Fidelio BTS7000/10 Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

BTS7000

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Starostlivosťovášprodukt 3

Starostlivosťoživotnéprostredie 3

Súladsosmernicami 3

Pomocapodpora 4

2 Vášprodukt 4

Hlavnájednotka 4

Diaľkovéovládanie 5

Konektory 7

3 Pripojenieanastavenie 8

Pripojeniekhlavnejjednotke 8

Umiestneniereproduktorov 8

Pripojeniektelevízoru 8

Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení 9

4 Používanieproduktu 10

Nastaveniehlasitosti 10

Výberzvuku 10

PrehrávačMP3 10

Prehrávaniehudbycezrozhranie

Bluetooth 11

PrehrávajtehudbucezNFC 11

Automatickýpohotovostnýrežim 12

Obnovenievýrobnýchnastavení 12

5 Aktualizáciasoftvéru 12

Kontrolaverziesoftvéru 12

Aktualizáciasoftvérucezzariadenie

USB 12

6 Technickéúdajevýrobku 13

7 Riešenieproblémov 14

2 SK

1 Dôležité

Predpoužitímtohtovýrobkusipozorne

prečítajtevšetkypokynyauistitesa,žeim

rozumiete.Zárukasanevzťahujenaprípady,ku

ktorýmdôjdevdôsledkunedodržaniapokynov.

Bezpečnosť

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickým

prúdom.

• Produktalebopríslušenstvonikdy

nevystavujtedažďuanivode.Do

blízkostiproduktunikdyneumiestňujte

nádobystekutinami,akosúnapr.vázy.

Aksanaproduktalebodojehovnútra

dostanekvapalina,okamžitehoodpojte

odnapájacejzásuvky.Predopätovným

používanímvýrobkusaobráťtena

strediskostarostlivostiozákazníkova

nechajtehoskontrolovať.

• Produktapríslušenstvonikdy

neumiestňujtedoblízkostiotvoreného

ohňaaniinýchzdrojovteplavrátane

priamehoslnečnéhosvetla.

• Dovetracíchainýchotvorovnaprodukte

nikdynevkladajtepredmety.

• Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťová

zástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musí

zostaťtotoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

• Predbúrkouodpojteproduktod

elektrickejzásuvky.

• Priodpájanínapájaciehokáblavždyťahajte

zazástrčku,nikdyniezakábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Skôrakoproduktpripojítekelektrickej

zásuvkesapresvedčite,ženapätievsieti

zodpovedáhodnotámuvedenýmnazadnej

alebospodnejstraneproduktu.Produkt

nikdynepripájajtedoelektrickejzásuvky,ak

sanapätielíši.

Rizikoporaneniaosôbalebopoškodenia

produktu!

• Produktaleboinépredmetynikdy

neukladajtenanapájaciekáblealeboiné

elektrickézariadenia.

• Aksaproduktprepravujepriteplote

pod5°C,odbaľtehoapredzapojením

donapájacejzásuvkypočkajte,kýmjeho

teplotanedosiahneteplotuvmiestnosti.

• Niektoréčastitohtovýrobkumôžubyť

vyrobenézoskla.Prizaobchádzaníbuďte

opatrní,abystepredišlizraneniualebo

poškodeniu.

Rizikoprehriatia!

• Tentoproduktnikdyneinštalujtedo

obmedzenéhopriestoru.Okoloproduktu

vždynechajteaspoň10cmvoľnéhomiesta

navetranie.Uistitesa,žezávesyaniiné

predmetynezakrývajúvetracieotvory

navýrobku.

Rizikokontaminácie.

• Nemiešajtebatérie(staréanovéalebo

uhlíkovéaalkalickéapod.).

• Prinesprávnomvloženíbatériíhrozí

výbuch.Privýmenepoužitevždyrovnaký

aleboekvivalentnýtyp.

• Batérievyberte,aksúvybitéalebovtedy,ak

diaľkovéovládanienebudetedlhšiudobu

používať.

• Batérieobsahujúchemickélátky,pretosa

musiasprávnelikvidovať.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Produktalebodiaľkovéovládaniemôže

obsahovaťbatériuvtvaremince/gombíka,

priktorejhrozírizikoprehltnutia.Batériu

vždyuchovávajtemimodosahudetí.

Prehltnutiebatériemôžespôsobiťvážne

zraneniealebosmrť.Dodvochhodín

odpožitiasamôžuvyskytnúťvážne

popáleniny.

• Akmátepodozrenie,žebatériabola

prehltnutáalebosadostaladovnútrainej

častitela,okamžitevyhľadajtelekársku

pomoc.

Slovensky

• Privýmenebatériívždyuchovávajtevšetky

novéajpoužitébatériemimodosahudetí.

Povýmenebatériísauistite,žejepriečinok

nabatériebezpečneuzatvorený.

• Akniejemožnébezpečneuzatvoriť

priečinoknabatérie,výrobokprestaňte

používať.Uchovávajtehomimodosahu

detíakontaktujtevýrobcu.

TotojezariadenietriedyCLASSIIsdvojitou

izoláciouabezdodanéhoochranného

uzemnenia.

Starostlivosťovášprodukt

• Produktčistiteibapomocoutkaniny

zmikrovlákna,napríkladhandričkou

naodstraňovanieprachuanečistôt

nahromadenýchnareproduktore.Na

čisteniedrevenýchpanelovahandričkyna

reproduktornepoužívajterozpúšťadlá.

• Drevenépanelymôžumaťodlišnúfarbu

apovrchovúštruktúrupodľapoužitia

prírodnýchmateriálov.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Likvidáciapoužitéhoproduktuabatérie

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili

vysokokvalitnémateriályasúčasti,ktorémožno

recyklovaťaznovavyužiť.

Tentosymbolnavýrobkuznamená,žesa

nadanývýrobokvzťahujeEurópskasmernica

2012/19/EÚ.

Tentosymbolznamená,ževýrobokobsahuje

batérie,ktorénazákladesmerniceEurópskej

únie2013/56/EÚnemožnolikvidovaťspolu

sbežnýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnomsystéme

separovanéhozberuelektrických

aelektronickýchvýrobkovabatérií.Postupujte

podľamiestnychpredpisovanikdynelikvidujte

výrobokanibatériesbežnýmkomunálnym

odpadom.Správnalikvidáciastarýchvýrobkov

abatériípomáhazabrániťnegatívnymdopadom

naživotnéprostredieaľudskézdravie.

Odstraňovaniejednorazovýchbatérií

Akchceteodstrániťjednorazovébatérie,

pozritesičasťoinštaláciibatérií.

Súladsosmernicami

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

SpoločnosťWOOXInnovationstýmto

vyhlasuje,žetentoproduktspĺňazákladné

požiadavkyaostatnépríslušnéustanovenia

Smernice1999/5/ES.

KópiavyhláseniaozhodeESjedostupnána

adresewww.philips.com/support.

4 SK

Pomocapodpora

Rozsiahlupodporuonlinezískatenalokalite

www.philips.com/support,kdemôžete:

• prevziaťnávodnapoužitieastručnú

úvodnúpríručku,

• pozrieťsiinštruktážnevideá(kdispozícii

lenpreniektorémodely),

• nájsťodpovedenanajčastejšieotázky,

• odoslaťnáme-mailsosvojouotázkou,

• poradiťsasozamestnancompodpory

prostredníctvomživéhorozhovoru.

Podľapokynovnawebovejlokalitevyberte

svojjazykapotomzadajtečíslomodelusvojho

výrobku.

Môžetesatiežobrátiťnastrediskoslužieb

prezákazníkovvosvojejkrajine.Skôrnežnás

budetekontaktovať,poznačtesičíslomodelu

asériovéčíslosvojhovýrobku.Tietoúdaje

nájdetevzadnejalebonaspodnejčastisvojho

výrobku.

2 Vášprodukt

Blahoželámevámkukúpeavítamevás

medzipoužívateľmiproduktovspoločnosti

Philips.Akchcetenaplnovyužívať

podporu,ktorúspoločnosťPhilipsponúka,

zaregistrujtesvojvýroboknawebovejstránke

www.philips.com/welcome.

Hlavnájednotka

Tentovýroboksaskladázľavéhoapravého

reproduktora.

a Červená/biela/modrákontrolkaLED

ČervenákontrolkaLED

• Rozsvietisa,keďtentovýrobok

prepnetedopohotovostnéhorežimu.

BielakontrolkaLED

• Rozsvietisaprizapnutítohtovýrobku.

• Pokaždomstlačenítlačidlana

diaľkovomovládanírazblikne.

Slovensky

• Zablikádvakrát,keďjezvukovývstup

voformáteDolbyDigital.

• Nepretržitebliká,aksanavybranom

zdrojiHDMIARCnerozpoznážiadna

formazvukovéhosúboru,prípadneak

sarozpoznánepodporovanýzvukový

formát.

ModrákontrolkaLED

• Rozsvietisa,keďprepnetenarežim

BluetoothazariadeniaBluetoothsú

spárované.

• Zabliká,keďprepnetenarežim

BluetoothazariadeniaBluetoothniesú

spárované.

b NFCtag

ŤuknitenaikonuprepojeniaBluetoothna

zariadeníspovolenoufunkciouNFC.

c (Bluetooth)

PrepnutiedorežimuBluetooth.

d +/-(Hlasitosť)

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

e (Pohotovostnýrežim-zapnutý)

Zapnutiealeboprepnutietohtovýrobku

dopohotovostnéhorežimu.

Diaľkovéovládanie

Tátočasťobsahujeinformácieodiaľkovom

ovládaní.

a (Pohotovostnýrežim-zapnutý)

• Zapnutiealeboprepnutietohto

výrobkudopohotovostnéhorežimu.

• Akchcetevšetkypripojenézariadenia

kompatibilnésprotokolomHDMI

CECprepnúťdopohotovostného

režimu,keďjezapnutáfunkciaEasyLink,

stlačteapodržtetototlačidlostlačené

podobunajmenejtrochsekúnd.

b Zdrojovétlačidlá

HDMI ARC:Prepnutiezdrojanapripojenie

HDMIARC

Bluetooth:Prepnutiedorežimu

Bluetooth,stlačenímapodržanímtlačidla

natrisekundyprerušteaktuálnepripojenie

Bluetooth.

COAX:Prepnutiezdrojazvukuna

koaxiálnepripojenie.

6 SK

OPTICAL:Prepnutiezdrojazvukuna

opticképripojenie.

AUDIO IN:Prepnutiezdrojazvukuna

pripojenievstupuAUDIOIN(3,5mm

konektor).

c (Vypnutiezvuku)

Stlmeniealeboopätovnéobnovenie

hlasitosti.

d VOL+/-

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

e BASS+/-

Zvýšeniealebozníženieúrovnebasov.

f TREBLE+/-

Zvýšeniealebozníženieúrovnevýšok.

g RESET

Nastaveniebasovavýšoknapredvolené

nastavenia.

h AUDIOSYNC+/-

Zvýšeniealebozníženieoneskoreniazvuku.

i SURR.SOUNDON/OFF

Vypnutiealebozapnutiepriestorového

zvuku.

Výmenabatérie

Varovanie

• Prinesprávnevloženejbatériihrozíexplózia.Pri

výmenepoužitevždyrovnakýaleboekvivalentnýtyp.

• Diaľkovéovládaniealebovýrobokmôžu,alenemusia

obsahovaťbatériuvtvaremince,priktorejhrozíriziko

prehltnutia.Batériuvždyuchovávajtemimodosahudetí.

Výstraha

• Batériaobsahujechloristanovýmateriál,pretosňou

manipulujteopatrne.Informácienájdetenastránke

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

1 Otvortepriečinoknabatérie.

2 VložtejednubatériutypuCR2025s

polaritou(+/-)podľaoznačenia.

3 Zatvortepriečinoknabatérie.

Slovensky

Konektory

Tátočasťobsahujeprehľadkonektorov,ktorými

jevybavenýtentoprodukt.

Naľavomreproduktore

a AUDIO IN

Zvukovývstup,napríkladzprehrávačaMP3

(3,5mmkonektor).

b KonektorUSB(nienaprehrávaniemédií)

• Používasanaaktualizáciusoftvéruv

tomtovýrobku.

• PoužívasananabíjaniezariadeniaUSB.

c OPTICAL

Pripojeniekoptickémuzvukovémuvýstupu

natelevízorealebodigitálnomzariadení.

d HDMI ARC

PripojeniekuvstupuHDMI(ARC)na

televízore.

e COAXIAL

Pripojeniekukoaxiálnemuzvukovému

výstupunatelevízorealebodigitálnom

zariadení.

f TORSPEAKER

Pripojeniekpravémureproduktoru.

c d

e f

a b

Napravomreproduktore

a TOLSPEAKER

Pripojeniekľavémureproduktoru.

b AC MAINS~

Pripojeniekzdrojunapájania.

8 SK

3 Pripojeniea

nastavenie

Tátočasťvámpomôžepripojiťprodukt

ktelevízoruainýmzariadeniamapotomho

nastaviť.

Informácieozákladnýchpripojeniachproduktu

apríslušenstvanájdetevstručnejúvodnej

príručke.

Poznámka

• Identikáciuamenovitéhodnotynapájanianájdetena

typovomštítkunazadnejaspodnejstranevýrobku.

• Predzapájanímaleboprepájanímakýchkoľvekkáblovsa

uistite,žesúvšetkyzariadeniaodpojenéodelektrickej

zásuvky.

Pripojeniekhlavnejjednotke

PomocoudodanéhokáblaDINpripojteľavý

reproduktorkpravémuakokhlavnejjednotke.

Podrobnostinájdetevstručnejúvodnej

príručke.

Umiestneniereproduktorov

Najlepšízvukovýefektdosiahnete,ak

reproduktorynatočítesmeromkmiestu,kde

sedíte,aumiestniteichpribližnedoúrovneuší

(vsede).

Pripojeniektelevízoru

Pripojteproduktktelevízoru.Ceztieto

reproduktorymôžetepočúvaťzvuktelevíznych

programov.Použitetonajkvalitnejšiepripojenie,

ktoréjekdispozíciinaprodukteatelevízore.

Pripojeniektelevízorucezrozhranie

HDMI(ARC)

Najvyššiakvalitazvuku

TentovýrobokpodporujerozhranieHDMI

sfunkciouAudioReturnChannel(ARC).Akje

váštelevízorkompatibilnýsrozhranímHDMI

ARC,môžeteprehrávaťzvuktelevízoracez

reproduktoruproduktupomocoujedného

káblaHDMI.

Slovensky

1 PomocouvysokorýchlostnéhokáblaHDMI

pripojtekonektorHDMI ARCnaľavom

reproduktorekvstupuHDMI(ARC)na

televízore.

• KonektorHDMI ARCnatelevízore

môžebyťoznačenýrôzne.Podrobné

informácienájdetevnávodena

používanietelevízora.

2 Natelevízorezapniteovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC.

Podrobnéinformácienájdetevnávodena

používanietelevízora.

Poznámka

• AktelevízorniejekompatibilnýsoštandardomHDMI

ARC,pripojtezvukovýkábel,pomocouktoréhosa

budezvuktelevízoraprehrávaťceztietoreproduktory.

(pozritesi'Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení'nastrane9)

• AkmáváštelevízorkonektorDVI,môžetena

pripojeniektelevízorupoužiťadaptérHDMI/DVI.

Niektoréfunkcievšaknemusiabyťdostupné.

Pripojeniezvukuztelevízora

ainýchzariadení

Prehrávaniezvukuztelevízoraaleboiných

zariadenícezreproduktoryproduktu.

Použitetonajkvalitnejšiepripojenie,ktoré

jedostupnénaprodukte,televízoreainých

zariadeniach.

Poznámka

• Keďsúproduktatelevízorprepojenécezkonektor

HDMI ARC,niejepotrebnépripojeniezvuku.

Možnosť1:Pripojeniezvuku

pomocoudigitálnehooptickéhokábla

Najvyššiakvalitazvuku

Pomocouoptickéhokáblapripojtekonektor

OPTICALnaľavomreproduktorevýrobkuku

konektoruOPTICAL OUTnatelevízorealebo

inomzariadení.

• Digitálnyoptickýkonektormôžebyť

označenýakoSPDIFaleboSPDIF OUT.

Možnosť2:Pripojeniezvuku

pomocoudigitálnehokoaxiálneho

kábla

Dobrákvalitazvuku

1 Pomocoukoaxiálnehokáblapripojte

konektorCOAXIALnaľavom

reproduktoretohtovýrobkukukonektoru

COAXIAL/DIGITALOUTnatelevízore

aleboinomzariadení.

• Digitálnykoaxiálnykonektormôžebyť

označenýakoDIGITALAUDIOOUT.

10 SK

4 Používanie

produktu

Tátočasťobsahujenávod,akopoužívaťtento

produktnaprehrávaniezvukuzpripojených

zariadení.

Skôrakozačnete

• Vykonajtepotrebnépripojeniauvedené

vstručnejúvodnejpríručkeanávodena

použitie.

• Prepnitetentoproduktnasprávnyzdrojna

pripojenieinéhozariadenia.

Nastaveniehlasitosti

1 StlačenímtlačidlaVOL+/-zvýšitealebo

znížiteúroveňhlasitosti.

• Akchcetestlmiťzvuk,stlačtetlačidlo

(Vypnutiezvuku).

• Akchceteobnoviťzvuk,stlačteznovu

tlačidlo (Vypnutiezvuku)alebo

stlačtetlačidloVOL+/-.

» Akjehlasitosťnastavenánaminimálnu

hodnotu,bieladiódaLEDna

reproduktorestriedavoblikáúplnýma

polovičnýmjasom.

» Akjehlasitosťnastavenánamaximálnu

hodnotu,bieladiódaLEDna

reproduktorebliknedvakrát.

Výberzvuku

Tátočasťvámpomáhaprivýbereideálneho

zvukuvideaalebohudby.

Režimpriestorovéhozvuku

Vďakarežimompriestorovéhozvukusimôžete

vychutnaťpodmanivýzvuk.

1 StlačenímtlačidlaSURR.SOUND

ON/OFFzapnitealebovypniterežim

priestorovéhozvuku.

• Zap.:vytvoriťpriestorovýposlucháčsky

zážitok.

• Vyp.:Dvojkanálovýstereofónnyzvuk.

Ideálnynapočúvaniehudby.

Ekvalizér

Zmeňtenastaveniavysokýchfrekvencií(výšok)

anízkychfrekvencií(basov)produktu.

1 StlačenímtlačidlaTREBLE+/-aleboBASS

+/-zmeňtefrekvenciu.

» Aksúvýškyalebobasynastavenéna

maximumalebominimum,bieladióda

LEDnareproduktorebliknedvakrát.

2 Akchceteobnoviťpredvolenénastavenia

basovavýšok,stlačtetlačidloRESET .

Synchronizáciaobrazuazvuku

Akzvukavideoniesúsynchronizované,môžete

nastaviťoneskoreniezvukutak,abysazhodoval

svideom.

1 StlačenímtlačidlaAUDIOSYNC+/-

zosynchronizujetezvuksobrazom.

• StlačenímtlačidlaAUDIO SYNC +

zvýšitehodnotuoneskoreniazvuku,

tlačidlomAUDIOSYNC-znížite

hodnotuoneskoreniazvuku.

» Akjehodnotaoneskoreniazvuku

nastavenánamaximumalebo

minimum,bieladiódaLEDna

reproduktorebliknedvakrát.

PrehrávačMP3

PripojteprehrávačMP3aprehrávajtezvukové

súboryalebohudbu.

Čopotrebujete

• PrehrávačMP3.

• 3,5mmstereozvukovýkábel.

Slovensky

1 Pomocoustereofonickéhozvukového

káblas3,5mmkoncovkoupripojte

prehrávačMP3kukonektoruAUDIO IN

naľavomreproduktore.

2 StlačtetlačidloAUDIO IN.

3 Pomocoutlačidielnaprehrávači

MP3vyberteaprehrajtezvukovésúbory

alebohudbu.

• Odporúčasanastaviťnaprehrávači

MP3hlasitosťvrozmedzí80%

maximálnejhlasitosti.

Prehrávaniehudbycez

rozhranieBluetooth

CezrozhranieBluetoothpripojteprodukt

kzariadeniuBluetooth(napr.iPad,iPhone,iPod

touch,telefónsosystémomAndroid,prípadne

notebook),abystezískalimožnosťpočúvať

zvukovésúboryuloženévpríslušnomzariadení

cezreproduktoryproduktu.

Čopotrebujete

• ZariadenieBluetoothspodporou

BluetoothproluA2DPaverziou

Bluetooth3.0(EDR).

• Prevádzkovýdosahmedzihlavnou

jednotkou(ľavýapravýreproduktor)

azariadenímBluetoothjepribližne

10metrov(30stôp).

1 Stlačenímtlačidla Bluetoothna

diaľkovomovládaníprepniteproduktdo

režimuBluetooth.

» ModrákontrolkaLEDnaľavom

reproduktorezabliká.

2 NazariadeníBluetoothzapniterozhranie

Bluetooth,vyhľadajteazvoľtePhilips

BTS7000zaúčelomnadviazaniaspojenia

(postuppovoleniarozhraniaBluetooth

nájdetevpríručkekpríslušnémuzariadeniu

Bluetooth).

» PočaspripojeniamodrákontrolkaLED

naľavomreproduktorebliká.

3 Čakajte,kýmzproduktunezazniepípnutie.

» ModrákontrolkaLEDnaľavom

reproduktoresarozsvieti.

» Akjepripojenieneúspešné,modrá

kontrolkaLEDnaľavomreproduktore

budenepretržiteblikať.

4 VzariadeníBluetoothvyberteaprehrajte

zvukovésúbory.

• Akvámpočasprehrávanianiekto

zavolá,prehrávaniehudbysapozastaví.

Poskončeníhovorusaprehrávanie

obnoví.

• Aksaprehrávaniehudbypreruší,

umiestnitezariadenieBluetoothbližšie

kproduktu.

5 AkchceteukončiťpripojenieBluetooth,

vyberteinýzdroj.

• KeďprepnetespäťnarežimBluetooth,

pripojenieBluetoothzostaneaktívne.

Poznámka

• Prenoshudbymôžunarušiťprekážkymedzizariadením

aproduktom,akosústeny,kovovépuzdrápokrývajúce

zariadenie,prípadneinézariadeniavblízkostifungujúce

narovnakejfrekvencii.

• Akchceteproduktprepojiťsinýmzariadením

Bluetooth,stlačenímapodržanímtlačidla Bluetooth

nadiaľkovomovládaníodpojtepripojenézariadenie

Bluetooth.

PrehrávajtehudbucezNFC

NFC(NearFieldCommunication)je

technológia,ktoráumožňujebezdrôtovú

komunikáciunakrátkuvzdialenosťmedzi

zariadeniamisaktivovanoufunkciouNFC,ako

súnapríkladmobilnételefóny.

Čopotrebujete

• ZariadeniesrozhranímBluetooth

sfunkciouNFC.

• NaspárovaniepriložtezariadenieNFCk

NFCtagunatomtoprodukte.

12 SK

• Prevádzkovýdosahmedzihlavnou

jednotkou(ľavýapravýreproduktor)a

zariadenímNFCjepribližne10metrov

(30stôp).

1 ZapnitefunkciuNFCnazariadení

Bluetooth(podrobnostinájdete

vpoužívateľskejpríručkekzariadeniu).

2 PriložtezariadenieNFCkNFCtaguna

produkte,ažkýmnezazniepípnutie.

» Naľavomreproduktoresarozsvieti

modrákontrolkaLEDazariadenie

NFCsakvýrobkupripojícezrozhranie

Bluetooth.

» Akjepripojenieneúspešné,modrá

kontrolkaLEDnaľavomreproduktore

budenepretržiteblikať.

3 VzariadenísfunkciouNFCvybertea

prehrajtezvukovésúbory.

• Prezrušeniepripojeniasozariadením

NFCznovaťuknitenatlačidloNFCna

produkte.

Automatickýpohotovostný

režim

Aksazpripojenéhozariadeniapočas15minút

nerozpoznáprehrávaniežiadnehozvukuani

obrazu,tentovýroboksaautomatickyprepne

dopohotovostnéhorežimu.

Obnovenievýrobných

nastavení

Nastaveniaproduktumôžeteobnoviť

napredvolenéhodnoty,ktoréboli

naprogramovanéprivýrobe.

1 Vktoromkoľvekrežimezdrojastlačtea

päťsekúndpodržtetlačidloRESET .

» Podokončeníobnovyvýrobných

nastavenísaproduktautomaticky

vypneareštartuje.

5 Aktualizácia

softvéru

Abystemohlivyužívaťnajlepšiefunkciea

podporu,pravidelneaktualizujtesoftvérsvojho

výrobku.

Čopotrebujete

• Pripojtevýrobokktelevízoru.

Kontrolaverziesoftvéru

• VrežimeHDMIARCstlačtetlačidlo

TREBLE-,BASS-aVOL-nadiaľkovom

ovládaní.

Aktualizáciasoftvérucez

zariadenieUSB

1 Nawebovejstránke

www.philips.com/supportvyhľadajte

najnovšiuverziusoftvéru.

• Vyhľadajtesvojmodelakliknitena

položku„Softvéraovládače“.

2 Prevezmitesoftvérdoúložnéhozariadenia

USB.

a Akjeprevzatýsúborzbalený,rozbaľte

hoauistitesa,žerozbalenýsúbormá

názov„BTS7000.BIN“.

b Vložtesúbor„BTS7000.BIN“do

koreňovéhoadresára.

3 PripojteúložnézariadenieUSBku

konektoruUSB(POWEROUT)naľavom

reproduktoretohtovýrobku.

4 PrepnitetentovýroboknazdrojHDMI

ARC,apotomprepnitetelevízornazdroj

HDMI.

Slovensky

5 Nadiaľkovomovládanívpriebehu

6sekúnddvakrátstlačtetlačidlo a

jedenkráttlačidloVOL +,potompodržte

stlačenétlačidlo .

» Aksanájdemédiumsaktualizáciou,na

obrazovketelevízorasazobrazívýzva

naspustenieaktualizácie.

» Aksanenájdemédiumsaktualizáciou,

naobrazovketelevízorasazobrazí

chybovéhlásenie.Uistitesa,žejev

pamäťovomzariadeníUSBuložený

najnovšísoftvérvýrobku.

6 Stlačenímtlačidla spustíteaktualizáciu.

7 Počkajte,kýmsadokončíaktualizácia.

» Poúspešnomdokončeníaktualizácie

satentovýrobokautomatickyvypnea

znovuzapne.

Výstraha

• Počasaktualizáciesoftvérunevypínajtenapájanieani

neodpájajteúložnézariadenieUSB,pretožebystetým

mohlipoškodiťtentoprehrávač.

6 Technickéúdaje

výrobku

Poznámka

• Technicképarametreakonštrukčnériešeniepodliehajú

zmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia.

Zosilňovač

• Celkovývýstupnývýkon:100WRMS(+/-

0,5dB,30%THD)/80WRMS(+/-0,5dB,

10%THD)

• Frekvenčnáodozva:63Hz–20kHz/±3dB

• Odstupsignáluodšumu:>65dB(CCIR)/

(posudzovanéA)

• Citlivosťnavstupe:

• AUDIOIN:400mV

Zvuk

• DigitálnyzvukovývstupS/PDIF:

• Koaxiálny:IEC60958-3

• Optický:TOSLINK

Bluetooth

• ProlyBluetooth:A2DP

• VerziarozhraniaBluetooth:3.0(EDR)

USB

• KonektorUSB(nienaprehrávaniemédií):

• Používasanaaktualizáciusoftvéruv

tomtovýrobku

• PoužívasananabíjaniezariadeniaUSB

• 5V 1A

14 SK

Hlavnájednotka(ľavýapravý

reproduktor)

• Napájacízdroj:110–240V~;50/60Hz

• Spotrebaenergie:50W

• Spotrebaenergievpohotovostnom

režime:≤0,5W

• Impedanciareproduktorov:

• Basovýreproduktor:4ohmy

• Výškovýreproduktor:8ohmov

• Budičereproduktora:2x101,6mm(4")

basovýreproduktor+2x25,4mm(1")

výškovýreproduktortweeter

• Rozmery(ŠxVxH):160x305x160mm

• Hmotnosť:4,4kg

Batériediaľkovéhoovládania

• 1xCR2025

Informácieopohotovostnomrežime

• Keďjezariadenie15minútneaktívne,

automatickysaprepnedopohotovostného

režimualebosieťovoprepojeného

pohotovostnéhorežimu.

• Spotrebaenergievpohotovostnomrežime

alebosieťovoprepojenompohotovostnom

režimejemenejako0,5W.

• AkchcetevypnúťpripojenieBluetooth,

stlačteapodržtetlačidlofunkcieBluetooth

nadiaľkovomovládaní.

• AkchcetezapnúťpripojenieBluetooth,

aktivujtepripojenieBluetoothvovašom

zariadeníBluetoothaleboaktivujte

pripojenieBluetoothcezznačkuNFC(ak

jekdispozícii).

7 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom.Nikdy

neodstraňujtekrytproduktu.

Abystezachovaliplatnosťzáruky,nikdysasami

nepokúšajteopravovaťprodukt.

Akzaznamenáteproblémpripoužívaní

tohtoproduktu,predpožiadanímoopravu

skontrolujtenasledujúcebody.Akproblém

pretrváva,získajtepodporunastránke

www.philips.com/support.

Hlavnájednotka

Tlačidlánatomtoproduktenefungujú.

• Odpojteproduktodzdrojanapájaniaao

niekoľkominúthoopätovnepripojte.

Zvuk

Zreproduktorovproduktunepočuťzvuk.

• Zapojtezvukovýkábelzproduktu

dotelevízoraaleboinýchzariadení.

Samostatnýzvukovýkábelnapripojenie

všaknepotrebujete,keď:

• produktatelevízorsúpripojené

prostredníctvompripojeniaHDMI

ARC.

• Obnovtevýrobnénastaveniaproduktu

(pozritesi'Obnovenievýrobných

nastavení'nastrane12).

• Nadiaľkovomovládanívybertesprávny

zvukovývstup.

• Skontrolujte,čiproduktnemástlmenýzvuk

Slovensky

Rušenýzvukaleboozvena.

• Akprehrávatezvukztelevízoraceztento

produkt,uistitesa,žejezvuktelevízora

stlmený.

Zvukavideoniesúsynchronizované.

• StlačenímtlačidlaAUDIOSYNC+/-

zosynchronizujetezvuksobrazom.

Bluetooth

Zariadeniesanedokážepripojiťktomuto

produktu.

• Zariadenienepodporujekompatibilné

prolypožadovanépreprodukt.

• Nazariadenísteneaktivovalifunkciu

Bluetooth.Pozritesinávodnapoužívanie

danéhozariadenia,vktoromnájdete

informácieoaktiváciitejtofunkcie.

• Zariadenieniejesprávnepripojené.

Pripojtezariadeniesprávne(pozrite

si'Prehrávaniehudbycezrozhranie

Bluetooth'nastrane11).

• Tentoproduktjeužpripojenýkinému

zariadeniusrozhranímBluetooth.Odpojte

pripojenézariadenieaskústetoznova.

Kvalitaprehrávanéhozvukuzpripojeného

zariadeniaBluetoothjenízka.

• PríjemrozhraniaBluetoothjeslabý.

Zariadenieumiestnitebližšiekproduktu

aleboodstráňteprekážkymedzizariadením

aproduktom.

PripojenézariadenieBluetoothsaneustále

pripájaaodpája.

• PríjemrozhraniaBluetoothjeslabý.

Zariadenieumiestnitebližšiekproduktu

aleboodstráňteprekážkymedzizariadením

aproduktom.

• NazariadeníBluetoothvypnitefunkciuWi-

Fi,abynedochádzalokrušeniu.

• PriniektorýchzariadeniachBluetoothsa

rozhranieBluetoothmôžeautomaticky

deaktivovaťscieľomšetriťenergiu.

Nepredstavujetoporuchuanichybutohto

produktu.

NFC

Niejemožnéprepojiťzariadeniestýmto

produktomcezNFC.

• Skontrolujte,žezariadeniepodporuje

funkciuNFC.

• Uistitesa,ženazariadeníjeaktivovaná

funkciaNFC(podrobnostinájdete

vpoužívateľskejpríručkekzariadeniu).

• NaspárovaniepriložtezariadenieNFCk

NFCtagunatomtoprodukte.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOXInnovationsLimitedoroneofitsaffiliates,further

referredtointhisdocumentasWOOXInnovations,andisthemanufactureroftheproduct.WOOX

Innovationsisthewarrantorinrelationtotheproductwithwhichthisbookletwaspackaged.Philipsand

thePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.

BTS7000_10_UM_V3.0

Fidelio BTS7000/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty