Prestigio MultiPhone 7600 DUO Používateľská príručka

MultiPhone PAP7600 DUO

Androidos okostelefon

Felhasználói kézikönyv

www.prestigio.com

Version 1.1

A felhasználói kézikönyvről

A felhasználói kézikönyv a készülék funkcióit és jellemzőit írja le részletesen.

- Kérjük, a biztonságos és megfelelő használat érdekében a készülék használata előtt olvassa el

a kézikönyvet.

- A leírások a készülék alapbeállításai alapján készültek.

- Az ábrákon és képernyőfelvételeken látottak eltérhetnek a tényleges terméken tapasztalttól.

- A Prestigio folyamatosan készülékeinek fejlesztésére törekszik. A szoftverfrissítések

következtében előfordulhat, hogy a felhasználói kézikönyvben leírtak egy része eltér attól,

amit Ön a készülékén tapasztal. A Prestigio fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes

figyelmeztetés nélkül módosítsa vagy visszavonja ezt a felhasználói kézikönyvet. Tekintse a

megvásárolt terméket szabványos készüléknek.

- A készüléken található Android alkalmazásokat Android felhasználók vagy más vállalatok

fejlesztették ki, nem a Prestigio, és ezek díjtalanul elérhetők. Ha azt másképp nem jeleztük,

a Prestigio nem ígér, képvisel, illetve nem vállal felelősséget az ilyen típusú alkalmazások

teljesítményéért, minőségéért, tartalmáért vagy szellemi tulajdonjogárért.

A kézikönyvben használt egyezményes jelzések

A felhasználói kézikönyvben az alábbi jelöléseket használjuk a hasznos és fontos információk

megjelölésére:

Vigyázat: biztonsági óvintézkedésekre és fontos információkra hívja fel a figyelmet.

Megjegyzés: kiegészítő információt nyújt.

Tippek: a készülék használatával kapcsolatos tippek.

> Egy lépés végrehajtásához kiválasztandó lehetőségek vagy menüpontok sorrendje.

Jótállási információk

A Prestigio MultiPhone PAP7600 DUO készülékre kétéves jótállás érvényes.

A jótállásról részletes információkat honlapunkon talál

http://www.prestigio.com/support/warranty-terms

Tartalom

1. Kicsomagolás ................................................................................................................... 1

A csomag tartalma ..................................................................................................................1

A telefon áttekintése ...............................................................................................................1

Gombok ...................................................................................................................................1

2. Kezdőlépések .................................................................................................................. 2

A SIM kártya behelyezése .......................................................................................................2

Memóriakártya behelyezése ...................................................................................................3

Az akkumulátor behelyezése ..................................................................................................4

A hátlap kicserélése ................................................................................................................4

A telefon bekapcsolása ...........................................................................................................5

Kezdőképernyő .......................................................................................................................5

Lista menü ...............................................................................................................................6

3. Alapvetőtudnivalók ......................................................................................................... 7

Tippek az egyszerű használathoz ............................................................................................7

Mozgásérzékelő ......................................................................................................................8

Az akkumulátor töltése ...........................................................................................................9

Csatlakoztatás számítógéphez ..............................................................................................10

A képernyő lezárása és feloldása ..........................................................................................10

A hangerő beállítása ..............................................................................................................12

Legutóbb használt alkalmazások ...........................................................................................12

Értesítések panel ...................................................................................................................12

Szöveg megadása ..................................................................................................................13

Widgetek használata .............................................................................................................14

Rendszerfrissítés ...................................................................................................................15

Állapotikonok ........................................................................................................................15

4. Telefon ........................................................................................................................... 16

Hívásindítás ...........................................................................................................................16

Hívásfogadás .........................................................................................................................16

Hívás elutasítása ....................................................................................................................16

Hívás befejezése ....................................................................................................................16

Névjegyalbum .......................................................................................................................17

Gyorstárcsázás használata ....................................................................................................18

E-mailben lévő telefonszám hívása .......................................................................................18

Konferenciahívás létrehozása ...............................................................................................19

Segélyhívás indítása ..............................................................................................................19

5. Üzenetek ........................................................................................................................ 20

Üzenet küldése ......................................................................................................................20

Üzenet ellenőrzése ................................................................................................................20

Válasz egy üzenetre ...............................................................................................................20

Üzenet továbbítása ...............................................................................................................20

Üzenetek törlése ...................................................................................................................21

Parancsikon beállítása beszélgetéshez .................................................................................21

WAP push üzenetek ..............................................................................................................21

6. E-mail ............................................................................................................................. 22

E-mail fiók beállítása .............................................................................................................22

Levél küldése .........................................................................................................................22

Levelek megtekintése ...........................................................................................................22

Válasz egy levélre ..................................................................................................................23

Levelek törlése ......................................................................................................................23

Gmail .....................................................................................................................................23

7. Fényképezőgép .............................................................................................................. 25

A fényképezőgép áttekintése ................................................................................................25

Fénykép készítése .................................................................................................................26

Önarckép készítése ...............................................................................................................26

Panorámafénykép készítése .................................................................................................26

Csoportkép készítése ............................................................................................................26

Folyamatos képkészítés ........................................................................................................26

A HDR használata ..................................................................................................................27

Videó rögzítése ......................................................................................................................27

Fényképezőgép jelenetek .....................................................................................................27

Fényképezőgép és videó beállításai ......................................................................................27

8. Multimédia .................................................................................................................... 29

Galéria ...................................................................................................................................29

Videolejátszó .........................................................................................................................32

Zenelejátszó ..........................................................................................................................33

FM rádió ................................................................................................................................35

Hangrögzítő ...........................................................................................................................36

9. Webéshálózat............................................................................................................... 37

Csatlakoztatás az internethez ...............................................................................................37

VPN........................................................................................................................................40

Böngészés az interneten .......................................................................................................41

10.BluetoothésNFC ........................................................................................................... 43

Bluetooth ..............................................................................................................................43

NFC ........................................................................................................................................44

11. Alkalmazások ................................................................................................................. 45

Play áruház ............................................................................................................................45

Az alkalmazások kezelése ......................................................................................................45

12.Prestigioe-könyvolvasó................................................................................................. 46

Az e-könyv olvasó áttekintése ...............................................................................................46

E-könyv letöltése ...................................................................................................................46

E-könyv olvasása ...................................................................................................................46

E-könyv olvasó beállításai .....................................................................................................47

13. Utazás és térképek ......................................................................................................... 48

Hely keresése ........................................................................................................................48

Útmutatás kérése ..................................................................................................................49

Navigáció ...............................................................................................................................49

A Google maps használata ....................................................................................................49

14. Saját fájlok és tárhely ..................................................................................................... 51

Saját fájlok .............................................................................................................................51

Fájl keresése ..........................................................................................................................51

Tárolás ...................................................................................................................................51

15. Segédprogramok ............................................................................................................ 53

Óra ........................................................................................................................................53

Naptár ...................................................................................................................................54

Számológép ...........................................................................................................................55

Tennivalók lista .....................................................................................................................55

Google keresés ......................................................................................................................55

16. A telefon beállítása ........................................................................................................ 57

Vezeték nélküli és egyéb hálózatok ......................................................................................57

Eszköz ....................................................................................................................................58

Személyes ..............................................................................................................................58

Fiókok ....................................................................................................................................59

Rendszer ................................................................................................................................59

17.Műszakiadatok .............................................................................................................. 60

18.Fajlagoselnyelésiarányravonatkozóinformáció ............................................................ 61

Nemzetközi szabványok ........................................................................................................61

19. Hibaelhárítás .................................................................................................................. 62

1

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

1. Kicsomagolás

A csomag tartalma

• Prestigio MultiPhone • Fülhallgató • Akkumulátor

• USB-kábel • AC/DC adapter • Rövid használati útmutató

• Stílusos tok • Jótállási jegy • Jogi és biztonsági közlemény

A telefon áttekintése

Érintőképernyő

Kezdőlap gomb

Vissza gomb

Menü gomb

Front camera

Fülhallgató

Bekapcsoló

gomb

Micro USB-port

Fejhallgató jack

bemenet

Vaku

Hangszóró

Hangerő-

szabályozó gomb

Mikrofon

Közelség- és

fényérzékelő

Hátsó

kamera

Gombok

Gomb Leírás Funkció

Bekapcsolás

• Tartsa lenyomva a telefon be- vagy kikapcsolásához.

• Nyomja meg a kijelző lezárásához vagy feloldásához.

Hangerő • Nyomja meg a gombot a hangerő beállításához.

Menü

• Érintse meg az aktuális képernyőn elérhető opciók listájához.

• Tartsa lenyomva a legutóbbi alkalmazások listájának

Kezdőlap • Érintse meg a gombot, ha vissza szeretne térni a

Vissza

• Érintse meg a gombot, ha vissza szeretne térni a

kezdőképernyőre.

• Érintse meg a képernyőn megjelenő billentyűzet

elrejtéséhez, ha az meg van nyitva.

1

2

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

2. Kezdő lépések

Gratulálunk a vásárlásához, és üdvözöljük a Prestigio készülékek világában!

Ha a legtöbbet szeretné kihozni készülékéből, és mindenre kíváncsi, amit a

Prestigio nyújtani képes, látogassa meg az alábbi címet:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

A termékéről az alábbi címen talál további részleteket:

http://www.prestigio.com/support

Kérjük, használat előtt olvassa el a csomagoláson található „MultiPhone jogi és

biztonsági közleményt”

• Ne takarja el az antenna körül lévő területet a kezével vagy más tárggyal. Ez

kapcsolódási hibát okozhat, illetve lemerítheti az akkumulátort.

• Ne hagyja, hogy víz kerüljön az érintőképernyőre. Az érintőképernyő nedves

környezetben vagy víz hatására meghibásodhat.

A SIM kártya behelyezése

A SIM kártya behelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Ne felejtse el kikapcsolni

mobiltelefonját, mielőtt eltávolítja a hátlapot.

1. Tartsa stabilan az ujjai közt a MultiPhone-t, és vegye le a hátlapot.

• Vigyázzon, nehogy megsértse a körmeit a hátlap levétele közben.

• Ne hajlítsa meg vagy csavarja el túlságosan a hátlapot. Ezzel megrongálhatja.

2. Hüvelykujjával vagy más ujjával emelje ki az akkumulátort a tartójából.

2

3

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

3. A SIM-kártyát arany érintkezőivel lefelé fordítva, és a levágott sarokkal előrefelé helyezze be a

SIM-kártyát teljesen a SIM-kártya nyílásába. Tolja be a SIM kártyát, amíg a helyére nem pattan.

A SIM kártya kivétele: Nyomja be a SIM kártyát, hogy kiugorjon a nyílásból, majd

húzza ki.

Memóriakártya behelyezése

Telefonja memóriáját micro SD-kártyával bővítheti, így további multimédiafájlokat tárolhat. Nem

mindegyik memóriakártya kompatibilis készülékével. A kompatibilitás a memóriakártya gyártójától

és típusától függ.

1. A memóriakártyát az arany érintkezőkkel lefelé helyezze a készülékbe.

2. Nyomja a memóriakártyát a nyílásba, amíg a helyére nem ugrik.

Egyes memóriakártyák nem teljes mértékben kompatibilisek a készülékkel.

Nem kompatibilis kártya használatával kárt okozhat a készülékben vagy a

memóriakártyában, illetve a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

• Az adatok gyakori kártyára írása és törlése csökkenti a memóriakártyák

élettartamát.

• Ha a készülékbe memóriakártyát helyez, a memóriakártya mappája az ES fájl

tallózása > SD kártya pontban jelenik meg.

Memóriakártyakivétele: nyomja be a memóriakártyát, amíg ki nem ugrik a

készülékből, majd húzza ki.

4

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

Az akkumulátor behelyezése

Helyezze az akkumulátort (a szabadon álló rézérintkezőkkel előrefelé) az akkumulátor tartójába.

Kérjük, hogy csak a csomagolásban lévő, eredeti akkumulátort vagy az általunk

ajánlott pótakkumulátort használja.

A hátlap kicserélése

1. Illessze a hátlapot a telefon felső részéhez.

2. A hátlap két oldalát és alsó részét nyomja rá a telefonra, amíg hátlap a helyére nem ugrik.

Egy kattanást hall, amikor a hátlap a helyére ugrott.

5

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

A telefon bekapcsolása

A telefon bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig lenyomva a bekapcsoló gombot.

1. Ha első alkalommal kapcsolja be a készüléket, akkor a készülék beállításához kövesse a képer-

nyőn megjelenő utasításokat.

2. A telefon beállítása után megjelenik a képernyőn a Prestigio telepítő varázsló. A varázsló fela-

jánl néhány harmadik féltől származó alkalmazást. Érintse meg azokat az alkalmazásokat, ame-

lyeket telepíteni szeretne a telefonjára. Az alkalmazások telepítéséhez kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

3. Az alkalmazások telepítése néhány percig is eltarthat.

A telefon kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, majd érintse meg a

Kikapcsolás (Power off) lehetőséget a felugró képernyőn.

Ha első alkalommal nem telepíti a Prestigio telepítő varázsló által felajánlott

alkalmazásokat, akkor a következő alkalommal az alkalmazások telepítéséhez

érintse meg a gombot a kezdőképernyőn.

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő az a kezdőpont, ahonnan a telefon összes funkcióját elérheti. A kezdőképernyőn

több panel látható. A további panelek megtekintéséhez csúsztassa ujját jobbra vagy balra. A

gomb megérintésével térhet vissza a kezdőképernyőre. Kedvenc alkalmazásait, parancsikonjait,

mappáit és widgeteit hozzáadhatja a kezdőképernyőhöz, így azok mindig egy érintéssel elérhetők

lesznek. A telefon Kezdőképernyője az alábbi részekből áll:

Parancsikon

Alkalmazások és

widgetek

Állapotsor

Érintse meg a lista

menü megnyitásához

A háttérkép személyre szabása

Válassza ki kedvenc fényképét a Kezdőképernyő háttérképének. Válasszon a rendelkezésre álló

háttérképek közül, vagy használja a fényképezőgéppel készített egyik fényképet.

1. A Kezdőképernyőn érintse meg a > Háttérkép (Wallpaper) elemet.

2. Válassza az alábbiak közül az egyiket: ESFájlkezelő(ESFileExplorer), Galéria (Gallery), Mozgó

6

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

háttérképek (Live wallpapers) vagy Háttérképek (Wallpapers).

3. Válasszon ki egy képet, és érintse meg a Háttérkép beállítása (Set wallpaper) elemet. Vagy

válasszon ki egy képet, a keret húzásával méretezze át, és érintse meg az OK elemet.

Alkalmazás ikon hozzáadása a Kezdőképernyőhöz

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse megy az egyik alkalmazás ikonját, és tartsa rajta az ujját.

3. Húzza át egy panel előnézetbe.

Elem eltávolítása a Kezdőképernyőről

1. Egy elem eltávolításához tartsa megérintve.

2. Az Eltávolítás (Remove) felirat megjelenik a Kezdőképernyő tetején.

3. Húzza az elemet az Eltávolítás (Remove) feliratra.

4. Amikor az Eltávolítás (Remove) felirat pirosra vált, engedje el az elemet.

Lista menü

A lista menüben az összes alkalmazás ikonja megtalálható. Az alkalmazásokhoz tartozó összes

widgetet szintén a lista menüben találja. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot

a Kezdőképernyőn. A lista menüben több panel található. A további panelek megtekintéséhez

csúsztassa ujját jobbra vagy balra. Érintse meg a vagy elemet, ha vissza szeretne térni a

Kezdőképernyőre.

A telefon lista menüje az alábbi részekből áll:

Érintse meg az

alkalmazásáruház

megnyitásához.

Alkalmazások

Alkalmazások fül

Widgetek fül

7

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

3. Alapvető tudnivalók

Tippek az egyszerű használathoz

Az érintőképernyőhöz csak az ujjait használja.

Érintés

Egy alkalmazás megnyitásához, egy menüelem

kiválasztásához, egy képernyőn megjelenő gomb

megnyomásához vagy egy karakter beírásához a

képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével

érintse meg az adott elemet egy ujjal.

Megérintés és tartás

A rendelkezésre álló lehetőségek eléréséhez

érintsen meg egy elemet és tartsa rajta az ujját

több mint 2 másodpercig.

Pöccintés

Másik kezdőoldalra ugráshoz, dokumentumok

görgetéséhez és más tevékenységekhez pöccintést

imitáló mozdulattal gyorsan húzza végig az ujját

függőlegesen vagy vízszintesen a képernyőn.

Csúsztatás

Csúsztassa végig az ujját függőlegesen

a képernyőn a legördülő lista menü

megnyitásához.

Nagyítás

Egy weboldal, térkép vagy kép egy részének

kinagyításához helyezze két ujját az adott

részre, majd húzza szét.

Kicsinyítés

Egy weboldal, térkép vagy kép egy részének

kicsinyítéséhez helyezze két ujját egymástól távol

az adott részre, majd húzza össze, mintha csípne.

3

8

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

Görgetés

A görgetéshez húzza fel vagy le az ujját a

képernyőn. Egyes képernyőkön, például

weboldalakon az oldalak között is görgethet.

Tollvonásos mozdulat

Másik panel megtekintéséhez tegyen jobbra vagy balra

irányuló tollvonásos mozdulatot a Kezdőképernyőn vagy

az Alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista (pl.

névjegyek) böngészéséhez tegyen felfelé vagy lefelé

irányuló tollvonásos mozdulatot.

Mozgásérzékelő

A telefon elforgatása a jobb nézet érdekében

A telefon elforgatásával sok esetben automatikusan megváltoztathatja a képernyő tájolását

függőlegesről vízszintesre. Gépelés közben fordítsa oldalra a telefont, ha nagyobb legyen a

billentyűzet.

Ha nem szeretné, hogy a kijelző automatikusan elforduljon, akkor nyissa meg az

értesítések panelt, és szüntesse meg az Automatikuselforgatás(Autorotation)

kijelölését.

• Néhány alkalmazás nem engedélyezi a képernyő elforgatását.

• Néhány alkalmazás eltérő képernyőt jelenít meg a tájolástól függően.

9

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

Az akkumulátor töltése

Az új akkumulátor részlegesen töltött. A jobb felső sarokban található akkumulátor ikon jelzi a

töltöttségi szintet.

1. Dugja a töltő kis méretű végét a készülék micro USB-portjába, a nagy méretű végét pedig egy

elektromos hálózati aljzatba.

2. Miután teljesen feltöltött, válassza le a készüléket a töltőről. Először a készülékből, majd az ele-

ktromos hálózati aljzatból húzza ki a töltőt.

Az akkumulátor teljesítményének optimalizálása érdekében mindig eredeti

tartozékokat használjon. A nem eredeti tartozékok (pl. töltők) kárt okozhatnak az

akkumulátorban, vagy akár a telefonban is.

• A telefont töltés közben is használhatja.

• Ha a töltőt az akkumulátor teljes feltöltését követően is a telefonba dugva hagyja,

azzal nem okoz kárt az akkumulátorban. Csak úgy állíthatja le a töltést, ha kihúzza

az USB-kábelt, ezért érdemes könnyen hozzáférhető hálózati aljzatot használni.

• Ha több napon keresztül nem kívánja használni a telefont, akkor ajánlott kivenni

belőle az akkumulátort.

• Ha a teljesen feltöltött akkumulátort hosszabb ideig nem használja, idővel veszít a

töltöttségéből.

• Az először használt akkumulátor és a hosszú ideig nem használt akkumulátor

újratöltése hosszabb ideig tart.

Az akkumulátor teljesítményének optimalizálása

Íme néhány lépés, amelynek segítségével optimalizálhatja az akkumulátor teljesítményét.

- Gondoskodjon róla, hogy telefonprofilja mindig a tényleges felhasználásnak megfelelően

legyen beállítva. A profilbeállítás jelentős mértékben befolyásolja a telefon akkumulátorának

teljesítményét. Általában a Szabadtéri üzemmód (Outdoor Mode) a leginkább energiaigényes,

míg a Néma üzemmód (Silent Mode) fogyasztja a legkevesebb energiát.

- Ha nem használja a Bluetootht, Wi-Fit, GPS-t és egyéb alkalmazásokat, akkor kapcsolja ki

azokat. A billentyűk nem szándékos megnyomásának elkerülése érdekében ne felejtse el

lezárni telefonját az automatikus lezárás funkcióval.

- Állítsa a képernyő háttérvilágításának erősségét alacsony vagy közepes szintre és a

legrövidebb időtartamra. Általában minél kisebb a háttérvilágítás szintje és minél rövidebb

annak időtartama, annál több energiát takarít meg.

- Ne használja telefonját mágneses tárgyak (pl. rádió vagy televízió) közelében vagy

fémfelületeken (és ne is helyezze ilyenekre), ezek ugyanis befolyásolják a hálózati kapcsolatot

és fogyasztják az akkumulátor energiáját.

10

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

Csatlakoztatás számítógéphez

Előfordulhat, hogy az aktiválás elvégzéséhez a telefont számítógéphez kell csatlakoztatnia. A

telefon

micro USB-portján keresztül médiafájlokat és egyéb tartalmakat vihet át egy számítógépről.

- Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel.

Csatlakoztatás médiaeszközként

1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez a tartozék USB-kábellel.

2. Nyissa meg az értesítések panelt, majd érintse meg a Csatlakoztatásmédiaeszközként (Con-

nected as a media device) > Médiaeszköz (MTP) (Media device (MTP)) elemet.

3. Másolja át a fájlokat a telefon és a számítógép között.

Csatlakozás Windows Media Playerhez

Győződjön meg róla, hogy a Windows Media Player telepítve van a számítógépre.

1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel.

2. Nyissa meg az értesítések panelt, majd érintse meg a Csatlakoztatásmédiaeszközként (Con-

nected as a media device) > Médiaeszköz (MTP) (Media device (MTP)) elemet.

3. Futtassa a Windows Media Playert és szinkronizálja a zenefájlokat.

Érintse meg a Fényképezőgép (PTP) lehetőséget az USB-sszámítógépeskapcsolat

(USB computer connection) képernyőn, ha számítógépe nem támogatja a

Media Transfer Protocol (MTP) fájlokat, vagy ha a megfelelő illesztőprogramok

nincsenek telepítve.

A képernyő lezárása és feloldása

A nem kívánt műveletek megelőzése és az akkumulátor kímélése érdekében zárja le a telefont,

amikor nem használja.

- Lezárás: nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Ha telefonját lezárta, semmi sem történik, amikor megérinti a képernyőt. Azonban

telefonjával a következőket így is megteheti:

• Fogadhat hívásokat, szöveges üzeneteket és más frissítéseket.

• Lejátszhat zenét.

• Beállíthatja a hangerőt.

Használhatja a fejhallgatót hívásfogadáshoz vagy zenehallgatáshoz.

- Feloldhatja a telefont: nyomja meg a bekapcsoló gombot, majd a képernyő feloldásához

csúsztassa el a zár ikont.

11

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

Automatikus lezárás

Beállíthat egy időtartamot, amelynek eltelte után a készülék automatikusan lezárja a képernyőt.

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Kijelző (Display) > Alvó (Sleep) elemet.

3. Válassza ki a kívánt időtartamot.

A Kezdőképernyőn vagy a lista menüben a gomb érintésével a

Rendszerbeállítások (System settings) elemet is elérheti.

Képernyőzárminta beállítása

Védje személyes adatait és akadályozza meg, hogy mások az ön engedélye nélkül használják

telefonját: állítson be képernyőzármintát, Arczárat, PIN kódot vagy jelszót. A telefon minden

alkalommal kérni fogja, hogy oldja fel a képernyőt, amikor bekapcsolja, vagy ha bizonyos ideig

inaktív volt.

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) elemet.

Csúszkávaltörténőfeloldásbeállítása

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. 2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) > Csúszka (Slide) elemet.

Arczár beállítása

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) > Arczár (Face Unlock)

elemet.

3. Igazítsa az arcát a rögzítendő keretbe.

Hangzár beállítása

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) > Hangzár (Voice Unlock)

elemet.

3. A hangrögzítéshez kövesse az utasításokat.

Minta beállítása

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) > Minta (Pattern) elemet.

3. Rajzoljon egy mintát legalább négy pontot összekötve, majd a megerősítéshez adja meg újból.

PINkódbeállítása

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) >PIN-kód(PIN) elemet.

3. Adjon meg legalább négy számot, majd a megerősítéshez adja meg újból a PIN-kódot.

Jelszóbeállítása

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Biztonság (Security) > Képernyőzár (Screen lock) > Jelszó (Password) el-

emet.

3. Adjon meg legalább négy karaktert (számot és szimbólumot is megadhat), majd a

megerősítéshez adja meg újból.

12

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

A telefon feloldása

A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt, és adja meg a feloldó kódot.

Ha elfelejtette a képernyőzármintáját, összesen öt lehetőség áll rendelkezésére, hogy megpróbálja

feloldani telefonját. Ha ez nem sikerül, akkor vigye a készülékét egy márkakereskedőhöz, aki törli a

kódot.

A hangerő beállítása

A hangerő beállításához nyomja meg a hangerő gombot. A hangerő növeléséhez nyomja meg a

gomb tetejét, a hangerő csökkentéséhez nyomja meg a gomb alját.

Legutóbb használt alkalmazások

Könnyen hozzáférhet a nemrég megnyitott alkalmazásokhoz.

1. Tartsa lenyomva néhány másodpercig a Kezdés gombot a nemrég használt alkalmazások

listájának megnyitásához.

2. Csúsztassa az ujját fel és le, hogy megjelenjenek a nemrég megnyitott alkalmazások.

- Ha át szeretne váltani egy alkalmazásra, érintse meg.

- Ha el szeretne távolítani egy alkalmazást a listából, pöccintse meg.

Értesítések panel

Annak érdekében, hogy ne maradjon le a fontos eseményekről, számos alkalmazás

figyelmeztetéseket küld. A figyelmeztetés lehet egy rövid reklámszalag a képernyő tetején, amely

eltűnik, ha nem reagál rá, vagy egy értesítés a képernyő közepén, amely mindaddig ott marad,

amíg jóvá nem hagyja.

Ha új értesítést kap, megnyithatja az értesítések panelt, és megnézheti, hogy milyen eseményről

kapott értesítést vagy új információt. A beállításokat is gyorsan elérheti az értesítések panelről.

- Az értesítések panel megnyitásához csúsztassa le az ujját a képernyő tetejéről az aljára.

- Az értesítések panel bezárásához húzza fel a képernyő alján lévő sávot.

- Az értesítés bezárásához érintse meg a gombot.

- A rendszerbeállításokat a gomb megérintésével nyithatja meg.

Gyorsbeállítások használata

A Gyorsbeállítások fülön egyszerűen be-, illetve kikapcsolhatja a repülési módot, a Wi-Fit-t, illetve

az egyéb funkciókat. A fülön található parancsikonokkal könnyedén átválthatja az üzemmódot,

beállíthatja a fényerőt és az automatikus forgatást.

- Érintse meg a vagy jelet az értesítések és a gyorsbeállítási lista közötti váltáshoz.

13

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

Láthatja a telefon aktuális állapotát, és használhatja a

következő lehetőségeket:

- Repülési üzemmód: bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja

telefonja vezeték nélküli rádióit.

- Akkumulátor: ellenőrizheti az akkumulátor állapotát.

- Wi-Fi: bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Wi-Fi funkciót.

- Bluetooth: bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Bluetooth

funkciót.

- GPS: bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a GPS funkciót.

- Adatkapcsolat: bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja az

adatkapcsolatot.

- Adathasználat: ellenőrizheti az adatkapcsolat által használt

adatok mennyiségét.

- Hangprofilok: váltson az általános, néma, értekezlet vagy

szabadtéri profilok között

- Fényerő: beállíthatja a kijelző fényerejét.

- Időkorlát: beállíthatja a képernyő időkorlátját.

- Automatikus forgatás: engedélyezze vagy tiltsa le képernyő

forgatását, amikor a készüléket elforgatja.

Szöveg megadása

Szöveg (pl. névjegy adatai, levél, webcímek) beviteléhez használja a képernyőn megjelenő

billentyűket. A használt alkalmazástól és nyelvtől függően előfordulhat, hogy a billentyűzet javítja

a helyesírási hibákat, gépelés közben előre felajánl lehetőségeket és tanul, miközben Ön használja.

A beviteli mód megváltoztatása

Használhatja a telefonra gyárilag telepített beviteli módot, vagy letölthet egy másik, a bevitelhez

használható alkalmazást. A beviteli mód megváltoztatásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. Érintse meg a > Nyelvésbevitel (Language & input) > Alapértelmezett (Default) elemet.

3. Válassza ki a kívánt beviteli módot.

A Prestigio billentyűzet használata

A billentyűzet megjelenítéséhez érintsen meg egy szöveges mezőt, majd érintse meg a

billentyűzeten lévő billentyűket. A szöveget a beépített QWERTY billentyűzet segítségével írhatja

be.

Szöveg megadása

Gépelés közben a betűk megjelennek az ujjai fölött. A betűt a készülék addig nem írja be, amíg ki

nem választja a kívánt szót.

14

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

- Nagybetű begépelése: érintse meg a Shift billentyűt egy betű megérintése előtt. Vagy

tartsa megérintve a Shift billentyűt, majd ezt követően érintsen meg egy betűt.

- Kisbetű begépelése: érintse meg újból a Shift billentyűt, majd ezt követően érintsen meg egy

betűt.

- Számok, szimbólumok vagy írásjelek megadása: érintse meg a gombot.

Szöveg megadása hang segítségével

Szöveget úgy is megadhat, hogy aktiválja a hangbevitel funkciót, majd a mikrofonba beszél. A

telefon kijelzi, amit mond.

Gépelés hang segítségével: nyissa meg a Prestigio billentyűzetet, majd tartsa megérintve a

gombot.

- If the device does not recognise your words correctly, tap the underlined text and select an

alternative word or phrase from the dropdown list.

- To change the language or add languages for the voice recognition, tap and select

Addmorelanguages.

- Ha a készülék nem ismeri fel helyesen a szavait, akkor érintse meg az aláhúzott szöveget, és

válasszon egy másik szót vagy kifejezést a lenyíló listából.

- Ha módosítani szeretné a hangfelismerés nyelvét, vagy új nyelveket szeretne hozzáadni, akkor

érintse meg a gombot, és válassza a ki a További nyelvek hozzáadása (Add more

languages) elemet.

Szöveg másolása és beillesztése

1. Miután kiválasztotta a másolni kívánt szöveget, érintse meg a gombot. A készülék ekkor a

vágólapra másolja a kijelölt szöveget

2. Egy szövegbeviteli mezőben tartsa megérintve azt a pontot, ahová be szeretné illeszteni a

szöveget.

3. Érintse meg a Beillesztést (Paste).

Szöveg áthelyezése

1. Miután kiválasztotta a kivágni kívánt szöveget, érintse meg a gombot. A készülék ekkor a

vágólapra másolja a kivágott szöveget.

2. Egy szövegbeviteli mezőben tartsa megérintve azt a pontot, ahová be szeretné illeszteni a

szöveget.

3. Érintse meg a Beillesztést (Paste).

A megérintésével az egész szöveget kijelölheti, amit beírt.

Widgetek használata

A widgetek azonnal megjelenítik a kezdőképernyőn a fontos információkat és médiatartalmakat.

Az Ön kényelme érdekében a kezdőképernyő már tartalmaz néhány widgetet. További widgeteket

15

Felhasználói kézikönyv MultiPhone PAP7600 DUO

adhat hozzá a rendelkezésre álló választékból.

Widget hozzáadása a Kezdőképernyőhöz

1. A lista menü megnyitásához érintse meg a gombot a Kezdőképernyőn.

2. A widgetek listájának megnyitásához érintse meg a WIDGETEK (WIDGETS) gombot.

3. Görgessen jobbra vagy balra a widgetek panelen.

4. Ha a Kezdőképernyőhöz szeretné adni, tartsa megérintve a kívánt widgetet.

• Néhány widget webes szolgáltatásokhoz csatlakozik. A web alapú widgetek

használata további költségekkel járhat.

• Az elérhető widgetek a régiótól vagy a szolgáltatótól függően változhatnak.

Rendszerfrissítés

A telefon ellenőrzi a rendelkezésre álló új frissítéseket, és értesíti Önt. Saját kezűleg is

ellenőrizheti, hogy rendelkezésre áll-e frissítés.

Ezt a lehetőséget a Beállítások (Settings) > Atelefonról (About phone) > Rendszerfrissítések

(System updates) menüpont alatt állíthatja be.

Ne nyomjon meg egyetlen gombot sem, miközben a készülék frissít.

Állapotikonok

A képernyő tetején lévő állapotsorban található ikonok információt adnak telefonjáról:

Ikonok Jelentés Ikonok Jelentés

Néma üzemmód bekapcsolva. 3G hálózat csatlakoztatva.

Rezgő üzemmód bekapcsolva. Wi-Fi csatlakoztatva.

Repülőgép üzemmód bekapcsolva.

Roaming (a rendes

szolgáltatási területen

Az akkumulátor töltöttségi szintje. Bluetooth bekapcsolva.

Hívás folyamatban. Számítógéphez

Nem fogadott hívás.

Vezetékes mikrofon és

fejhallgató csatlakoztatva.

Új SMS vagy MMS. Vezetékes fejhallgató

GPRS hálózat csatlakoztatva. Nem észlelhető SIM kártya.

EDGE hálózat csatlakoztatva. Ébresztő beállítva.

HSPA hálózat csatlakoztatva.

Stránka sa načítava ...

Prestigio MultiPhone 7600 DUO Používateľská príručka

Prestigio MultiPhone 7600 DUO Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty