DeLonghi ECAM370.95.T Automatic Coffee Machine Návod na používanie
- Kategória
- Kávovary
- Typ
- Návod na používanie
8
56
Primo utilizzo • First use • Erste Schritte • Première mise en marche • Eerste gebruik • Primer uso • Primeira utilização • Πρώτη χρήση
• Første bruk • Första användning • Første brug • Ensimmäinen käyttökerta • Первое включение • Алғашқы қолдану • Első
használat • První použití • Prvé použitie • Pierwsze użycie • Първо използване • Prima utilizare • İlk kullanım • Перше використання
Instructions videos available at:
http://dinamicaplus.delonghi.com
7
READY
SELECT LANGUAGE
ENGLISH
ITALIANO
DEUTCH
FRANÇAIS
ENGLISH
4
9
1
23A 3B
Consultare il libretto istruzioni per ulteriori informazioni, manutenzione e ricerca guasti.
For details, maintenance and troubleshooting, see user manual.
Für weitere Informationen zu Wartung und Fehlersuche konsultieren Sie bitte die
Bedienungsanleitung.
Consulter le mode d’emploi pour de plus amples informations, l’entretien et la recherche des pannes
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor verdere informatie, onderhoud en het oplossen van pro-
blemen.
Consulte el manual de instrucciones para ulteriores informaciones, mantenimiento y deteccción de
averías.
Para ter mais informações, manutenção e busca de avarias, consulte o manual de instruções.
Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών για περαιτέρω πληροφορίες, συντήρηση και αναζήτηση
βλαβών.
Det henvises til brukerhåndboken for ytterligere informasjon, vedlikeholdsanvisninger og feil-
søking.
Konsultera bruksanvisningen för ytterligare informationer, underhåll och felsökning.
For ere oplysninger, vedligeholdelse og fejlnding henvises til betjeningsvejledningen.
Katso lisätietoja sekä huolto- ja vianmääritystietoja käyttöoppaasta.
Дополнительные сведения, сведения по обслуживанию и поиску неисправностей смотрите в
руководстве по применению.
Толық мәліметтерді, техникалық күтім және ақаулықтарды жою туралы
ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
Bővebb információért, a karbantartással és hibakereséssel kapcsolatban olvassa el a használati
útmutatót.
Pro více informací, údržbu a řešení problémů nahlédněte do návodu k použití.
Ďalšie informácie, údaje o údržbe a riešení problémov nájdete v používateľskej príručke.
Po dodatkowe informacje, wskazówki na temat konserwacji i wyszykiwania usterek skonsultować
instrukcję obsługi.
Консултирайте ръководството за допълнителна информация, поддръжка и откриване на
неизправности.
Consultați manualul de instrucțiuni pentru informații suplimentare, întreținere și depanare.
Diğer bilgiler, bakım ve sorun giderme için kullanım kitapçığına başvurun.
Детальну інформацію, вказівки щодо технічного обслуговування та усунення несправностей
ви можете знайти в Інструкції з використання
57132C7955_00_0422
8
56
Primo utilizzo • First use • Erste Schritte • Première mise en marche • Eerste gebruik • Primer uso • Primeira utilização • Πρώτη χρήση
• Første bruk • Första användning • Første brug • Ensimmäinen käyttökerta • Первое включение • Алғашқы қолдану • Első
használat • První použití • Prvé použitie • Pierwsze użycie • Първо използване • Prima utilizare • İlk kullanım • Перше використання
Instructions videos available at:
http://dinamicaplus.delonghi.com
7
READY
SELECT LANGUAGE
ENGLISH
ITALIANO
DEUTCH
FRANÇAIS
ENGLISH
4
9
1
23A 3B
PROFILE 1
11 11 13
12
19
21 22 23 24
10
1615
18
CLEAN
ECAM37X.95
Preparazione del caè · Making coee · Zubereitung von Kaee • Préparation du café • Koe bereiden • Preparación del café • Preparação do café •
Προετοιμασία καφέ • Tilberede kae • Beredning av kae • Tilberedning af kae • Kahvin valmistus • Приготовление кофе • Кофе жасау • Kávékészítés
• Příprava kávy • Príprava kávy • Przygotowanie kawy • Приготвяне на кафе • Prepararea cafelei • Kahve hazırlama • Приготування кави •
Preparazioni latte • Preparing milk • Zubereitung von Milch • Préparation lait • Melk bereiden • Preparación de la leche • Preparação leite • Προετοιμασία
γάλακτος • Tilberede melk • Beredning av mjölk • Tilberedning af mælk • Maidon valmistus • Приготовление молока • Сүт жасау • Tej készítés •
Příprava mléka • Príprava mlieka • Przygotowanie mleka • Приготвяне на мляко • Prepararea laptelui • Süt hazırlama • Приготування молока •
MILK COFFEE
26
14
ESPRESSO
17
-+
PROFILE 1
20
MILK
PROFILE 1
MILK CAFFELATTE
CAPPUCCINO+ FLAT WHITE
CAPPUCCINO
MIX ESPRESSO
MACCHIATO 25 26
26 27 28
CLEAN
-+
ESPRESSO 2X ESPRESSO
2X ESPRESSO
2X
LONG
LONG
LONG
CAPPUCCINO
COFFEE
DOPPIO+
DOPPIO+
LATTE
MACCHIATO MILK CAFFELATTECAPPUCCINO
+CAPPUCCINO
MIX FLAT WHITE ESPRESSO
MACCHIATO
29 31
26
READY
30 32
READY
-
-+
+
31
COFFEE POT
COFFEE POT
PROFILE 1
11 11 13
12
19
21 22 23 24
10
1615
18
CLEAN
ECAM37X.95
Preparazione del caè · Making coee · Zubereitung von Kaee • Préparation du café • Koe bereiden • Preparación del café • Preparação do café •
Προετοιμασία καφέ • Tilberede kae • Beredning av kae • Tilberedning af kae • Kahvin valmistus • Приготовление кофе • Кофе жасау • Kávékészítés
• Příprava kávy • Príprava kávy • Przygotowanie kawy • Приготвяне на кафе • Prepararea cafelei • Kahve hazırlama • Приготування кави •
Preparazioni latte • Preparing milk • Zubereitung von Milch • Préparation lait • Melk bereiden • Preparación de la leche • Preparação leite • Προετοιμασία
γάλακτος • Tilberede melk • Beredning av mjölk • Tilberedning af mælk • Maidon valmistus • Приготовление молока • Сүт жасау • Tej készítés •
Příprava mléka • Príprava mlieka • Przygotowanie mleka • Приготвяне на мляко • Prepararea laptelui • Süt hazırlama • Приготування молока •
MILK COFFEE
26
14
ESPRESSO
17
-+
PROFILE 1
20
MILK
PROFILE 1
MILK CAFFELATTE
CAPPUCCINO+ FLAT WHITE
CAPPUCCINO
MIX ESPRESSO
MACCHIATO 25 26
26 27 28
CLEAN
-+
ESPRESSO 2X ESPRESSO
2X ESPRESSO
2X
LONG
LONG
LONG
CAPPUCCINO
COFFEE
DOPPIO+
DOPPIO+
LATTE
MACCHIATO MILK CAFFELATTECAPPUCCINO
+CAPPUCCINO
MIX FLAT WHITE ESPRESSO
MACCHIATO
29 31
26
READY
30 32
READY
-
-+
+
31
COFFEE POT
COFFEE POT
-
1
-
2
-
3
-
4
DeLonghi ECAM370.95.T Automatic Coffee Machine Návod na používanie
- Kategória
- Kávovary
- Typ
- Návod na používanie