HP All in One Printer 6100 Používateľská príručka

hp officejet

6100series

all-in-one

referenční píručka

 Copyright Hewlett-Packard

Company 2002

Všechna práva vyhrazena. Žádná

část tohoto dokumentu nesmí být

kopírována, reprodukována ani

peložena do jiného jazyka bez

pedchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard.

Dílčí copyright  1989-2002 Palomar

Software Inc. Zaízení HP OfficeJet

6100 Series obsahuje technologii

ovladače tiskárny licencovanou

společností Palomar Software, Inc.

www.palomar.com

Copyright  1999-2001 Apple

Computer, Inc.

Apple, logo Apple, Mac, logo Mac,

Macintosh a Mac OS jsou ochranné

známky společnosti Apple Computer,

Inc., registrované v USA a dalších

zemích.

Číslo publikace: Q1636-90213

Druhé vydání. Prosinec 2002

Vytištno v USA, Mexiku, Nmecku,

Singapuru nebo Čín.

Windows



, Windows NT



, Windows

ME



, Windows XP



a Windows

2000



jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation,

registrované v USA.

Intel



a Pentium



jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel

Corporation.

poznámka

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být zmnny bez

pedchozího upozornní a nejsou ze

strany společnosti Hewlett-Packard

závazné.

Společnost Hewlett-Packard

nenese žádnou zodpovdnost

za jakékoli chyby, které se

mohou objevit v tomto

dokumentu, ani neposkytuje

žádné výslovné či odvozené

záruky týkající se tohoto

materiálu, včetn záruk

týkajících se prodejnosti nebo

zpsobilosti pro určitý účel,

avšak bez omezení na výše

uvedené.

Společnost Hewlett-Packard nenese

zodpovdnost za žádné náhodné či

následné škody, které by mohly

vzniknout v souvislosti s instalací,

výkonností nebo používáním, jak ve

vztahu k tomuto dokumentu, tak

k programovému materiálu, který

popisuje.

Poznámka: Informace o pedpisech

najdete v oddílu „Technical

Information“ (Technické údaje)

píručky Support and Specification

Booklet (Podpora a specifikace).

Ve vtšin zemí je nezákonné

poizovat kopie následujících

dokument a cenin. Pokud si nejste

jisti, obrat’te se na právního zástupce.

• Státní dokumenty:

-pasy,

-imigrační dokumenty,

-vybrané služební dokumenty,

- identifikační jmenovky, karty

nebo odznaky,

• státní kolky a ceniny:

-poštovní známky,

- potravinové kolky,

• šeky nebo smnky vydané

státními institucemi,

• bankovky, cestovní šeky nebo

penžní poukázky,

• vkladové certifikáty,

• dokumenty chránné autorským

zákonem.

informace týkající se

bezpečnosti

Varování!

Chcete-li

pedejít požáru nebo

úrazu elektrickým

proudem, nevystavujte

pístroj dešti ani jiné

vlhkosti.

Nebezpečí požáru nebo úrazu

elektrickým proudem mžete snížit

dodržováním bezpečnostních

doporučení.

VAROVÁNÍ: nebezpečí úrazu

elektrickým proudem

1 Pozorn si pečtte všechny

instrukce uvedené v instalačním

letáku.

2 Pístroj pipojujte pouze do

uzemnné elektrické zásuvky.

Nejste-li si jisti, zda je zásuvka

uzemnná, obrat’te se na

kvalifikovaného elektrikáe.

3 Dodržujte veškerá varování

a instrukce vyznačené na

pístroji.

4 Ped čistním odpojte pístroj

z elektrické zásuvky.

5 Pístroj neinstalujte ani

nepoužívejte v blízkosti vody

nebo ve vlhkém prostedí.

6 Pístroj umístte na stabilní, rovný

povrch.

7 Pístroj instalujte na chránné

místo, kde nehrozí nebezpečí

zakopnutí o kabely nebo jejich

poškození.

8 Pokud pístroj nepracuje správn,

pečtte si část nápovdy

Troubleshooting (nápovda

k odstraování problém)

v elektronické píručce.

9 Pístroj neobsahuje žádné díly,

které mže uživatel sám opravit.

V pípad poruchy se obrat’te na

odborný servis.

10 Pístroj používejte v dobe

vtraných prostorách.

Loga Adobe a Acrobat

jsou registrované

ochranné známky

společnosti Adobe

Systems Incorporated,

registrované v USA a/

nebo dalších státech.

iii

obsah

1 nápovda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 úvodní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . 5

funkce nabídky zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 vložení papíru a originál do zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

vkládání originál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

vkládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

vkládání obálek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

vkládání pohlednic a pohlednic hagaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

vkládání fotopapíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

rady pro vkládání jiných typ papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

nastavení typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 použití pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

vytváení kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

speciální zpsoby kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

zastavení kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

možnosti v nabídce nastavení kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 použití ve funkci skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

skenování pedlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

zastavení skenování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6 použití ve funkci faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

píjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tisk protokol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

nastavení rozlišení a kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

automatická opakovaná volba čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

použití režimu Error Correction Mode - ECM (Režim opravy chyb) . . . . 37

nastavení automatického zmenšení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

nastavení schématu zvonní ped odpovdí (rozlišovací vyzvánní) . . . 38

nastavení rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

nastavení formátu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

zadání záhlaví faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

zadání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

tisk fax uložených v pamti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

možnosti v nabídce funkcí faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

obsah

hp officejet 6100 series

iv

7 údržba zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní sklenné podložky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní sklenné podložky podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní spodní strany víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

čištní vnjších částí zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

práce s tiskovými kazetami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

obnova výchozích nastavení od výrobce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

nastavení prodlevy pro aktivaci úsporného režimu . . . . . . . . . . . . . . . .50

nastavení rychlosti posunu textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

nastavení úhlu zobrazení ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 dodatky k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

možné problémy s instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

nastavení jazyka a zem či oblasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

pipojení zaízení hp officejet k počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

odstranní a nová instalace softwaru hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . .57

9 technické informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

papír - technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

tisk - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

tiskové okraje - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

kopírování - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

fax - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

skenování - technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

fyzické technické údaje výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

údaje o napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

okolní prostedí - technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

další technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

vliv produktu na životní prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

informace o smrnicích a pedpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

10 získání podpory k zaízení hp officejet 6100. . . . . . . . . . . . . . . . 73

získání podpory a dalších informací pomocí sít Internet . . . . . . . . . . .73

podpora zákazník společnosti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

píprava jednotky k odeslání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

distribuční stedisko hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

11 informace o záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

záruční servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

rozšíení záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

zaslání zaízení hp officejet 6100 series do servisu . . . . . . . . . . . . . . .80

ustanovení omezené globální záruky společnosti hewlett-packard . . . . .80

rejstík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

1

nápovda

nápovda popis

Instalační leták Na instalačním letáku jsou uvedeny pokyny pro instalaci a konfiguraci

zaízení HP OfficeJet. Ujistte se, že používáte leták určený pro váš

operační systém (Windows nebo Macintosh).

Pedvedení produktu

– Product Tour

Prezentace obsahuje úvodní seznámení se zaízením HP OfficeJet a jeho

funkcemi tak, aby bylo možné ihned začít pracovat. Pístup k prezentaci

mžete získat pomocí tlačítka Start bezprostedn po instalaci softwaru

HP OfficeJet.

HP Photo & Imaging

Help (Nápovda ke

zpracování fotografií

a obrázk HP)

Nápovda HP Photo & Imaging Help obsahuje podrobné informace

o práci se softwarem pro zaízení HP OfficeJet.

Uživatelé systému Windows

: Pejdte do okna

HP Director

(Správce HP)

a klepnte na položku Help (Nápovda).

Uživatelé systému Macintosh: Pejdte do okna HP Director (Správce HP),

klepnte na položku Help (Nápovda) a vyberte možnost hp photo &

imaging help

(nápovda ke zpracování fotografií a obrázk hp).

Referenční píručka Tato referenční píručka obsahuje základní informace o práci se zaízením

HP OfficeJet spolu s dalšími informacemi o odstraování potíží pi

instalaci. Referenční píručka také obsahuje informace o objednávání

spotebního materiálu a píslušenství, technické informace, informace

o podpoe a záruce.

Nápovda

k odstraování

problém (pouze

v systému Windows)

Chcete-li získat informace, které vám mohou pomoci pi odstraování

potíží, pejdte do okna HP Director (Správce HP) a klepnte na možnost

Help (Nápovda). V nápovd HP Photo & Imaging Help (Nápovda ke

zpracování fotografií a obrázk HP) otevete knihu Troubleshooting

(Odstraování problém) a použijte odkazy vnované odstraování

obecných problém, pípadn odstraování problém typických pro

zaízení HP OfficeJet. Témata zabývající se odstraováním problém lze

také otevít klepnutím na tlačítko

Help

(Nápovda), které systém zobrazí

u nkterých chybových hlášení.

Nápovda

a technická podpora

dostupná

prostednictvím sít

Internet

Máte-li pístup k síti Internet, mžete další informace získat na webovém

serveru společnosti HP na adrese:

http://www.hp.com/support

Webové stránky rovnž obsahují odpovdi na často kladené otázky.

hp officejet 6100 series

kapitola 1

2

Soubor Readme Po instalaci softwaru mžete otevít soubor Readme bu na CD disku

HP OfficeJet 6100 Series nebo ve složce s programy HP OfficeJet

6100 Series. Soubor Readme obsahuje nejnovjší informace, které nejsou

uvedeny v referenční píručce ani v elektronické nápovd. Postup pro

zobrazení souboru Readme je následující:

Systém Windows

: Na hlavním panelu systému Windows klepnte na

tlačítko

Start

a pak postupn ukažte na položku

Programy

nebo

Všechny

programy (XP), položku Hewlett-Packard, položku HP OfficeJet

6100 Series a nakonec zvolte položku View the Readme File (Zobrazit

soubor Readme).

Systém Macintosh

: Pejdte do složky

HD:Applications:HP OfficeJet Software.

Nápovda

k dialogovým oknm

(pouze v systému

Windows)

Systém Windows: Pokud v nkterém dialogovém okn klepnete na volbu

Help (Nápovda), zobrazí se informace o možnostech a nastaveních

obsažených v tomto okn.

nápovda popis

Pi práci v dialogovém okn mžete klepnutím na

tlačítko

Help

(Nápovda) zobrazit nápovdu.

2

3

úvodní informace

Pomocí ovládacího panelu nebo softwaru HP OfficeJet mžete využívat celou

adu funkcí zaízení.

I v pípad, že nepipojíte zaízení HP OfficeJet k počítači, mžete použít jeho

ovládací panel ke kopírování, tisku fotografií nebo faxování dokument. Pomocí

systému nabídek a tlačítek ovládacího panelu mžete zmnit celou adu

nastavení zaízení.

funkce ovládacího panelu

Prohlédnte si obrázky níže a podívejte se, jak jsou rozmístna tlačítka na

ovládacím panelu.

2

9

5

87

6

Levá strana ov

l

á

d

ací

h

o pane

l

u

341

funkce účel

1 Phone Hook (Obsazení linky): rozsvícená zelená dioda LED ve tvaru

telefonu značí, že faxová linka je práv používána.

2 One-Touch Speed-Dial Buttons

(Jednodotyková tlačítka rychlé volby):

používají se pro pístup k prvním šesti položkám rychlé volby.

3 Auto Answer (Automatický píjem volání): pokud svítí zelený indikátor,

faxové penosy budou automaticky pijaty.

4 Speed Dial

(Rychlá volba): slouží pro pístup k číslm rychlé volby, která

byla nastavena na ovládacím panelu nebo pomocí softwaru HP Director

(Správce HP).

5 Redial/Pause

(Opakovaná volba/Pauza): vytočí poslední volané číslo,

pokud je zaízení v pipraveném stavu. Vloží pauzu (pomlčku), pokud je

zaízení ve stavu vytáčení.

6 Numerická klávesnice (číselník)

: slouží k volb faxových čísel a zadávání

číselných hodnot, napíklad množství kopií nebo procent zmenšení nebo

zvtšení. Pomocí této klávesnice je také možné zadávat text hlavičky fax,

používat položky rychlé volby a vybírat položky v nabídce.

hp officejet 6100 series

kapitola 2

4

7 Fax Resolution (Rozlišení faxu): slouží k nastavení rozlišení faxu na

hodnoty Fine (Jemné), Standard (Standardní), 300 dpi, nebo Photo (Foto).

Rozlišení si zachová poslední hodnotu, dokud nedojde k další zmn.

8 Start Fax - Black (Faxovat, černobíle): spustí odeslání černobílého faxu.

9 Start Fax - Color

(Faxovat, barevn): spustí odeslání barevného faxu.

funkce účel

1310 14 1511 12 17 18

2319

16

20 21 25

Pravá strana ov

l

á

d

ací

h

o pane

l

u

22 2424

funkce účel

10 Menu

(Nabídka): slouží k pístupu do systému nabídek. Možnosti

v nabídce jsou Copy Setup (Nastavení kopírování), Fax Functions (Funkce

faxu), Print Report (Tisk protokolu), Speed Dial Setup (Nastavení rychlé

volby), Basic Fax Setup (Základní nastavení faxu), Advanced Fax Setup

(Upesnit nastavení faxu) a Maintenance (Údržba).

11 Šipky: slouží k procházení nastavení nabídek, možností v rámci nastavení

nebo k posunu vped či vzad za účelem vymazání textové položky.

12 Enter: používá se pro výbr nebo uložení zobrazených nastavení.

13 Quality (Kvalita): používá se pro výbr kvality kopírování z možností Best

(Nejlepší), Normal (Normální) nebo Fast (Rychlá).

14 Paper Type

(Typ papíru): (pouze pro kopírování) používá se k výbru typu

papíru. Zásobník papíru mže pracovat s obyčejným papírem a se

speciálními papíry.

15 Reduce/Enlarge (Zmenšit či zvtšit): slouží ke zmenšení nebo zvtšení

originálu na zadanou velikost podle papíru vloženého do zásobníku.

Originál je možné natáhnout z automatického podavače dokument

(APD) nebo umístit na sklennou podložku.

16 Special Features (Speciální funkce): slouží k pístupu k možnostem, které

umožují zmenšení nebo zvtšení na zadanou velikost kopie obrázku

podle papíru vloženého do zásobníku. Tyto možnosti jsou Normal

(Normální), Fit to Page (Pizpsobit na stránku), Image Size (Formát

obrázku), Poster (Plakát), 2 on 1 (2 na 1) a MarginShift (Posun okraje).

referenční píručka

úvodní informace

5

použití zaízení hp officejet ve spojení s počítačem

Pokud jste provedli instalaci softwaru HP OfficeJet do počítače podle pokyn

v instalačním letáku, umožnili jste pístup ke všem volbám zaízení HP OfficeJet

prostednictvím programu HP Director (Správce HP).

pehled programu hp photo & imaging director (správce fotografií

a obrázk hp)

Program HP Director (Správce HP) lze otevít pomocí zástupce na ploše.

pro uživatele systému Windows

1 Zvolte jeden z následujících postup:

–Poklepejte na ikonu hp director (správce hp) na pracovní ploše.

– Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlačítko Start, ukažte

na položku Programy nebo Všechny programy (XP), ukažte na položku

Hewlett-Packard

, dále na položku

hp officejet 6100 series

a zvolte

píkaz hp photo & imaging director (správce fotografií a obrázk hp).

2 V poli Select Device (Volba zaízení) klepnte na seznam instalovaných

zaízení HP.

3 Vyberte zaízení

hp officejet 6100

.

17 Scan To (Skenovat do): slouží k pístupu k seznamu aplikací, kam je

možné obrázek naskenovat. Seznam Scan To (Skenovat do) se musí

konfigurovat pomocí softwaru HP OfficeJet v počítači ped použitím

uvedené funkce.

18 On

(Zapnuto): zapíná a vypíná zaízení HP OfficeJet.

19 Lighter/Darker

(Svtlejší či tmavší): používá se k úprav svtlejšího nebo

tmavšího odstínu kopií, které se vytváejí, a fax, které se posílají.

20 Needs Attention (Nutný zásah): žlutá dioda LED ve tvaru vykičníku značí,

že zaízení vyžaduje zásah obsluhy.

21 Cancel (Storno): používá se pro ukončení úlohy, vystoupení z nabídky

nebo ukončení nastavování tlačítek.

22 Start Copy - Black (Kopírovat, černobíle): slouží pro spuštní černobílého

kopírování.

23 Number of Copies (Počet kopií): používá se pro zmnu počtu kopií

v aktuální úloze. Toto tlačítko lze použít ke zhotovení dalších kopií

v kombinaci se šipkami nebo klávesnicí.

24 Start Copy - Color (Kopírovat, barevn): používá se pro spuštní

barevného kopírování.

25 Start Scan (Skenovat): slouží ke spuštní snímání pedlohy ze sklenné

podložky do místa určení Scan To (Skenovat do). Je-li nainstalován

software HP OfficeJet a pokud nebyla provedena zmna nastavení Scan

To (Skenovat do), bude obrázek naskenován do aplikace the HP Gallery

(v systémech Windows a Macintosh).

funkce účel

hp officejet 6100 series

kapitola 2

6

Program Director (Správce) zobrazí pouze tlačítka odpovídající vybranému

zaízení.

hp photo & imaging director (správce fotografií a obrázk hp)

pro uživatele systému macintosh

`

Zvolte jeden z následujících postup:

– V systému OS 9 poklepejte na ikonu HP Director (Správce HP) na

pracovní ploše.

– V systému OS X poklepejte na ikonu

HP Director

(Správce HP) v doku.

546

8

7

21

3

funkce účel

1 Select Device (Volba zaízení): Slouží pro výbr požadovaného produktu

ze seznamu instalovaných produkt HP.

2 Settings (Nastavení): Slouží pro zobrazení nebo zmnu rzných nastavení

zaízení HP, jako je nastavení tisku, skenování a kopírování.

3 Scan Picture (Sejmout obrázek): Naskenuje obrázek a zobrazí jej

v programu HP Gallery (Galerie HP).

4 Scan Document (Sejmout dokument): Naskenuje text a zobrazí jej ve

vybraném textovém editoru.

5 Make Copies

(Kopírovat): Zobrazí dialogové okno

Copy

(Kopírovat),

v nmž lze vybrat kvalitu kopírování, počet kopií, barvy, formát a zahájit

kopírování.

6 View & Print

(Zobrazit a vytisknout): Zobrazí aplikaci HP Gallery (Galerie

HP), ve které je možné prohlížet a upravovat obrázky, použít funkce

HP Creative Printing (Kreativní tisk HP), vytvoit a vytisknout fotoalbum,

odeslat obrázek elektronickou poštou nebo jej publikovat na webu.

7 Help (Nápovda): Slouží pro pístup do nápovdy HP Photo & Imaging

Help (Nápovda ke zpracování fotografií a obrázk HP), která obsahuje

nápovdu k softwaru a informace k odstraování problém.

8 Klepnutím na tuto šipku zobrazíte rady k nástrojm, které popisují

jednotlivé volby programu Director (Správce).

referenční píručka

úvodní informace

7

Následující obrázek popisuje nkteré z funkcí programu HP Director

(Správce HP) v systému Macintosh. Stručné vysvtlení dané funkce najdete

v legend.

Director (Správce) pro Macintosh v systémech OS 9 a OS X

funkce nabídky zaízení hp officejet

Funkce v položce

Menu

(Nabídka) jsou pístupné po stisknutí čísla, které

odpovídá dané volb v nabídce. Píklad: jestliže chcete nastavit jazyk a zemi či

oblast, stisknte tlačítko Menu (Nabídka), a pak stisknte tlačítka 7 a 4. Tímto

zpsobem bude automaticky zvolena nabídka Maintenance (Údržba) a v ní

možnost Set Language and Country/Region (Nastavit jazyk a zemi/oblast).

5

4

6

7

3

1

2

funkce účel

1 Scan Picture

(Sejmout obrázek): Naskenuje obrázek a zobrazí jej

v programu HP Imaging Center (Centrum obrázk HP).

2 Scan Document (Sejmout dokument): Naskenuje text a zobrazí jej ve

vybraném textovém editoru.

3 Pro výbr požadovaného produktu použijte rozevírací seznam

instalovaných produkt HP.

4 Make Copies (Kopírovat): Černobílé nebo barevné kopírování.

5 Maintain Printer (Údržba tiskárny): Oteve nástroj pro správu tiskárny.

6 Settings (Nastavení): Umožuje pístup k nastavení zaízení.

7 View and Print

(Zobrazit a vytisknout): Spustí program HP Imaging Center,

který umožuje zobrazit a vytisknout obrázek.

hp officejet 6100 series

kapitola 2

8

1:Last Transaction

(Poslední transakce)

2:Fax Log (Protokol

faxu)

3:Speed Dial List

(Seznam rychlého

vytáčení)

4:Menu Settings

(Struktura nabídek)

5:Self-Test Report

(Protokol autotestu)

6:Automatic Reports

Setup (Nastavení

automatických

protokol)

1:Automatic Reports

Setup (Nastavení

automatických

protokol)

2:Answer Ring Pattern

(Odpov na typ

zvonní)

3:Busy Redial

(Obsazeno -

opakovat volbu)

4:No Answer Redial

(Neodpovídá -

opakovat volbu)

5:Automatic

Reduction

(Automatické

zmenšení)

6:Backup Fax

Reception (Záložní

píjem faxu)

7:Error Correction

Mode (Režim opravy

chyb)

8:Silent Detect (Tichý

režim)

1:Individual Speed

Dial (Individuální

rychlá volba)

2:Group Speed-Dial

(Rychlá volba pro

skupinu)

3:Delete Speed-Dial

(Odstranit rychlou

volbu)

4:Print Speed Dial

List (Tisk seznamu

položek rychlé

volby)

3:Print Report

(Tisk protokolu)

4:Speed Dial

Setup

(Nastavení

rychlé volby)

5:Basic Fax

Setup (Základní

nastavení faxu)

6:Advanced Fax

Setup (Upesnit

nastavení faxu)

1:Date and Time

(Datum a čas)

2:Fax Header

(Záhlaví faxu)

3:Rings to Answer

(Počet zazvonní

ped odpovdí)

4:Paper Size

(Formát papíru)

5:Tone or Pulse

Dialing (Tónová

nebo pulzní volba)

1:Clean Print Cartridges

(Čištní tiskových kazet)

2:Align Print Cartridges

(Zarovnání tiskových

kazet)

3:Restore Factory

Defaults (Obnova

výchozích nastavení od

výrobce)

4:Set Language and

Country/Region

(Nastavení jazyka

a zem či oblasti)

5:Ring and Beep Volume

(Hlasitost zvonní

a pípání)

6:Set Power Save Mode

Time (Nastavení

prodlevy pro aktivaci

úsporného režimu)

7:Set Scroll Speed

(Nastavit rychlost

posunu)

8: Set View Angle

(Nastavit úhel zobrazení)

7:Maintenance

(Údržba)

1:Enhancements

(Zvýraznní)

2:Paper Size

(Formát papíru)

3:Color Intensity

(Intenzita barev)

4:Set Copy Defaults

(Nastavení

výchozích hodnot

kopírování)

5:Restore Copy

Factory Settings

(Obnovení

nastavení výchozích

hodnot kopírování

od výrobce)

1:Scan and Fax

Black Only (Snímat

a faxovat pouze

černobíle)

2:Send Fax Later

Black Only (Odeslat

fax pozdji, pouze

černobíle)

3:Reprint Faxes in

Memory (Tisk fax

uložených v pamti)

2:Fax Functions

(Funkce faxu)

Chcete-li zobrazit funkce nabídky,

stisknte tlačítko

Menu

(Nabídka).

Požadované nastavení lze zobrazit

pomocí tlačítek nebo .

Výbr zobrazeného nastavení potvrdíte

stisknutím tlačítka

Enter

.

1:Copy Setup

(Nastavení

kopírování)

3

9

vložení papíru a originál do

zaízení

Kopie je možné poizovat z originál umístných na sklenné podložce nebo

vložených do automatického podavače dokument. Zaízení je rovnž schopno

tisknout a kopírovat na velký počet typ papíru rzných gramáží a formát a na

prhledné fólie. Volba vhodného typu papíru je velmi dležitá. Také zkontrolujte,

zda je papír správn založen a zda není poškozen.

vkládání originál

Zaízení HP OfficeJet nabízí dv možnosti vkládání originál.

• umístní pedlohy na sklennou podložku

• vkládání pedloh do automatického podavače dokument

umístní pedlohy na sklennou podložku

Po umístní na sklennou podložku lze kopírovat, faxovat, nebo snímat

libovolnou pedlohu.

Poznámka: Vtšina voleb funkce Special Features (Speciální funkce),

napíklad

Image Size

(Formát obrázku) nebo

Poster

(Plakát) nebude

pracovat správn, pokud sklenná podložka a spodní strana víka nejsou

čisté. Další informace najdete v částech čištní sklenné podložky a čištní

spodní strany víka

na stránce 45.

1 Zvednte víko a umístte originál do pravého pedního rohu sklenné

podložky kopírovanou stranou dol tak, aby se hrany originálu dotýkaly

pravého a spodního okraje podložky.

Pi kopírování, faxování nebo snímání umístte originály vždy do pravého

pedního rohu.

Rada:

Kopírujete-li z prhledné fólie (tj. originál je vytištn na

prhledné fólii), položte nahoru na prhlednou fólii čistý list

papíru.

Horní okraj

originálu

hp officejet 6100 series

kapitola 3

10

2 Zavete víko zatlačením na páku pod ovládacím panelem.

vkládání pedloh do automatického podavače dokument

Zaízení HP OfficeJet je vybaveno automatickým podavačem dokument (APD),

kam lze vložit až 35 originál následujících typ:

• Obyčejný papír

pouze dlouhozrnný papír s gramáží od 60 g/m

2

do 90 g/m

2

• Speciální papír

– HP Premium Inkjet Paper

– HP Bright White Inkjet Paper

Pouze jeden list:

• Papír Real Estate

snímání, kopírování a faxování z APD

1 Vkládejte originály do APD potištnou stranou nahoru.

2 Nastavte zarážky šíky papíru tak, aby odpovídaly velikosti originálu.

Na displeji se zobrazí zpráva o vložení originál.

vkládání papíru

V dalším textu je uveden základní postup pi vkládání papíru. Existují specifické

požadavky pro vkládání určitých typ papíru, prhledných fólií a obálek. Po

pečtení tohoto postupu si pečtte také části

rady pro vkládání jiných typ

papíru na stránce 14 a vkládání obálek na stránce 12.

Pro dosažení co nejlepších výsledk upravte nastavení pro papír po každém

vložení nového typu nebo formátu papíru. Další informace naleznete v tématu

nastavení typu papíru na stránce 15.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

11

vložení tiskového média do zásobníku papíru

1 Vyjmte (vytáhnte) výstupní zásobník a posute vodítka délky a šíky

papíru do krajních poloh.

2 Poklepejte svazkem papíru o rovný povrch a srovnejte okraje list. Papír

zkontrolujte podle následujících pokyn:

– papír nesmí být potrhaný, zaprášený, pomačkaný ani zprohýbaný

a okraje nesmí být ohnuté,

– všechny papíry ve svazku musí být shodného formátu a typu; výjimku

tvoí fotopapír.

3 Zasute papír do vstupního zásobníku až do mezní polohy. Používáte-li

hlavičkový papír, musí horní okraj stránky smovat dovnit zaízení.

Zásoba papíru by mla obsahovat nejmén nkolik list. Výška svazku

však nesmí pesahovat výšku vodítka délky papíru.

4 Posute vodítka šíky a délky tak, aby se dotýkala okraj stránek. Ujistte

se, že papír leží ve vstupním zásobníku naplocho a že zapadl pod ouško

na vodítku délky papíru.

hp officejet 6100 series

kapitola 3

12

5 Vrat’te výstupní zásobník na místo.

6 Podpru papíru u výstupního zásobníku zcela vysute, aby papír po tisku

z výstupního zásobníku nevypadl.

vkládání obálek

Zaízení HP OfficeJet nabízí dva zpsoby práce s obálkami. Nepoužívejte lesklé

nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či prhlednými okénky.

• Pi tisku na jednu obálku tuto obálku zasute do podavače, který je

umístn vpravo v zadní části výstupního zásobníku. Obálku vložte do

podavače chlopní smrem vzhru a doleva (viz obrázek). Zasute obálku

do pístroje až do krajní polohy.

• Tisknete-li na více obálek, vyjmte veškerý papír z hlavního zásobníku

a zasute svazek obálek do zásobníku chlopní nahoru a doleva

(potiskovanou stranou dol) až do krajní polohy.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

13

Posute zarážku šíky papíru k obálkám (ale pouze tak, aby se obálky

neprohýbaly). Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho obálek (nepeplujte

jej).

Informace o formátování textu pro tisk na obálky naleznete v nápovd

k píslušnému textovému procesoru.

vkládání pohlednic a pohlednic hagaki

Následuje popis postupu vkládání pohlednic nebo karet Hagaki.

1 Ze vstupního zásobníku vyjmte všechen papír. Pak zasute svazek karet

do zásobníku až do krajní polohy.

Ujistte se, že potiskovaná strana je otočena dol.

2 Posute vodítko šíky papíru až ke kartám a poté posute vodítko délky

papíru až do krajní polohy.

Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho karet (nepeplujte jej).

vkládání fotopapíru

Následuje popis postupu vkládání fotopapíru formátu 10 x 15 cm (4 x 6 palc).

1 Ze vstupního zásobníku vyjmte všechen papír. Pak zasute svazek karet

do zásobníku až do krajní polohy.

Ujistte se, že potiskovaná strana je otočena dol.

Jestliže má fotopapír okrajové pruhy s perforacemi, umístte jej tak, aby

okraje byly umístny nejblíže k vám.

2 Posute vodítko šíky papíru až ke kartám a poté posute vodítko délky

papíru až do krajní polohy.

Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho karet (nepeplujte jej).

hp officejet 6100 series

kapitola 3

14

rady pro vkládání jiných typ papíru

Následující tabulka obsahuje pokyny pro vkládání rzných typ papíru

a prhledných fólií. Pro dosažení nejlepších výsledk upravte nastavení papíru

po každém vložení nového typu a formátu papíru. Další informace naleznete

vtématu

nastavení typu papíru

na stránce 15.

papír rady

Papíry HP

• Papír HP Premium Inkjet Paper: Najdte šedou šipku na nepotiskované

stran papíru a vložte papír do zásobníku stranou se šipkou smrem

nahoru.

• Fotopapír HP Premium nebo Premium Plus Photo Paper: Vkládejte

lesklou (potiskovanou) stranou dol. Do zásobníku papíru vždy vložte

nejmén pt list obyčejného papíru a fotopapír umístte nahoru.

• Prhledná fólie HP Premium nebo Premium Plus Inkjet Transparency

Film: Vložte fólii tak, aby bílý proužek se šipkami a logem HP byl na

horní stran a smoval dovnit pístroje.

• Nažehlovací obtisk HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: Nažehlovací

obtisky ped použitím pečliv vyrovnejte; zkroucené obtisky

nepoužívejte. (Zkroucení mžete zabránit tím, že obtisky ponecháte

v originálním balení až do okamžiku použití.) Nažehlovací obtisky

vkládejte ručn jeden po druhém nepotištnou stranou dol (modrým

pruhem nahoru).

• Blahopání HP Greeting Cards, HP Linen Greeting Cards nebo

HP Felt-Textured Greeting Cards: Vložte malý svazek papíru

HP Greeting Card do zásobníku papíru až do krajní polohy,

potiskovanou stranou smrem dol.

Štítky

(pouze pro tisk)

• Používejte pouze archy štítk formátu A4 nebo Letter, doporučené pro

používání v inkoustových tiskárnách značky Hewlett-Packard (napíklad

štítky Avery Inkjet) a ujistte se, že nejsou starší než dva roky.

• Pro oddlení slepených list svazek štítk prolistujte.

• Položte archy štítk stranou určenou k potisku smrem dol na listy

obyčejného papíru v zásobníku. Štítky nevkládejte po jednom listu.

Bžné pohlednice

nebo pohlednice

Hagaki (pouze pro

tisk)

Vložte svazek obyčejných pohlednic nebo karet Hagaki do zásobníku

papíru až nadoraz, potiskovanou stranou dol. Zarovnejte pohlednice

k pravé stran zásobníku papíru, posute vodítko šíky papíru k levé

stran pohlednic a vodítko délky papíru až do krajní polohy.

Fotografický papír

10 x 15 cm

(4 x 6 palc, pouze

pro tisk)

Vložte fotopapír do zásobníku papíru až do krajní polohy, potiskovanou

stranou dol. Umístte fotopapír delším okrajem k pravé stran zásobníku

papíru, posute vodítko šíky papíru k delšímu okraji fotopapíru a posute

vodítko délky papíru až do krajní polohy. Jestliže má fotopapír okrajové

pruhy s perforacemi, umístte jej tak, aby okraje byly umístny nejblíže

kvám.

referenční píručka

vložení papíru a originál do zaízení

15

nastavení typu papíru

Jestliže chcete používat jiný typ papíru, jako je napíklad fotopapír, prhledné

fólie, nekonečný (skládaný) papír nebo obálky, jednoduše jej vložte do hlavního

zásobníku. Poté je teba zmnit nastavení typu papíru, aby byla zajištna co

nejvyšší kvalita tisku.

Nastavení kopírování je možné zmnit na ovládacím panelu nebo v prostedí

HP Director (Správce). Pokud použijete ke zmn nastavení ovládací panel, toto

nastavení se resetuje dv minuty po skončení kopírování.

1 Stisknte tlačítko

Paper Type

(Typ papíru).

2 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se neobjeví odpovídající typ

papíru.

3 Stisknutím tlačítka

Enter

zvolte zobrazený typ papíru.

nastavení formátu papíru

Další informace uvádí část pojednávající o doporučeném nastavení formátu

papíru pro tisk

v nápovd HP Photo & Imaging Help.

Nastavení formátu pro kopírování:

Nekonečný

(skládaný) papír

(pouze pro tisk)

Nekonečný skládaný papír je označován také jako počítačový nebo

tabelační papír.

• Ped vložením nekonečného papíru odstrate ze zásobníku papíru

veškerý ostatní papír. Poté vyjmte výstupní zásobník.

• Používáte-li jiný nekonečný papír než papír HP, používejte papír

o hmotnosti 80 g/m

2

a ped vložením jej prolistujte.

• Zkontrolujte, zda svazek nekonečného papíru obsahuje alespo 5

stránek.

• Opatrn odtrhnte perforované okrajové proužky na obou stranách

svazku papíru, pokud jsou pítomny, a rozložte a znovu složte stránky

tak, aby nebyly slepené.

• Vložte papír do vstupního zásobníku tak, aby volný okraj byl na horní

stran svazku. Zasute zavádcí okraj do zásobníku papíru až do

krajní polohy podle obrázku nahoe.

papír rady

Vyjmte výstupní

zásobník.

Vsute do zásobníku

papíru volný okraj

papíru.

hp officejet 6100 series

kapitola 3

16

1 Stisknte tlačítko Menu (Nabídka).

2 Stisknte tlačítko 1, potom stisknte tlačítko 2.

Tím se vybere možnost Copy Setup (Nastavení kopírování) a poté Paper

Size

(Formát papíru).

3 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný formát,

potom položku stiskem tlačítka

Enter

vyberte.

Nastavení formátu pro faxování:

1 Stisknte tlačítko Menu (Nabídka).

2 Stisknte tlačítko 5 a pak tlačítko 4.

Tím vyberete nabídku

Basic Fax Setup

(Základní nastavení faxu) a volbu

Paper Size (Formát papíru).

3 Opakovan stisknte tlačítko , dokud se nezobrazí požadovaný formát,

potom položku stiskem tlačítka

Enter

vyberte.

Stránka sa načítava ...

HP All in One Printer 6100 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP All in One Printer 6100 Používateľská príručka

Súvisiace články