HP Officejet 5100 All-in-One Printer series referenčná príručka

Značka: HP

Model: Officejet 5100 All-in-One Printer series

Typ: referenčná príručka

referenční píručka

hp officejet

5100 series

all-in-one

 Copyright Hewlett-Packard

Company 2002

Všechna práva vyhrazena. Žádná

část tohoto dokumentu nesmí být

kopírována, reprodukována ani

peložena do jiného jazyka bez

pedchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard.

Tento produkt obsahuje technologie

PDF společnosti Adobe zahrnující

implementaci algoritmu LZW s licencí

U.S. Patent 4,558,302.

Palomar Software Inc. Zaízení

HP Officejet 5100 Series obsahuje

technologii ovladače tiskárny

licencovanou společností Palomar

Software, Inc. www.palomar.com

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh a Mac OS jsou ochranné

známky společnosti Apple Computer,

Inc., registrované v USA a dalších

zemích.

Číslo publikace: Q1678-90165

První vydání: íjen 2002

Vytištno v USA, Nmecku nebo

Singapuru.

Windows



, Windows NT



, Windows



, Windows XP



a Windows

2000



jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation,

registrované v USA.

Intel



a Pentium



jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel

Corporation.

poznámka

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být zmnny bez

pedchozího upozornní a nejsou ze

strany společnosti Hewlett-Packard

závazné.

Společnost Hewlett-Packard

nenese žádnou zodpovdnost

za jakékoli chyby, které se

mohou objevit v tomto doku-

mentu, ani neposkytuje žádné

výslovné či odvozené záruky

týkající se tohoto materiálu,

včetn záruk týkajících se

prodejnosti nebo zpsobilosti

pro určitý účel, avšak bez

omezení na výše uvedené.

Společnost Hewlett-Packard nenese

zodpovdnost za žádné náhodné či

následné škody, které by mohly

vzniknout v souvislosti s instalací,

výkonností nebo používáním, jak ve

vztahu k tomuto dokumentu, tak k pro-

gramovému materiálu, který popisuje.

Poznámka: Informace o pedpisech

najdete v oddílu technické informace

této píručky.

Ve vtšin zemí je nezákonné poizo-

vat kopie následujících dokument

a cenin. Pokud si nejste jisti, obra te

se na právního zástupce.

• Státní dokumenty:

- pasy,

-imigrační dokumenty,

- vybrané služební dokumenty,

- identifikační jmenovky, karty

nebo odznaky,

• státní kolky:

-poštovní známky,

-potravinové kolky,

• šeky nebo smnky vydané

státními institucemi,

• bankovky, cestovní šeky nebo

penžní poukázky,

• vkladové certifikáty,

• dokumenty chránné autorským

zákonem.

informace týkající se

bezpečnosti

Nebezpečí požáru nebo úrazu

elektrickým proudem mžete snížit

dodržováním bezpečnostních

doporučení.

VAROVÁNÍ: nebezpečí úrazu

elektrickým proudem

1 Pozorn si pečtte všechny

instrukce uvedené v instalačním

letáku.

2 Pístroj pipojujte pouze do

uzemnné elektrické zásuvky.

Nejste-li si jisti, zda je zásuvka

uzemnná, obra te se na

kvalifikovaného elektrikáe.

3 Dodržujte veškerá varování

a instrukce vyznačené na

pístroji.

4 Ped čistním odpojte pístroj

zelektrické zásuvky.

5 Pístroj neinstalujte ani

nepoužívejte v blízkosti vody

nebo ve vlhkém prostedí.

6 Pístroj umístte na stabilní, rovný

povrch.

7 Pístroj instalujte na chránné

místo, kde nehrozí nebezpečí

zakopnutí o kabely nebo jejich

poškození.

8 Pokud pístroj nepracuje správn,

pečtte si část Troubleshooting

(Nápovda pro odstraování

problém) v elektronické

píručce.

9 Pistroj neobsahuje žádné díly,

které mže uživatel sám opravit.

V pípad poruchy se obra te na

odborný servis.

10 Pístroj používejte v dobe

vtraných prostorách.

Adobe a logo Acrobat

jsou ochranné známky

nebo registrované

ochranné známky

společnosti Adobe

Systems Incorporated

v USA či dalších

zemích.

Varování! Chcete-li

pedejít požáru

nebo úrazu elek-

trickým proudem,

nevystavujte pístroj

dešti ani jiné

vlhkosti.

obsah

1 nápovda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2 úvodní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

funkce ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

pehled funkcí programu hp director. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 vložení papíru a pedlohy do zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

vkládání originál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

vkládání obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

nastavení typu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 použití pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

nastavení počtu kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

zmenšení nebo zvtšení kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

zesvtlení nebo ztmavení kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

zvýšení ostrosti textu a zlepšení barev fotografie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

zmna nastavení pro všechny úlohy kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

speciální zpsoby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

kopírování fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

pizpsobení kopie velikosti stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

píprava barevné nažehlovací fólie na textil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

volby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5 používání ve funkci skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

snímání pedlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

zastavení skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6 používání ve funkci faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

aktivace funkce pro potvrzení faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

inicializace faxování ze zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

píjem faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

automatický píjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ruční píjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

uložení často používaných faxových čísel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

nastavení základních funkcí faxu z ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

nastavení data a času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

zadání záhlaví faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

zadání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

nastavení píjmu volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

nastavení počtu zvonní ped píjmem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

kontrola oznamovacího tónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

hp officejet 5100 series

obsah

7 údržba zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

čištní vnjšku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

tisk protokolu autotestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

výmna tiskových kazet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

zarovnání kazet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

čištní tiskových kazet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

obnova výchozích nastavení od výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

volby nabídky setup (nastavení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

8 dodatky k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

možné problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

nastavení jazyka a zem či oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

pipojení zaízení hp officejet k počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

pipojení portu usb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

pipojení zaízení hp officejet k telefonu, modemu nebo záznamníku . . . . . . . . .31

odstranní a nová instalace softwaru hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

9 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

technické informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

papír - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

tisk - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

tiskové okraje - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

kopírování - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

snímání - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

fax - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

fyzické technické údaje výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

údaje o napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

okolní prostedí - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

další technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

vliv produktu na životní prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

poznámky k pedpism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements . . . . . . . . .38

doc statement / déclaration de conformité (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . .40

notice to users of the Canadian telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

oznámení pro všechny uživatele v oblasti EEA (European Economic Area). . .40

notice to users of the German telephone network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

VCCI-2 (Japonsko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

notice to Korean customers (Koreji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

10 získání podpory k zaízení hp officejet 5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

získání podpory a dalších informací ze sít internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

podpora zákazník společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

píprava jednotky hp officejet k odeslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

distribuční stedisko hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

záruka zaízení hp officejet 5100 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

záruční servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

zaslání zaízení hp officejet 5100 series do servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ustanovení omezené globální záruky společnosti hewlett-packard. . . . . . . . .48

rejstík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

nápovda

nápovda popis

Instalační leták Na instalačním letáku jsou uvedeny pokyny pro instalaci a konfiguraci

zaízení HP Officejet. Ujistte se, že používáte leták určený pro váš

operační systém (Windows nebo Macintosh).

Prezentace produktu

– Product Tour

Prezentace obsahuje úvodní seznámení se zaízením HP Officejet a jeho

funkcemi tak, aby bylo možné ihned začít pracovat. Prezentaci mžete

absolvovat ihned po instalaci softwaru HP Officejet nebo kdykoli jindy.

Další informace naleznete v elektronické dokumentaci k píslušnému

produktu.

Nápovda ke

zpracování fotografií

a obrázk HP

Nápovda ke zpracování fotografií a obrázk HP obsahuje podrobné

informace o práci se softwarem pro zaízení HP Officejet.

Uživatelé systému Windows: Pejdte do okna HP Director a klepnte na

položku Help (Nápovda).

Uživatelé systému Macintosh: Pejdte do okna HP Director, klepnte na

položku Help (Nápovda) a vyberte možnost hp photo & imaging help

(nápovda ke zpracování fotografií a obrázk hp).

Referenční píručka Tato referenční píručka obsahuje základní informace o práci se

zaízením HP Officejet spolu s dalšími informacemi o odstraování

potíží pi instalaci. Referenční píručka také obsahuje informace

o objednávání spotebního materiálu a píslušenství, technické

informace, informace o podpoe a záruce.

Nápovda

pi odstraování

potíží

Chcete-li získat informace, které vám mohou pomoci pi odstraování

potíží, pejdte do okna HP Director a klepnte na možnost Help

(Nápovda). V nápovd ke zpracování fotografií a obrázk HP

otevete knihu Odstraování problém a použijte odkazy vnované

odstraování obecných problém, pípadn odstraování problém

typických pro zaízení HP Officejet. Témata zabývající se odstraováním

problém lze také otevít klepnutím na tlačítko Help (Nápovda), které

systém zobrazí u nkterých chybových hlášení.

Nápovda

a technická podpora

dostupná prosted-

nictvím sít Internet

Máte-li pístup k síti Internet, mžete další informace získat na webovém

serveru společnosti HP na adrese:

http://www.hp.com/support

Webové stránky rovnž obsahují odpovdi na často kladené otázky.

hp officejet 5100 series

nápovda

Soubor Readme Po instalaci softwaru mžete otevít soubor Readme bu na CD disku

HP Officejet 5100 Series nebo ve složce s programy HP Officejet

5100 Series. Soubor Readme obsahuje nejnovjší informace, které

nejsou uvedeny v referenční píručce ani v elektronické nápovd.

Postup pro zobrazení souboru Readme je následující:

Systém Windows: Na hlavním panelu systému Windows klepnte na

tlačítko Start a pak postupn ukažte na položku Programs nebo All

Programs (XP), položku Hewlett-Packard, položku

hp officejet 5100 series a nakonec zvolte položku Readme (Soubor

Readme).

Systém Macintosh: Pejdte do složky HD:Applications:HP Officejet

Software.

Nápovda

k dialogovým oknm

(pouze v systému

Windows)

Systém Windows: Pokud v nkterém dialogovém okn klepnete na volbu

Help (Nápovda), zobrazí se informace o možnostech a nastaveních

obsažených v tomto okn.

nápovda popis

Pi práci v dialogovém okn mžete klepnutím na

tlačítko

Help (Nápovda) zobrazit nápovdu.

úvodní informace

Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru HP Officejet mžete využívat celou

adu funkcí zaízení.

I bez pipojení zaízení HP Officejet k počítači mžete pomocí ovládacího

panelu kopírovat a faxovat dokumenty nebo fotografie. Pomocí systému nabídek

a tlačítek ovládacího panelu mžete zmnit celou adu nastavení zaízení.

funkce ovládacího panelu

Prohlédnte si obrázky níže a podívejte se, jak jsou rozmístna tlačítka na

ovládacím panelu.

funkce účel

1 Tlačítka rychlého vytáčení: Zadejte čísla pro tlačítka pro rychlý pístup.

2 Kontrolka Auto Answer (Automatická odpov): Pokud svítí, je režim automatické

odpovdi zapnutý.

3Tlačítko AUTO ANSWER (Automatická odpov): Zapíná a vypíná automatický

píjem volání.

4Tlačítko S

PEED DIAL (Rychlá volba): Použití rychlé volby čísel.

5Tlačítko R

EDIAL PAUSE (Prodleva – Opakování volání): Znovu vytočí naposledy

volané číslo, nebo vloží do zadávaného čísla pauzu.

6 Numerická klávesnice (číselník): Zadávání faxových čísel nebo textu.

hp officejet 5100 series

úvodní informace

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem

Pokud byl software HP Officejet nainstalován do počítače podle pokyn

v instalačním letáku, získáte pístup ke všem volbám zaízení HP Officejet

pomocí programu HP Director.

pehled funkcí programu hp director

Program HP Director lze otevít pomocí zástupce na ploše (pouze systém

Windows).

pro uživatele systému windows

1 Zvolte jeden z následujících postup:

– Poklepejte na ikonu hp director (Správce HP) na pracovní ploše.

– Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlačítko Start,

Programy nebo Všechny programy (XP), Hewlett-Packard,

hp officejet 5100 series a nakonec zvolte položku hp director.

Director zobrazí pouze tlačítka píslušná k vybranému zaízení.

7 Klávesa S

TAR/SYMBOLS (hvzdička/symboly): Zadání oddlovacích znak nebo

použití v hlasových zprávách podle pokyn.

8 Klávesa P

OUND/SPACE (libra/mezera): Zadání mezer nebo použití v hlasových

zprávách podle pokyn.

9Tlačítko S

CAN (Skenování): Stisknutím zahájíte skenování.

10 Tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle): Spustí černobílé skenování, faxování

nebo kopírování.

11 Tlačítko F

AX: Stisknutím zahájíte faxování.

12 Tlačítko S

TART, COLOR (Spustit barevn): Spustí barevné skenování, faxování

nebo kopírování.

13 Tlačítko C

OPY (Kopírovat): Stisknutím zahájíte kopírování.

14 Tlačítko P

HOTO FIT TO PAGE (Pizpsobit fotografii stránce): Zvtší a zkopíruje

fotografii na celou stránku.

15 Tlačítko S

ETUP (Nastavení) Pístup k rzným nastavením.

16 Tlačítko O

N (Zapnuto): Zapíná a vypíná zaízení.

17 Tlačítko O

PTIONS (Volby): Pístup k rzným volbám skenování, kopírování

afaxování.

18 Šipky vlevo a vpravo: Procházení seznamu nastavení nebo posun dopedu

a dozadu v textové položce.

19 Tlačítko E

NTER: Výbr nebo uložení zobrazeného nastavení.

20 Tlačítko C

ANCEL (Storno): Zastavení úlohy nebo uzavení nabídky.

funkce účel

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem

hp director pro systémy Windows

pro uživatele systému macintosh

 Zvolte jeden z následujících postup:

– V systému OS 9.x poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) na

pracovní ploše.

– V systému OS X poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) v doku.

Následující obrázek popisuje nkteré z funkcí programu HP Director v systému

Macintosh. V legend najdete stručné vysvtlení jednotlivých funkcí.

funkce účel

1 Help (Nápovda): Slouží pro pístup do nápovdy k aplikaci zpracování

fotografií a obrázk HP. Obsahuje informace o softwaru, prezentaci produktu

a informace k odstraování problém.

2 Status (Stav): Udává aktuální stav zaízení HP Officejet a zobrazuje text na

ovládacím panelu.

3 Log (Záznam): Vypíše pijaté, odeslané nebo blokované faxy.

4 Address Book (Adresá): Oteve adresá systému Microsoft Windows.

5 Officejet Web: Oteve stránku produktu a služeb HP Officejet.

6 Fax: Oteve dialogové okno pro odeslání faxu.

7 Scan Document (Sejmout dokument): Sejme text a zobrazí jej ve vybraném

textovém editoru.

8 Settings (Nastavení): Slouží pro zobrazení nebo zmnu rzných nastavení

zaízení HP, jako je nastavení tisku, snímání, kopírování nebo načítání obrázk.

9 Scan Picture (Skenovat obrázek): Sejme obrázek a zobrazí jej v programu

HP Photo View Center.

10 View Images (Zobrazit obrázky): Oteve program HP Photo View Center.

11 Copy (Kopírovat): Oteve dialogové okno pro kopírování.

hp officejet 5100 series

úvodní informace

program hp director pro systémy macintosh

funkce účel

1 Workplace: Pístup do prostoru Workplace - anotace obrazových dokument, úprava

tisku, zobrazení záznamu fax apod.

2 Scan (Snímání): Umožuje rychlé skenování dokument a obrázku v mnoha aplikacích.

3 Scan Chooser (Výbr skenování): Umožuje vybrat nebo zmnit skenovací zaízení.

4 Copy (Kopírovat): Umožuje použití zaízení HP Officejet jako kopírky.

5 Fax: Umožní odfaxovat dokument nebo fotografii.

6 Email: Umožní rychle naskenovat dokument a odeslat jej e-mailem.

7 OCR: Umožní naskenovat dokument a pevést jej na text za účelem následného použití

v textovém editoru.

8 Archive: Umožní rychle naskenovat dokument a uložit jej ve složce pro archivaci.

9 Copy Plus: Umožní naskenovat dokument a vytisknout jeho kopii na jiné tiskárn v síti.

10 Custom (Vlastní): Umožní rychle naskenovat dokument a výsledný obrázek zpracovat

ve vybrané aplikaci.

11 Tools (Nástroje): Umožuje pístup k nástrojm HP Toolbox sloužícím pro správu

akonfiguraci zaízení.

12 Customize (Pizpsobit): Umožuje pidat, odebrat nebo zmnit velikost tlačítek

v programu Director.

13 User’s Guide (Uživatelská píručka): Zobrazí online uživatelskou píručku jako

pomcku pi práci se softwarem HP.

14 About (O programu): Zobrazí informace o verzi a autorských právech k programu.

vložení papíru a pedlohy do

zaízení

Zaízení umožuje vytváet kopie z pedloh (originál) umístných v automatickém

podavači dokument (ADF). Zaízení je rovnž schopno tisknout a kopírovat na

velký počet typ papíru rzných gramáží a formát a na prhledné fólie. Volba

vhodného typu papíru je velmi dležitá. Také zkontrolujte, zda je papír správn

založen a zda není poškozen.

vkládání originál

Po umístní do podavače lze kopírovat nebo snímat libovolnou pedlohu.

Pokud pracujete s originály vytištnými na obyčejném papíru 60-90 g/m

nebo

papíru HP Premium Inkjet Paper, mžete do podavače založit více papír

najednou. Pokud pracujete s fotografiemi nebo originály nestandardních

rozmr (ne však menší než 82 x 82 mm), vkládejte je do podavače po jednom.

Pokud pracujete s kehkými, zohýbanými nebo nestandardními originály,

doporučujeme použít desky nebo ochranný obal (nabízený ve vtšin obchod

s kanceláskými potebami). Do podavače vkládejte desky po jednom

zatavenou stranou naped a prhlednou stranou smrem dol.

Poznámka: Pokud nastanou problémy s nesprávným vkládáním originál,

zkontrolujte, zda je podavač zajištn ve správné poloze.

1 Originály do podavače

vkládejte potištnou stranou

smrem k zadní části zaízení

a horním okrajem dol.

2 Posute vodítka tak, aby se

dotýkala okraj dokumentu.

vkládání papíru

V dalším textu je uveden základní postup pi vkládání papíru. Existují postupy

pro vkládání určitých typ papíru, prhledných fólií, pohlednic a obálek. Po

pečtení následujícího postupu si pečtte také informace v částech rady pro

vkládání jiných typ papíru do zásobníku na stránce 9 a vkládání obálek na

stránce 9.

Pro dosažení co nejlepších výsledk upravte nastavení pro papír po každém

vložení nového typu nebo formátu papíru. Další informace naleznete v tématu

nastavení typu papíru na stránce 10.

hp officejet 5100 series

vložení papíru a pedlohy do zaízení

vložení média do vstupního zásobníku

1 Posute vodítka délky a šíky

papíru do krajních poloh.

2 Poklepejte svazkem papíru o rovný

povrch a srovnejte okraje list.

Papír zkontrolujte podle

následujících pokyn:

– papír nesmí být potrhaný,

zaprášený, pomačkaný ani

zprohýbaný a okraje nesmí být

ohnuté,

– Zkontrolujte, zda všechny

papíry ve stohu mají stejné rozmry a vlastnosti.

3 Zvednte výstupní zásobník a zasute papír do vstupního zásobníku až

nadoraz. Potištná strana by mla smrovat dol a hlavička nebo horní

část stránky by mla smrovat dopedu. Vstupní zásobník nepeplujte,

mohlo by dojít k uvíznutí papíru.

4 Posute vodítka šíky a délky tak,

aby se dotýkala okraj stránek.

Zkontrolujte, že papír leží ve

vstupním zásobníku naplocho a že

nepesahuje ouško na vodítku délky.

5 Podpru papíru u výstupního

zásobníku zcela vysute, aby papír

po tisku z výstupního zásobníku

nevypadl.

vkládání obálek

K tisku obálek pomocí zaízení HP Officejet použijte píslušnou funkci

používaného softwaru. Zaízení HP Officejet nabízí dva zpsoby práce

s obálkami. Nepoužívejte lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami

či prhlednými okénky.

• Pi tisku na jednu obálku tuto

obálku zasute do podavače, který

je umístn vpravo v zadní části

výstupního zásobníku. Obálku

vložte do podavače chlopní

smrem vzhru a doleva (viz

obrázek). Zasute obálku do

pístroje až nadoraz.

• Pokud chcete tisknout více obálek,

vyjmte papíry z podavače.

Zasute do podavače stoh obálek

uzávrem nahoru a doleva

(potiskovanou stranou dol) až

nadoraz.

Posute vodítko šíky papíru

k obálkám (ale pouze tak, aby se

obálky neprohýbaly). Do zásobníku

nevkládejte píliš mnoho obálek

(nepeplujte jej).

Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápovd

k píslušnému textovému procesoru.

rady pro vkládání jiných typ papíru do zásobníku

Tato část obsahuje pokyny pro vkládání rzných typ papíru a prhledných fólií.

Pro dosažení nejlepších výsledk upravte nastavení papíru po každém vložení

nového typu a formátu papíru. Další informace naleznete v tématu nastavení

typu papíru na stránce 10.

Nažehlovací fólie HP Iron-On T-Shirt

Nažehlovací fólie ped použitím pečliv vyrovnejte; zkroucené fólie

nepoužívejte. Zkroucení mžete zabránit tím, že fólie ponecháte v originálním

balení až do vlastního použití. Nažehlovací fólie vkládejte ručn jednu po druhé

nepotištnou stranou dol (modrým pruhem nahoru).

HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film

Vložte fólii tak, aby bílý proužek se šipkami a logem HP byl na horní stran

a smoval dovnit pístroje.

hp officejet 5100 series

vložení papíru a pedlohy do zaízení

Štítky (k použití pouze pro tisk)

• Používejte pouze archy štítk formátu A4 nebo Letter, doporučené pro

používání v inkoustových tiskárnách značky Hewlett-Packard (napíklad

štítky Avery Inkjet) a ujistte se, že nejsou starší než dva roky.

• Pro oddlení slepených list svazek štítk prolistujte.

• Položte svazek štítk stranou určenou k tisku do zásobníku na listy bžného

papíru. Štítky nevkládejte po jednom listu.

nastavení typu papíru

Jestliže chcete používat jiný typ papíru, jako je napíklad fotografický papír,

prhledné fólie, nažehlovací fólie nebo brožury, jednoduše jej vložte do

hlavního zásobníku. Poté je teba zmnit nastavení typu papíru, aby byla

zajištna co nejvyšší kvalita tisku.

Společnost HP doporučuje nastavit typ papíru podle používaného typu.

Nastavení se týkají pouze voleb kopírování. Chcete-li nastavit typ papíru pro tisk,

nastavte vlastnosti v dialogovém okn Tisk.

nastavení typu papíru pro aktuální i budoucí úlohy

1 Na ovládacím panelu opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat),

dokud se nezobrazí volba Paper Type (Typ papíru). Poté stisknte tlačítko

ENTER.

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný typ

papíru, a poté stisknte tlačítko E

NTER.

3 Opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba

Set New Defaults (Nová výchozí nastavení). Poté stisknte tlačítko až

do zobrazení volby Yes (Ano). Stisknutím tlačítka ENTER nastavte nová

výchozí nastavení.

nastavení formátu papíru

Zaízení HP Officejet mže pracovat s papírem formátu A4, Legal nebo Letter.

Chcete-li nastavit formát papíru pro kopírování, použijte následující postup.

1 Zvolte jednu z následujících možností:

– Chcete-li zmnit velikost pro kopírovací úlohu, opakovan stisknte

tlačítko COPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí volba Paper Size

(Velikost papíru).

– Chcete-li zmnit velikost pro faxovou úlohu, opakovan stisknte

tlačítko SETUP dokud se nezobrazí volba 3: Basic Fax Setup (Základní

nastavení faxu), a poté výbr potvrte pomocí tlačítka E

NTER. Po

zobrazení volby 1:Date and Time (Datum a čas) opakovan stisknte

tlačítko , dokud se nezobrazí volba 4:Paper Size (Velikost papíru).

Poté stisknte tlačítko E

NTER.

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaná velikost

papíru, a poté stisknte tlačítko E

NTER.

použití pro kopírování

Funkce kopírování poskytují uživateli následující možnosti:

• tisknout vysoce kvalitní barevné a černobílé kopie na papíry mnoha

rzných druh a velikostí, včetn nažehlovacích fólií,

• zmenšovat nebo zvtšovat formát kopií v rozsahu od 25 do 200 %

pvodní velikosti, mže se lišit podle modelu HP Officejet,

• tisknout svtlejší nebo tmavší kopie, upravovat sytost barev, volit počet kopií

a určovat kvalitu vytisknutých kopií,

• používat speciální funkce kopírování, vytváet fotografie rzných formát,

vysoce kvalitní kopie fotografií na speciální fotografický papír nebo

tisknout na prhledné fólie.

kopírování

Kopírování lze spustit z ovládacího panelu zaízení HP Officejet nebo pomocí

softwaru HP Officejet instalovaného na počítači. Mnohé funkce kopírování jsou

dostupné pomocí obou metod. Speciální kopírovací funkce lze však snadnji

používat pi pístupu z výše uvedeného softwaru.

Pokud parametry nastavené na ovládacím panelu neuložíte jako výchozí hodnoty,

budou u všech parametr kopírování obnoveny výchozí hodnoty po uplynutí

dvou minut poté, co zaízení HP Officejet ukončí kopírování. Další informace na-

leznete v tématu zmna nastavení pro všechny úlohy kopírování na stránce 13.

kopírování

1 Do vstupního zásobníku vložte odpovídající typ papíru.

Další informace naleznete v tématu vkládání papíru na stránce 7.

2 Umístte originál do podavače.

Další informace naleznete v tématu vkládání originál na stránce 7.

3 Pokud chcete vytvoit více kopií, postupujte takto:

a. Stisknte tlačítko COPY (Kopírovat).

b. Po zobrazení položky Number of Copies (Počet kopií) pomocí

numerické klávesnice nebo kláves se šipkami zadejte požadovaný

počet kopií a stisknte tlačítko E

NTER.

Další informace naleznete v části nastavení počtu kopií v uživatelské

píručce. Lze nastavit až 99 kopií.

4 Pokud používáte jiný než obyčejný papír, postupujte takto:

a. Opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí

položka Paper Type (Typ papíru).

b. Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný typ

papíru, a poté stisknte tlačítko E

NTER.

5 Pomocí tlačítka C

OPY (Kopírovat) tlačítek se šipkami upravte ostatní

nastavení, napíklad zvtšení nebo zmenšení.

6 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

hp officejet 5100 series

použití pro kopírování

zvýšení rychlosti nebo kvality kopírování

Zaízení HP Officejet nabízí ti možnosti nastavení rychlosti a kvality kopírování.

•Volba Best (Nejlepší) zajiš uje nejvyšší možnou kvalitu pro daný typ

papíru a zamezuje výskytu kaz (pruh), které se nkdy objevují na

souvislých plochách. Pi použití volby Best (Nejlepší) probíhá kopírování

pomaleji než v jiných režimech.

•Volba Normal (Normální) zajiš uje výstup ve vysoké kvalit a je

doporučena pro kopírování ve vtšin pípad. Pi použití volby Normal

(Normální) je kopírování rychlejší než pi použití volby Best (Nejlepší).

• Pomocí volby Fast (Rychlá) lze dosáhnout rychlejšího kopírování než pi na-

stavení Normal (Normální). V tomto režimu je text kopírován ve srovnatelné

kvalit jako pi použití volby Normal (Normální), avšak kvalita grafiky mže

být nižší. Používáním volby Fast (Rychlá) lze také dosáhnout nižší spoteby

inkoustu, a zvýšit tak dobu mezi jednotlivými výmnami tiskové kazety.

1 Umístte originál do podavače.

2 Opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí

položka Copy Quality (Kvalita kopie).

3 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadované

nastavení kvality, a poté stisknte tlačítko E

NTER.

4 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

nastavení počtu kopií

Požadovaný počet kopií lze nastavit pomocí ovládacího panelu.

1 Stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat). Po zobrazení položky Number of

Copies (Počet kopií) pomocí numerické klávesnice (nebo tlačítek nebo

) zadejte požadovaný počet kopií a stisknte tlačítko E

NTER.

Pokud podržíte tlačítko se šipkou vpravo, počet kopií se pokaždé zvýší o 1

a po dosažení hodnoty 10 vždy o 5. Mžete tak snadnji nastavit velký

počet kopií.

2 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

zmenšení nebo zvtšení kopie

Kopii mžete zmenšit nebo zvtšit pomocí tlačítka Reduce/Enlarge (Zmenšení

či zvtšení).

Více informací o dalších volbách kopírování, jako je napíklad Photo Fit to Page

(Pizpsobit na stránku) a naleznete v tématu speciální zpsoby kopírování na

stránce 14.

1 Opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí

položka Reduce/Enlarge (Zvtšit/zmenšit).

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadované

nastavení, a poté stisknte tlačítko E

NTER.

3 Vyberete-li volbu Custom (Vlastní), zobrazí se dialog Set custom size (nasta-

vení vlastní velikosti). Použijte klávesy se šipkami nebo numerickou klávesnici.

Jakmile je zobrazeno požadované procento, stisknte tlačítko E

NTER.

4 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

kopírování

zesvtlení nebo ztmavení kopií

Svtlost či tmavost vytváených kopií lze upravit pomocí funkce Lighter/Darker

(Svtlejší či tmavší).

1 Opakovaným stisknutím tlačítka C

OPY (Kopírovat) zobrazte volbu Lighter/

Darker (Svtlejší či tmavší).

Rozsah hodnot volby Lighter/Darker (Svtlejší či tmavší) je na displeji

ovládacího panelu označen kroužkem na symbolické stupnici.

2 Kopii mžete zesvtlit pomocí tlačítka nebo ztmavit pomocí tlačítka .

Symbol kroužku je v závislosti na stisku tlačítek posouván doleva nebo

doprava. Výbr zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka E

NTER.

3 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

zvýšení ostrosti textu a zlepšení barev fotografie

Funkce Text slouží ke zvýšení ostrosti okraj černého textu. Funkce Photo

(Fotografie) slouží u fotografií a obrázk ke zvýraznní svtlých barev, které by

se jinak mohly jevit jako bílé.

Výchozím nastavením je volba Text. Je možné výchozí volbu Text vypnout

výbrem volby Photo (Fotografie) nebo volby None (Žádné), pokud se vyskytne

nkterý z následujících nežádoucích jev:

• vokolí nkterých písmen jsou vytištny náhodn rozmístné barevné body,

• velká černá písmena se zobrazují se skvrnami (nestejnomrn),

• tenké barevné objekty nebo čáry obsahují černé úseky,

• ve svtlých a svtle šedých oblastech jsou zobrazeny zrnité nebo bílé

vodorovné pruhy.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka C

OPY (Kopírovat) zobrazte volbu

Enhancements (Zlepšení).

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se neobjeví požadované zlepšení.

Možnosti jsou Text, Photo (Fotografie) nebo None (Žádné). Výbr

zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka E

NTER.

3 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

zmna nastavení pro všechny úlohy kopírování

Nejčastji používané volby pro kopírování je možné uložit jako výchozí

nastavení. Patí sem zmny nastavení možností kopírování, jako je Paper Type

(Typ papíru) a Paper Size (Formát papíru), stejn jako další nastavení kopírování

zadaná pomocí ovládacího panelu, napíklad Number of Copies (Počet kopií)

a Copy Quality (Kvalita kopie).

1 Provete všechny požadované zmny voleb kopírování.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka C

OPY (Kopírovat) zobrazte volbu Set New

Defaults (Nová výchozí nastavení).

3 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu Yes (Ano).

4 Stisknutím tlačítka E

NTER nastavte aktuální volby jako výchozí.

Veškerá nastavení budou uložena.

hp officejet 5100 series

použití pro kopírování

speciální zpsoby kopírování

Krom standardních zpsob kopírování nabízí zaízení HP Officejet také

následující možnosti:

• kopírování fotografií,

• pizpsobení kopie velikosti stránky,

• píprava barevné nažehlovací fólie na textil.

kopírování fotografií

Pi kopírování fotografií je teba vybrat správný typ papíru a volbu zlepšení.

1 Umístte fotografii do podavače.

2 Pokud používáte fotografický papír, vložte ho do zásobníku papíru.

3 Opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí

položka Paper Type (Typ papíru).

4 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte požadovanou volbu

fotografického papíru a výbr potvrte stisknutím tlačítka E

NTER.

5 Opakovaným stisknutím tlačítka C

OPY (Kopírovat) zobrazte volbu

Enhancements (Zlepšení).

6 Opakovaným stisknutím tlačítka zobrazte volbu Photo (Fotografie)

a poté výbr potvrte stisknutím tlačítka E

NTER.

7 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

Rada — Chcete-li fotografii zvtšit na celou stránku, použijte

funkci P

HOTO FIT TO PAGE (Pizpsobit fotografii stránce).

pizpsobení kopie velikosti stránky

Chcete-li, aby byl originál automaticky zvtšen či zmenšen podle velikosti stránky,

použijte funkci PHOTO FIT TO PAGE (Pizpsobit fotografii stránce). Funkce

umožuje zvtšit malou fotografii na velikost celé stránky, jak je uvedeno níže.

S jejím využitím však také mžete snadno kopírovat pedlohu A4 na papír

formátu Letter nebo naopak. Použití funkce P

HOTO FIT TO PAGE (Pizpsobit

fotografii stránce) mže zabránit nežádoucímu oíznutí textu nebo obrázk na

okrajích.

Originál

Photo Fit to Page

(Pizpsobit fotografii stránce)

speciální zpsoby kopírování

1 Umístte originál do podavače.

2 Stisknte tlačítko P

HOTO FIT TO PAGE (Pizpsobit fotografii stránce).

3 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný typ

papíru, a poté stisknte tlačítko E

NTER.

4 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

píprava barevné nažehlovací fólie na textil

Funkce Iron-On (Nažehlovací fólie) slouží k zrcadlovému pevrácení textu

i obrazu. Pi nažehlení na textil bude obrázek opt pevrácen a bude tedy

zobrazen ve své pvodní podob.

Rada — Doporučujeme, abyste si použití nažehlovací fólie nejprve

vyzkoušeli na starším kusu odvu.

1 Umístte originál do podavače.

2 Vložte nažehlovací fólii do zásobníku papíru.

3 Opakovan stisknte tlačítko C

OPY (Kopírovat), dokud se nezobrazí

položka Paper Type (Typ papíru).

4 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se neobjeví I

RON-ON

(Nažehlovací fólie), a potom funkci vyberte stisknutím tlačítka Enter.

Tato volba zpsobí automatické zkopírování zrcadlové kopie originálu.

5 Stisknte tlačítko S

TART, BLACK (Spustit černobíle) nebo START, COLOR

(Spustit barevn).

Originál Iron-On

hp officejet 5100 series

použití pro kopírování

volby kopírování

Následující diagram ukazuje možnosti dostupné po stisku tlačítka COPY

(Kopírovat).

Bžný papír

Premium Photo

Photo-Qual Glss

Photo-Qual Matt

Premium Inkjet

Brochure Glossy

Brochure Matte

Iron-On

Transparency

Actual Size

(Skutečná velikost)

Full page 91 %

(Celá stránka)

Legal -> Ltr 74 %

Vlastní

Reduce/Enlarge

(Zmenšení či zvtšení)

Paper Type

(Typ papíru)

No (Ne)

Yes (Ano)

Text

Photo (Fotografie)

None (Žádné)

Enhancements

(Zlepšení)

Set New Defaults

(Nová výchozí nastavení)

K procházení mezi volbami opakovan stisknte tlačítko

OPY (Kopírovat), nebo stisknte tlačítko COPY

a opakovan stisknte tlačítko O

PTIONS (Volby).

Nastavení v rámci vybrané volby zmníte pomocí tlačítek

a .

Výbr zobrazeného nastavení potvrdíte stisknutím tlačítka

NTER.

Letter

Legal

Paper Size*

(Formát papíru)

*Formáty se liší podle zem nebo oblasti.

< ooooOoooo >

< ooooo

Oooo >

< oooooo

Ooo >

< ooooooo

Oo >

< oooooooo

O >

< ooo

Oooooo >

< oo

Ooooooo >

< o

Oooooooo >

Ooooooooo >

Lighter/Darker

(Svtlejší či tmavší)

Normal (Normální)

Fast (Rychlý tisk)

Best (Nejlepší)

Copy Quality

(Kvalita kopií)

Stránka sa načítava ...

HP Officejet 5100 All-in-One Printer series referenčná príručka

Značka: HP

Model: Officejet 5100 All-in-One Printer series

Typ: referenčná príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP Officejet 5100 All-in-One Printer series referenčná príručka

HP Officejet 5100 All-in-One Printer series referenčná príručka

Súvisiace články