Philips HD5730/10 Používateľská príručka

HD5730

2

D

A

B

C

E

G

F

1

3

N

O

P

D

E

A

F

G

H

J

L

B

I

C

K

M

1 2 3 4 5 6 7

8

4321

2

4

HD5730

ENGLISH 6

 32



60

 85

 113

 137

 163



189

 216

 242

 270

 297

6

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

With this appliance you can enjoy all kinds of great-tasting espresso

variations. For every cup, coffee beans are freshly ground and coffee is

brewed at high pressure, which ensures optimal aroma and taste. With this

appliance, you can easily make all kinds of variations according to your own

preference. In this user manual you nd all the information you need to

optimally enjoy your espresso maker.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Danger

Never immerse the appliance in water or any other liquid.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the

local mains voltage before you connect the appliance.

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

Keep the packaging elements (plastic bags, cardboard buffers, etc.) out

of the reach of children, as they are not a toy.

Do not touch the hot surfaces of the appliance when it operates.

This appliance is designed to make espresso coffee and hot drinks. Use

it correctly and with care to avoid scalding by hot water and steam.

Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is

damaged.

If a problem occurs that you cannot solve by means of this user manual,

contact the Customer Care Centre in your country. If the problem

cannot be solved, take the appliance to a service centre authorised

by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the

appliance yourself, otherwise your guarantee becomes invalid.

Caution

Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains

cord from coming into contact with hot surfaces.

Unplug the appliance if problems occur during brewing and before you

clean it.

This appliance is intended for household use only.

-

ENGLISH

After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged.

If in doubt, do not use the appliance but contact the Customer Care

Centre in your country.



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds (EMF). If handled properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence

available today.



A Grinding coarseness knob

B Coffee bean container

C Brewing unit

D Service door with slide-out tray

E Removable waste bin

F Drip tray cover

G Removable drip tray



A Lid of ground coffee compartment

B Display

1 MENU button

2

^Button down

3

%Button up

4 OK button

C Lid of coffee bean container

D Coffee spout

E Hot water spout

F Service door latch

G Milk frothing pipe

H Milk intake tube

I Measuring spoon

J Cup warmer tray

K Control panel

1

3 On/off button

2 Button to select coffee strength and to select ground coffee

3 Button for one or two cups of short coffee

4 Button for one or two cups of standard coffee

5 Button for one or two cups of long coffee

6 Button for hot water

7 Button for automatic latte macchiato or frothed milk

8 Button for automatic cappuccino or frothed milk

L Removable water tank

M Milk jug lid

N CLEAN button

O Release button

P Milk jug

-

ENGLISH 7





Never install the appliance in environments where the temperature

may drop to 0° or below. If the water inside the appliance freezes, the

appliance will be damaged.

Note: It is normal that there are some traces of coffee and water in the

appliance when you use it for the rst time. This is because the appliance has

been tested in the factory to make sure it is in perfect working order.

Note: If there is a sticker on the display, remove the sticker before you install

the appliance.

1 Place the appliance on a table or worktop away from the tap, the sink

and heat sources.

2 Leave a free space of at least 10cm above, behind and on both sides

of the appliance.

3 Carefully follow the step-by-step instructions in the following

chapter to learn how to use the appliance correctly.



1 Put the plug in the wall socket and wait.

Different languages appear on the display.

2 Press the OK button for 3 seconds when the desired language

appears.

The appliance automatically exits the MENU mode.

The message ‘NO WATER! Fill water tank’ appears on the display.

3 Remove the water tank from the appliance.

Do not remove the water tank while the appliance is operating.

4 Rinsethewatertankandllitwithfreshwater.

Remove the lid to create a bigger lling opening.

5 Putthewatertankbackandpushitrmlyintoplace.

The message ‘INSERT WATER SPOUT’ appears.

,

ENGLISH8

6 Insert the hot water spout into the appliance.

7 Place a cup under the hot water spout.

8 Press the OK button.

Atrstinstallation,theappliancellswithwaterandhumsloudlyin

the process.

Theapplianceushesandthenswitchesoffautomatically.

9 Fill the coffee bean container with coffee beans.

Topreventmalfunction,neverllthecoffeebeancontainerwithground

coffee, freeze-dried coffee, caramelised coffee or anything else that could

damage the appliance.



1 Switch on the appliance again and press the MENU button.

2 Go to ‘SET CURRENT TIME?’ and press OK.

3 Set the hours and minutes of the current time (see section ‘Setting

current time’ in chapter ‘Setting menu parameters’).

4 Press the MENU button again, go to ‘SET WATER HARDNESS?’ and

press OK.

5 Set the local water hardness with the ^ or % and press the OK

button.

Note: You can determine the local water hardness with the Total Hardness Test

strip. See section ‘Setting water hardness’ in chapter ‘Setting menu parameters’.

,

ENGLISH 9



Heating up

1 Press the on/off button 3.

The display shows the message ‘HEATING UP...PLEASE WAIT’ to

indicate that the appliance is heating up.

When the appliance has heated up, the display shows ‘FLUSHING...’

whiletheapplianceperformsanautomaticushingcycle.Duringthe

ushingcycle,somehotwaterowsoutofthecoffeespoutintothe

drip tray below.

Aftertheushingcycle,thedisplayshowsthemessage‘READYTO

USE - Normal coffee’.

2 If the message ‘NO WATER! Fill water tank’ appears on the display,

llthewatertank.

Note: It is normal that there is still some water in the water tank when this

message is displayed. It is also normal that some water spills out of the water

tank when you remove the water tank. This water runs into the drip tray.



Note: When you use the appliance for the rst time, the appliance will yield

optimal results after you have brewed 4 to 5 cups of coffee.



The appliance is preset to brew normal coffee. You can also brew extra-

mild, mild, strong or extra-strong coffee. To choose the desired strength:

1 Press the coffee strength/ground coffee button.

The display shows the selected coffee strength.

2 Press the ^ or % button to select the desired coffee strength.

3 Press OK when the display shows the desired coffee strength.

4 Place 1 cup under the coffee spout to make 1 cup of coffee or 2 cups

to make 2 cups of coffee.

For creamier coffee, pull the spout downwards to bring it as close to the

cups as possible.

Tip: To keep the coffee hot longer, preheat the cups you use. Especially heat

up thick cups, as they absorb a lot of heat. To preheat the cups, put them on

the cup warmer tray when the appliance is switched on or rinse them with hot

water before use.

,

ENGLISH10

5 Press the button for short coffee, for standard coffee or for long

coffee.

Press the button once for 1 cup or twice within 2 seconds for 2 cups.

You can interrupt the brewing process at any time by pressing the

button for short coffee, for standard coffee or for long coffee, as

previously selected.

If the coffee comes out one drop at a time, not at all or too fast, adjust

the grinding coarseness (see section ‘Adjusting the coffee mill’).

You can also change the standard amount of coffee the appliance

brews, see section ‘Changing the coffee quantity for espresso’.

The appliance grinds the beans and brews coffee.

Note: If you want some extra coffee in your cup, press the previously

selected button again within 3 seconds after the appliance has stopped

brewing. Keep the button pressed until the cup contains the desired amount of

coffee and then release the button.

Once the set amount of coffee has been brewed, the appliance

automatically stops brewing and ejects the coffee grounds into the

waste bin.

Afterafewseconds,‘READYTOUSE’appearsonthedisplayto

indicate that you can brew the next cup of coffee.

6 Ifthemessage‘EMPTYWASTEBIN!’appears,removethewaste

bin and empty and clean it.

Note: The message ‘EMPTY WASTE BIN!’ appears after every 14 cups. When

it appears, you cannot brew coffee again until you empty and clean the waste

bin.

1 Open the service door at the front by pulling the latch.

2 Remove the drip tray and empty and clean it.

3 Remove the waste bin, empty it and clean it thoroughly.

-

,

ENGLISH 11

4 Reinsert the waste bin, reattach the drip tray and close the service

door.

Note: Keep in mind that when you remove the drip tray, you must empty

the waste bin, even if it is not completely full. If you don’t do this, the coffee

grounds in the waste bin will exceed the maximum level and block the

appliance.

Never remove the water tank when the appliance is brewing coffee. If

you do, the appliance stops brewing and the following messages appear

on the display: ‘GROUND TOO FINE! Adjust mill’ and ‘INSERT WATER

SPOUT! - Press hot water’.

Take the following steps if you have removed the water tank while the

appliance was brewing coffee:

1 Reinsert the water tank.

2 Remove and insert the hot water spout.

3 Press the hot water button and let water run out of the spout for a

few seconds.

4 If the appliance malfunctions, follow the instructions in chapter

‘Troubleshooting’. If you cannot solve the problem, contact the

Customer Care Centre in your country.

7 Press the on/off button 3 to switch off the appliance.

Whenyouswitchofftheappliance,itperformsanautomaticushing

cycle.

During the ushing cycle, some hot water ows out of the coffee spout

into the drip tray below to clean the whole system.



Only add ground coffee after you have switched on the appliance.

Otherwise the ground coffee will be dispersed inside the appliance.

Only use the measuring spoon supplied to add ground coffee.

Never add more than 1 level spoonful of ground coffee, otherwise

the appliance does not brew coffee or the ground coffee is dispersed

inside the appliance, soiling it or causing only drops of coffee to come

out of the spouts.

If you have added more than 1 level spoonful of ground coffee, remove

the brewing unit. Then clean the brewing unit and the appliance as

described in chapter ‘Cleaning’. After this, use the handle of a spoon to

push the ground coffee down the funnel.

Onlyllthegroundcoffeecompartmentwithgroundcoffeefor

espresso makers. Do not use unground coffee beans, freeze-dried coffee,

caramelised coffee or other substances that could damage the appliance.

1 Press the coffee strength/ground coffee button.

The

^ and % buttons and the OK button light up.

2 Use the ^ or % button to select the ground coffee function.

3 Press the OK button.

,

-

,

ENGLISH12

4 Open the lid of the ground coffee container and put one level

measuring spoon of ground coffee in the funnel.

5 Brew1cupofcoffeeasdescribedin‘Brewingespressofromcoffee

beans’.

When you use ground coffee, you cannot brew 2 cups at the same time.

6 If you want to make coffee from beans instead of ground coffee again,

press the coffee strength/ground coffee button and select the desired

coffee strength with the ^ or % button.

7 PresstheOKbuttontoconrmthedesiredcoffeestrength.



The appliance is preset to brew the following coffee quantities:

short coffee: 40ml

standard coffee: 80ml

long coffee: 120ml

To change the standard quantities, proceed as follows:

1 Put a cup under the coffee spout.

2 Press the button for short coffee, standard coffee or long coffee,

depending on which quantity you want to change. Press this

button for 5 seconds UNTIL the message ‘PROGRAM TO SET VOL...’

appears on the display and then release it.

The appliance starts to brew coffee.

3 When the coffee in the cup reaches the required level, press the

same button again to set the new quantity.

’SETTING DONE!’ appears on the display. The appliance now brews

the set quantity until you change it again.



1 Move the release slide towards you and remove the lid of the milk

jug.

2 Fill the milk jug with approx. 150ml milk for each cappuccino or latte

macchiato to be prepared.

It is advisable to use fresh skimmed or fresh semi-skimmed milk at

refrigerator temperature (about 5°C).

3 Make sure the milk intake tube is properly inserted into the rubber

ring.

-

,

-

ENGLISH 13

4 Put the lid on the milk jug.

5 Remove the hot water spout.

6 Attachthemilkjugrmlytothenozzle.Putasufcientlylargecup

under the coffee spout and move the milk frothing pipe towards the

cup.

Tip: For the best frothing result, preheat the milk frothing pipe by pressing

the CLEAN button on the milk jug.

7 Press the button for automatic cappuccino or latte macchiato.

‘CAPPUCCINO’ or ‘LATTE MACCHIATO’ appears on the display.

Note: You can interrupt the brewing process at any time by pressing the

cappuccino button or latte machiatto button again.

If the appliance runs out of milk during brewing:

1 Remove the milk jug and rell it.

2 Reinsert the milk jug.

3 Press the cappuccino button or latte macchiato button again for a new

cup.

The appliance grinds the beans, adds the frothed milk and brews the

coffee.

8 If there is still milk in the milk jug, put the milk jug with the lid on it

in the fridge after use.



Clean the milk frothing pipe after brewing cappuccino or latte macchiato,

after frothing milk and when the milk jug is empty. You can do this by

pressing the CLEAN button. For more thorough cleaning, you can remove

the milk jug from the appliance and clean the jug, the lid, the milk frothing

pipe and the milk intake tube manually.

,

ENGLISH14



1 Place a bowl under the milk frothing pipe.

2 Press the CLEAN button on the milk jug lid for a few seconds.

Hot water comes out of the milk frothing pipe as long as you press

the CLEAN button.



1 Remove the lid from the milk jug and detach the milk frothing pipe

and the milk intake tube.

2 Clean all parts thoroughly with hot water and some washing-up

liquid or in a dishwasher.

Make sure there are no milk residues inside the two holes in the lid of the

milk jug.

3 Reattach the milk intake tube and the milk frothing pipe, put the lid

on the milk jug and put the milk jug back into the appliance.





The appliance is preset to dose specic amounts of coffee and milk for

cappuccino and latte macchiato. You can change these quantities as follows:

1 Fill the milk jug with milk.

2 Put a cup under the coffee spout and the milk frothing pipe.

3 Press the cappuccino button or the latte macchiato button for at

least 5 seconds.

4 Release the button when ‘PROGRAM TO SET VOL. - MILK

FOR CAPPUCCINO’ or ‘PROGRAM TO SET VOL. - MILK FOR

MACCHIATO’ appears on the display.

After a few seconds, milk starts to come out the milk frothing pipe.

5 When the milk in the cup reaches the required level, press the same

button again to set the new quantity.

After a few seconds, the appliance starts to brew coffee and

‘PROGRAM TO SET VOL. - COFF. FOR CAPPUCCINO.’ or

‘PROGRAM TO SET VOL. - COFFEE FOR MACCHIATO’ appears on

the display.

6 When the coffee in the cup reaches the required level, press the

same button again to set the new quantity.

’SETTING DONE’ appears on the display. The appliance now

produces the set quantities until you change them again.

,

ENGLISH 15



1 Fill the milk jug and insert it into the appliance.

2 Placeasufcientlylargecupunderthemilkfrothingpipe.

3 Press the automatic cappuccino or latte macchiato button twice

within 3 seconds.

The display reads ‘FROTHED MILK’ and after a few seconds the

appliance starts to produce frothed milk.

Note: If you want some extra frothed milk in your cup, press the previously

selected button again within 3 seconds after the appliance has stopped

frothing milk. Keep the button pressed until the cup contains the desired

amount of frothed milk and then release the button.

Note: You can interrupt the milk frothing process at any time by pressing the

cappuccino or latte macchiato button again.

4 After frothing milk, clean the milk frothing pipe with the CLEAN

button (see section ‘Cleaning the milk frothing pipe with the CLEAN

button’ in this chapter).



1 Attach the hot water spout to the nozzle.

2 Place a cup under the hot water spout.

,

ENGLISH16

3 Press the button for hot water.

The display reads ‘HOT WATER’ and 125ml of hot water comes out

of the hot water spout.

Do not use the hot water function for more than 2 minutes at a time.



The appliance is preset to produce 125ml hot water. You can change this

quantity as follows:

1 Attach the hot water spout to the nozzle.

2 Place a cup under the spout.

3 Press the button for hot water until the message ‘PROGRAM TO

SET VOL - HOT WATER’ appears on the display and then release it.

Hot water comes out of the hot water spout.

4 When the water in the cup reaches the required level, press

the button for hot water again to set the new quantity.

’SETTING DONE’ appears on the display. The appliance now

produces the set quantity until you change it again.



The coffee grinder is preset to the correct coarseness and should not

require frequent adjustment. You can select a coarser setting for less foam,

a normal aroma and faster brewing. You can select a ner setting for more

foam, a more intense aroma and slower brewing.

Only turn the grinding coarseness knob when the coffee mill is grinding.

,

ENGLISH 17

To select a coarser setting, turn the grinding coarseness knob 1

setting clockwise (‘click’).

To select a ner setting, turn the grinding coarseness knob 1 setting

anticlockwise (‘click’).

Do not turn the grinding coarseness knob anticlockwise too far,

otherwise the coffee may come out of the spout in drops when you

brew 2 cups.

The adjustment only becomes noticeable after you have brewed at least 2

cups of coffee.



When you have switched on the appliance and the appliance is ready

for use, you can access the menu to perform certain actions and modify

certain parameters.

Flushing

Descaling

Setting coffee temperature

Setting auto-on time

Setting auto-off time

Setting current time

Cleaning

Setting water hardness

Setting language

Resetting to default settings

You can press the MENU button at any time to exit the menu, except in

the descaling or cleaning modes. If you have selected one of these modes

and pressed OK, you have to switch off the appliance if you want to exit

the menu.



Menu structure Submenu

START FLUSHING? (ushing procedure starts)

START DESCALING? (descaling procedure starts)

SET TEMPERATURE? TEMPERATURE:

Low

Medium

High

-

ENGLISH18

Menu structure Submenu

SET AUTO-ON? AUTO-ON:

Disabled

0:00

SET AUTO-OFF? After 1 hour

After 2 hours

After 3 hours

SET CURRENT TIME? 0:00

START CLEANING? (cleaning procedure starts)

SET WATER HARDNESS? Hardness 1

Hardness 2

Hardness 3

Hardness 4

SET LANGUAGE? English

Deutsch

Nederlands

Francais

Espanol

Suomi

Svenska

RESET TO DEFAULT? (resetting procedure starts)



1 Press the MENU button.

The button lights up.

2 The message ‘START FLUSHING?’ appears on the display.

3 Place a cup under the coffee spout and press the OK button.



Over time, the continuous heating up of the water that is used to make

the coffee leads to scale build-up in the inner circuits of the appliance.

When the message ‘PLEASE DESCALE!’ appears on the display, you should

run the descaling program. Proceed as follows:

,

ENGLISH 19

1 Press the MENU button.

The button lights up.

2 Press the ^ button until the message ‘START DESCALING?’

appears on the display.

3 Press the OK button.

The message ‘ADD DESCALER! - Push OK when ready’ appears on

the display.

4 Whenyoudescaletheapplianceforthersttime,usethebottleof

durgol® descaler supplied. Fill the water tank with the entire bottle

of durgol® descaler (125ml) and 1 litre of water.

If you use a different descaler, follow the instructions on the package of the

descaler.

Note: Use the descaler supplied with the appliance or a liquid descaler based

on citric acid. Never use a descaler with acetic acid, as this will damage the

appliance.

Note: Be careful not to spill descaler on the metal surfaces of the machine

and on surfaces sensitive to acid such as marble, limestone and glaze. If you

spill descaler on these surfaces, immediately wipe it off with a cloth to prevent

stains.

5 Attach the hot water spout to the nozzle.

6 Place a bowl with a minimum capacity of 1.5 litres under the hot

water spout.

7 Press the OK button to start the descaling program.

Descalercomesoutofthehotwaterspoutandowsintothebowl

below. The message ‘DESCALING’ is shown on the display.

During the descaling program, the appliance pauses a few times to

remove scale deposits from the inside of the espresso maker.

After about 35 minutes, the message ‘DESCALE DONE - Push OK

when ready’ appears on the display.

You now have to ush the appliance to remove descaler residues from the

inside of the appliance. Proceed as follows:

8 Emptythewatertank,rinseitandllitwithfreshwater.

9 Reinsert the water tank.

10 Empty the full bowl and then put it back under the hot water spout.

,

ENGLISH20

Stránka sa načítava ...

Philips HD5730/10 Používateľská príručka

Philips HD5730/10 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty