Toro Standard Bucket Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
FormNo.3390-679RevA
Štandardnálopatasrozperou
Kompaktnéúžitkovénakladače
Číslomodelu22522—Výrobnéčíslo315000001avyššie
Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.Toro.com.
Prekladoriginálu(SK)
*3390-679*A
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
KALIFORNIE
Dôležitéupozornenie,poučka65
Tentoproduktobsahujechemickúlátkualebo
chemickélátky,oktorýchjevštáteKalifornia
známe,žespôsobujúrakovinuavrodenéchyby
alebopoškodzujúreprodukčnéorgány.
NEBEZPEČIE
Vpracovnompriestoresamôžupodzemou
nachádzaťelektrickéčitelefónnekáblealebo
plynovépotrubia.Akichkopanímnarušíte,môže
dôjsťkzásahuelektrickýmprúdomalebovýbuchu.
Dajteoznačiťpodzemnévedenianapozemkualebo
vpracovnompriestoreavtakýchtooznačených
oblastiachnekopte.Naúčelyoznačeniapozemku
kontaktujtemiestnuznačkovaciuslužbualebo
príslušnúenergetickúspoločnosť(vSpojených
štátochamerickýchmôžetenapríkladzavolaťna
číslo811akontaktovaťcelonárodnúznačkovaciu
službu).
Úvod
Pozornesiprečítajtetietoinformáciescieľomoboznámiťsa,
akosprávneprevádzkovaťaudržiavaťproduktatiežako
predchádzaťzraneniamapoškodeniuproduktu.Nesiete
zodpovednosťzasprávnuabezpečnúprevádzkuproduktu.
SpoločnosťToromožnokontaktovaťpriamonalokalite
www.Toro.com,kdemôžetezískaťinformácieoprodukte
apríslušenstvečipomocprihľadanípredajcu,prípadne
zaregistrovaťsvojprodukt.
Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnostiToro
alebodoplňujúceinformácie,obráťtesanaautorizovaného
servisnéhopredajcualebostrediskoslužiebzákazníkom
spoločnostiToroapripravtesičíslomodeluasériovéčíslo
svojhoproduktu.Číslomodeluasériovéčíslonájdetena
štítkuumiestnenomnazadnejstranelopaty.Číslanapíštedo
poskytnutéhopriestoru.
Číslomodelu
Výrobnéčíslo
Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká.Bezpečnostné
upozorneniasúvnejoznačenésymbolom(Obrázok1),ktorý
signalizuje,ževprípadenedodržaniaodporúčanýchopatrení
môžedôjsťkvážnemuzraneniualebosmrti.
Obrázok1
1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia
Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformáciídve
ďalšieslová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne
mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňujevšeobecné
informácie,ktorýmtrebavenovaťosobitnúpozornosť.
Obsah
Bezpečnosť..................................................................3
Ohodnoteniestability...............................................3
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky...............................5
Obsluha........................................................................5
Prevádzkovéparametre............................................5
Maximálnahustotamateriálupridanom
objeme...............................................................5
Uskladnenie..................................................................6
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Navštívtenásnaadresewww.Toro.com.
VytlačenévUSA.
Všetkyprávavyhradené
Bezpečnosť
Vdôsledkunesprávnehopoužívaniaaleboúdržby
produktuobsluhoualebovlastníkommôžedôjsť
kzraneniu.Akchceteznížiťpotenciálnerizikozranenia,
dodržiavajtetietobezpečnostnéinformácie,akoaj
informáciev
použív ateľsk ej prír učk e
trakčnejjednotky.
Vždyvenujtepozornosťsymbolubezpečnostného
upozornenia,ktorýznamená
Výstraha
,
Upoz or nenie
alebo
Ne bezpečenstv o
.Ideopokynynazaistenie
osobnejbezpečnosti.Nedodržanietýchtopokynov
môžezapríčiniťzraneniealebosmrť.
NEBEZPEČIE
Vpracovnompriestoresamôžupodzemou
nachádzaťelektrickéčitelefónnekáblealebo
plynovépotrubia.Akichkopanímnarušíte,môže
dôjsťkzásahuelektrickýmprúdomalebovýbuchu.
Dajteoznačiťpodzemnévedenianapozemkualebo
vpracovnompriestoreavtakýchtooznačených
oblastiachnekopte.Naúčelyoznačeniapozemku
kontaktujtemiestnuznačkovaciuslužbualebo
príslušnúenergetickúspoločnosť(vSpojených
štátochamerickýchmôžetenapríkladzavolaťna
číslo811akontaktovaťcelonárodnúznačkovaciu
službu).
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Keďjemotorvypnutý,zodvihnuténástavcemôžu
pozvoľnaklesnúť.Klesajúcinástavecmôže
pritlačiťalebozraniťosobynachádzajúcesa
vblízkosti.
Privypínanítrakčnejjednotkysavždyuistite,že
nástavecjesklopený.
VÝSTRAHA
Akjenaloženýnástaveczdvihnutýavyzostúpite
zplatformy,strojsamôžeprevrátiťdopredu.
Vtakomtoprípademôžestrojpritlačiťalebozraniť
osobynachádzajúcesavjehoblízkosti.
Skôrnežzostúpitezplatformy,skloptenástavec
snákladom.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Privychádzanínakopecaleboschádzanízkopcasa
strojmôžeprevrhnúť,akjehoťažšíkoniecsmeruje
zkopca.Aksastrojprevrhne,môžepritlačiťalebo
vážnezraniťosobynachádzajúcesavblízkosti.
Privychádzanínakopecaleboschádzanízkopca
strojprevádzkujtesťažšímkoncomsmerujúcimdo
kopca.Prinosenínákladupomocouviacúčelového
nástrojajeťažšiaprednáčasťstroja.
NEBEZPEČIE
Akpočasdvíhanialopataniejedržanárovno,
nákladsamôženeúmyselnevysypaťnaobsluhu
strojaaspôsobiťjejzranenie.
Pridvíhanílopatunakloptedopredu,abysteju
udržalivrovnováhe.Zaistítetak,žesanáklad
nevysypedozadu.
Ohodnoteniestability
Akchceteurčiťstupeňsvahu,ktorýmôžeteprechádzaťšikmo
(traverzovať)slopatounamontovanounatrakčnejjednotke,
vpríslušnejtabuľkenanasledujúcejstranevyhľadajte
ohodnoteniestabilityprepožadovanúpozíciusvahu.Potom
včastiÚdajeostabilitevpoužívateľskejpríručketrakčnej
jednotkyvyhľadajtestupeňsvahuprerovnakéohodnotenie
apozíciusvahu.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Prekročeniemaximálnehoodporúčanéhosklonu
môžespôsobiťprevrhnutietrakčnejjednotky.
Vtakomprípadedôjdekpomliaždeniuobsluhy
alebookolostojacich.
Trakčnújednotkunepoužívajtenasvahustrmšom,
nežjemaximálnyodporúčanýsklonuvedený
vnasledujúcichtabuľkáchavpoužívateľskej
príručketrakčnejjednotky.
3
Stabilitasnaloženoulopatou
PretrakčnéjednotkyTXalebokolesové
trakčnéjednotkybezprotiváhy
OrientáciaOhodnoteniestability
Prednáčasť
smerujedokopca
B
Zadnáčasť
smerujedokopca
D
Bočnáčasť
smerujedokopca
B
Prekolesovétrakčnéjednotkysprotiváhou
OrientáciaOhodnoteniestability
Prednáčasť
smerujedokopca
B
Zadnáčasť
smerujedokopca
D
Bočnáčasť
smerujedokopca
C
Stabilitasnenaloženoulopatou
PretrakčnéjednotkyTXalebokolesové
trakčnéjednotkybezprotiváhy
OrientáciaOhodnoteniestability
Prednáčasť
smerujedokopca
D
Zadnáčasť
smerujedokopca
C
Bočnáčasť
smerujedokopca
C
Prekolesovétrakčnéjednotkysprotiváhou
OrientáciaOhodnoteniestability
Prednáčasť
smerujedokopca
D
Zadnáčasť
smerujedokopca
B
Bočnáčasť
smerujedokopca
B
4
Bezpečnostnéainštrukčné
štítky
Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisú
preoperátoraľahkoviditeľnéanachádzajú
savblízkostikaždejoblastipotenciálneho
nebezpečenstva.Akýkoľvekpoškodený
alebochýbajúcištítoknahraďtezanový.
130-7702
1.Nebezpečenstvoprevrhnutia–prečítajtesipoužívateľskú
príručku.Hmotnosťnákladunesmieprekročiť204kg.
Obsluha
Poznámka:Nazdvihnutieaposunnástavcovvždy
používajtetrakčnújednotku.
Viacinformáciíonamontovanílopatynatrakčnújednotku
ajejodmontovanínájdetevpoužívateľskejpríručketrakčnej
jednotky.
Prinakladanímateriálulopatuvždyzarovnajtesozemoua
pohybujteňousmeromdopredudomateriálu,ktorýchcete
zdvihnúť.Keďjelopataplná,jemnejunakloňtedozadu,aby
steznížiliodporpridvíhanínákladu.
Priprepravenákladudržtelopatučonajbližšieprizemi.
Prevádzkovéparametre
Poznámka:Parametreadizajnsamôžuzmeniťbez
predchádzajúcehoupozornenia.
Šírka
107cm
Dĺžka
75cm
Výška36cm
Hmotnosť80kg
Objem(podľaklasikácie
SAE)
0,12m
3
Maximálnahustotamateriálu
pridanomobjeme
Hustotamateriálovpresúvanýchlopatousalíši.Pretosa
budeodlišovaťajmnožstvodanéhomateriálu,ktorýmožno
preniesťpomocoulopatytak,abysteneprekročilimaximálne
zaťaženie.Vprvejtabuľkenanasledujúcejstranejeuvedená
hustotamateriálu,ktorýmožnopreniesťpomocoulopaty(pri
vrchovatonaloženejizarovnanejlopate).Nasledujetabuľka
sbežnýmimateriálmiapríslušnýmihodnotamihustoty.
Akchceteprenášaťmateriálysvyššouhustotou,nežje
maximumpovolenéprelopatu,znížteobjemmateriálu
umiestnenéhonalopate.
Tabuľkamaximálnejhustotypredanýobjem
ObjemlopatyMaximálnahustota
Vrchovatonaloženálopata
1360kg/m
3
Zarovnanálopata
1676kg/m
3
5
Tabuľkahustotymateriálu
MateriálHustota(približná)
Caliche(poréznahornina
bohatánauhličitanvápenatýa
horečnatý)
1250kg/m
3
Íl:
Prírodnédno
1600kg/m
3
Suchý1480kg/m
3
Mokrý
1660kg/m
3
Soštrkom,suchý1420kg/m
3
Soštrkom,mokrý1540kg/m
3
Uhlie:
Antracit,lámaný
1100kg/m
3
Bitúmenové,lámané
830kg/m
3
Hlina:
Suchá,balená1510kg/m
3
Mokrá,balená
1600kg/m
3
Ílovitáhlina
1250kg/m
3
Žula,lámanáalebodrvenána
veľkékusy
1660kg/m
3
Štrk:
Suchý1510kg/m
3
Prírodnýštrkopiesok
1930kg/m
3
Suchý,13až51mm1690kg/m
3
Mokrý,13až51mm
2020kg/m
3
Vápenec,lámanýalebodrvený
1540kg/m
3
Piesok:
Suchý1420kg/m
3
Mokrý
1840kg/m
3
Soštrkom,suchý1720kg/m
3
Soštrkom,mokrý2020kg/m
3
Pieskovec,lámaný
1510kg/m
3
Bridlica
1250kg/m
3
Troska,lámaná
1750kg/m
3
Kameň,drvený
1600kg/m
3
Ornica950kg/m
3
Uskladnenie
1.Preddlhšímskladovanímumytevodousjemným
čistiacimprostriedkomšpinuahlinuznástavca.
2.Natritevšetkypoškriabanéalebokovovéplochy.Farbu
natakýtonáterdodávaautorizovanýservisnýpredajca.
3.Nástavecskladujtevčistejasuchejgarážialebo
skladovacompriestore.Zakryteho,abystehochránili
auchovaličistý.
6
Poznámky:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Standard Bucket Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Toro Standard Bucket Používateľská príručka
-
Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-