3
2
4
6
5
1
Způsob použití
Připojte síťový adaptér.Nabijte sluchátka.
Připojte A/V komponentu pomocí zapojení nebo níže.
Pomocí sluchátkového konektoru A/V komponenty
Sluchátkový
konektor
(stereofonní
mini konektor)
Televizor, digitální hudební
přehrávač apod.
L (bílý)
R
(červený)
Konektorový adaptér (stereofonní
mini konektor ×1 kolíková
zástrčka ×2, není součástí dodávky)
Konektory pro
zvukový výstup
(L/R)
Stereofonní systém, přehrávač disků Blu-ray,
přehrávač DVD, televizor* apod.
* Pokud není vybaven sluchátkovým konektorem.
Pokud je zvuk po připojení vysílače k A/V komponentě pomocí konektorů pro
zvukový výstup (L/R) zkreslený, zapojte vysílač ke sluchátkovému konektoru.
Spusťte přehrávání na A/V komponentě.Nasaďte si sluchátka.
Před poslechem
Jakmile se rozsvítí kontrolka / (zapnuto/pohotovostní režim), snižte hlasitost
na sluchátkách, abyste omezili riziko poškození zvuku.
Dotykový
bod
Držte stisknuté, dokud
se nerozsvítí kontrolka.
Kontrola dodaných
položek
Vysílač TMR-HW300 (1)
Sluchátka MDR-HW300 (1)
Síťový adaptér (1)
Mikro USB kabel (přibl. 50cm) (1)
Propojovací kabel (přibl. 1,5m) (1)
Funkce
Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi bezdrátové
soupravy stereofonních sluchátek Sony MDR-HW300K.
Než začnete jednotku používat, pečlivě si přečtěte tuto
příručku a uschovejte ji pro další použití.
Mezi funkce jednotky patří:
Vysoká kvalita zvuku s nekomprimovaným
digitálním bezdrátovým přenosem
Digitální bezdrátový přenos o frekvenci 2,4GHz
zabraňuje rušení překážkami. Zvuk vysoké kvality s
nekomprimovaným digitálním bezdrátovým přenosem.
Silný a dynamický zvuk
Silný a dynamický zvuk s 40 mm neodymiovým
měničem.
Pohodlné nošení při delším používání
Pohodlné nošení o při delším používání díky měkkým
náušníkům a náhlavnímu polstrování.
Automatická volba kanálu v reálném čase zabraňuje
přerušování zvuku
Automatická volba kanálu v reálném čase soupravy
sluchátek pro nejlepší příjem signálu. Tato souprava
umožňuje automatické přepínání na volný kanál bez
přerušení zvuku, než dojde k blokování původního
kanálu.
Funkce ovládání hlasitosti na sluchátkách
Snadné nabíjení pomocí USB portu
Plné nabití baterie trvá 3 hodiny, baterie nabízí přibl. 10
hodin přehrávání. Sluchátka lze používat i během
nabíjení.
Možnost použití s kabelem
Sluchátka lze také použít s dodaným propojovacím
kabelem. Při použití s kabelem si můžete užívat obsah
na smartphonu, počítači a tabletu.
Skládací konstrukce pro snadné skladování
Upravte hlasitost.
Sluchátka zapípají, pokud hlasitost dosáhne maximální
nebo minimální hodnoty.
Dotykový
bod
Po použití
1 Zastavte přehrávání na A/V
komponentě.
2 Držte na sluchátkách stisknuté
tlačítko / (zapnuto/pohotovostní
režim), dokud kontrolka /
nezhasne.
Tip
Sluchátka se automaticky vypnou,
pokud se přenos RF signálu z vysílače
zastaví přibližně na 5 minut.
Pokud vysílač po zhruba 10 minut
nezachytí žádný signál nebo pokud je
signál slabý
Pokud vysílač nezachytí signál, bude kontrolka POWER na vysílači
asi 10 minut blikat, potom vysílač automaticky zastaví přenos RF
signálu*. Jakmile vysílač znovu zachytí audio signál, znovu se
spustí.
Vysílač se také může vypnout, pokud je hlasitost připojené A/V
komponenty příliš nízká. V takovém případě zvyšte hlasitost na
připojené A/V komponentě v rozsahu, ve kterém není zvuk
zkreslený, potom snižte hlasitost na sluchátkách.
* Pokud je z připojené A/V komponenty vysílán signál s šumem,
nemusí se vysílač vypnout, ani když není vysílán žádný audio
signál.
Česky Bezdrátová souprava stereofonních sluchátek
VAROVÁNÍ
Abyste omezili nebezpečí požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani
vlhku.
Abyste omezili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, chraňte zařízení před kapajícími a stříkajícími
tekutinami a nestavte na zařízení nádoby s tekutinami,
například vázy.
Nevystavujte baterie (modul akumulátoru nebo vložené
baterie) dlouhodobě přílišnému teplu, například od
slunečního záření, ohně a podobně.
Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem,
neotevírejte kryt přístroje. Opravy svěřte výhradně
kvalifikovanému servisnímu technikovi.
Neinstalujte přístroj v uzavřených prostorách, jako jsou
knihovny nebo vestavěné skříňky.
Jelikož se hlavní zástrčka síťového adaptéru používá k
odpojení síťového adaptéru od sítě, připojte jej ke snadno
dostupné síťové zásuvce. Zjistíte-li v jeho fungování
jakékoliv abnormality, odpojte jej ihned ze zásuvky.
Jednotka není odpojena od zdroje elektrické energie,
dokud je připojen k síťové zásuvce, a to ani pokud byla
jednotka samotná vypnuta.
Nadměrný zvukový tlak ze sluchátek do uší nebo na uši
může způsobit ztrátu sluchu.
Typový štítek je umístěn ve spodní části vysílače.
Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Platnost značky CE je omezena pouze na země, kde je
vymahatelná právem – především na země EHP
(Evropského hospodářského prostoru).
Likvidace nepotřebného elektrického a
elektronického zařízení (platné v Evropské
unii a dalších evropských státech
uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo
jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po
ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s
běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do
sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
zařízení.Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku
pomůžete zabránit případným negativním dopadům na
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním
materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní
zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku
pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.
Nakládání s nepotřebnými bateriemi
(platí v Evropské unii a dalších evropských
státech využívajících systém odděleného
sběru)
Tento symbol umístěný na baterii nebo na
jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto
označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím
odpadem.
Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být
použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť
(Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje
více než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.
Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi
pomůžete zabránit možným negativním dopadům na
životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v
případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi.
Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.
V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo
uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je
třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze
kvalifikovaný personál.
K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte
výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je
určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za
účelem jejich recyklace.
Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části
návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie
z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na
příslušné sběrné místo.
Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či
baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, podnik
zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo
prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
Poznámka pro zákazníky: následující informace se
vztahují jen na produkty prodávané v zemích, ve
kterých platí směrnice EU
Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení
společností Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko. Žádosti týkající se technických
požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie
je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým
je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu a záručních
podmínek se obracejte na adresy uvedené v servisních a
záručních dokumentech.
(Červená) (Nesvítí)
Dokončeno, když kontrolka
zhasne.
Do síťové
zásuvky
Používání jednotky připojením dodaného kabelu
Když ke sluchátkům připojíte dodaný propojovací kabel, můžete tuto jednotku používat jako běžná kabelová
sluchátka. Během použití sluchátek s kabelem můžete také sluchátka nabíjet. Používejte výhradně dodaný
propojovací kabel.
Abyste omezili nebezpečí poškození sluchu, snižte před připojením hlasitost A/V komponenty.
Dodaný propojovací kabel
Skladování sluchátek
Než sluchátka složíte za účelem jejich skladování, zkontrolujte
pravou a levou část sluchátek.
Pomocí konektorů pro zvukový výstup (L/R) A/V komponenty
Mezi vysílač a A/V komponentu zapojte konektorový adaptér (není součástí dodávky).
Wireless Stereo
Headphone System
Návod k obsluze
4-531-928-61(1)
MDR-HW300K
©2014 Sony Corporation Printed in China
Současný poslech zvuku ze
sluchátek a z reproduktorů
televizoru
Připojte vysílač ke kabelovému/satelitnímu přijímači, a
ne k televizoru.
Některé televizory lze nastavit tak, aby se u nich zvuk
vysílal zároveň z reproduktorů a ze sluchátkového
konektoru. Podrobnosti o takovém nastavení naleznete v
návodu k obsluze televizoru.
Poznámka k připojení monofonní
komponenty
Pokud připojíte vysílač přímo ke sluchátkovému
konektoru (monofonnímu mini konektoru) A/V
komponenty, nemusí se audio signál ozývat z pravého
kanálu.
Tipy pro nabíjení
Nejprve nabijte sluchátka
Sluchátka obsahují nabíjecí lithium-iontovou baterii,
kterou je třeba před prvním použitím nabít.
Doba nabíjení a používání
Přibl. doba nabíjení Přibl. doba používání
1)
3 hodiny
2)
10 hodin
3)
1) Při výstupu 1kHz, 0,1mW + 0,1mW
2) Počet hodin potřebný k plnému nabití prázdné baterie
3) Doba se může lišit v závislosti na teplotě a podmínkách
používání.
Zbývající nabití baterie
Chcete-li zkontrolovat zbývající nabití baterie sluchátek,
zapněte je a zkontrolujte kontrolku /. Baterii lze
používat, když kontrolka svítí zeleně. Když kontrolka /
zhasne, svítí slabě nebo bliká nebo když je zvuk zkreslený
nebo šumí, je nutné sluchátka nabít.
Nabíjení sluchátek ze síťové zásuvky
Pokud nabíjíte sluchátka připojením k síťové zásuvce,
použijte síťový USB adaptér (není součástí dodávky). Více
informací naleznete v návodu k obsluze dodaném s
adaptérem.
Poznámky
Používejte pouze dodaný mikro USB kabel.
Nepoužívejte žádný jiný USB kabel.
Pokud jste sluchátka po delší dobu nepoužívali, může
po připojení k počítači nějakou dobu trvat, než se
kontrolka CHG rozsvítí. V takovém případě neodpojujte
mikro USB kabel od sluchátek a počkejte, dokud se
kontrolka CHG nerozsvítí.
Sluchátka nabíjejte při okolní teplotě mezi 5°C a 35°C.
Pokud byste se pokoušeli nabíjet sluchátka při teplotě
mimo tento rozsah, může se stát, že bude kontrolka
CHG blikat a že nabíjení nebude řádně dokončeno.
Pokud počítač s připojenými sluchátky přejde do režimu
hibernace, nabíjení nebude řádně dokončeno. Před
zahájením nabíjení zkontrolujte nastavení počítače.
Když počítač přejde do režimu hibernace, kontrolka
CHG automaticky zhasne. V takovém případě sluchátka
znovu nabijte.
Sluchátka k počítači připojte přímo. V případě
nepřímého připojení, například pomocí rozbočovače
USB, by nemuselo být nabíjení řádně dokončeno.
Když se výdrž baterie sníží na polovinu, může to značit
konec životnosti baterie. Informace o výměně baterie
získáte v místě, kde jste soupravu zakoupili, nebo u
prodejce Sony.
Tipy pro nastavení
hlasitosti
Pokud připojíte vysílač ke sluchátkovému konektoru
A/V komponenty, nastavte hlasitost na A/V
komponentě co nejvyšší, ale ne tak vysokou, aby
docházelo ke zkreslení audio signálu.
Při sledování videa dávejte pozor, abyste hlasitost příliš
nezvýšili v tichých scénách. Při přehrávání hlasitých
scén byste si mohli poškodit sluch.
Oblast dosahu přenosu
RF signálu
Přibližná oblast dosahu přenosu RF signálu je až 30m od
vysílače.
Pokud se sluchátka dostanou mimo oblast dosahu
přenosu RF signálu nebo pokud se zhorší podmínky
příjmu, může dojít k přerušení zvuku.
Poznámky
Protože souprava přenáší signály na frekvenci 2,4GHz,
může v případě rušení docházet k přerušení zvuku. Je to
způsobeno vlastnostmi rádiových frekvencí, nejedná se
o poruchu.
Šum, který slyšíte ze sluchátek, se může měnit v
závislosti na poloze vysílače a na podmínkách v
místnosti. Doporučujeme, abyste vysílač umístili na
místo, na kterém bude zvuk nejčistší.
Pokud vysílač používáte v blízkosti jiných přístrojů
využívajících frekvenci 2,4GHz nebo mikrovlnné trouby,
může docházet k přerušování zvuku.
Výměna polštářků
sluchátek
Polštářky sluchátek lze vyměnit. Jsou-li polštářky sluchátek
špinavé nebo zničené, vyměňte je za nové podle obrázku
uvedeného níže. Polštářky sluchátek nejsou v obchodní
síti běžně k dostání. Náhradní polštářky můžete objednat v
obchodě, kde jste zakoupili soupravu, nebo u nejbližšího
prodejce Sony.
1 Sejměte původní polštářek jeho vytažením z drážky v
těle sluchátka.
2 Upevněte nový polštářek do drážky v těle sluchátka.
Ujistěte se, že je polštářek umístěn vertikálně.
Odstraňování problémů
Pokud při používání této soupravy narazíte na problém,
řiďte se následujícím kontrolním seznamem. Pokud bude
problém přetrvávat, obraťte se na nejbližšího prodejce
Sony.
Není slyšet žádný zvuk / Zvuk je
ztlumený
Zapněte sluchátka.
Zkontrolujte připojení vysílače a A/V komponenty,
síťového adaptéru a síťové zástrčky.
Zkontrolujte, zda je A/V komponenta zapnutá.
Pokud je vysílač připojený ke sluchátkovému konektoru
A/V komponenty, zvyšte hlasitost na připojené A/V
komponentě v rozsahu, ve kterém není zvuk zkreslený.
Ujistěte se, že máte sluchátka správně nastavená.
Nabijte sluchátka. Pokud konektor / nesvítí ani po
nabití, odneste sluchátka k prodejci Sony.
Zvyšte hlasitost sluchátek.
Zkreslený nebo přerušovaný zvuk
(někdy se šumem)
Změňte umístění vysílače.
Připojte vysílač k A/V komponentě pomocí
sluchátkového konektoru, ne pomocí konektorů pro
výstup zvuku (L/R).
Pokud je vysílač připojený k A/V komponentě pomocí
sluchátkového konektoru, zvyšte hlasitost na připojené
A/V komponentě v rozsahu, ve kterém není zvuk
zkreslený.
Nabijte sluchátka. Pokud konektor / nesvítí ani po
nabití, odneste sluchátka k prodejci Sony.
Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází bezdrátové
zařízení využívající frekvenci 2,4GHz nebo mikrovlnná
trouba.
Hlasitý šum na pozadí
Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází bezdrátové
zařízení využívající frekvenci 2,4GHz nebo mikrovlnná
trouba.
Pokud je vysílač připojený ke sluchátkovému konektoru
A/V komponenty, zvyšte hlasitost na připojené A/V
komponentě v rozsahu, ve kterém není zvuk zkreslený.
Nabijte sluchátka. Pokud konektor / nesvítí ani po
nabití, odneste sluchátka k prodejci Sony.
Zvuk se vypíná
Vysílač automaticky přeruší přenos RF signálu, pokud
po dobu asi 10 minut nezaznamená žádný signál nebo
pokud je hlasitost připojené A/V komponenty příliš
nízká. Zvyšte hlasitost na připojené A/V komponentě v
rozsahu, ve kterém není zvuk zkreslený.
Baterii nelze nabít / Kontrolka CHG
bliká nebo nesvítí
Zkontrolujte, zda jsou sluchátka a počítač pevně
propojeny dodaným mikro USB kabelem.
Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý a zda se nenachází
v pohotovostním režimu, v režimu spánku nebo
hibernace.
Zkontrolujte, zda jsou sluchátka a počítač propojeny
přímo, a ne rozbočovačem USB.
Mohlo dojít k problému s USB portem počítače. Pokud
je k dispozici jiný USB port, připojte sluchátka k němu.
V jiných případech, než které jsou uvedeny výše, zkuste
připojení USB navázat znovu.
Opakovaně se ozývá pípání a
sluchátka nemohou přijmout
zvukový signál z vysílače
Přesuňte se do oblasti s příjmem RF signálu.
Zkontrolujte připojení vysílače a A/V komponenty,
síťového adaptéru a síťové zástrčky.
Zkontrolujte, zda se v blízkosti nenachází bezdrátové
zařízení využívající frekvenci 2,4GHz nebo mikrovlnná
trouba.
Změňte umístění vysílače.
Vysílač automaticky přeruší přenos RF signálu, pokud
po dobu asi 10 minut nezaznamená žádný signál nebo
pokud je hlasitost připojené A/V komponenty příliš
nízká. Spusťte na připojené A/V komponentě
přehrávání nebo zvyšte na připojené A/V komponentě
hlasitost v rozsahu, ve kterém není zvuk zkreslený.
Bezpečnostní opatření
Bezpečnost
Sluchátka neupouštějte a nevystavuje je žádným
podobným nárazům. Mohlo by dojít k poškození
produktu.
Produkt nerozebírejte a nepokoušejte se otevřít žádnou
část soupravy.
Poznámky k síťovému adaptéru
Zástrčku síťového adaptéru zapojte pevně.
Používejte výhradně dodaný síťový adaptér. Používání
síťových adaptérů s jinou polaritou zástrčky nebo s
jinými vlastnostmi by mohlo způsobit selhání produktu.
Konektor se
sjednocenou polaritou
Vždy používejte dodaný síťový adaptér. I když mají
síťové adaptéry stejné napětí a stejnou polaritu
zástrčky, může dojít k poškození tohoto produktu z
důvodu proudové kapacity nebo jiných faktorů.
Zdroje napájení a umístění
Pokud nebudete soupravu po delší dobu používat,
odpojte síťový adaptér od síťové zásuvky. Když
odpojujete zástrčku, uchopte síťový adaptér.
Netahejte za kabel.
Neumisťujte soupravu na žádné z následujících míst.
Místa vystavená přímému slunečnímu světlu, místa v
blízkosti topného tělesa nebo jiná místa s extrémně
vysokou teplotou
Prašná místa
Nestabilní nebo naklopený povrch
Místa vystavená silným vibracím
Koupelna nebo jiná místa s vysokou vlhkostí
Sluchátka
Buďte ohleduplní
Když je hlasitost příliš vysoká, může zvuk unikat ze
sluchátek ven. Dávejte pozor, abyste nenastavili příliš
vysokou hlasitost, mohli byste obtěžovat lidi kolem sebe.
Při použití na hlučných místech mívají lidé tendenci
zvyšovat hlasitost. Z bezpečnostních důvodů však
doporučujeme, abyste hlasitost udržovali na takové
úrovni, při které stále uslyšíte zvuky kolem sebe.
Čištění
Používejte měkký hadřík navlhčený mírným čistícím
roztokem. Nepoužívejte rozpouštědla, jako je ředidlo,
benzen nebo alkohol, mohlo by dojít k poškození povrchu.
Když se produkt rozbije
Když se produkt rozbije nebo když se do jednotky
dostane cizí předmět, okamžitě vypněte napájení a
obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.
Když ponesete soupravu k prodejci Sony, vezměte
sluchátka i vysílač.
Technické údaje
Bezdrátový stereofonní vysílač
(TMR-HW300)
Systém modulace
GFSK
Frekvence nosné vlny
2,406GHz – 2,478GHz
Vzdálenost přenosu
Maximálně přibl. 30m
Frekvenční rozsah
20Hz – 23000Hz
Míra zkreslení 1% nebo méně (1kHz)
Audio vstupy Stereofonní mini konektor
Požadavky na napájení
DC 5V (z dodaného síťového adaptéru)
Rozměry Přibl. 75mm × 18mm × 75mm (š/v/h)
Hmotnost Přibl. 70 g
Jmenovitý příkon 0,6W
Bezdrátová stereofonní sluchátka
(MDR-HW300)
Citlivost 98dB/mW
Frekvenční rozsah pro přehrávání
10Hz – 22000Hz
Impedance 32Ω při 1kHz
Výkonová zatížitelnost
1000mW (IEC*)
Zdroj napájení Vestavěná lithium-iontová nabíjecí
baterie
Hmotnost Přibl. 190 g
Jmenovitý příkon 2,5W
* IEC = Mezinárodní výbor pro elektrotechniku
Dodané položky
Bezdrátový stereofonní vysílač TMR-HW300
Bezdrátová stereofonní sluchátka MDR-HW300
Síťový adaptér (5V) (1)
Mikro USB kabel (přibl. 50cm) (1)
Propojovací kabel (přibl. 1,5m) (1)
Návod k obsluze (tato příručka) (1)
Záruční list (1)
Systémové požadavky na nabíjení
baterie prostřednictvím USB
Osobní počítač s předinstalovaným jedním z následujících
operačních systémů a s USB portem:
Windows 8 / Windows 8 Pro
Windows 7
Starter / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista (Service Pack 2 nebo novější)
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
Windows XP (Service Pack 3 nebo novější)
Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 /
Media Center Edition 2005
Mac OS X (verze 10.3 nebo novější)
Upozornění k ochranným známkám
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované
ochranné známky nebo ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v
dalších zemích.
Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti
Apple Inc. registrované v USA a v dalších zemích.
Všechny ostatní ochranné známky a registrované
ochranné známky jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky příslušných vlastníků. V
této příručce nejsou symboly ™ a ® uváděny.
Vzhled a technické údaje se mohou změnit bez ohlášení.
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Sony MDR-RF811RK Návod na používanie
-
-
Sony MDR-RF895RK Návod na používanie
-
-
Sony MDR-RF865RK Návod na používanie
-
-
-
-
-