tisk v softwaru.

1 Opakovan stisknte tlačítko Kopírovat, dokud se nezobrazí text

Typ papíru.

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí odpovídající typ

papíru.

3 Stisknutím tlačítka Enter zvolte zobrazený typ papíru.

nastavení formátu papíru

Zaízení HP Officejet mže pracovat s papírem formátu A4, Legal nebo Letter.

Jestliže chcete nastavit formát papíru pro kopírování, použijte následující postup.

1 Opakovan stisknte tlačítko Kopírovat, dokud se nezobrazí text Formát

papíru.

2 Pomocí tlačítka nastavte požadovaný formát papíru.

3 Stisknutím tlačítka Enter zobrazený formát potvrte.

Pokud chcete zabránit uvíznutí papíru, odebírejte potištné papíry z výstupního

zásobníku co nejčastji. Na kapacitu výstupního zásobníku má vliv zejména typ

papíru a množství inkoustu použitého pi tisku. Další informace o kapacit

výstupního zásobníku naleznete v části technické informace na stránce 49.

hp officejet 4100 series

kapitola 3

14

4

15

použití pro kopírování

Funkce kopírování poskytují uživateli následující možnosti:

• vytváet vysoce kvalitní barevné a černobílé kopie,

• zmenšovat nebo zvtšovat formát kopií v rozsahu od 25% do 200% nebo

od 50% do 200% pvodní velikosti pedlohy (podle modelu zaízení),

• tisknout svtlejší nebo tmavší kopie, volit počet a určovat kvalitu kopií,

• používat zvláštních funkce k vytváení vysoce kvalitních kopií fotografií na

speciální fotografický papír či vytváet prhledné fólie.

vytváení kopií

Kopírování lze spustit z ovládacího panelu zaízení HP Officejet nebo pomocí

softwaru HP Officejet instalovaného na počítači. Mnohé funkce kopírování jsou

dostupné pomocí obou metod. Speciální kopírovací funkce lze však snadnji

používat pi pístupu z výše uvedeného softwaru.

Pokud parametry nastavené na ovládacím panelu neuložíte jako výchozí

hodnoty, budou u všech parametr kopírování obnoveny výchozí hodnoty po

uplynutí dvou minut poté, co zaízení HP Officejet ukončí kopírování.

Další informace naleznete v tématu zmna nastavení pro všechny úlohy

kopírování na stránce 17.

vytvoení kopie

1 Do zásobníku papíru vložte vhodný typ papíru.

2 Vložte do pístroje pedlohu.

3 Stisknte tlačítko Kopírovat.

4 Zadejte požadovaný počet kopií bu pomocí numerické klávesnice nebo

opakovaným stisknutím tlačítka či .

5 Stisknte Start, Černobíle nebo Start, Barevn.

Rada: Pokud chcete vytvoit jednu kopii, stisknte tlačítko

Kopírovat a poté tlačítka Start Černobíle nebo Start Barevn.

Poznámka: Ujistte se, že je ve vašem zaízení HP Officejet instalována

barevná tisková kazeta. Pi kopírování musí být instalovány ob tiskové

kazety.

hp officejet 4100 series

kapitola 4

16

zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování

Zaízení HP Officejet nabízí ti možnosti nastavení rychlosti a kvality kopírování.

•Volba Nejlepší vytvoí kopie nejvyšší možné kvality u všech typ papír.

Pi použití volby Nejlepší však probíhá kopírování pomaleji než v jiných

režimech.

•Volba Normální vytváí výstup ve vysoké kvalit a je doporučena pro

kopírování ve vtšin pípad. Pi použití volby Normální je kopírování

rychlejší než pi použití volby Nejlepší.

•Pomocí volby Rychlá lze dosáhnout rychlejšího kopírování než pi

nastavení Normální. V tomto režimu je text kopírován ve srovnatelné kvalit

jako pi využití volby Normální, avšak kvalita grafiky mže být nižší.

Použití volby Rychlá snižuje spotebu inkoustu a tím i četnost výmn

tiskových kazet.

1 Vložte do pístroje pedlohu.

2 Opakovan stisknte tlačítko Kopírovat, dokud se nezobrazí text

Kvalita kopií.

3 Poté opakovan stisknte tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí

požadované nastavení kvality. Výbr potvrte stisknutím tlačítka Enter.

4 Stisknte Start, Černobíle nebo Start, Barevn.

nastavení počtu kopií

Požadovaný počet kopií lze nastavit pomocí ovládacího panelu.

1 Stisknte tlačítko Kopírovat.

2 Zadejte požadovaný počet kopií bu pomocí numerické klávesnice nebo

opakovaným stisknutím tlačítka či .

3 Stisknte tlačítko Enter.

4 Stisknte Start, Černobíle nebo Start, Barevn.

Rada: Pokud podržíte tlačítko s pravou šipkou, počet kopií se po

dosažení hodnoty 10 bude zvyšovat po pti. Mžete tak snadnji

nastavit velký počet kopií.

zmenšení nebo zvtšení kopie

Kopii mžete zmenšit nebo zvtšit pomocí tlačítka Zmenšit/Zvtšit.

Více informací o dalších volbách kopírování, jako je napíklad volba Pizpsobit

na stránku, naleznete v tématu speciální zpsoby kopírování na stránce 18.

1 Opakovan stisknte tlačítko Kopírovat, dokud se nezobrazí text Zmenšit/

Zvtšit.

2 Poté opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí správná

možnost zmenšení nebo zvtšení a stisknte tlačítko Enter, kterým volbu

potvrdíte.

3 Pokud zvolíte Vlastní 100%, zobrazí se možnost Nast.uživ.formát.

Požadovanou velikost nastavíte pomocí šipek nebo zadáním procentuální

hodnoty na numerické klávesnici.

4 Jakmile je zobrazeno požadované procento, stisknte tlačítko Enter.

5 Stisknte Start, Černobíle nebo Start, Barevn.

Stránka sa načítava...

HP Officejet 4100 All-in-One Printer series referenčná príručka

HP Officejet 4100 All-in-One Printer series referenčná príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty