Philips DC220/12 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Register your product and get support at
DC220
SK Príručkaužívateľa
SK
1 Dôležité
Bezpečnosť
Dôležitébezpečnostnépokyny
a Prečítajtesitietopokyny.
b Odložtesitietopokyny.
c Dbajtenavšetkyvarovania.
d Dodržiavajtevšetkypokyny.
e Nepoužívajtetotozariadenievblízkostivody.
f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.
g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujtepodľapokynov
výrobcu.
h Neinštalujtevblízkostizdrojovtepla,akosúradiátory,
tepelnéregulátory,kachlečiinézariadenia(vrátane
zosilňovačov),ktoréprodukujúteplo.
i Dbajtenato,abynasieťovýkábelniktonestúpilaniho
nezalomil,najmäprizástrčkách,elektrickýchobjímkachav
mieste,kdevychádzazozariadenia.
j Používajtelennástavce/príslušenstvošpecikovanévýrobcom.
k Používajtelensvozíkom,stojanom,statívom,konzolou
alebostolomšpecikovanýmvýrobcomalebopredávanými
sozariadením.Pripoužitívozíkabuďteopatrnípripresúvaní
vozíkaazariadenia.Predídetezraneniuspôsobemu
prevrátením.
l Počasbúroksbleskamialebopridlhodobomnepoužívaní
odpojtetotozariadeniezosiete.
m Všetkyopravyzvertedorúkkvalikovanémuservisnému
personálu.Opravajepotrebná,akbolozariadenie
akýmkoľvekspôsobompoškodené,napríkladbolpoškodený
napájacíkábelalebozástrčka,akbolanazariadenievyliata
tekutinaalebodozariadeniaspadolnejakýpredmet,
zariadeniebolovystavenédažďualebovlhkostialeboak
zariadenienefungujesprávne,prípadnepopádezariadenia.
n UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie–Abynedošlok
vyteniubatérie,ktorébymohlospôsobiťporanenieosôb,
škodynamajetkualebopoškodeniezariadenia:
Všetky batérie nainštalujte správne, s orienciou pólov + a – •
podľavyznačenianazariade.
Nemiajtebatérie(staréanovéalebouhlíkovéaalkalickéatď.).•
Keďsazariadeniedlhšiudobunepoužíva,vybertebatérie.•
Batérienesmúbyťvystavenézdrojomnadmernevysokej•
teploty,akojenapríkladslnečnéžiarenie,oheňapod.
o Prístrojenesmúbyťvystavenékvapkaniualebostriekaniu
kvapalín.
p Neumiestňujtenazariadeniežiadnenebezpečnépredmety
(napr.predmetynaplnenékvapalinou,zapálenésviečky).
q Tentoproduktmôžeobsahovaťolovoaortuť.Likvidácia
týchtomateriálovmôžepodliehaťpredpisomslúžiacimna
ochranuživotnéhoprostredia.Informácieolikvidáciialebo
recyklovanívámposkytnúmiestneúradyaleboaliancia
ElectronicIndustriesAlliance:www.eiae.org.
r Tam,kdeakoodpájaciezariadenieslúžisieťovázástrčkaalebo
prejaciezariadenie,musízostaťtotoodpájaciezariadenie
ľahkoprístupnépreokamžitépoužitie.
Varovanie
Nikdyneodstrujtekryttohtozariadenia.
Nikdynemtežiadnučasťtohtozariadenia.
Nikdynepokladajtetotozariadenienainéelektrickézariadenie.
Totozariadeniechráňtepredpriamymslnnýmsvetlom,otvoreným
ohňomalebozdrojomtepla.
Uistitesa,žemátevždyľahkýpstupknajaciemukáblu,zástrčke
aleboadaptéru,abystemohlizariadenieodpojiťzosiete.
Upozornenie
Akékoľvekzmenyaleboúpravyvykonanénatomtozariadení,ktoré
niesúvyslovenepovolenéspoločnosťouPhilipsConsumerLifestyle,
žuzrušiťoprávneniepoužívateľapoužívaťtotozariadenie.
TentovýrobokspĺňapožiadavkyEupskehospoločenstvatýkajúce
sarádiovéhorušenia.
Recyklácia
Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnématerly
akomponenty,ktorémožnorecyklovaťaznovavyužiť.
Produktoznačenýsymbolomprkrtnutéhoodpadkovéhokošajev
ladesosmernicouEÚč.2002/96/EC.
Produktnelikvidujtespolusinýmdomovýmodpadom.Informujte
saomiestnychpredpisochtýkajúcichsaseparovahozberu
elektrickýchaelektronickýchproduktov.Správnoulikvidáciou
použitýchproduktovpomáhateznižovaťnegatívnenásledkyna
životnéprostredieaľudskézdravie.
Produktobsahujebatérie,ktorénazákladeSmerniceEÚč.2006/66/
ECnemožnolikvidovaťspolusbežnýmdomovýmodpadom.
Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcichsaseparovaného
zberubatér.Správnoulikvidácioubatériípomáhateznižovať
negatívnenásledkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.
Environmentálneinformácie
Všetkynepotrebnébaliacemateriálybolivynecha.Snažilismesa
odosiahnutiejednoduchorozdeleniebaleniadotrochmaterlov:
kartón(škatuľa),polystynovápena(vypodloženie)apolyetylén
(vrec,ochrannápenovápokrývka).
Vášsysmpozostávazmateriálov,ktoréjemožnévprípade
roztriedeniašpecializovanouspoločnosťourecyklovaťaopakovane
použiť.Dodržujtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácie
obalochmaterlov,vybitýchbatériíastahovybavenia.
Poznámka
Typovýštítoksanachádzanaspodnejstranezariadenia.
2 VášrádiobudíkpreiPhone/iPod
BlahoželámeVámkukúpeavítameVásmedzipoužívateľmiproduktov
spoločnostiPhilips.Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú
spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojproduktnalokalitewww.philips.
com/welcome.
Úvod
Prostredníctvomtohtozariadeniasimôžetevychutnávaťhudobné
melódiezprehrávačaiPod,iPhone,inýchzvukovýchzariadeníčirádia.
Rádio,iPodaleboiPhonemôžetenastaviťakočasovačbudíka.Môžete
nastaviťdvačasovačebudíka,ktorésaspustiavrozličnýčas.
Čojevškatuli
Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:
Hlavná jednotka•
1xnapájacíACadaptér•
1xprepojovacíkábelMP3LINK•
vodnapoužitie•
Stručnáúvodnápručka•
Hlavnájednotka-prehľad
Pohľadzhora
REPEAT ALARM
BRIGHTNESS CONTROL
E
MULOV
TUNING
TUNING
SOURCE
SLEEP
AL
2
AL
1
BBD
DOCK for
a b c d e
l jk i gh f
a POWER
Zapnutiezariadeniaalebojehoprepnutiedo•
pohotovostnéhorimu.
Deaktiváciačasovačaautomatickéhovypnutia.•
Zastaveniealarmu.•
b DATE•AUTOTUNE/TIMESET
Nastaveniedátumuačasu.•
Vyhľadanieaautomatickénaprogramovanierozhlasovýchstaníc.•
c AL1/AL2
Nastaveniečasovabuka.•
Vypnutietónubuka.•
Zobrazenienastaveníbuka.•
d /
Preskočenienapredchádzaci/nasledujúcizvukovýsúbor.•
Vyhľadávanievozvukovomsúbore.•
berpredvbyrozhlasovejstanice.•
Nastaveniečasu.•
e TUNING+/-
Naladenierozhlasovejstanice.•
Nastaveniečasu.•
f VOL+/-
Nastaveniehlasitosti.•
g
Spusteniealebopozastavenieprehrávaniaobsahu•
prehrávačaiPod/iPhone.
h REPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL
Opakovaniebuka.•
Nastaveniejasudispleja.•
i DokpreprehrávačiPod/iPhone
VloženieprehrávačaiPod/iPhone.•
j DBB
Zapnutiealebovypnutiedynamickéhozrazneniabasov.•
k SLEEP
Nastaveniečasovaautomatickéhovypnutia.•
l SOURCE
berzdroja:iPod/iPhone,tunerFMalebovstupAUX.•
Pohľadzozadu
OPEN
MP3 LINK
FM AERIAL
9V DC IN
n
o
m
p
m Priečinoknazáložnébatérie
Vlte2batérietypuAAA/R03/UM4,1,5V.•
n FMAERIAL
ZlepšeniepríjmustanícvpásmeFM.•
o MP3-LINK
Konektorpreexternézvukovézariadenie.•
p DCIN
suvkanapájania.•
3 Úvodnépokyny
Výstraha
Používanieinýchovládacíchprvkovalebovykonávanieúprava
inýchpostupov,nežsúuvedenévtomtodokumente,môžemať
zanásledokvystaveniesanebezpečnémužiareniualebozapríčiniť
nebezpečnúprevádzku.
Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejtokapitole.
AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,pripravtesičíslo
modeluasériovéčíslotohtozariadenia.Číslomodeluasériovéčíslo
súuvedenénaspodnejstranezariadenia.Tietočíslasizapíštesem:
Číslomodelu__________________________
Sériovéčíslo___________________________
Pripojenienapájania
Výstraha
Nebezpečenstvopkodeniaproduktu!Uistitesa,ženapájacie
napätiezodpovedánapätiuvyznačenémunazadnejalebospodnej
stranetohtozariadenia.
Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom!Sieťovýadaptér
striedavéhopduvždyodpájajteodelektrickejsietevytiahnutím
strčkyzozásuvky.Nikdyneťahajtezakábel.
Predpripojenímsieťovéhoadaptérasauistite,žestevykonalivšetky
ostatnépripojenia.
1 PripojtejednukoncovkusieťovéhoACadaptérakzásuvkeDC
INnahlavnejjednotke.
2 Druhúkoncovkusieťovéhoadaptérazapojtedosieťovejzásuvky.
Poznámka
Inforcieonapätíasieťovomnapájanísúuvedenévspodnejčasti
zariadenia.
Nastaveniečasuadátumu
1 VložteprehrávačiPod/iPhonedodokunazariadení.
2 OtvorteprehrávačiPod/iPhone.
ČasovéinformáciesazprehrávačaiPod/iPhoneprenesúdo »
zariadeniaautomaticky.
Manuálnenastaveniečasuadátumu:
1 Vpohotovostnomrimestlačtea2sekundypodržtetlačidlo
DATE•AUTOTUNE/TIMESET.
Začneblikaťhlásenie[24HR]. »
2 StlačenímtlačidlaTUNING+/- alebo / vyberte 12 alebo
24-hodinovýformát.
3 StlačenímtlačidlaDATE•AUTOTUNE/TIMESETpotvrďtevýber.
Začnúblikaťčíslicehodín. »
4 StlačenímtlačidlaTUNING+/-alebo / nastavtehodinu.
5 StlačenímtlačidlaDATE•AUTOTUNE/TIMESETpotvrďte
nastavenie.
Začnúblikaťčísliceminút. »
6 Prinastavovanímit,roka,mesiacaadňaopakujtepokynyv
krokoch4–5.
Zapnutie
1 StlačtetlačidloPOWER.
Zariadeniesaprepnenanaposledyvybranýzdroj. »
Prepnutiedopohotovostnéhorežimu
1 OpätovnýmstlačenímtlačidlaPOWER prepnete systém do
pohotovostnéhorimu.
Napanelidisplejasazobrazíčasadátum(aksteichnastavili). »
4 Prehrávanie
PrehrávanieobsahuprehrávačaiPod/iPhone
Prostredníctvomtohtozariadeniasimôžetevychutnávaťzvukovýobsah
zprehrávačaiPodaleboiPhone.
KompatibilnéprehrávačeiPod/iPhone
ModelyAppleiPodaiPhones30-kolíkovýmkonektorompredokovaciustanicu:
iPodclassic,iPodtouch,iPodnano,iPod5.genecie(video),•
iPodsfarebnýmdisplejom,iPodmini.
iPhone,iPhone3G,iPhone3GS.•
PočúvanieobsahuzariadeniaiPod/iPhone
1 VložteprehrávačiPod/iPhonedodoku.
2 OpakovanýmstlačenímtlačidlaSOURCEvyberteakozdroj
prehrávačiPod/iPhone.
PripojenýprehrávačiPod/iPhoneautomatickyspustí »
prehrávanie.
Prehrávaniepozastavíte/obnovítestlačemtlačidla•
.
Akchcetepreskočiťskladbu,stltetlačidlá•
/ .
Akchcetepočasprehrávaniavyhľadávať,stlačteapodržte•
tlačidlá
/ ,potomichuvoľnite,čímsaobnoví
normálneprehvanie.
NabíjanieprehrávačaiPod/iPhone
Keďjesystémpripojenýkelektrickejsieti,prehrávačiPod/iPhonev
dokovacejstanicisaznenajať.
Tip
UniektorýchmodelovprehrávačaiPodmôžetrvaťažmitu,kýmsa
zobrazíindikácianabíjania.
Prehrávaniezexternéhozariadenia
Tentosystémtiežumožňujeprehrávaťobsahzexternéhozvukového
zariadenia.
1 OpakovanýmstláčamtlačidlaSOURCEvyberteakozdroj
vstupAUX.
2 PripojtedodanýprepojovacíkábelMP3linkku:
konektoru • MP3LINK(3,5mm)nazadnejstranetohtozariadenia.
konektorupreslúchadlánaexternomzariadení.•
3 Naexternomzariadeníspustiteprehrávanie(podrobnosti
jdetevnávodenapoužívaniedanéhozariadenia).
5 Počúvanierádia
Poznámka
TentosystémpodporujepríjemrozhlasovéhovysielanialenvpásmeFM.
Naladenierozhlasovejstanice
Tip
Umiestniteanténučonajďalejodtelevízora,videorekordéraalebo
inéhozdrojavyžarovania.
Poznámka
Preoptimálnypríjemúplnevytiahniteanténuanastavtejejpolohu.
1 StlačenímtlačidlaSOURCEvyberteakozdrojvysielanieFM.
2 Stlačteaaspoň2sekundypodržtestlačenétlačidloTUNING+/-.
Zobrazísahlásenie[SRCH](vyhľadávanie). »
2 Rádioautomatickynaladístanicusosilnýmsignálom.
3 Opakovanímkroku2nalaďteďalšiestanice.
Stanicusoslabýmsignálomnaladíteopakovanýmstláčam•
tlačidlaTUNING+/-,ažkýmnenájdeteoptilnypríjem.
Automaticképrogramovanierozhlasových
staníc
Môžetenaprogramovaťmaximálne20predvoliebrozhlasovýchstaníc.
1 Akchcetezapnúťrimautomatickéhoprogramovania,v
režimetunerastlačteaaspoň2sekundypodržtetlačidloDATE
•AUTOTUNE/TIMESET.
Zobrazísahlásenie[AUTO](automaticky). »
Všetkydostupnéstanicesanaprogramujúvporadípodľasily »
signáluvlnovéhopásma.
Prvánaprogramovanárádiovástanicabudeautomaticky »
odvysielaná.
Ručnéprogramovanierozhlasovýchstaníc
Môžetenaprogramovaťmaximálne20predvoliebrozhlasovýchstaníc.
1 Naladenierozhlasovejstanice.
2 StlačenímtlačidlaDATE•AUTOTUNE/TIMESET aktivujte
režimprogramovania.
ZačneblikaťhláseniePR01. »
3 StlačenímtlačidlaDATE•AUTOTUNE/TIMESETpotvrďtevýber.
4 Opakujtevšieuvedenékroky,abystenaprogramovaliostatné
stanice.
Tip
Akchcetenaprogramovanústanicuprepísať,uložtenajejmiestoinústanicu.
Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice
1 Stlačením / vybertečíslopredvoľbyprogramu.
6 Ďalšiefunkcie
Nastaveniečasovačabudíka
Môžetenastaviťdvabudíky,ktorésaspustiavrozličnýčas.
1 Uistitesa,žestesprávnenastavilihodiny.
2 Stlačtea2sekundypodržtetlačidloAL1 alebo AL2.
Začneblikaťhlásenie[AL1]alebo[AL2]. »
3 OpakovanýmstláčampoložkySOURCEvybertezdrojzvuku
alarmu:prehrávačiPod/iPhone,zoznamprehrávaniaiPod/
iPhone,tunerFMalebobzučiak.
4 StlačtetlačidloAL1 alebo AL2.
1 Začnúblikaťčíslicehodín. »
5 OpakovanýmstláčamtlačidlaTUNING+/- alebo /
nastavtehodinu.
6 StlačenímtlačidlaAL1 alebo AL2potvrďtenastavenie.
Začnúblikaťčísliceminút. »
7 Minútynastavtezopakovanímkrokov5–6.
8 Opakovanímpokynovvkrokoch5–6nastavte,čisamábudík
spúšťaťpascehotýždňa,počaspracovnýchdníalebocezvíkend.
9 Opakovanímkrokov5–6nastavtehlasitosťbudíka.
Tip
Aksachcetezobudiťnakonktnehudobnéskladbyzprehrávača
iPhone/iPod,ponastavenízoznamuprehrávanýchskladieb
prehvačaiPhone/iPodakozdrojazobúdzanianazariadenímute
pomocouprogramuiTunesvytvoriťzoznamprehrávanýchskladieb
snázvom„PHILIPS“,apotomskopírovaťdanéskladbydotohto
novéhozoznamuprehrávanýchskladieb„PHILIPS“.
Aknevytvorítežiadnyzoznamprehrávanýchskladiebalebovzozname
niesúžiadneskladby,zariadenieprehráhudobnéskladbypodľa
poslednýchpreferenciíprehrávaniahudbynaprehrávačiiPhone/iPod.
Zapnutieavypnutiečasovačabudíka
1 OpakovanýmstláčamtlačidlaAL1 alebo AL2zapnitealebo
vypnitebuk.
Akjebudíkzapnutý,zobrazísahlásenie[ »
AL1]alebo[ AL2].
Akjebudíkvypnutý, »
predhlásením[AL1]alebo[AL2]zmizne.
Jemnébudenie
Funkciajemnéhobudeniavásbudípomalyprostredníctvom
postupnesazvujúcejhlasitostibudíka.
AkvyberieteakozdrojprehrávačiPhone/iPod,zoznam•
prehrávaniaiPhone/iPodalebovysielanieFM,hlasitosťbuka
sabudejemnezvovať.
Akvyberietebzučiak,budíkbudepostupnezvyšovaťfrekvenciu•
pania.
Opakovaniebudenia
1 Keďzvoníbudík,stlačtetlačidloBRIGHTNESS/REPEAT
ALARM.
Budíkzačnezvoniťoniekoľkominútneskôr. »
Tip
Stlačenímtlačidla / môžetenastaviťintervalopakovania
budíka.
Vypnutiezvoneniabudíka
1 Keďzvoníbudík,stlačtepslušnétlačidloAL1 alebo AL2.
Budíksavypne,alenastaveniabudíkazostanúuložené. »
Zobrazenienastaveníbudíka
1 StlačtetlačidloAL1 alebo AL2.
Režimzáložnýchbatérií
Pribežnompoužívanísamázariadenienapájaťpomocounapájacieho
ACadaptéra.AksanapájacíACadaptérodpojí,zariadeniesa
automatickyprepnedorežimuzáložnýchbatérií.
Vrežimezáložnýchbatérií:
Zariadeniezobrazujerovnaképoložkyakovpohotovostnom•
režime,alebezpodsvietenia.
Dostupnésúlennižšieuvedenéfunkcie:•
Hodiny•
Budík•
Poznámka
Predvolenýmnastavembudíkavrimezálnýchbariíjelen
možnosť„Buzzer“(Bzučiak).
Keďznovupripojítenapájacíadaptér,zariadenieprejdezrežimu
záložnýchbatériíspäťdopohotovostnéhorežimu.
Poznámka
Vrežimezáložnýchbatériídokážezariadeniefungovať3mesiace.
Keďsúbatérietakmervybité,napanelidisplejasabudezobrazovať
hlásenie„bAttLo“,ažkýmsabatérienevyčerpajúúplneazariadenie
saautomatickynevypne.Vtomtoppadenahraďtebatériev
priečinkunazáložnébarie2novými1,5VbatériamitypuAAA/
R03/UM4.
Inštaláciazáložnýchbatérií
Výstraha
Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajtemimodosahuzdrojov
tepla,slnečnéhožiareniaaohňa.Nikdynevhadzujtebatériedoohňa.
Nebezpečenstvopkodeniaproduktu!Keďzariadeniepodlhšiu
dobunepoívate,vyberteznehobatériu.
1 Otvortepriestorprebatérievzadnejčastizariadenia.
2 Vložte2x1,5VbatérietypuR03/UM-4/AAAsospvnou
polaritou.
3 Zatvortepriestorprebatérie.
Poznámka
Barieobsahujúchemickélátky,pretobysamaliriadneznehodnotiť.
Nastaveniečasovačaautomatického
vypnutia
Totozariadeniesamôžepouplynutínastavenéhočasuautomaticky
prepnúťdopohotovostnéhorežimu.
Poznámka
Prednastavenímčasovačavypnutianezabudnitenastaviťpresnýčas
adátum.
1 OpakovanýmstláčamtlačidlaSLEEP vyberte nastavenú dobu
(vminútach).
Aktivujesačasovačautomatickéhovypnutia »
Nadisplejisazobrazuje »
Počasposledných5minútzostávajúcichdoautomatického »
vypnutiasazačnepomalyznižovaťhlasitosť
Podosiahnutínastavenéhočasusazariadenieprepnedo »
pohotovostnéhorežimu.
Deaktivovaniečasovačavypnutia
1 OpakovanestláčajtetlačidloSLEEP,ažkýmsanezobrazí
položka [OFF].
» saprestanezobrazovaťnadispleji.
Nastaveniejasudispleja
1 OpakovanýmstláčamtlačidlaBRIGHTNESS/REPEATALARM
nastavterozdielneúrovnejasudispleja.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Philips DC220/12 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka