Philips AJ1003/12 Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

AJ1003

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 3

2 Váš rádiobudík 4

Úvod 4

Čo je v škatuli 4

Hlavná jednotka - prehľad 5

3 Úvodnépokyny 7

Aktivácia batérie 7

Pripojenie napájania 8

Nastavenie času a dátumu 8

4 Počúvanierádia 9

Naladenie rozhlasovej stanice 9

Nastavenie hlasitosti 9

Automatické programovanie

rozhlasových staníc 9

Ručné programovanie rozhlasových staníc 9

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 9

5 Nastaveniečasovačabudíka 10

Nastavenie času budenia 10

Zapnutie/vypnutie časovača budíka 10

Zobrazenie nastavení budíka 10

Opakovanie budenia 10

Vypnutie zvonenia budíka 10

6 Ďalšiefunkcie 11

Nastavenie časovača vypnutia 11

Nastavenie jasu displeja 11

Počúvanie z externého zariadenia 11

7 Informácieovýrobku 12

Technické údaje 12

8 Riešenieproblémov 13

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetotozariadenievblízkosti

vody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujte

podľapokynovvýrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako

súradiátory,tepelnéregulátory,kachle

čiinézariadenia(vrátanezosilňovačov),

ktoréprodukujúteplo.

i Dbajtenato,abynasieťovýkábelnikto

nestúpilanihonezalomil,najmäpri

zástrčkách,elektrickýchobjímkacha

vmieste,kdevychádzazozariadenia.

j Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

k Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojtetoto

zariadenie zo siete.

l Všetokserviszvertekvalikovanému

servisnémupersonálu.Servisjepotrebný,

keďzariadenieboloakýmkoľvek

spôsobompoškodené,napríkladsa

poškodilsieťovýkábelalebozástrčka,na

zariadeniesavylialakvapalinaalebodo

nehospadlinejaképredmety,zariadenie

bolovystavenédažďualebovlhkosti,

nefungujesprávnealebospadlo.

m UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie–

Abynedošlokvytečeniubatérie,ktoréby

mohlospôsobiťporanenieosôb,škodyna

majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Nainštalujte správne batériu.

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batériu.

n Zariadenienesmiebyťvystavené

kvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.

o Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

p zariadenie,musízostaťodpájacie

zariadenieľahkoprístupnépreokamžité

použitie.

q Rizikoprehltnutiabatérievtvaremince!

• Zariadenie môže obsahovať batériu

v tvare mince/gombíka, pri ktorej

hrozí riziko prehltnutia. Batériu vždy

uchovávajte mimo dosahu detí.

Prehltnutie batérie môže spôsobiť

vážne zranenie alebo smrť. Do dvoch

hodín od požitia sa môžu vyskytnúť

vážne popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola

prehltnutá alebo sa dostala dovnútra

inej časti tela, okamžite vyhľadajte

lekársku pomoc.

• Pri výmene batérie vždy uchovávajte

všetky nové aj použité batérie mimo

dosahu detí. Po výmene batérií sa

uistite, že je priečinok na batériu

bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť

priečinok na batérie, výrobok prestaňte

používať. Uchovávajte ho mimo

dosahu detí a kontaktujte výrobcu.

3SK

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne

schválené spoločnosťou WOOX Innovations,

môžu anulovať oprávnenie používateľa

obsluhovať toto zariadenie.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť

negatívne následky na životné prostredie

a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

4 SK

2 Váš rádiobudík

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Prostredníctvom tohto rádiobudíka môžete:

• počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM,

• sledovať čas,

• zobúdzať sa na zvuky zvonenia alebo

rozhlasových melódií

• nastaviť dva budíky na zvonenie v

rozličných časoch.

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• 1 x hlavná jednotka (s vloženou batériou)

• 1 x napájací adaptér striedavého prúdu

• 1 x návod na používanie

• 1 x stručná príručka spustenia

• 1 x kábel na pripojenie MP3 link

•

5SK

Hlavnájednotka-prehľad

6 SK

a + TUNING -

• Naladenie rozhlasovej stanice.

b REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

• Opakovanie budíka.

• Prispôsobenie jasu zobrazovacieho

panela.

c AL1, AL2

• Zapnutie/vypnutie časovača budíka.

• Aktivácia nastavenia času budenia.

• Zobrazenie nastavení budíka.

/ SOURCE

• Zapnutie alebo vypnutie zariadenie.

• Prepínanie medzi prehrávaním rádia

FM, vstupom cez pripojenie MP3 link a

zobrazovaním času hodín.

e - VOLUME +

• Nastavenie úrovne hlasitosti rádia.

f Priečinoknabatérie

g FM ANT

• Pripojenie antény na príjem vysielania v

pásme FM.

h DC 5V

• Zásuvka napájania.

i MP3 LINK

• Vstupný zvukový konektor (vnútorný

priemer 3,5 mm) pre externé zvukové

zariadenie.

j SLEEP

• Nastavenie časovača vypnutia.

k SET TIME/PROG

• Aktivácia nastavenia času hodín.

• Programovanie rozhlasových staníc.

l PRESET +/PRESET -

• Nastavenie dátumu, času na hodinách a

času budenia.

• Výber formátu času.

• Výber naprogramovanej rozhlasovej

stanice.

m DATE

• Zobrazenie predvoleného času,

mesiaca, dňa a roka.

n Panel displeja

7SK

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na stredisko

starostlivosti o zákazníkov, budete požiadaní

o uvedenie čísla modelu a sériového čísla tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na spodnej strane produktu. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Č. modelu. __________________________

Sériové č. ___________________________

Aktiváciabatérie

Výstraha

•

Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Keď zariadenie

po dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batériu.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Odstráňte ochranné pútko a batéria sa aktivuje.

Výmenabatérie:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte jednu lítiovú batériu typu CR2025

so správnou polaritou (+/-) podľa

znázornenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

8 SK

Pripojenie napájania

Výstraha

•

Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní napájacieho adaptéra striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením napájacieho adaptéra striedavého

prúdu sa uistite, že ste dokončili všetky ostatné

pripojenia.

1 Pripojte sieťový adaptér ku

• konektoru jednosmerného prúdu DC

IN (DC 5V) na zadnej strane hlavnej

jednotky a k

• elektrickej zásuvke.

Nastaveniečasuadátumu

V režime hodín stlačte a 2 sekundy podržte

tlačidlo SET TIME/PROG.

2 Stlačte tlačidlo PRESET +/PRESET -.

» Nastaví sa 12-hodinový alebo

24-hodinový formát času.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla SET

TIME/PROG.

» Začnú blikať číslice hodín.

4 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte hodinu.

5 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte minútu.

6 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte rok.

7 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte mesiac.

8 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte deň.

Zobrazeniepredvolenéhodátumu

1 Opakovane stlačte tlačidlo DATE.

» Postupné sa zobrazí čas hodín, mesiac,

deň a rok.

9SK

4 Počúvanierádia

Naladenie rozhlasovej stanice

Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

zapnite rádio.

» Zobrazí sa symbol FM a aktuálna

rozhlasová frekvencia.

2 Opakovaným stlačením tlačidla +/- (na

tlačidle + TUNING -) nalaďte rozhlasovú

stanicu.

Nastavenie hlasitosti

Opakovane stlačte tlačidlo +/- (na tlačidle

- VOLUME +).

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

•

Môžete naprogramovať maximálne 20 predvolieb

rozhlasových staníc.

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

zapnite rádio.

2 Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo SET

TIME/PROG.

» Všetky dostupné stanice sa

naprogramujú v poradí podľa sily

signálu vlnového pásma.

» Prvá naprogramovaná rozhlasová

stanica sa začne automaticky vysielať.

Ručnéprogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

•

Môžete naprogramovať maximálne 20 predvolieb

rozhlasových staníc.

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

zapnite rádio.

2 Opakovaným stlačením tlačidla +/- (na

tlačidle + TUNING -) nalaďte rozhlasovú

stanicu.

3 Stlačte tlačidlo SET TIME/PROG.

» Číslo začne blikať.

4 Opakovaným stlačením tlačidla PRESET +/

PRESET - vyberte číslo predvoľby.

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla SET

TIME/PROG.

6 Opakujte vyššie uvedené kroky a

naprogramujte ďalšie stanice.

Tip

•

Ak chcete naprogramovanú stanicu prepísať, uložte na

jej miesto inú stanicu.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

zapnite rádio.

2 Stlačením tlačidla PRESET +/PRESET -

vyberte rozhlasovú stanicu.

10 SK

5 Nastavenie

časovačabudíka

Nastaveniečasubudenia

Je možné nastaviť dva budíky.

Poznámka

•

Pred začiatkom sa uistite, že je správne nastavený čas

hodín.

1 Stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo AL1

(alebo tlačidlo AL2).

2 Stlačte tlačidlo PRESET +/PRESET -.

» Nastaví sa tón budíka.

• FM: predvolená rozhlasová stanica.

•

: pípanie.

3 Potvrďte stlačením tlačidla AL1 (alebo

tlačidla AL2).

» Začnú blikať číslice hodín.

4 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte hodinu.

5 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte minútu.

6 Opakovaním krokov 2 a 3 nastavte úroveň

hlasitosti (maximálne 32) tónu budíka.

Zapnutie/vypnutiečasovača

budíka

Poznámka

•

Uistite sa, že budíky sú už správne nastavené.

1 Stlačte tlačidlo AL1 alebo AL2 dvakrát.

» Keď je časovač budíka zapnutý,

zobrazuje sa symbol

alebo .

» Keď je časovač budíka vypnutý, symbol

alebo zmizne.

Zobrazenie nastavení budíka

Stlačte tlačidlo AL1/AL2.

Opakovanie budenia

Keď znie budík, stlačte tlačidlo REPEAT

ALARM/BRIGHTNESS CONTROL.

» Budík začne opäť zvoniť po 9

minútach.

Vypnutiezvoneniabudíka

Keď budík zvoní, stlačte príslušné tlačidlo

AL1alebo AL2.

» Budík sa vypne, ale nastavenia budíka

zostanú uložené.

11SK

6 Ďalšiefunkcie

Nastaveniečasovačavypnutia

Rádio môžete nastaviť tak, aby sa po určitom

čase automaticky vyplo.

1 Opakovaným stlačením tlačidla SLEEP

vyberte prednastavený časový interval.

» Zobrazí sa nápis

» Posledných 5 minút sa úroveň hlasitosti

postupne znižuje.

Časovačvypnutiavypnetenasledovným

spôsobom:

1 Opakovane stlačte tlačidlo SLEEP, až kým

sa neobjaví symbol

(vypnuté).

» Položka

zmizne.

Nastavenie jasu displeja

Opakovane stlačte tlačidlo REPEAT

ALARM/BRIGHTNESS CONTROL.

Počúvaniezexterného

zariadenia

Jednotka dokáže prehrávať zvuk z externého

zariadenia.

1 Pripojte kábel MP3 Link k

• konektoru MP3 LINK na zadnej strane

tohto zariadenia a

• konektoru zvukového výstupu

(zvyčajne zásuvka na slúchadlá) na

externom zariadení.

2 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

vyberte zvukový vstup z konektora MP3

LINK.

» Objavia sa symboly

a .

3 Opakovaným stlačením tlačidla +/- (na

tlačidle - VOLUME +) nastavte úroveň

hlasitosti.

12 SK

7 Informácieo

výrobku

Poznámka

•

Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Rádioprijímač(FM)

Rozsah ladenia 87,5 – 108 MHz

Citlivosť

– Mono, odstup

signálu od šumu

26 dB

< 22 dBf

Citlivosť vyhľadávania > 28 dBf

Celkové harmonické

skreslenie

< 3 %

Odstup signálu od

šumu

> 50 dB

Všeobecnéinformácie

Sieťové napájanie Model: TPA107-50050-EU

(F) (Philips)

Vstup: 100 – 240 V~,

50/60 Hz, 0,5 A

Výstup: 5,0 V

1,0 A

Prevádzková

spotreba energie

4,0 W

Rozmery

– Hlavná

jednotka

(Š x V x H)

185 x 52 x 85 mm

Hmotnosť

– S obalom

- Hlavná jednotka

0,49 kg

0,36 kg

13SK

8 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať produkt.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa

problém neodstráni, prejdite na webovú stránku

spoločnosti Philips (www.philips.com/support).

Ak sa obrátite na stredisko starostlivosti

o zákazníkov, pripravte si okrem zariadenia aj

číslo modelu a sériové číslo zariadenia.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že napájací kábel je bezpečne

pripojený.

• Uistite sa, že je napájací kábel pod prúdom.

Žiadny zvuk

• Nastavte hlasitosť.

Zariadenie nereaguje

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú zástrčku,

potom zariadenie opäť zapnite.

Nekvalitný príjem rádia

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a

vaším televízorom alebo videorekordérom.

• Úplne vysuňte anténu.

• Pripojte vonkajšiu anténu.

Nefunguje časovač

• Správne nastavte hodiny.

• Zapnite časovač.

Nastavenia hodín/časovača vymazané

• Vymeňte batériu.

• Došlo k výpadku napájania alebo k

odpojeniu sieťovej zástrčky.

• Opätovne nastavte hodiny/časovač.

PhilipsandthePhilips’ShieldEmblemareregisteredtrademarksofKoninklijke

PhilipsN.V.andareusedbyWOOXInnovationsLimitedunderlicensefrom

Koninklijke Philips N.V.

AJ1003_12_UM_V5.0

Philips AJ1003/12 Používateľská príručka

Súvisiace články