SLOVENČINA
Model : MUSICFLOWHS6
SMART Hi-Fi AUDIO
Bezdrôtový Multi-Room Sound Bar
Skôr, ako začnete reproduktor používať
starostlivo si prečítajte tento návod. Návod
uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
SLOVENČINA | NÁVOD NA POUŽITIE
Začíname2
Začíname
1
Informácie o
bezpečnosti
VÝSTRAHA
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAJTE
UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou v
rovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia vnútri
prístroja, ktoré môže byť dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
Výkričník v rovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov v
literatúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
DAŽĎU ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte v blízkosti tohto
výrobku vysokonapäťové zariadenia (napr.
elektrickú mucholapku). Tento výrobok sa môže
poškodiť kvôli elektrickému skratu.
UPOZORNENIE: Zariadenie nesmie byť vystavené
vode (kvapkajúcej alebo špliechajúcej) a nesmú sa
naň klásť žiadne predmety naplnené tekutinou, ako
sú napr. vázy.
UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné
otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.
Medzery a otvory v skrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia
ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte
umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec
alebo podobný povrch. Tento výrobok sa nemá
ukladať do uzatvoreného priestoru (napr. do
knižnice alebo regálu), kde nie je zabezpečené
dostatočné prúdenie vzduchu, alebo kde to
neodporúčajú pokyny výrobcu.
POZNÁMKA: Bezpečnostné údaje, vrátane
identikačných údajov produktu a parametrov
napájania, nájdete na hlavnom štítku výrobcu, ktorý
sa nachádza na ploche v spodnej časti zariadenia,
prípadne na inej ploche zariadenia.
Pre modely využívajúce adaptér
Používajte len sieťový adaptér dodaný s týmto
zariadením. Nepoužívajte napájací zdroj z iného
zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie
akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo
napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť, čím
prídete o záruku.
UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla
Elektrická zástrčka plní funkciu odpájacieho
zariadenia. V prípade tiesňovej situácie musí byť
elektrická zástrčka okamžite dostupná.
Ak si chcete byť istý aktuálnymi požiadavkami,
naštudujte si stránku s technickými parametrami v
používateľskej príručke.
Nepreťažujte elektrické zásuvky. Preťažené
elektrické zásuvky, uvoľnené alebo poškodené
elektrické zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané
napájacie káble alebo poškodené či prasknuté
izolácie vodičov sú nebezpečné. Ktorákoľvek z
týchto podmienok môže viesť k zásahu elektrickým
prúdom alebo požiaru. Pravidelne kontrolujte
kábel svojho zariadenia a ak jeho vzhľad vypovedá
o poškodení alebo strate náležitých vlastností,
odpojte ho, zariadenie prestaňte používať a v
autorizovanom servisnom stredisku si nechajte
kábel vymeniť za príslušný náhradný diel. Napájací
kábel chráňte pred fyzickým a mechanickým
poškodením, napr. v dôsledku prekrúcania,
zalomenia, stlačenia, zachytenia do dverí, prípadne
následkom toho, že sa po kábli chodí. Výnimočnú
pozornosť venujte zástrčkám, elektrickým zásuvkám
a miestu, kde kábel vychádza zo zariadenia.
Začíname 3
Začíname
1
Toto zariadenie je vybavené prenosnou batériou
alebo akumulátorom.
Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo
súpravy batérií zo zariadenia: Vyberte starú
batériu alebo súpravu batérií, pričom postupujte
v opačnom poradí ako pri ich vkladaní. Aby ste
predišli znečisteniu prostredia a vzniku prípadnej
hrozby pre zdravie ľudí a zvierat, odovzdajte starú
batériu alebo súpravu batérií do príslušnej nádoby
na označenom zbernom mieste. Nevyhadzujte
batérie alebo batériu spolu s ostatným odpadom.
Odporúča sa, aby ste používali batérie a
akumulátory, ktoré sú súčasťou miestneho
bezplatného systému náhrady. Batéria nesmie byť
vystavená veľkému teplu, ako je slnečné žiarenie,
oheň a pod.
Obsah4
Obsah
1 Začíname
2 Informácie o bezpečnosti
6 Hlavné funkcie
6 Úvod
7 Príslušenstvo
8 Predný panel
8 Zadný panel
9 Diaľkový ovládač
10 Inštalácia Sound Bar
10 Montáž hlavnej jednotky na stenu
2 Pripojenie
12 Pripojenie ACadaptéra
12 Spárovanie bezdrôtového subwoofera
14 Pripojenia k televízoru
14 – Používanie OPTICKÉHO kábla
14 – LG Sound Sync
15 – Používanie HDMI kábla
16 – Užívajte si vysielanie kanálu s bohatým
zvukom zo Sound-bar (zvukovej
zbernice)
16 – Čo je SIMPLINK?
17 – Funkcia ARC (Spätný audio kanál)
17 – Ďalšie informácie o rozhraní HDMI
18 Pripojenie prídavných zariadení
18 – HDMI pripojenie
19 – Pripojenie prídavných zariadení
19 – Prípojka OPTICAL IN (Optický vstup)
20 Počiatočné nastavenie vo viacerých
miestnostiach
20 – Káblové pripojenie (pripojenie k
viaccestnej sieti MUSICflow)
20 – Bezdrôtové pripojenie (štandardné
bezdrôtové pripojenie)
20 Inštalácia aplikácie „Music Flow Player“
21 – Začíname s aplikáciou Music Flow
Player
22 Pripojenie reproduktora k domácej sieti
22 – Jednoduché pripojenie (nastavenie
EZ)
23 – Pripojenie reproduktora do vašej siete
pomocou LAN kábla
25 – Pripojenie reproduktora do siete
pomocou nastavenia wi-fi (Android)
28 – Pripojenie reproduktora do siete
pomocou nastavenia wi-fi (iOS)
31 Pripojenie reproduktorov do domácej
siete (dodatočné)
31 – Pripojenie ďalšieho reproduktora k
sieti pomocou kábla LAN
33 – Pripojenie ďalšieho reproduktora k
sieti prostredníctvom nastavenia Wi-Fi
35 Pomocou Bridge
35 – Použitie ako koreňové zariadenie
(pripojené káblom k domácemu
smerovaču)
37 – Používajte ako bezdrôtový predlžovač
dosahu
38 Použitie mediálneho servera pre počítač
38 – Počítačový softvér Music Flow pre
Windows
39 – Nero MediaHome 4 Essentials pre
Mac OS
3 Obsluha zariadenia
41 Počúvanie hudby cez aplikáciu Music
Flow Player
41 – Prehľad ponuky Domov
42 – Prehľad bočnej ponuky
43 – Prehrávanie skladby
44 – Prehľad prehrávania
46 Rôzne spôsoby počúvania hudby
46 – Prehrávanie cez skupinu
reproduktorov
47 – Režim s priestorovým zvukom (Režim
domáceho kina)
49 – Neprerušované prehrávanie
50 Nastavenie reproduktora pomocou
aplikácie Music Flow Player
50 – Prehľad ponuky nastavení
50 – Ponuka [General]
51 – Ponuka [Speakers]
52 – Ponuka [Alarms/Sleep Timer]
52 – Ponuka [Account management]
52 – Menu [Time Zone]
Obsah 5
1
2
3
4
5
53 – Menu [Advanced Settings]
55 – Menu [Chromecast]
55 – Menu [Version Info.]
55 – Ponuka [Open source licenses]
56 Používanie bezdrôtovej technológie
Bluetooth
56 – O technológii Bluetooth
56 – Profily Bluetooth
56 – Počúvanie hudby z Bluetooth
zariadenia
57 – NFC pre jednoduché spárovanie
(iba
pre Android)
58 Ďalšie činnosti
58 – DRC (ovládanie dynamického
rozsahu)
58 – AV synchronizácia
58 – Používanie diaľkového ovládača
televízora
58 – Dočasné vypnutie zvuku
58 – Zobrazenie informácií o vstupnom
zdroji
58 – Nastavenie časovača spánku
59 – Automatické vypnutie
59 – Zap./vyp. funkcie AUTO POWER
60 Nastavenie zvuku
60 – Automatické nastavenie úrovne
hlasitosti
60 – Nastavenie výšok/basov/subwoofera
60 Pohotovostný režim
60 – Pohotovostný režim
60 – Pohotovostný režim siete
61 – Pohotovostný režim rozhrania
Bluetooth
61 Reštartovanie reproduktora
61 – Reštartovanie reproduktora
4 Riešenie problémov
62 Riešenie problémov
62 – Všeobecné
63 – Sieť
64 – Aplikácie a počítačový softvér
5 Príloha
65 Požiadavky na súbory
65 Ochranné značky a licencie
66 Technické údaje
68 Manipulácia s reproduktorom
68 Dôležité informácie ohľadne sieťových
služieb
69 PODMIENKY POUŽÍVANIA
Niektoré časti obsahu v tomto návode sa môžu líšiť od aplikácie Music Flow Player v závislosti na verzii
aplikácie.
Začíname6
Začíname
1
Hlavné funkcie
Vyrobené pre iPod/iPhone/iPad
alebo Android.
Prehráva hudbu z iPodu/iPhonu/iPadu alebo
Androidu pomocou jednoduchého pripojenia.
LG Sound Sync
Reguluje úroveň hlasitosti tohto zariadenia
diaľkovým ovládačom vášho TV LG, ktorý
je kompatibilný sfunkciou LG Sound Sync
(Synchronizácia zvuku LG).
Pripojenie k prenosným zariadeniam
Umožní vám počúvať hudbu z prenosných
zariadení.
Aplikácia Music Flow Player
Umožní vám počúvať hudbu z inteligentných
zariadení.
Reproduktor môžete ovládať pomocou iPodu/
iPhonu/iPadu alebo Androidu cez Music Flow
Player. Je potrebné, aby boli reproduktor a vaše
zariadenie pripojené k rovnakej sieti. Navštívte
„App Store“ Apple alebo „Play Store“ Google alebo
použite QR kód zobrazený nižšie pre vyhľadanie
aplikácie „Music Flow Player“. Podrobné informácie
nájdete na strane 20.
(Apple iOS)
(Android OS)
y
V závislosti na verzii aplikácie a nastaveniach
inteligentných zariadení, nemusí aplikácia Music
Flow Player fungovať štandardne.
y
Niektoré inteligentné zariadenia nemusia byť s
reproduktorom kompatibilné.
Úvod
Symboly použité v tomto návode
,
Poznámka
Označuje špeciálne poznámky a funkcie zariadenia.
>
Upozornenie
Označuje upozornenia, ktoré môžu zabrániť
možným škodám v dôsledku nesprávneho
používania.
Začíname 7
Začíname
1
Príslušenstvo
Skontrolujte a zoznámte sa s dodaným
príslušenstvom.
Vzhľad a technické parametre príslušenstva sa
môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Diaľkový ovládač (1) Batérie (2)
AC adaptér (1) Sieťový kábel (1)
Nástenný držiak (2) Šablóna pre montáž
držiaka na stenu (1)
Skrutky (2) Svorky káblov na
usporiadanie káblov (2)
Nálepka LG Tag On (1) LAN kábla
Optický kábel
Nálepka LG Tag On
1. Zložte kryt priečinka na batériu na zadnej strane
diaľkového ovládača.
2. Prilepte dodanú nálepku LG Tag On na diaľkový
ovládač. Pozrite si obrázok nižšie.
Pokyny k obsluhe nájdete na stranách 57.
Začíname8
Začíname
1
A
Displej
B
Snímač diaľkového ovládania
LED indikátor
Zobrazuje stav pripojenia.
C
(Pridať)
Pridá reproduktor do siete. (strana 31)
D
(Wi-Fi)
Slúži na pripojenie reproduktora k sieti. (strana
25)
E
F (Funkcia)
Slúži na voľbu funkcie a vstupného zdroja.
F
p/o
(Hlasitosť)
Nastavenie úrovne hlasitosti.
G
1/!
(Pohotovostný režim/Zap.)
- Napájanie zap.
-
Prepnutie do pohotovostného režimu (strana
60)
Predný panel
A
DC IN (vstup pre adaptér striedavého prúdu)
B
Konektor na prevzatie softvéru (len na servisné
účely)
C
HDMI IN / OUT : Vstup/výstup HDMI
D
ETHERNET : Port LAN
E
PORTABLE IN : Vstup na pripojenie prenosného
zariadenia
F
OPT. IN : Optický vstup
Zadný panel
Začíname 9
Začíname
1
Diaľkový ovládač
Výmena batérie
Zo zadnej strany diaľkového ovládača odstráňte kryt
priestoru pre batérie a vložte dve batérie R03 (typ
AAA), pričom dbajte na správnu polaritu
4
a
5
.
• • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • •
1
(Zapnutie): Zapínanie alebo vypínanie jednotky.
/ Prepne do pohotovostného režimu.
FUNC : Slúži na voľbu funkcie a vstupného zdroja.
(Stlmiť) : Stlmí zvuk.
OPTICAL : Priame prepnutie zdroja vstupného
signálu na optický.
SOUND EFFECT : Výber režimu zvukového efektu.
WOOFER LEVEL : Nastavenie úrovne hlasitosti
subwoofera.
VOL
o
/
p
: Nastavenie hlasitosti reproduktorov.
• • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • •
REPEAT : Počúvanie hudby s opakovaním.
C/V
(Preskočiť) : Rýchle preskočenie dozadu
alebo dopredu.
dM
(Prehrať/Pozastaviť) : Spustenie prehrávania /
prerušenie prehrávania.
(Náhodný výber) : Hudbu v zozname prehrá v
náhodnom poradí.
Po prehratí hudby v aplikácii „Music Flow
Player“ alebo PC softvéri môžete používať tieto
tlačidlá na ovládanie prehrávania.
,
Poznámka
• • • • • • • • • •
c
• • • • • • • • •
DRC : Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie
DRC.
INFO : Zobrazí informácie ovstupnom zdroji.
AV SYNC : Synchronizácia zvuku a obrazu.
SLEEP : Nastaví automatické vypínanie systému v
určenom čase.
AUTO VOL : Zapne avypne režim AUTO VOLUME
(Automatická hlasitosť).
AUTO POWER : Slúži na zapnutie alebo vypnutie
funkcie AUTO POWER. (Pozrite si stranu 59.)
Začíname10
Začíname
1
Inštalácia Sound Bar
Zvuky môžete počúvať pripojením jednotky k
inému zariadeniu: TV, prehrávač Blu-ray diskov, DVD
prehrávač a pod.
Jednotku umiestnite pred TV prijímač a pripojte ju k
požadovanému zariadeniu. (Pozrite si stranu 14 -
21.)
Bezdrôtový subwoofer môžete umiestniť kamkoľvek
v miestnosti. Je však vhodné subwoofer umiestniť
do blízkosti hlavnej jednotky. Natočte ho smerom
do stredu miestnosti, čím obmedzíte odrážanie
zvuku od stien.
y
Na dosiahnutie vysokého výkonu
bezdrôtového pripojenia, ako je pripojenie
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
alebo bezdrôtové pripojenie subwoofera,
neinštalujte jednotku na kovový nábytok,
pretože bezdrôtové pripojenie komunikuje
pomocou modulu v spodnej časti jednotky.
y
Dávajte pozor, aby ste pri inštalácii alebo
presúvaní nepoškriabali povrch jednotky/
subwoofera.
>
Upozornenie
Montáž hlavnej
jednotky na stenu
Hlavná jednotka sa môže namontovať na stenu.
Pretože po nainštalovaní tejto jednotky je ťažké
vykonať pripojenie, káble by ste mali pripojiť
pred inštaláciou.
>
Upozornenie
Materiálny na prípravu
Jednotka
Šablóna pre montáž držiaka
na stenu
Skrutky
Skrutky
(A)
Príchytka
Nástenný držiak
(Nedodávajú sa)
Začíname 11
Začíname
1
1. Vyrovnajte SPODNÚ ČASŤ TV na šablóne pre
montáž držiaka na stenu so spodnou hranou TV
a umiestnite do požadovanej pozície.
TV
2. Pri montáži na stenu (betón) použite kotvy
do steny. Budete musieť vyvŕtať niekoľko
otvorov. Vŕtacia šablóna Šablóna pre montáž
držiaka na stenu slúži ako pomôcka na vŕtanie
pripevňovacích otvorov. Plech použite na
kontrolu miesta pre vŕtanie.
3. Odstráňte šablónu pre montáž držiaka na stenu.
4. Držiaky upevnite skrutkami (A) podľa obrázka
nižšie.
Skrutky (A) a príchytky na inštaláciu jednotky
sa nedodávajú. Na inštaláciu odporúčame typ
Hilti (HUD-1 6 x 30).
,
Poznámka
5. Umiestnite jednotku na držiaky tak, aby sa
otvory na struky v spodnej časti jednotky
zarovnali.
6. Jednotku bezpečne upevnite pomocou
skrutiek.
Jednotku demontujete rovnakým postupom v
opačnom slede krokov.
,
Poznámka
y
Toto zariadenie neinštalujte otočené naopak.
Môžu sa tým poškodiť diely zariadenia alebo
tým môže dôjsť kúrazu.
y
Na inštalovanú jednotku nič nevešajte a
zabráňte akýmkoľvek nárazom do jednotky.
y
Jednotku pevne zabezpečte k stene tak, aby
nespadla. Ak jednotka spadne, môže to viesť
k úrazu alebo poškodeniu výrobku.
y
Ak je jednotka nainštalovaná na stenu, dajte
pozor, aby deti neťahali za pripojovacie
káble, keďže to môže spôsobiť jej spadnutie.
>
Upozornenie
Pripojenie12
Pripojenie
2
Pripojenie ACadaptéra
Zapojte reproduktor k el. sieti pomocou priloženého
adaptéra na striedavý prúd.
1. K AC adaptéru pripojte dodaný sieťový kábel
AC.
2. Pripojte napájací kábel k vstupu adaptéra DC IN.
3. Zastrčte zástrčku sieťového kábla prívodu AC do
sieťovej zásuvky.
Používajte len AC adaptér dodaný s týmto
prístrojom. Nepoužívajte napájací zdroj z iného
zariadenia alebo od iného výrobcu. Použitie
akéhokoľvek iného napájacieho kábla alebo
napájacieho zdroja môže zariadenie poškodiť,
čím prídete o záruku.
>
Upozornenie
Spárovanie
bezdrôtového
subwoofera
Indikátor LED bezdrôtového
subwoofera
Farba indikátora
LED
Stav
Zelena
(bliká)
Pokúša sa o pripojenie.
Zelena Pripojenie je dokončené.
Červená Bezdrôtový subwoofer je
v pohotovostnom režime
alebo pripojenie zlyhalo.
Vypnuté (žiadne
zobrazenie)
Napájací sieťový kábel bol
odpojený od subwoofera.
Nastavenie bezdrôtového subwoofera
pri prvom použití
1. Pripojte napájací elektrický kábel bezdrôtového
subwoofera k zásuvke.
2. Zapnite hlavnú jednotku: hlavná jednotka a
bezdrôtový subwoofer sa automaticky pripojí.
Ručne spárujte bezdrôtový
subwoofer
Ak nedokončíte pripojenie, zobrazí sa červený LED
indikátor alebo bude blikať zelený LED indikátor na
bezdrôtovom subwooferi a zo subwoofera nebude
vychádzať zvuk.
Problém vyriešite podľa nasledovných krokov.
1. Hlasitosť hlavnej jednotky nastavte na
minimum.
-
V okne displeja sa zobrazí „VOL MIN“.
2. Na diaľkovom ovládači stlačte a na asi 3 sekundy
podržte (Vypnúť zvuk).
-
V okne displeja sa na chvíľu zobrazí „WL RESET“.
Pripojenie 13
Pripojenie
2
3. Ak LED indikátor na bezdrôtovom subwooferi už
bliká na zeleno nepretržite, tento krok môžete
preskočiť.
Na 5 sekúnd stlačte a podržte PAIRING na
zadnej strane bezdrôtového subwoofera.
-
LED indikátor na bezdrôtovom subwooferi
bude striedavo svietiť na červeno a zeleno.
4. Odpojte napájací kábel od jednotky aj
bezdrôtového subwoofera.
5. Znova ich pripojte, keď LED na hlavnej jednotke
a bezdrôtovom subwooferi úplne zhasnú.
K automatickému spárovaniu jednotky a
bezdrôtového subwoofera dôjde po zapnutí
jednotky.
-
Po dokončení pripojenia budete na
bezdrôtovom subwooferi vidieť zelený LED
indikátor.
y
Vzájomná komunikácia jednotky a
subwoofera trvá niekoľko sekúnd (a môže
trvať aj dlhšie) a budete počuť zvuky.
y
Čím je jednotka bližšie k subwooferu, tým
bude lepšia kvalita zvuku. Jednotku a
subwoofer odporúčame nainštalovať čo
najbližšie k sebe; vyhnite sa nasledovným
prípadom.
-
Medzi jednotkou a subwooferom nie je
žiadna prekážka.
-
Zariadenie využívajúce rovnakú
frekvenciu ako bezdrôtové pripojenie, ako
je lekárske zariadenie, mikrovlnná rúra
alebo zariadenie bezdrôtovej siete LAN.
,
Poznámka
Pripojenie14
Pripojenie
2
Pripojenia k televízoru
Prosím, spojte s touto jednotkou a TV pomocou
optického digitálneho káblu alebo HDMI káblu,
pričom skontrolujte stav TV.
Používanie OPTICKÉHO kábla
1. Pomocou OPTICKÉHO kábla pripojte konektor
OPT.IN na zadnej strane jednotky s konektorom
OPTICAL OUT na TV.
Optický kábel
2. Nastavte vstupný zdroj INPUT na OPTICAL.
Opakovaným stláčaním FUNC na diaľkovom
ovládači alebo F na jednotke zvoľte funkciu.
Na priamu voľbu funkcie OPTICAL stlačte
OPTICAL na diaľkovom ovládači.
y
Zvuk z TV môžete počúvať cez reproduktory
na tejto jednotke. Ale v prípade niektorých
typov TV si musíte zvoliť v TV Menu externé
reproduktory. (Viac informácií si prečítate vo
svojej Príručke pre užívateľov TV.)
y
Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[Externý reproduktor
(Optický)]
y
Podrobnosti ponuky nastavenia TV sa môžu
líšiť v závislosti na výrobcovi a modeli vášho
televízora.
,
Poznámka
LG Sound Sync
Niektoré funkcie tohto zariadenia môžete ovládať
diaľkovým ovládačom vášho televízora pomocou
funkcie LG Sound Sync (Synchronizácia zvuku LG).
Je kompatibilné s televízorom LG, ktorý podporuje
funkciu LG Sound Sync. Skontrolujte logo LG Sound
Sync na televízore.
Funkcie, ktoré sa dajú ovládať diaľkovým ovládačom
televízora LG: Zvýšenie/zníženie hlasitosti, vypnutie
zvuku
Podrobnosti o funkcii LG Sound Sync nájdete v
návode na obsluhu televízora.
Vykonajte jedno z nasledujúcich pripojení v
závislosti od schopností vášho zariadenia.
y
Pri používaní funkcie LG Sound Sync
môžete tiež používať diaľkový ovládač
tohto zariadenia. Ak znovu použijete
diaľkový ovládač televízora, zariadenie sa
zosynchronizuje s televízorom.
y
Keď pripojenia zlyhajú, skontrolujte stav
televízora ajeho napájanie.
y
Skontrolujte stav tohto zariadenia a
pripojenie vnasledovných prípadoch, keď
používate funkciu LG Sound Sync.
-
Zariadenie sa vyplo.
-
Zmena funkcie na iné.
-
Odpojenie optického kábla.
y
Čas na vypnutie tohto zariadenia sa líši v
závislosti od vášho televízora, keď nastavíte
funkciu AUTO POWER na Zapnute.
,
Poznámka
Pripojenie 15
Pripojenie
2
S káblovým pripojením
1. Pripojte TV LG k jednotke prostredníctvom
optického kábla.
Optický kábel
2. Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[LG Sound Sync (Optický)]
3. Zapnite zariadenie stlačením tlačidla
1
(Vypínač) na diaľkovom ovládači.
4. Funkciu OPTICAL zvolíte stláčaním tlačidla
FUNC na diaľkovom ovládači alebo F na
jednotke, až kým funkciu nezvolíte.
V prípade normálneho prepojenia medzi týmto
zariadením a vaším TV na displeji uvidíte nápis
„LG OPT“.
Podrobnosti ponuky nastavenia TV sa môžu
líšiť v závislosti na výrobcovi a modeli vášho
televízora.
,
Poznámka
Používanie HDMI kábla
Ak spojíte s touto jednotkou a televíziou, ktorá bude
podporovať HDMI CEC a ARC (Spätný audio kanál),
môžete počúvať zvuk z televízie cez reproduktory
tejto jednotky bez toho, aby ste museli pripojiť
optický kábel.
Konektor HDMI OUT na zadnej strane jednotky
pripojte ku konektoru ARC na televízore pomocou
kábla HDMI.
HDMI káble
y
HDMI CEC (Consumer Electronic Control):
Budete schopní ho ovládať s jedným
diaľkovým ovládaním. Kompatibilné prístroje
s CEC (TV, Sound Bar, Blu-ray player, atď.)
y
Prídavné funkcie, ako je rozhranie Bluetooth,
môžete používať pomocou tlačidla FUNC
na diaľkovom ovládači alebo F na tejto
jednotke. Keď sa vrátite k živému TV kanálu
po použití prídavných funkcií (Bluetooth)
tohto audio systému, znova by ste si mali
v TV zvoliť požadovaný reproduktor, ktorý
chcete použiť na reprodukciu zvuku z tohto
audio systému.
,
Poznámka
Pripojenie16
Pripojenie
2
Kontrolný zoznam HDMI káblu
Niektoré HDMI káble nepodporujú ARC funkciu,
výstup zvuku môže mať problémy.
Ak pripojujete túto jednotku s TV a nepočujete
zvuk alebo je zvuk prerušovaný či rušený, došlo k
problému s HDMI. Preto pripojte túto jednotku s TV
po kontrole, či je typu A, vysokorýchlostný HDMI™
kábel s Ethernetom.
STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET
HIGH SPEED HDMI CABLE
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET
(X)
(X)
(O)
Užívajte si vysielanie kanálu s
bohatým zvukom zo Sound-
bar (zvukovej zbernice)
Propojenie cez HDMI kábel
Váš TV musí podporovať najnovšie HDMI káble
(HDMI CEC
1)
, ARC (Spätná zvuková väzba), aby ste si
mohli užit živé TV vysielanie cez HDMI kábel. Pokiaľ
Váš TV nepodporuje tieto HDMI vlastnosti, prepojte
Váš audio systém cez optický kábel namiesto HDMI
kábla.
1) HDMI CEC (High-Denition Multimedia Interface
Consumer Electronics Control)
CEC je vlastnosť HDMI, ktorá dovoľuje užívateľovi
ovládať pripojené zariadenie cez HDMI kábel iba
jediným ovládačom.
※
Obchodné značky CEC sú Simplink (LG), Anynet+
(Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips),
atď.
Čo je SIMPLINK?
Niektoré funkcie tohto zariadenia sú ovládané
diaľkovým ovládačom televízora, keď sú toto
zariadenie a televízor LG s funkciou SIMPLINK
prepojené prostredníctvom prepojenia HDMI.
Funkcie ovládateľné diaľkovým ovládačom
televízora LG : Zapnutie/Vypnutie, Zvýšenie/
Zníženie hlasitosti a pod.
Podrobnosti o funkcii SIMPLINK nájdete v návode
na použitie televízora.
Televízory LG s funkciou SIMPLINK majú vyššie
zobrazené logo.
y
V závislosti na stave jednotky sa môže
fungovanie funkcie SIMPLINK odlišovať od
vášho účelu, alebo nemusí fungovať
y
Operácia SIMPLINK sa môže účelovo líšiť v
závislosti na TV alebo prehrávači pripojenom
k tejto jednotke.
,
Poznámka
Pripojenie 17
Pripojenie
2
Funkcia ARC (Spätný audio
kanál)
Funkcia ARC umožňuje TV prijímaču s HDMI
odosielať tok audio dát do výstupu HDMI OUT na
tomto prehrávači.
Ak chcete použiť túto funkciu:
-
Váš TV prijímač musí podporovať funkcie HDMI-
CEC a ARC a tieto funkcie musia byť zapnuté.
-
Spôsob nastavenia funkcií HDMI-CEC a ARC
sa môže líšiť v závislosti od TV prijímača.
Podrobnosti o funkcii ARC nájdete v príručke pre
váš TV prijímač.
-
Musíte použiť HDMI kábel (Typ A,
vysokorýchlostný HDMI™ kábel so sieťou
Ethernet).
-
Musíte pripojiť HDMI OUT na jednotke s HDMI IN
na TV, ktorý podporuje funkciu ARC; použite na
to HDMI kábel.
-
K TV kompatibilnému s funkciou ARC môžete
pripojiť len jeden Sound Bar.
y
Funkcia ARC sa zvolí automaticky, keď z TV
vychádza signál ARC, a to bez ohľadu na
používanú funkciu.
y
Zvuk z TV môžete počúvať cez reproduktory
na tejto jednotke. Ale v prípade niektorých
typov TV si musíte zvoliť v TV Menu externé
reproduktory. (Viac informácií si prečítate vo
svojej Príručke pre užívateľov TV.)
y
Ak chcete počúvať zvuk pomocou tejto
jednotky, nastavte výstup zvuku z TV:
Ponuka nastavenia TV
[
[Zvuk]
[
[Výstup
zvuku z TV]
[
[Externý reproduktor (HDMI
ARC)]
y
Podrobnosti ponuky nastavenia TV sa môžu
líšiť v závislosti na výrobcovi a modeli vášho
televízora.
,
Poznámka
Ďalšie informácie o rozhraní
HDMI
y
Po pripojení zariadenia kompatibilného
s rozhraním HDMI alebo DVI skontrolujte
nasledovné:
- Skúste vypnúť HDMI/DVI zariadenie a tento
prehrávač. Potom zapnite HDMI/DVI zariadenie
a po približne 30 sekundách zapnite tento
prehrávač.
- Video vstup pripojeného zariadenia je správne
nastavený pre túto jednotku.
- Pripojené zariadenie je kompatibilné s video
vstupmi 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i
alebo 1920 x 1080p.
y
Nie všetky HDMI alebo DVI zariadenia
kompatibilné so štandardom HDCP budú
fungovať s týmto prehrávačom.
- Na zariadeniach, ktoré nepodporujú štandard
HDCP, sa obraz nebude zobrazovať správne.
y
Ak pripojené HDMI zariadenie neprijíma
zvukový výstup prehrávača, zvuk HDMI
zariadenia môže byť skreslený alebo sa
nemusí prehrávať.
y
Zmena rozlíšenia až po vykonaní pripojenia
môže viesť k nesprávnej činnosti. V takom
prípade problém vyriešite vypnutím a
opätovným zapnutím prehrávača.
y
Keď sa nepotvrdí pripojenie HDMI so
štandardom HDCP, TV obrazovka sa zmení
na čiernu. V tomto prípade skontrolujte
pripojenie HDMI, alebo odpojte kábel HDMI.
y
Ak sa na obrazovke objavuje rušenie alebo
čiary, skontrolujte stav kábla HDMI (jeho
dĺžka je všeobecne obmedzená na 4,5 m
(1,5 stopy)).
y
V režime HDMI IN sa nedá meniť rozlíšenie
videa. Zmeňte rozlíšenie videa na
pripojenom komponente.
y
Ak je video signál osobného počítača
pripojeného pomocou konektora HDMI IN
nezvyčajný, zmeňte rozlíšenie osobného
počítača na hodnotu 576p, 720p, 1080i
alebo 1080p.
,
Poznámka
Pripojenie18
Pripojenie
2
Pripojenie prídavných
zariadení
HDMI pripojenie
Len na vychutnanie zvuku
Môžete si vychutnať zvuk z pripojeného externého
zariadenia.
Do prehrávača diskov Blu-
ray, DVD prehrávača a pod.
1. Pripojte konektor HDMI IN na zadnej strane
jednotky ku konektoru HDMI OUT na zvukovom
zariadení, ako je prehrávač diskov Blu-ray, DVD
prehrávač a pod.
2. Nastavte vstupný zdroj INPUT na HDMI IN.
Opakovaným stláčaním FUNC na diaľkovom
ovládači alebo F na jednotke zvoľte funkciu.
Na vychutnanie obrazu a zvuku
Môžete si vychutnať zvuk aj obraz z pripojeného
externého zariadenia.
1. Pripojte konektor HDMI IN na zadnej strane
jednotky ku konektoru HDMI OUT na zvukovom
zariadení, ako je prehrávač diskov Blu-ray, DVD
prehrávač a pod.
2. Pripojte konektor HDMI OUT na zadnej strane
jednotky ku konektoru HDMI IN na TV.
3. Nastavte vstupný zdroj INPUT na HDMI IN.
Opakovaným stláčaním FUNC na diaľkovom
ovládači alebo F na jednotke zvoľte funkciu.
Konektor HDMI OUT slúži na pripojenie TV.
Aj keď je do jednotky pomocou HDMI kábla
privádzaný viackánalový PCM zvuk, jednotka
vysiela do TV len 2-kanálový zvuk.
,
Poznámka
Pripojenie 19
Pripojenie
2
Pripojenie prídavných
zariadení
Počúvanie hudby z prenosného
prehrávača
Jednotka sa môže použiť na prehrávanie hudby z
prenosných prehrávačov alebo externých zariadení
mnohých typov.
1. Pripojte prenosný prehrávač ku konektoru
PORTABLE IN na jednotke.
2. Zapnite zariadenie stlačením
1
(Zapnutie).
3. Funkciu PORTABLE zvolíte stláčaním tlačidla
FUNC na diaľkovom ovládači alebo F na
jednotke, až kým funkciu nezvolíte.
4. Zapnite prenosný prehrávač alebo externé
zariadenie a spustite prehrávanie.
Prípojka OPTICAL IN (Optický
vstup)
Optický výstup externých zariadení pripojte ku
konektoru OPT. IN
Optický kábel
1. Konektor OPT. IN pripojte do výstupného
optického konektora na televízore (alebo
digitálnom zariadení a pod.).
2. Vstupný zdroj OPTICAL zvolíte stláčaním tlačidla
FUNC na diaľkovom ovládači alebo F na
jednotke, až kým funkciu nezvolíte.
Ak chcete funkciu OPTICAL zvoliť priamo, stlačte
tlačidlo OPTICAL na diaľkovom ovládači.
3. Počúvajte zvuk zpripojeného zariadenia.
4. Stlačením OPTICAL na ukončenie OPTICAL.
Funkcia sa vráti na predchádzajúcu.
Pripojenie20
Pripojenie
2
Počiatočné nastavenie
vo viacerých
miestnostiach
Pri prvej inštalácii výrobku MUSICflow si môžete
vybrať medzi dvomi typmi pripojenia nižšie.
Káblové pripojenie (pripojenie
k viaccestnej sieti MUSICflow)
Pripojte reproduktor k domácemu smerovaču
pomocou kábla LAN.
Potom môžete k svojej domácej sieti bezdrôtovo
pripájať ďalšie výrobky MUSICflow (voliteľné).
Pozrite „Pripojenie reproduktorov do domácej siete
(dodatočné)“ na strane 31.
Kábel LAN
Bezdrôtové pripojenie (štandardné
bezdrôtové pripojenie)
Ak medzi vaším reproduktorom a domácim
smerovačom nebolo vytvorené káblové pripojenie,
jednotka umožňuje smerovanie hudby v rámci
bezdrôtového pokrytia Wi-Fi vášho smerovača.
Pripojte jeden z reproduktorov k domácemu
smerovaču bezdrôtovo.
Potom môžete k svojej domácej sieti bezdrôtovo
pripájať ďalšie výrobky MUSICflow (voliteľné).
Pozrite „Pripojenie reproduktorov do domácej siete
(dodatočné)“ na strane 31.
Bezdrôtový signál
Inštalácia aplikácie
„Music Flow Player“
Pomocou „App Store“ Apple alebo
„Play Store“ Google
1. kliknite na ikonku „App Store“ Apple alebo
ikonku „Play Store“ Google.
2. Zadajte do vyhľadávacieho políčka „Music Flow
Player“ a stlačte na „Search“.
3. V zozname výsledkov vyhľadávania zvoľte
„Music Flow Player“ a prevezmite aplikáciu.
y
Aplikácia Music Flow Player bude k dispozícii
v nasledujúcich verziách softvéru;
Android OS: verzia 4.0 (ICS) (alebo novšia)
iOS O/S: verzia 6.0 (alebo novšia)
y
V závislosti od zariadenia nemusí aplikácia
„Music Flow Player“ fungovať.
,
Poznámka
Pomocou QR kódu
Nainštalujte aplikáciu „Music Flow Player“ pomocou
QR kódu. Pomocou aplikácie na snímanie
nasnímajte QR kód.
(Apple iOS)
(Android OS)
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
