SENSEO® HD7854/60 Používateľská príručka

EN User manual 5

SK Príručkaužívateľa 19

HD7854

Stránka sa načítava...

19

9 Podnos na odkvapkávanie

10 Svetelné krúžky

11 Tlačidlo na prípravu 2 šálok qq

12 Vypínač so svetelným krúžkom

13 Tlačidlo na prípravu 1 šálky q

14 Jednotka zásobníka na mlieko

15 Zásobník na mlieko

16 Trubica na mlieko

17 Páčka na uvoľnenie veka zásobníka na mlieko

18 Prívod pary

19 Veko zásobníka na mlieko s jednotkou na

napenenie

20 Kryt veka zásobníka na mlieko

21 Uško na uvoľnenie krytu zásobníka na mlieko

22 Nástroj na odstraňovanie vodného kameňa

23 Výpust kávy

24 Kryt výpustu kávy

25 Nosič kapsúl na prípravu 1 šálky q

26 Nosič kapsúl na prípravu 2 šálok qq

27 Nádoba na zachytávanie kávy

3 Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte

tento návod na použitie a uschovajte si ho na

použitie v budúcnosti.

3.0.1Nebezpečenstvo

• Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej

kvapaliny.

3.0.2 Varovanie

• Pred zapojením zariadenia skontrolujte, či

napätie uvedené na spodnej časti zariadenia

súhlasí s napätím v miestnej sieti.

• Toto zariadenie môžu používať deti staršie

ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené

telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti

alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí,

pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo

vysvetlené bezpečné používanie tohto

zariadenia a za predpokladu, že rozumejú

príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať

s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru

čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

1 Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi

zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť

všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti

Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.

Vaše chvíle s kávou môžu byť so systémom

SENSEO

®

skutočne výnimočné. Tento jedinečný

systém v sebe spája kávovar s jednoduchou

obsluhou SENSEO

®

od spoločnosti Philips so

špeciálne vyvinutými kávovými kapsulami Douwe

Egberts SENSEO

®

, ktoré Vám poskytnú sýtu a

jemnú kávu s lahodnou vrstvou peny.

Kávovar SENSEO

®

Latte Select ponúka lahodné

kávové špeciality pripravené s čerstvo napeneným

mliekom. Vyberte si cappuccino, latte macchiato,

café latte alebo štandardnú čiernu kávu SENSEO

®

– to všetko stlačením jedného tlačidla.

2 Opis

zariadenia (Obr. 1)

1 Zásobník na vodu

2 Ovládací panel

A Prepínač druhu kávy

B Indikátor čiernej kávy SENSEO

®

C Indikátor cappuccino

D Indikátor latte macchiato

E Indikátor caffè latte

F Tlačidlo funkcie CLEAN/CALC CLEAN

G Indikátor funkcie CALC CLEAN

H Indikátor funkcie CLEAN

I Indikátor silnej čiernej kávy

J Indikátor normálnej čiernej kávy

K Indikátor slabej čiernej kávy

L Volič intenzity kávy

3 Páčka veka

4 Tesniaci krúžok

5 Disk na distribúciu vody

6 Páčka zásobníka na mlieko

7 Otočný regulátor nastavenia výšky podnosu

na odkvapkávanie

8 Podnos na šálku

SLOVENSKY

20

• Spoločnosť Philips dôrazne odporúča odstrániť

z kávovaru SENSEO

®

vodný kameň, keď sa

rozsvieti indikátor funkcie CALC CLEAN.

Tento indikátor signalizuje, že je nutné odstrániť

vodný kameň. Ak sa vodný kameň zo zariadenia

neodstráni včas a podľa postupu uvedeného

v kapitole „Odstraňovanie vodného kameňa“,

môže dôjsť k technickým poruchám.

• Nikdy nepoužívajte prostriedky na

odstraňovanie vodného kameňa na báze

minerálnych kyselín, napríklad kyseliny sírovej,

chlorovodíkovej alebo sulfamovej, ani kyseliny

octovej (napr. ocot). Tieto prostriedky môžu

kávovar SENSEO

®

poškodiť.

• Kávovar SENSEO

®

nikdy neotáčajte na bok,

pretože voda z ohrievača by mohla vytiecť.

Vždy musí byť v kolmej polohe, a to aj počas

prepravy.

• Toto zariadenie je určené len na bežné

používanie v domácnosti. Nie je určené na

používanie v prostrediach, ako sú kuchyne

pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách,

farmách či inom pracovnom prostredí. Taktiež

nie je určené na používanie zákazníkmi v

hoteloch, moteloch, penziónoch a iných

ubytovacích zariadeniach.

3.1 Súlad zariadenia s normami

• Toto zariadenie vyhovuje všetkým normám

týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF).

Ak budete zariadenie používať správne a v

súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v

súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

• Spotreba energie v režime vypnutia zariadenia

je menej ako 1 watt. Zariadenie teda vyhovuje

požiadavkám európskej smernice 2005/32/ES,

stanovujúcej požiadavky na ekologický dizajn

elektrospotrebičov.

• Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.

• Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená

zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie.

• Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine

personál spoločnosti Philips, servisného

strediska autorizovaného spoločnosťou Philips

alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby

nedošlo k nebezpečnej situácii.

3.0.3 Výstraha

• Správne čistenie zásobníka na mlieko je

veľmi dôležité pre spoľahlivý výkon jednotky

zásobníka na mlieko a dobré výsledky pri

penení mlieka. Pozrite si kapitolu „Čistenie

jednotky zásobníka na mlieko“.

• Zariadenie vždy vráťte do servisného centra

autorizovaného spoločnosťou Philips, kde ho

skontrolujú prípadne opravia. Nepokúšajte sa

zariadenie opraviť svojpomocne, pretože by

záruka stratila platnosť.

• Aby ste predišli zablokovaniu kávovaru

SENSEO

®

, nikdy doň nedávajte bežnú mletú

kávu, ani nepoužívajte roztrhnuté kapsule.

• Zariadenie nepoužívajte v kombinácii s

transformátorom, lebo by ste mohli spôsobiť

nebezpečnú situáciu.

• Zariadenie vždy umiestnite na rovný a stabilný

povrch.

• Nikdy nenechávajte zapnuté zariadenie bez

dozoru.

• Zariadenie nepoužívajte v nadmorských

výškach väčších ako 2200 metrov nad morom.

• Zariadenie nefunguje pri teplotách nižších ako

10 °C.

• Pred prvým použitím vypláchnite kávovar

čerstvou vodou (pozrite si kapitolu „Prvé

použitie“). Tým sa ohrievač vody naplní vodou,

čo je nevyhnutné pre správne fungovanie

zariadenia.

• Kávovar SENSEO

®

nepoužívajte v kombinácii

so zmäkčovačmi vody pracujúcimi na báze

výmeny iónov sodíka.

21

7 Na spustenie vyplachovania krátko stlačte

naraz tlačidlo na prípravu 1 šálky q a tlačidlo

na prípravu 2 šálok qq. (Obr. 8)

• Počas cyklu vyplachovania voda zo

zásobníka na vodu prepláchne celé

zariadenie a naplní ohrievač na vodu.

Cyklus vyplachovania trvá určitý čas

(približne 90 až 150 sekúnd) (Obr. 9).

B

Varovanie:

Cyklusvyplachovanianikdyneprerušujte.

Aktourobíte,ohrievačvodysariadne

nenaplní.

D

Poznámka:

Počas cyklu vyplachovania je zariadenie

hlučnejšie ako počas bežného cyklu

varenia kávy.

• Po skončení cyklu vyplachovania sa

zariadenie automaticky vypne (Obr. 10).

TerazjekávovarSENSEO

®

značkyPhilips

pripravenýnapoužitie.

D

Poznámka:

Ak prístroj nefunguje, zopakujte kroky

1 – 7. Neprerušujte cyklus vyplachovania.

5 Varenie kávy

SENSEO

®

5.1 Tipy pre najvyššiu kvalitu

kávy SENSEO

®

• Vždy používajte čerstvú vodu.

• Ak chcete dosiahnuť plnú a intenzívnu chuť

nápoja, používajte v kávovare SENSEO

®

kávové

kapsule značky SENSEO

®

, ktoré boli špeciálne

vyvinuté spoločnosťou Douwe Egberts.

• Vždy používajte mlieko s teplotou ako pri

vybratí z chladničky (5 – 8 °C), aby sa vám

podarilo pripraviť horúce napenené mlieko

s vysokou kvalitou pre vaše cappuccino, latte

macchiato alebo caffè latte.

4 Prvépoužitie

4.1 Rozbalenie

1 Zariadenie vyberte z krabice.

D

Poznámka: (Obr. 2)

Uistite sa, že voľné časti, t. j. nosič kapsúl na

prípravu 2 šálok a nástroj na odstraňovanie

vodného kameňa, odložíte na bezpečné

miesto. Ide o veľmi dôležité časti prístroja.

B

Varovanie:

Nástrojnaodstraňovanievodného

kameňajevybavenýmagnetom.Abyste

predišlipoškodeniu,skladujtenástrojna

odstraňovanievodnéhokameňatak,aby

neprišieldokontaktuskreditnýmikartami,

bankovýmikartamialeboinýminosičmi

údajov,ktorébymoholmagnetpoškodiť.

4.2 Vyplachovanie zariadenia

prednaplnenímohrievača

vody

B Varovanie:

KÁVUMÔŽETEVARIŤAŽPOTOM,KEĎ

KÁVOVAR SENSEO VYPLÁCHNETE!

Vyplachovanie spôsobí, že sa ohrievač vody naplní

vodou. Potom je zariadenie pripravené na použitie.

Zariadenie vypláchnite nasledujúcim spôsobom:

1 Položte misku s kapacitou aspoň 1,5 litra na

podnos na šálku. (Obr. 3)

2 Zásobník na vodu naplňte studenou vodou

až po značku MAX a vložte ho späť do

zariadenia. (Obr. 4)

3 Uistite sa, že zásobník na mlieko je na svojom

mieste (Obr. 5).

4 Uistite sa, že nosič kapsúl (bez kapsúl) je na

svojom mieste. (Obr. 6)

5 Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky

el. siete.

6 Stlačte vypínač 3. (Obr. 7)

• Svetelné krúžky okolo tlačidla na prípravu

1 šálky q a tlačidla na prípravu

2 šálok qq sa súvisle rozsvietia.

SLOVENSKY

22

• Kávovar je pripravený na používanie, keď

svetelný krúžok okolo vypínača začne súvisle

svietiť.

• Ak svetelný krúžok okolo vypínača začne

rýchlo blikať, v zásobníku na vodu nie je

dostatok vody na prípravu kávy.

5.4Vloženienosičakapsúl

1 Posunutím páčky veka nahor uvoľnite

veko (Obr. 13).

2 Otvorte veko.

3 Do zariadenia vložte príslušný nosič kapsúl.

D

Poznámka:

Pripraviť naraz 2 šálky nápoja môžete iba pri

čiernej káve SENSEO

®

.

• Ak chcete pripraviť cappuccino, latte

macchiato alebo caffè latte, prípadne

jednu šálku čiernej kávy SENSEO

®

,

použite nosič kapsúl na prípravu 1 šálky

q. (Obr. 14)

• Ak chcete pripraviť dve šálky čiernej

kávy SENSEO

®

, použitie nosič kapsúl na

prípravu 2 šálok qq. (Obr. 15)

5.5Vloženiejednejalebodvoch

kapsúl

B Varovanie:

Abystepredišlizablokovaniukávovaru

SENSEO

®

,nikdydoňnedávajtebežnúmletú

kávu,aninepoužívajteroztrhnutékapsule.

1 Kávovú kapsulu (kávové kapsuly) SENSEO

®

vložte správne do stredu nosiča kapsúl, a to

tak, aby jej (ich) vypuklá strana smerovala

nadol.

• Do nosiča kapsúl na prípravu

1 šálky q vložte 1 kávovú kapsulu

SENSEO

®

. (Obr. 16)

• Do nosiča kapsúl na prípravu

2 šálok qq vložte 2 kávové kapsule

SENSEO

®

. (Obr. 17)

• Neodporúčame používať ryžové ani sójové

mlieko. Z týchto druhov mlieka sa nedá

vytvoriť mliečna pena vysokej kvality.

• Ihneď po uvarení kávy vyberte použité kávové

kapsule.

• Vypláchnite jednotku zásobníka na mlieko

vždy po uvarení cappuccina, latte macchiata

alebo caffè latte pomocou tlačidla funkcie

CLEAN (pozrite si časť „Oplachovanie po

každom použití“ v kapitole „Čistenie jednotky

zásobníka na mlieko“).

• Ak už v daný deň nebudete používať zásobník

na mlieko, dôkladne vyčistite zásobník na

mlieko a jeho veko (pozrite si časť „Čistenie

všetkých častí po poslednom použití v daný

deň“ v kapitole „Čistenie jednotky zásobníka

na mlieko“).

• Ak ste kávovar určitý čas nepoužívali, pred

jeho ďalším použitím ho vypláchnite čerstvou

vodou (pozrite si časť „Vyplachovanie

kávovaru“ v kapitole „Čistenie zariadenia“).

5.2 Plnenie zásobníka na vodu

1 Zásobník na vodu naplňte studenou vodou

nad značku MIN a vložte ho späť do

zariadenia. (Obr. 11)

B

Varovanie:

ZnačkaMINoznačujeminimálnemnožstvo

vodypotrebnénaprípravukávy.Zásobník

navoduvždynaplňtenadúroveňznačky

MIN.

B

Varovanie:

Dozásobníkanavodunikdynenalievajte

mlieko,kávu,horúcuanisýtenúvodu.

5.3 Zapnutie kávovaru

1 Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky el.

siete.

2 Stlačte vypínač 3. (Obr. 12)

• Svetelný krúžok počas zohrievania vody

pomaly bliká. Zahrievanie trvá približne

90 sekúnd.

23

5.7 Plnenie jednotky zásobníka

na mlieko

D Poznámka:

Táto časť je relevantná, len ak ste zvolili jeden

z kávových nápojov s mliekom podľa opisu

v predchádzajúcej časti „Výber požadovaného

kávového nápoja“. Ak ste si vybrali čiernu kávu

SENSEO

®

, prejdite priamo na časť „Nastavenie

výšky podnosu na šálku“.

1 Páčku zásobníka na mlieko potiahnite prstom

smerom nahor a uvoľnite jednotku zásobníka

na mlieko (Obr. 21).

2 Vytiahnite jednotku zásobníka na

mlieko smerom dopredu a vyberte ju z

prístroja (Obr. 22).

3 Stlačte páčku na uvoľnenie veka zásobníka

na mlieko (1), veko mierne nakloňte (2) a

vytiahnite veko smerom nahor, aby ste ho

zložili zo zásobníka na mlieko (3) (Obr. 23).

4 Naplňte zásobník na mlieko studeným

mliekom priamo z chladničky (5 – 8 °C)

až na úroveň potrebnú pre daný kávový

nápoj (Obr. 24).

D

Poznámka:

Množstvo mlieka pridaného do kávy sa môže

líšiť v závislosti od rozdielov v teplote a druhu

daného mlieka. Tiež môže závisieť od toho,

aký čistý je zásobník na mlieko.

5 Upevnite veko na zásobník na mlieko (budete

počuť „cvaknutie“) (Obr. 25).

B

Varovanie:

Vždyskontrolujte,čijevekosprávne

nasadenénazásobníkunamlieko,abyste

predišlirozliatiuprivkladanízásobníkado

zariadenia.

6 Zasuňte jednotku zásobníka na mlieko

do kávovaru (1) a páčku zásobníka na mlieko

zatlačte nadol (budete počuť „cvaknutie“)

(2) (Obr. 5).

D Poznámka:

Uistite sa, že káva v kapsule alebo kapsuliach

je rovnomerne rozložená a kapsuly jemne

zatlačte do nosiča.

2 Zatvorte veko a zaistite páčku veka (Obr. 18).

Uistite sa, že páčku veka zatlačíte nadol, až

kým nezapadne na miesto (cvaknutie).

D

Poznámka:

Pred varením kávy sa uistite, že je veko riadne

uzatvorené a že je páčka veka v uzamknutej

polohe.

5.6Výberpožadovaného

kávovéhonápoja

1 Stlačte tlačidlo prepínača druhu kávy a

vyberte požadovaný kávový nápoj s mliekom

alebo bez neho (Obr. 19).

• Vyberte možnosť À na prípravu čiernej

kávy SENSEO

®

.

• Vyberte možnosť f na prípravu

cappuccina.

• Vyberte možnosť g na prípravu latte

macchiata.

• Vyberte možnosť b na prípravu caffè

latte.

2 Ak ste si vybrali čiernu kávy SENSEO

®

À,

stlačte tlačidlo voliča intenzity kávy a zvoľte

požadovanú intenzitu chuti nápoja. Zmenou

intenzity chuti nápoja zmeníte aj množstvo

uvarenej kávy. (Obr. 20)

• Vyberte možnosť e pre menšie množstvo

silnej čiernej kávy (60 ml).

• Vyberte možnosť d pre bežné množstvo

normálnej čiernej kávy (125 ml).

• Vyberte možnosť c pre väčšie množstvo

slabej čiernej kávy (145 ml).

D

Poznámka:

Pri výbere kávového nápoja s mliekom nie

je možné stlačiť volič intenzity kávy.

SLOVENSKY

24

2 Po použití kávovú kapsulu (kávové kapsuly)

odstráňte, a to tak, že nosič kapsúl vyberiete

zo zariadenia a vyprázdnite ho.

Robte to opatrne, pretože na kávovej kapsule

(kávových kapsulách) môže ešte stále byť

určité množstvo vody alebo kávy.

5.9.1Kávovénápojesmliekom

Každý kávový nápoj s mliekom má vlastný typický

proces prípravy:

• Cappuccino f je bohatým spojením jednej

tretiny kávy a dvoch tretín čerstvo speneného

horúceho mlieka s vrstvou krémovej mliečnej

peny. Pri príprave cappuccina sa pohár najskôr

naplní horúcou mliečnou penou, do ktorej sa

potom napustí uvarená silná čierna káva. Káva

tak klesne pod vrstvu peny.

D

Poznámka:

Nie je možné uvariť 2 šálky cappuccina

súčasne. Ak chcete uvariť 2 šálky cappuccina,

musíte zásobník naplniť až po značku na

prípravu 2 šálok cappuccina a jednotlivo

pripraviť dve šálky po sebe stlačením tlačidla

na prípravu 1 šálky n.

• Latte Macchiato g je 3-vrstvový nápoj.

Obsahuje viac mlieka ako kávy. Pri príprave latte

macchiata kávovar najprv naplní šálku horúcim

mliekom a mliečnou penou a potom sa na 15

sekúnd zastaví. Počas tejto doby mlieko klesne

pod penu. Následne zariadenia pripraví čiernu

kávu, ktorá tiež klesne pod vrstvu peny a usadí

sa nad vrstvou horúceho mlieka.

• Caffè latte b je nápoj, ktorý obsahuje

približne rovnaké množstvo kávy aj mlieka. Pri

príprave caffè latte sa šálka najprv naplní kávou

a potom sa do nej pridá horúce napenené

mlieko.

D

Poznámka: (Obr. 27)

Po každom použití jednotky zásobníka na mlieko

na prípravu kávového nápoja s mliekom sa

rozsvieti indikátor funkcie CLEAN, ktorý vám

pripomenie, že ak neplánujete ihneď pripravovať

ďalší kávový nápoj s mliekom, je potrebné

vypláchnuť zásobník na mlieko. Pozrite si časť

„Oplachovanie po každom použití“ v kapitole

„Čistenie jednotky zásobníka na mlieko“.

D Poznámka:

Páčku zásobníka na mlieko zatlačte čo najviac

nadol (budete počuť „cvaknutie“) a uistite sa,

že jednotka zásobníka na mlieko je správne

vložená v prístroji. Správne spenenie mlieka

dosiahnete, len ak je jednotka zásobníka na

mlieko vložená v správnej polohe.

5.8 Nastavenie výšky podnosu

na šálku

1 Pod výpust kávy umiestnite jednu alebo dve

šálky.

E

Tip:

Nepoužívajte šálky, ktoré sú príliš veľké,

pretože v nich káva rýchlejšie vychladne.

2 Ak chcete zabrániť rozlievaniu, otočte

regulátorom a nastavte výšku podnosu na

šálku tak, aby bol horný okraj šálky tesne pod

výpustom (Obr. 26).

5.9Prípravapožadovaného

kávovéhonápoja

1 Stlačte tlačidlo označujúce, koľko šálok kávy

SENSEO

®

chcete pripraviť. (Obr. 8)

• Ak chcete pripraviť jednu šálku, stlačte

tlačidlo na prípravu 1 šálky q čiernej kávy

SENSEO

®

, cappuccina, latte macchiata

alebo caffè latte.

• Ak chcete pripraviť dve šálky čiernej kávy

SENSEO

®

, stlačte tlačidlo na prípravu 2

šálok qq.

• Kávovar SENSEO

®

začne variť kávu a

automaticky pridá správne množstvo vody

a mlieka v závislosti od vami zvoleného

kávového nápoja.

B

Varovanie:

Počascykluvareniakávynevyberajte

zásobníknavodu,pretožebysatýmdo

zariadeniadostalvzduch.Vtomprípadesa

nasledujúcašálkanaplnílenčiastočne.

B

Varovanie:

Počascykluvareniakávynevyberajte

zásobníknamlieko.

25

6.1Oplachovaniepokaždom

použití

• Indikátor funkcie CLEAN sa rozsvieti, aby ste

nezabudli, že po príprave každého kávového

nápoja s mliekom je potrebné jednotku

zásobníka na mlieko vyčistiť (Obr. 27).

D

Poznámka:

Ak neplánujete ihneď variť ďalší kávový nápoj

s mliekom, jednotku zásobníka na mlieko

opláchnite do 30 minút po použití.

1 Prstom potiahnite páčku zásobníka na mlieko

smerom nahor a uvoľnite jednotku zásobníka

na mlieko. Potom vytiahnite jednotku

zásobníka na mlieko smerom dopredu a

vyberte ju z kávovaru (Obr. 28).

2 Stlačte páčku na uvoľnenie veka zásobníka

na mlieko (1), veko mierne nakloňte (2) a

vytiahnite veko smerom nahor, aby ste ho

zložili zo zásobníka na mlieko (3) (Obr. 23).

3 Zo zásobníka vylejte mlieko, ktoré tam zostalo,

a zásobník na mlieko krátko vypláchnite pod

tečúcou vodou.

4 Naplňte zásobník na mlieko studenou vodou

až po značku na prípravu 2 šálok cappuccina

ff.

D

Poznámka:

Zásobník na mlieko nenapĺňajte teplou ani

horúcou vodou. Ak to urobíte, zariadenie

bude vytvárať paru a jednotka zásobníka na

mlieko sa nevyčistí dôkladne.

5 Upevnite veko na zásobník na mlieko (budete

počuť „cvaknutie“) (Obr. 25).

6 Zasuňte jednotku zásobníka na mlieko

do kávovaru (1) a páčku zásobníka na mlieko

zatlačte nadol (budete počuť „cvaknutie“)

(2) (Obr. 5).

7 Položte prázdnu šálku pod výpust

kávy (Obr. 29).

8 Stlačte tlačidlo funkcie čistenia

CLEAN (Obr. 30).

• Jednotka zásobníka na mlieko sa vypláchne.

5.10 Prerušenie procesu

prípravy kávy

1 Proces prípravy kávy prerušíte stlačením

vypínača 3. (Obr. 12)

D

Poznámka:

Ak kávovar po prerušení procesu prípravy

kávy zapnete, prístroj nebude pokračovať v

prerušenom cykle prípravy kávy.

5.11 Vypnutie

1 Po použití zariadenie vypnite stlačením

vypínača 3. (Obr. 12)

D

Poznámka:

Ak kávovar nevypnete, po 30 minútach sa

vypne automaticky.

6 Čisteniejednotky

zásobníka na mlieko

Je dôležité, aby ste jednotku zásobníka na mlieko

pravidelne a dôsledne čistili. Iba správne vyčistená

jednotka zásobníka na mlieko správne funguje

a poskytuje konzistentne kvalitné výsledky pri

penení.

1 Ak neplánujete ihneď variť ďalší kávový

nápoj s mliekom, zásobník na mlieko

opláchnitedo30minútpopoužití.

2 Po poslednom použití v daný deň dôkladne

vyčistitevšetkyčastijednotky

zásobníka na mlieko.

Správne vyčistenie jednotky zásobníka na mlieko

dosiahnete podľa nižšie opísaného postupu.

D

Poznámka:

Ak sa vám nedarí dosiahnuť vysokú kvalitu

mliečnej peny, jednotka zásobníka na mlieko je

pravdepodobne znečistená.

SLOVENSKY

26

D Poznámka:

Uistite sa, že ste trubicu na mlieko zatlačili

dostatočne hlboko na konektor tak, aby

boli otvory konektora zakryté. Ak trubicu

nezatlačíte dostatočne hlboko na konektor,

bude sa vytvárať menej mliečnej peny.

7 Upevnite veko na zásobník na mlieko (budete

počuť „cvaknutie“) (Obr. 25).

D

Poznámka:

Pred opätovným založením veka zásobníka na

mlieko sa uistite, že sú všetky časti veka suché.

8 Zasuňte jednotku zásobníka na mlieko

do kávovaru (1) a páčku zásobníka na mlieko

zatlačte nadol (budete počuť „cvaknutie“)

(2) (Obr. 5).

7 Čisteniezariadenia

ANebezpečenstvo:

Zariadenienikdyneponárajtedovodyaniinej

kvapaliny.

7.1Čisteniekávovaru

1 Pred čistením vždy odpojte zariadenie zo

siete.

2 Vonkajšok zariadenia čistite navlhčenou

tkaninou.

3 Vyberte nádobu na zachytávanie

kávy (Obr. 36).

4 Vyberte kryt výpustu kávy a výpust kávy

z kávovaru (Obr. 37).

5 Kryt výpustu kávy, výpust kávy, nádobu na

zachytávanie kávy a podnos na odkvapkávanie

umyte v teplej vode. Ak treba, pridajte trochu

prostriedku na umývanie riadu alebo ich

vyčistite v umývačke riadu (Obr. 38).

6 Počas umývania držte podnos na šálku v ruke.

Ak treba, pridajte malé množstvo prostriedku

na umývanie riadu (Obr. 39).

Podnos na šálku môžete umyť aj v umývačke

na riad.

6.2Čistenievšetkýchčastí

poposlednompoužitív

danýdeň

1 Stlačte páčku na uvoľnenie veka zásobníka

na mlieko (1), veko mierne nakloňte (2) a

vytiahnite veko smerom nahor, aby ste ho

zložili zo zásobníka na mlieko (3) (Obr. 23).

2 Potiahnite uško na uvoľnenie na prednej

strane veka zásobníka na mlieko smerom

nahor, čím otvoríte kryt. (Obr. 31)

3 Otvorte prívod pary potiahnutím smerom

dopredu (1) a potom prívod vyklopte doprava

(2). Tento diel je stále pripojený k veku

pomocou pántu. (Obr. 32)

D

Poznámka:

Prívod pary môžete otvoriť, iba ak je otvorený

kryt veka zásobníka na mlieko.

4 Vytiahnite trubicu na mlieko z veka zásobníka

na mlieko (Obr. 33).

5 Vyčistite zásobník na mlieko, veko zásobníka

na mlieko a trubicu na mlieko v umývačke

riadu alebo pomocou kefy na umývanie riadu

pod horúcou vodou s trochou prostriedku na

umývanie riadu. Súčiastky po čistení opláchnite

čistou vodou (Obr. 34).

D

Poznámka:

Odporúča sa čistenie v umývačke riadu, a

to hlavne vtedy, keď je jednotka zásobníka

na mlieko veľmi znečistená. Pred vložením

zásobníka na mlieko do umývačky riadu všetky

jeho časti, ktoré sa dajú otvoriť, musia byť

otvorené a všetky odnímateľné diely je nutné

odpojiť.

6 Po čistení zasuňte späť prívod pary (1),

pripojte trubicu na mlieko (2) a zatvorte kryt

veka zásobníka na mlieko (3) (Obr. 35).

D

Poznámka:

Skôr ako zavriete veko, zasuňte späť prívod

pary, v opačnom prípade sa prívod pary

do zásobníka nezmestí.

27

7.2 Vyplachovanie kávovaru

Ak ste kávovar nepoužívali tri dni, je nutné ho

vypláchnuť čistou vodou, aby sa do ohrievača pred

ďalším použitím dostala čerstvá voda.

Zariadenie vypláchnite nasledujúcim spôsobom:

1 Zásobník na vodu naplňte studenou vodou

až po značku MAX a vložte ho späť do

zariadenia. (Obr. 4)

2 Do zariadenia vložte nosič kapsúl na prípravu

1 šálky q alebo nosič kapsúl na prípravu

2 šálok qq bez kapsuly (kapsúl). (Obr. 44)

3 Zatvorte veko a zaistite páčku veka (Obr. 18).

4 Pod výpusty kávy umiestnite nádobu

(s objemom 1,5 litra) na zachytávanie

vody (Obr. 3).

5 Stlačte vypínač 3. (Obr. 7)

• Svetelné krúžky okolo tlačidla na prípravu

1 šálky q a tlačidla na prípravu

2 šálok qq sa súvisle rozsvietia.

6 Na spustenie vyplachovania krátko stlačte

naraz tlačidlo na prípravu 1 šálky q a tlačidlo

na prípravu 2 šálok qq. (Obr. 8)

• Počas cyklu vyplachovania voda zo

zásobníka na vodu prepláchne celé

zariadenie a naplní ohrievač čerstvou

vodou. Cyklus vyplachovania trvá určitý čas

(približne 90 až 150 sekúnd).

B

Varovanie:

Cyklusvyplachovanianikdyneprerušujte.

Aktourobíte,ohrievačvodysariadne

nenaplníčerstvouvodou.

D

Poznámka:

Počas cyklu vyplachovania je zariadenie

hlučnejšie ako počas bežného cyklu

varenia kávy.

• Po skončení cyklu vyplachovania sa

zariadenie automaticky vypne.

TerazjekávovarSENSEO

®

značkyPhilips

opäťpripravenýnapoužívanie.

B Varovanie:

Podnosnašálkupričistenívždyvybertezo

zariadenia,pretožeprinesprávnejmanipulácii

sanaňommôžeteporezať.Vždysním

manipulujteopatrne.

7 Nosiče kapsúl umývajte v horúcej vode. Ak

treba, pridajte trochu prostriedku na umývanie

riadu, alebo icho očistite v umývačke na

riad. (Obr. 40)

Ak je sitko v strede nosiča kapsúl zanesené,

opláchnite nosič kapsúl pod tečúcou vodou.

V prípade potreby použite kefu na umývanie

riadu.

8 Zásobník na vodu umývajte horúcou vodou.

Ak treba, pridajte malé množstvo prostriedku

na umývanie riadu. (Obr. 41)

D

Poznámka:

Ak použijete kefu na umývanie riadu, dávajte

pozor, aby ste nepoškodili ventil ani plavák na

dne zásobníka na vodu.

D

Poznámka:

Zásobník na vodu môžete umyť aj

v umývačke na riad.

9 Otvor na vodu na prístroji vyčistite navlhčenou

tkaninou (Obr. 42).

B

Varovanie:

Pričisteníotvorunavodunepoužívajte

predmetysostrýmihranami.

10 Súčiastky po vyčistení opláchnite čerstvou

vodou a vložte ich späť do prístroja.

11 Disk na distribúciu vody čistite vlhkou

tkaninou (Obr. 43).

Robte to opatrne. Dbajte na to, aby sa

gumový tesniaci krúžok nezachytil pod

okrajom disku na distribúciu vody. Ak by sa

tesniaci krúžok zachytil pod okrajom disku,

začne z kávovaru unikať voda.

D

Poznámka:

Dávajte pozor, aby ste nepoškodili kovové

uško na disku na distribúciu vody.

SLOVENSKY

28

8.0.3Používajtesprávnyprostriedokna

odstraňovanievodnéhokameňa

Na odstraňovanie vodného kameňa v kávovare

SENSEO

®

sú vhodné len prostriedky na báze

kyseliny citrónovej, ktoré odstránia vodný

kameň bez poškodenia zariadenia. Správne

množstvo prostriedku sa uvádza v časti „Proces

odstraňovania vodného kameňa“. Každú zmes

prostriedku na odstraňovanie vodného kameňa

možno použiť len raz, pretože po použití už nie

je aktívna.

Philips SENSEO

®

vyvinul špeciálny odstraňovač

vodného kameňa (HD7012, HD7011, HD7006)

pre prístroje SENSEO

®

. Ďalšie informácie o tomto

odstraňovači vodného kameňa nájdete na našej

webovej stránke www.philips.com.

B

Varovanie:

Nikdynepoužívajteprostriedkynaodstraňovanie

vodnéhokameňanabázeminerálnychkyselín,

napríkladkyselinysírovej,chlorovodíkovejalebo

sulfamovej,anikyselinyoctovej(napr.ocot).Tieto

prostriedkyurčitepoškodiakávovarSENSEO

®

.

8.1Procesodstraňovania

vodnéhokameňa

Proces odstraňovania vodného kameňa pozostáva

z 3 cyklov:

• 1 cyklus odstraňovania vodného kameňa

(pribl. 35 minút)

• 2 cykly opláchnutia (pribl. 10 minút)

B

Varovanie:

Vodnýkameňzkávovaruniejemožné

odstraňovať,aknástrojnaodstraňovanie

vodnéhokameňaniejesprávneumiestnenývo

výpustekávy.

8.1.1Cyklusodstraňovaniavodnéhokameňa

1 Vyberte jednotku zásobníka na mlieko z

prístroja, vložte nástroj na odstraňovanie

vodného kameňa do výpustu kávy a

zatlačte páčku zásobníka na mlieku smerom

nadol (Obr. 46).

8 Odstraňovanie

vodnéhokameňa

8.0.1Kedyodstraňovaťvodnýkameň

• Odstráňte vodný kameň z kávovaru SENSEO

®

podľa postupu, ktorý je uvedený nižšie, keď

sa rozsvieti indikátor funkcie CALC CLEAN.

Indikátor funkcie CALC CLEAN sa rozsvieti

po uvarení pribl. 1 000 šálok čiernej kávy

SENSEO

®

alebo 250 šálok kávových nápojov

SENSEO

®

s mliekom. Vodný kameň môžete

z kávovaru SENSEO

®

odstraňovať aj častejšie

rovnakým spôsobom. Vodný kameň je

potrebné z kávovaru odstrániť minimálne raz

za 3 mesiace. Proces odstraňovania vodného

kameňa trvá pribl. 45 minút (Obr. 45).

8.0.2Prečoodstraňovaťvodnýkameň

Počas používania sa vo vnútri zariadenia vytvára

vodný kameň. Je dôležité odstraňovať vodný

kameň z kávovaru SENSEO

®

, keď sa rozsvieti

indikátor funkcie CALC CLEAN. Dôvody na

odstraňovanie vodného kameňa:

• Predlžuje sa tým životnosť kávovaru

SENSEO

®

• Zaisťuje sa tým čo najväčší objem uvarenej

kávy v šálke

• Zaisťuje sa tým čo najvyššia teplota uvarenej

kávy

• Zariadenie je počas varenia kávy menej hlučné

• Predchádza sa poruchám

Ak sa proces odstránenia vodného kameňa

nevykoná správne, vo vnútri zariadenia zostanú

zvyšky vodného kameňa. To spôsobí rýchlejšie

ukladanie vodného kameňa a môže to viesť k

trvalému a nevratnému poškodeniu prístroja.

29

• Po spotrebovaní všetkej vody zo

zásobníka na vodu sa cyklus odstraňovania

vodného kameňa ukončí. Svetelný krúžok

okolo vypínača začne rýchlo blikať, čím

signalizuje, že zásobník na vodu je prázdny.

8.1.2 Cyklus preplachovania

1 Vyprázdnite nádobu a položte ju späť pod

výpust (Obr. 52).

2 Zásobník na vodu opláchnite (Obr. 53).

3 Zásobník naplňte čistou vodou z vodovodu a

vložte ho späť do kávovaru (Obr. 54).

D

Poznámka:

Zásobník na vodu nenapĺňajte už použitou

horúcou vodou alebo použitou zmesou na

odstraňovanie vodného kameňa.

• Kávovar je pripravený na cyklus

oplachovania, keď kontrolné svetlo vypínača

začne súvisle svietiť.

4 Stlačením tlačidla funkcie CLEAN/

CALC CLEAN spustite prepláchnutie

kávovaru. (Obr. 50)

• Počas cyklu oplachovania sa indikátory

na ovládacom paneli na veku postupne

rozsvietia proti smeru pohybu hodinových

ručičiek, čím signalizujú, že kávovar sa

preplachuje.

D

Poznámka:

Cyklus oplachovania môže trvať niekoľko

minút.

5 Ešte raz zopakujte kroky 1 až 4.

D

Poznámka:

Po spotrebovaní všetkej vody zo zásobníka

na vodu sa cyklus oplachovania ukončí a

zariadenie sa automaticky vypne.

6 Vyberte nástroj na odstraňovanie vodného

kameňa z výpustu kávy.

7 Vyberte použitú kapsulu a vyčistite nosič

kapsúl, aby sa sitko v jeho strede nezanieslo.

2 Do kávovaru vložte nosič kapsúl na prípravu

1 šálky q s vloženou použitou kávovou

kapsulou. Zatvorte veko a uistite sa, že je

riadne zaistené. (Obr. 47)

D

Poznámka:

Počas odstraňovania vodného kameňa z

prístroja vždy vložte do nosiča kapsúl použitú

kávovú kapsulu. Táto kapsula slúži ako „lter“,

ktorý zabraňuje zaneseniu sitka v nosiči kapsúl

zvyškami vodného kameňa.

3 V odmernej nádobe zmiešajte 50 gramov

kyseliny citrónovej s 1 litrom vody. Miešajte až

do úplného rozpustenia prášku (Obr. 48).

4 Vyberte zásobník na vodu a naplňte ho

zmesou na odstraňovanie vodného kameňa.

Potom zásobník na vodu vložte späť do

kávovaru (Obr. 49).

5 Pod otvory výpustu kávy umiestnite

nádobu s objemom aspoň 1,5 litra na

zachytávanie zmesi na odstraňovanie vodného

kameňa. (Obr. 3)

6 Stlačením vypínača 3 zapnite prístroj. (Obr. 7)

• Kávovar je pripravený na odstraňovanie

vodného kameňa, keď svetelný krúžok okolo

vypínača začne súvisle svietiť.

7 Stlačením tlačidla funkcie CLEAN/CALC

CLEAN spustite cyklus odstraňovania

vodného kameňa. (Obr. 50)

B

Varovanie:

Nikdyneprerušujtecyklusodstraňovania

vodnéhokameňa.Aksteprerušilicyklus

odstraňovaniavodnéhokameňa,ďalšie

pokynynájdetevkapitoleRiešenie

problémov.

• Kontrolné svetlo funkcie CALC CLEAN

a svetelný krúžok okolo vypínača začnú

pomaly blikať, čo signalizuje, že sa spustil

cyklus odstraňovania vodného kameňa.

• Cyklus odstraňovania vodného kameňa

trvá približne 35 min. Počas tohto cyklu

sa horúca voda vypúšťa z výpustu kávy

v určitých intervaloch, pretože prístroj

niekoľkokrát preruší činnosť, aby nechal

pôsobiť zmes na odstraňovanie vodného

kameňa (Obr. 51).

SLOVENSKY

30

12 Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte

problém, navštívte webovú stránku spoločnosti

Philips na adrese www.philips.com alebo sa

obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo svojej krajine. Telefónne

číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste. Ak sa vo vašej krajine

toto stredisko nenachádza, obráťte sa na

miestneho predajcu výrobkov značky Philips.

Kúpou kávovaru SENSEO

®

značky Philips

nezanikajú žiadne práva spoločnosti Sara Lee/

Douwe Egberts alebo Philips vyplývajúce z

akýchkoľvek ich patentov, ani ňou kupujúci

nezískava licenciu na základe týchto patentov.

13Riešenieproblémov

Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších

problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní

prístroja. Ak ste nenašli riešenie na váš problém,

ďalšie riešenia nájdete na adrese www.philips.

com/support. Ak sa vám aj napriek tomu

nepodarí problém vyriešiť, kontaktujte Stredisko

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo

vašej krajine (pozrite si kapitolu Záruka a servis).

KávovarSENSEO

®

nevytváradobrúalebo

dostatočnekvalitnúmliečnupenu.

• Jednotka zásobníka na mlieko môže byť

znečistená. Vyčistite jednotku zásobníka na

mlieko podľa pokynov v kapitole „Čistenie

jednotky zásobníka na mlieko“, v časti „Čistenie

všetkých častí po poslednom použití v daný

deň“. Odporúčame, aby ste zásobník na mlieko

umývali v umývačke riadu.

• Uistite sa, že ste trubicu na mlieko zatlačili

dostatočne hlboko na konektor tak, aby boli

otvory konektora zakryté. Ak trubicu nezatlačíte

dostatočne hlboko na konektor, bude sa

vytvárať menej mliečnej peny.

9 Uloženievprostredí

s teplotou vyššou

ako 0 °C

Ak kávovar už bol použitý, a teda už bol

prepláchnutý vodou, môžete ho používať a

skladovať len v prostredí s teplotou vyššou ako

0 °C, aby nedošlo k poškodeniu.

10 Objednávanie

príslušenstva

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto

spotrebiču, navštívte našu webovú stránku

www.shop.philips.com/service. Ak máte problémy

s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič,

obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné

údaje strediska nájdete na webovej stránke

www.philips.com/support.

11Životnéprostredie

• Prístroj na konci jeho životnosti neodhadzujte

spolu s bežným komunálnym odpadom,

ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť

životné prostredie (Obr. 55).

31

• Možno ste stlačili tlačidlo funkcie CLEAN/

CALC CLEAN na vypláchnutie jednotky

zásobníka na mlieko, ale do zásobníka na mlieko

ste nenaliali vodu. Uistite sa, že zásobník na

mlieko pred oplachovaním vždy naplníte vodou.

Počas oplachovania z kávovaru vždy uniká para.

Táto para je potrebná na dôkladné vyčistenie

jednotky zásobníka na mlieko.

• Jednotku zásobníka na mlieko ste pred

oplachovaním naplnili teplou vodou. Zásobník

na mlieko naplňte studenou vodou.

•

Pouvareníkávovéhonápojavzásobníkuna

mliekoostalotrochumlieka.

• Je normálne, ak v zásobníku na mlieko po

uvarení kávového nápoja s mliekom ostane

trochu mlieka. Tento zvyšok mlieka je potrebný

na zaistenie vytvorenia kvalitnej mliečnej peny.

• Možno ste zásobník na mlieko naplnili nad

úroveň potrebnú pre pripravovaný kávový nápoj.

• Možno ste použili mlieko, ktoré nie je

dostatočne chladné. Ak je teplota mlieka

vyššia ako 8 °C, kávovar používa menej mlieka.

Uistite sa, že používate studené mlieko priamo

z chladničky (5 – 8 °C).

Kávovénápojesmliekomniesúdostatočne

horúce.

• Je normálne, že kávový nápoj s mliekom je

menej horúci ako šálka čiernej kávy SENSEO

®

,

pretože mlieko sa zohreje na nižšiu teplotu, aby

sa dosiahla vysoko kvalitná mliečna pena.

• Môžete predhriať šálky horúcou vodou, aby

káva vydržala dlhšie horúca. Najlepší spôsob, ako

to dosiahnuť, je stlačením tlačidla na prípravu

1 šálky q bez použitia kávovej kapsule.

• Možno ste použili šálky, ktoré sú príliš veľké.

Vo veľkých šálkach káva rýchlejšie vychladne.

Odporúčame používať 180 ml šálku na

cappuccino, 260 ml na latte macchiato a 220 ml

šálku na caffè latte.

• Možno ste použili mlieko, ktoré nie je

dostatočne chladné. Ak je teplota mlieka

vyššia ako 8 °C, kávovar používa menej mlieka.

Uistite sa, že používate studené mlieko priamo

z chladničky (5 – 8 °C).

• Použili ste iný typ mlieka ako kravské mlieko

(napr. ryžové alebo sójové mlieko). Tieto druhy

mlieka neumožňujú vytvoriť kvalitnú mliečnu

penu. Ak chcete vytvoriť najlepšiu mliečnu

penu, odporúčame používať polotučné kravské

mlieko.

Počasvareniakávyalebočistiacehocyklu

zkávovaruSENSEO

®

unikápara.

• Pri príprave kávových nápojov s mliekom môže

zo zariadenia unikať malé množstvo pary.

Aby ste zaistili prípravu dokonalej šálky kávy

a minimalizovali vytváranie pary, zásobník na

mlieko naplňte až po požadovanú úroveň pre

daný kávový nápoj.

• Možno ste zabudli pred varením kávového

nápoja s mliekom naplniť zásobník na mlieko.

Zásobník na mlieko naplňte až po požadovanú

úroveň pre daný kávový nápoj.

• Trubica na mlieko možno nie je pripojená k

veku zásobníka na mlieko. Pripojte trubicu na

mlieko k veku zásobníka na mlieko. Uistite sa, že

trubicu na mlieko zasuniete dostatočne hlboko

na konektor tak, aby otvory konektora boli

zakryté.

• Jednotka zásobníka na mlieko môže byť

znečistená. Dôkladne vyčistite jednotku

zásobníka na mlieko podľa pokynov uvedených

v kapitole „Čistenie jednotky zásobníka na

mlieko“. Odporúčame, aby ste zásobník na

mlieko umývali v umývačke riadu.

• Zásobník na mlieko možno nie je dostatočne

zasunutý do kávovaru. Uistite sa, že zásobník na

mlieko je správne umiestnený a páčku zásobníka

na mlieko zatlačte čo najďalej (budete počuť

„cvaknutie“). Je to nevyhnutné na zabezpečenie

správnych výsledkov pri penení mlieka.

SLOVENSKY

32

Cyklusodstraňovaniavodnéhokameňatrvallen

5minút.

• Cyklus odstraňovania vodného kameňa bol

pravdepodobne prerušený. Môže to mať

niekoľko príčin: 1) počas cyklu odstraňovania

vodného kameňa ste stlačili vypínač, 2) počas

cyklu odstraňovania vodného kameňa ste

vybrali zásobník na vodu z kávovaru, 3) nástroj

na odstraňovanie vodného kameňa ste nevložili

do kávovaru správne alebo ste ho počas cyklu

odstraňovania kameňa z kávovaru vybrali.

• Ak chcete znovu spustiť proces odstraňovania

vodného kameňa: 1) vyberte nástroj na

odstraňovanie vodného kameňa, 2) kávovar

prepláchnite krátkym stlačením tlačidla na

prípravu 1 šálky q a tlačidla na prípravu

2 šálok kávy qq súčasne, 3) vložte nástroj

na odstraňovanie vodného kameňa späť do

kávovaru a stlačením tlačidla CLEAN/CALC

CLEAN spustite proces odstraňovania vodného

kameňa.

Neustálerýchloblikásvetelnýkrúžokokolo

vypínača.

• Keď bliká svetelný krúžok okolo vypínača,

v zásobníku na vodu nie je dostatok vody

na prípravu kávy. Na prípravu kávy musí byť

zásobník na vodu naplnený na úroveň nad

značkou MIN.

• Možno ste zvolili kávový nápoj s mliekom

(cappuccino, caffè latte alebo latte macchiato)

a jednotka zásobníka na mlieko nie je vložená

do kávovaru alebo je do kávovaru vložená

nesprávne. Vložte naplnenú jednotku zásobníka

na mlieko do kávovaru, ak chcete pripraviť

kávový nápoj s mliekom.

• Zásobník na vodu nie je správne vložený.

Vyberte zásobník na vodu a vložte ho späť do

zariadenia v správnej polohe.

• Používate kávovar SENSEO

®

v miestnosti

s teplotou nižšou ako 10 °C. Kávovar SENSEO

®

nefunguje pri teplote nižšej ako 10 °C.

Skontrolujte, či kávovar SENSEO

®

funguje

správne pri používaní v miestnosti s teplotou

vyššou ako 10 °C.

KávovarSENSEO

®

privareníkávovéhonápoja

smliekomprská.

• Možno ste použili mlieko, ktoré je príliš teplé.

Uistite sa, že používate studené mlieko priamo

z chladničky (5 – 8 °C).

IndikátorfunkcieCALCCLEANzačnesvietiť.

• Indikátor funkcie CALC CLEAN sa rozsvieti,

keď je potrebné odstrániť vodný kameň

z kávovaru po uvarení 1 000 šálok čiernej kávy

SENSEO

®

alebo 250 šálok cappuccina, latte

macchiata alebo caffè latte. Ak chcete odstrániť

vodný kameň z kávovaru SENSEO

®

, postupujte

podľa pokynov v kapitole „Odstraňovanie

vodného kameňa“. Indikátor funkcie CALC

CLEAN zhasne až po správnom dokončení

procesu odstraňovania vodného kameňa a po

vybratí nástroja na odstraňovanie vodného

kameňa z kávovaru.

ZariadeniepostlačenítlačidlaCLEAN/CALC

CLEANnefunguje.

• Ak chcete opláchnuť jednotku zásobníka na

mlieko, dbajte na to, aby ste zásobník naplnili

studenou vodou a správne ho vložili do

prístroja.

• Ak chcete z kávovaru odstrániť vodný kameň,

uistite sa, že nástroj na odstraňovanie vodného

kameňa je správne nasadený. Pozrite si kapitolu

„Odstraňovanie vodného kameňa“, v ktorej

nájdete ďalšie informácie.

• Možno sa kávovar stále zahrieva (svetelný

krúžok okolo vypínača pomaly bliká). Kávovar

potrebuje pred spustením odstraňovania

vodného kameňa určitý čas na zahriatie.

33

KávovarSENSEO

®

jehlučnejšíakozvyčajne.

• Je úplne normálne, keď je kávovar pri penení

mlieka do kávových nápojov s mliekom hlučnejší

ako pri príprave čiernej kávy SENSEO

®

.

• Možno kryt veka zásobníka na mlieko nie je

dôkladne zavretý. Kryt vždy zatvorte správne

(budete počuť kliknutie), skôr ako jednotku

zásobníka na mlieko vložíte späť do zariadenia.

Neviem,akédruhymliekamôžempoužívať.

• Ak chcete vytvoriť najlepšiu mliečnu penu,

odporúčame používať polotučné kravské

mlieko. Z iných druhov mlieka (napr. ryžové

alebo sójové mlieko) sa vám nepodarí vytvoriť

vysoko kvalitnú mliečnu penu.

Neviem,akopoužívaťkávovarSENSEO

®

na

prípravuibačistejmliečnejpeny.

• Nie je možné vytvoriť iba mliečnu penu.

Kávovar bol navrhnutý tak, aby vytvoril širokú

paletu chutných kávových nápojov s čerstvo

napeneným mliekom.

SLOVENSKY

Stránka sa načítava...

SENSEO® HD7854/60 Používateľská príručka

SENSEO® HD7854/60 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty