Panasonic ERGS60 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

2

Shqip 3

Deutsch 19

Français 35

Italiano 51

Nederlands 67

Español 81

Dansk 97

Português 111

Norsk 127

Svenska 141

Suomi 155

Polski 169

Česky 185

Slovensky 199

Magyar 213

Română 227

Türkçe 241

ER-GS60_EU.indb 2 2013/02/27 14:55:27

Stránka sa načítava ...

199

Slovensky

Návodnaobsluhu

(Domáci)

Nabíjateľnýzastrihávačvlasov

Č.modelu

ER-GS60

Ďakujeme,žestesizakúpilivýrobokznačkyPanasonic.

Pred používaním tejto jednotky si v celom rozsahu prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre možnú potrebu v budúcnosti.

Bezpečnostné opatrenia .............. 201

Popis jednotlivých častí.........................204

Nabíjanie strihača ................................... 204

Nasadenie a sňatie hrebeňových

násadcov .................................................205

Používanie hrebeňového násadca so

stanovením dĺžky strihania....................205

Používanie strihača ................................206

Čistenie strihača ..................................... 208

Riešenie problémov ............................... 210

Životnosť čepelí ...................................... 210

Životnosť batérie .................................... 210

Výmena zabudovanej nabíjateľnej

batérie ...................................................... 211

Technické údaje ...................................... 211

Obsah

ER-GS60_EU.indb 199 2013/02/27 14:56:16

200

Slovensky

Upozornenia

•Detivoveku8rokovaviacaosobysozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťamialebo

nedostatočnýmiskúsenosťamiavedomosťamimôžu

používaťtentoprístrojpoddohľadomaleboakboli

oboznámenéopoužívaníprístrojabezpečnýmspôsoboma

poznajúrizikáspojenéspoužívanímprístroja.Detisanesmú

sprístrojomhrať.Čistenieapoužívateľskúúdržbunesmú

vykonávaťdetibezdohľadu.

•Napájacíkábelnemožnovymeniť.Pokiaľjekábelpoškodený,

adaptérnastriedavýprúdbystemalizneškodniť.

•TentozastrihávačtypuWET/DRYmôžetepoužiťnamokréalebo

suchézastrihávanie.Vodotesnýzastrihávačmôžetepoužiťv

sprcheačistiťhovovode.Nasledujúcisymbolznamená,že

zariadeniejevhodnénapoužitievovanialebosprche.

•Nepoužívajteiný,lendodanýadaptérnastriedavýprúd.

ER-GS60_EU.indb 200 2013/02/27 14:56:16

201

Slovensky

Bezpečnostné opatrenia

Nazníženierizikaporanení,smrti,zasiahnutiaelektrickýmprúdom,

požiaru,zlyhania,poškodeniazariadeniaalebomajetkuvždydodržiavajte

nasledujúcebezpečnostnéopatrenia.

Vysvetlenie symbolov

Nasledujúcesymbolysapoužívajúnaklasikovanieaopisstupňarizika,

poraneniaapoškodeniamajetkuvdôsledkunerešpektovaniaoznačenía

nesprávnehopoužívania.

NEBEZPEČENSTVO

Označujepotenciálne

rizikosdôsledkom

vážnehoporanenia

alebosmrti.

VÝSTRAHA

Označujepotenciálne

riziko,ktorého

dôsledkommôžebyť

vážneporaneniealebo

smrť.

UPOZORNENIE

Označujeriziko,ktorého

dôsledkommôžebyť

menšieporanenie.

Nasledujúcesymbolysapoužívajúnaklasikovanieaopistypovpokynov,

ktoréjenutnédodržiavať.

Tentosymbolsapoužívanaupozorneniepoužívateľovna

špecickýprevádzkovýpostup,ktorýsanesmievykonať.

Tentosymbolsapoužívanaupozorneniepoužívateľovna

špecickýprevádzkovýpostup,ktorýsamusídodržiavaťna

bezpečnépoužívaniejednotky.

NEBEZPEČENSTVO

Tento výrobok obsahuje zabudovanú nabíjateľnú batériu.

Nevhadzujte do ohňa ani nevystavujte účinkom tepla.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkprehrievaniu,zapáleniualebo

explózii.

VÝSTRAHA

Počas čistenia vždy odpojte elektrickú zástrčku z

elektrickej zásuvky.

-

Opomenutímmôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickýmprúdomalebo

poraneniu.

Používajte striedavý prúd 220 – 240 V.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiarualebokzasiahnutiu

elektrickýmprúdom.

Elektrickú zástrčku pravidelne čistite, aby sa zabránilo

usádzaniu prachu.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiarukvôlichybeizolácie

spôsobenejvlhkosťou.

Elektrickúzástrčkuodpojteautritejusuchoutkaninou.

Úplne zasuňte elektrickú zástrčku prístroja.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiarualebokzasiahnutiu

elektrickýmprúdom.

V prípade náhodného požitia oleja nevyvolávajte zvracanie,

vypite veľké množstvo vody a kontaktuje lekára.

Ak sa olej dostane do kontaktu s očami, okamžite

vypláchnite tečúcou vodou a kontaktuje lekára.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkfyzickýmproblémom.

ER-GS60_EU.indb 201 2013/02/27 14:56:16

202

Slovensky

VÝSTRAHA

V prípade výskytu nezrovnalosti alebo poruchy okamžite

prestaňte prístroj používať a odpojte elektrickú zástrčku.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiaru,kzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokporaneniu.

<Prípady nezrovnalostí alebo porúch>

• Hlavná jednotka alebo adaptér na striedavý prúd sú

deformované alebo neštandardne horúce.

• Z hlavnej jednotky alebo z adaptéra na striedavý prúd

cítiť zápach spálenia.

• Počas používania alebo nabíjania hlavnej jednotky alebo

adaptéra na striedavý prúd počuť neštandardný zvuk.

-

Okamžitepožiadajteautorizovanéservisnéstrediskoo

vykonaniekontrolyaleboopravy.

Elektrickú zástrčku nepripájajte ani neodpájajte z

elektrickej zásuvky mokrými rukami.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomaleboporaneniu.

Adaptér na striedavý prúd neponárajte do vody, ani ho

vodou neumývajte.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Adaptér na striedavý prúd nikdy nepoužívajte v kúpeľni

alebo v sprche.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Výrobok nikdy nerozoberajte, len pri jeho likvidácii.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkpožiaru,zasiahnutiu

elektrickýmprúdomaleboporaneniu.

Nepoužívajte iný, len dodaný adaptér na striedavý prúd.

Dodaným adaptérom na striedavý prúd nenabíjajte žiadny

iný výrobok.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkpopáleniualebokpožiaruv

dôsledkuskratu.

Prístroj nikdy nepoužívajte, ak je adaptér na striedavý

prúd poškodený alebo ak zástrčka nie je pevne zasunutá

v elektrickej zásuvke.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Výrobok neupravujte ani neopravujte.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkpožiaru,zasiahnutiu

elektrickýmprúdomaleboporaneniu.

Oopravupožiadajteautorizovanéservisnéstredisko(výmena

batérieapod.).

Neskladujte v dosahu detí a batoliat. Nenechajte ich

prístroj používať.

-

Vkladaniečepelea/alebočistiacejkefkydoúst,alebopožitie

olejamôžemaťzanásledokúrazyaaleboporanenie.

Výrobok nikdy nepoužívajte pri prekročení menovitých

hodnôt elektrickej zásuvky alebo kabeláže.

-

Prekročeniemenovitýchhodnôtpripojenímveľmiveľazástrčiek

kjednejelektrickejzásuvkemôžespôsobiťpožiarvdôsledku

prehrievania.

Nepoškodzujte, neupravujte, nasilu neohýbajte,

nenaťahujte ani nestáčajte napájací kábel.

Taktiež na napájací kábel nič ťažké neklaďte a zabráňte

jeho privretiu.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

ER-GS60_EU.indb 202 2013/02/27 14:56:16

203

Slovensky

UPOZORNENIE

Ak prístroj nenabíjate, odpojte elektrickú zástrčku z

elektrickej zásuvky.

-

Opomenutímmôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickýmprúdomalebo

kpožiaruvdôsledkuzvoduelektrickéhoprúducezpoškodenú

izoláciu.

Pred použitím skontrolujte, či čepele nie sú poškodené

alebo deformované.

-

Opomenutímmôžedôjsťkporaneniupokožky.

Odpojte elektrickú zástrčku jej držaním, neťahajte

napájací kábel.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Ak budete počas strihania namokro používať šampón,

prečítajte si štítok s výstrahou na šampóne a používajte

ho správnym spôsobom.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkfyzickýmproblémom.

Dávajte pozor, aby sa počas strihania namokro šampón

nedostal do očí. Ak sa šampón dostane do očí, okamžite

ich vypláchnite tečúcou vodou.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkfyzickýmproblémom.

Nedovoľte, aby sa na elektrickú zástrčku alebo bočné

koncovky prilepili špendlíky alebo špina.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Pri skladovaní napájací kábel neovíjate okolo adaptéra na

striedavý prúd natesno.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťvdôsledkunamáhaniak

zlomeniuvodičanapájaciehokábla,čomôžespôsobiťpožiar,

ktoréhopríčinoujeskrat.

Nepoužívajte strihač na iné účely než na strihanie.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkporaneniupokožky.

Čepele neprikladajte priamo na uši ani nerovnú kožu (ako

sú opuchliny, poranenia alebo škvrny).

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkporaneniuušíalebonerovnej

kože.

Nepritláčajte čepele k pokožke.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkporaneniupokožky.

Nevystavujte nárazom a zabráňte pádu.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkporaneniu.

► Poznámky

• Spotrebičnemožnopoužívaťnastrihaniezvierat.

• Predapokaždompoužitínakvapkajteolejnamiestaoznačenéšipkami

(pozritestranu209.)

• Počaspoužívaniaanabíjaniasamôžezastrihávačzahrievať.Tovšak

neznamenáporuchu.

• Krytčistiteibamäkkoutkaninoumiernenamočenouvčistejvodealebo

včistejvodespridanímsaponátu.Nepoužívajteriedidlo,benzín,alkohol

aniinéchemikálie.

• Popoužitíodložtestrihačnamiestesnízkouvlhkosťou.

ER-GS60_EU.indb 203 2013/02/27 14:56:16

204

Slovensky

Popis jednotlivých častí























































A

Hlavná časť

1

Indikátordĺžkystrihania

2

Bočnékoncovky

3

Hlavnývypínač

4

Vtokvody

B

Pohľad zboku s hrebeňovým

násadcom so stanovením

dĺžky strihania

5

Stupnicananastaveniepo3mm

6

Indikátornastaveniapo3mm

C

Blokovanie čepele

7

Čistiacapáčka

8

Pohybliváčepeľ

9

Pevnáčepeľ

:

Západkačepele

D

Hrebeňový násadec na 1 mm

dĺžku (1 mm)

E

Hrebeňový násadec so

stanovením dĺžky strihania

(2 mm až 10 mm)

;

Tlačidlánanastaveniepo

3mm

<

Okienkodĺžkystrihania

=

Značkadĺžkystrihania

>

Páčkananastaveniedĺžky

strihania

F

Adaptér na striedavý prúd

(RE7-69) (RE7-74 – pre

Spojené kráľovstvo)

(Tvar adaptéra na striedavý

prúd sa líši v závislosti na

oblasti predaja.)



Nabíjaciekoncovky



Kontrolkanabíjania



Napájacíkábel



Elektrickázástrčka

Príslušenstvo

G

Čistiaca kefka

H

Olej

Nabíjanie strihača

Vprípade,aksavámzdá,žezastrihávačnedosahujepožadované

otáčky,nabitezastrihávačpodľanasledujúcichkrokov.

1

Vypnite zastrihávač a podľa

obrázka ho zasuňte do adaptéra

na striedavý prúd, až kým

nebudete počuť zacvaknutie.

• Zastrihávačsanebudenabíjať,aksabočné

koncovkynedotýkajúnabíjacíchkoncoviek.

• Zbočnýchkoncoviekutritekvapkyvody.

• Prinabíjanízastrihávačasozapnutým

hlavnýmvypínačomsazastrihávač

zapne,keďhovyberietezadaptérana

striedavýprúd.

2

1

ER-GS60_EU.indb 204 2013/02/27 14:56:17

205

Slovensky

2

Zástrčku zasuňte do domácej elektrickej zásuvky.

• Indikátornabíjaniasarozsvietičervenoufarbou.

• Časnabíjaniasalíšivzávislostiodmenovitéhonapätia

Časnabíjania

RE7-69

220V

Približne10hodín

230V

Približne8hodín

RE7-74

–pre

Spojené

kráľovstvo

220V

Približne12hodín

240V

Približne8hodín

• Priprvomnabíjanízastrihávačaalebopokiaľstehonepoužívali

viacako6mesiacov,sakontrolkanabíjanianemusínaniekoľko

minútrozsvietiťalebomôžebyťprevádzkovýčasskrátený.V

takomprípadenabíjajtezastrihávačviacako20hodín.

3

Keď je nabíjanie ukončené, odpojte zástrčku.

• Akbatériunechátenabíjať,jejvýkonnebudeovplyvnený.

• Odporúčanáteplotaokoliananabíjanieje0–35°C.Vprípade

nabíjaniapriveľminízkychaleboveľmivysokýchteplotáchsa

môževýkonbatérieznížiťalebosabatérianemusínabíjať.

• Indikátornabíjaniasarozsvietiazostaniesvietiť,kýmneodpojíte

zástrčkuoddomácejelektrickejzásuvky.

• Priplnomdobitímožnoprístrojpoužívaťcca40minút.

Poznámka

Počasnabíjanianiejemožnézastrihávačpoužívať.

Nasadenie a sňatie hrebeňových násadcov

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

► Hrebeňový násadec na 1 mm dĺžku

Nasaďte/snímtehrebeňovýnásadecna/zhlavnejčasti.

•

Prisprávnomnasadeníbudetepočuťzacvaknutie.

► Hrebeňový násadec so stanovením dĺžky strihania

Nasaďtena/snímtezhlavnejčastistlačenímtlačidielnanastaveniepo3mm.

•

Prisprávnomnasadeníbudetepočuťzacvaknutie.

Používanie hrebeňového násadca so

stanovením dĺžky strihania

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

1. Nahlavnúčasťnasaďtehrebeňový

násadecsostanovenímdĺžkystrihania.

2. Posuňtenahoranadolpristlačenítlačidiel

nanastaveniepo3mm.

ER-GS60_EU.indb 205 2013/02/27 14:56:17

206

Slovensky

3. Posuňtepáčkunanastaveniedĺžkystrihania

doľavaalebodopravaanastavteznačku

dĺžkystrihanianahodnotuoznačujúcu

požadovanúdĺžku.

Dĺžka strihu

(približne)

Stupnica na

nastavenie po

3 mm a polohy

indikátora

nastavenia po

3 mm

Polohy páčky na nastavenie dĺžky

strihania a indikátora dĺžky strihania

2mm

2mm 3mm 4mm

3mm

4mm

5mm

5mm 6mm 7mm

6mm

7mm

8mm

8mm 9mm 10mm

9mm

10mm

•

Nastrihanie1mmdĺžkypoužitehrebeňovýnásadecna1mmdĺžku.

•

Môžesapoužívaťajbezhrebeňovéhonásadca.

(Dĺžkastrihania:približne0,5mm)

•

Skutočnádĺžkavlasovbudeoniečodlhšia,nežjenastavenádĺžka.

Používanie strihača

•

Skontrolujte,činiejepoškodenáčepeľ.

•

Odporúčamevámpoužívaťstrihacístrojčekpriteploteokoliavrozsahu

0–35°C.Vprípadepoužívaniamimouvedenéhorozsahuteplôtsa

činnosťprístrojamôžezastaviť.

Strihane celej plochy namokro

• Strihanienasuchobezhrebeňovéhonásadca.

• Strihanienamokrosaodporúčanastrihanienadĺžkupribližne5mma

menej.

• Pristrihanínamokronemusítedosiahnuťpožadovanévýsledkyv

závislostinadĺžkevlasovpredstrihaním(musiabyťdlhéaspoň10mm)

a/alebonastavevlasov(vlasystrvalouapod.).

Vtakýchtoprípadochsaodporúčastrihanienasucho.

1

Vlasy napeňte šampónom.

• Okremšampónunepoužívajtežiadnyinýprípravoknaumývanievlasov.

2

Rukami jemne odstráňte penu.

• Vprípadeveľkéhomnožstvapenysanahrebeňovomnásadci

môžuľahkousádzaťodstrihnutévlasy.

3

Nasaďte požadovaný hrebeňový násadec na hlavnú

časť.

ER-GS60_EU.indb 206 2013/02/27 14:56:18

207

Slovensky

4

Držiac zastrihávač s hlavným vypínačom v spodnej

polohe strihajte pohybom zastrihávača dozadu a

dopredu malými pohybmi smerom ku temenu svojej

hlavy, pričom dávajte pozor, aby ste z pokožky hlavy

hrebeňový násadec nezdvihli.

5

Po dosiahnutí rovnakej celkovej dĺžky strihajte

pomaly krížom z rôznych smerov, aby ste

nevynechali žiadne miesto.

Body pre strihanie namokro

Nahrebeňovomnásadcisamôžu

hromadiťodstrihnutévlasy,pretoho

počasstrihaniačastoumývajtevodou.

•

Hrebeňovýnásadecmožno

umývaťvodou,keďjenasadenýna

hlavnejčasti.

Strihanie celej plochy nasucho

•

Akmátenavlasochnanesenýprípravoknaúpravuúčesu,strihanie

vykonajtepojehoumytíaúplnomvyschnutívlasov.

•

Pristrihaníbezhrebeňovéhonásadcaneprikladajtečepelepriamona

nerovnúkožu(akosúopuchliny,poraneniaaleboškvrny).

1

Nasaďte požadovaný hrebeňový násadec na hlavnú

časť.

2

Držiac zastrihávač s hlavným vypínačom v spodnej

polohe strihajte pomalým pohybom zastrihávača proti

smeru rastu vlasov a smerom ku temenu svojej hlavy.

3

Strihajte pomaly a krížom prechádzajte z rôznych

smerov, aby ste nevynechali žiadne miesta.

ER-GS60_EU.indb 207 2013/02/27 14:56:18

208

Slovensky

Strihanie okolo uší a línie krku namokro/nasucho

1. Nasaďtepožadovanýhrebeňový

násadecnahlavnúčasť.

2. Držiaczastrihávačshlavným

vypínačomvspodnejpolohe

strihajteokoloušíalíniekrku

( )miernymzdvíhaním

koncahrebeňovéhonásadcaod

línievlasov.

• Pristrihanícelejplochynadĺžku

9mmpoužitenalíniukrkudĺžku

6mm,akopribližnúdĺžku

štandardnéhozastrihnutia.

Strihanie jemných vlasov okolo línie krku namokro/nasucho

1. Demontujtestrihacínásadec.

2.

 Držiaczastrihávačshlavným

vypínačomvhornejpolohe,dotýkajte

sačepeľoukolmonaplochusjemnými

vlasmiapohybujtezastrihávačom

smeromnadolpopokožke.

90°

• Nazachovanieostrostiodstraňujtemedzistrihaniamiodstrihnutévlasy.

• Odporúčame,abysteostrihanieokolosvojichušíalíniekrkuniekoho

požiadali.

Čistenie strihača

• Odporúčamečistiťpokaždompoužití.

• Postrihanínamokrovždyumytevodou.

1. Odpojtezastrihávačodadaptéranastriedavýprúd.

▼ ▼

Naodstráneniejemnýchnečistôt Odstráneniesilnéhoznečistenia

2. Odpojtehrebeňovýnásadeca

zapnitezastrihávač.

3. Nechajtevodutiecťcezvtok

vodynazadnejstranehlavnej

časti,dôkladneprepláchnite

asi20sekúndapotom

zastrihávačvypnite.

•

Opláchnitevodouazvyšnú

voduvytraste.

2. Odpojtehrebeňovýnásadeca

vybertečepele.

3. Zastrihávač,čepeľa

hrebeňovénásadcevyčistite

podtečúcouvodou.



•

Opláchnitevodouazvyšnú

voduvytraste.

▼ ▼

ER-GS60_EU.indb 208 2013/02/27 14:56:18

209

Slovensky

4.

Voduutriteutierkouanechajtevyschnúť.

•

Pokiaľostriedemontujete,dôjde

krýchlejšiemuvyschnutiu.

5. Povyschnutínanestenačepeleolej.

(Pozritesitútostranu.)

6. Nasaďtehrebeňovýnásadecavložte

čepeľdozastrihávača.

Čistenie kefkou

1. Odpojtezastrihávačodadaptérana

striedavýprúd.

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

2. Demontujtestrihacínásadec.

3. Pridržtehlavnételeso,položtepalecna

čepeleaposúvanímichsnímte

zhlavnejčasti.

4. Odstráňtekefkouzvyškyvlasov

zhlavnéhotelesaaokoločepelí.

5.

 Odstráňtekefkouvlasymedzipevnou

apohyblivoučepeľoustlačenímpáčky

čistenia,čímsanadvihnepohybliváčepeľ.

6. Načepelenanesteolej.

7. Nasaďtehrebeňovýnásadecavložtečepeľdozastrihávača.

Mazanie

Olejnanestepredapokaždom

použitístrihača.

Nakvapkajteolejdomiest

označenýchšípkou.

Nainštalovanie čepele

Montážnyháčikzasuňtedo

miestanamontovaniačepelena

strihačiazatlačte,dokiaľ

nebudetepočuťkliknutie.

ER-GS60_EU.indb 209 2013/02/27 14:56:19

210

Slovensky

Riešenie problémov

Problém Činnosť

Zastrihávačsaotupil.

Čepeľvymeňte.

(pozritestranu209.)

Vyčistitečepeľananesteolej.

(Pozritesistrany208a209.)

Zastrihávačnabite.

(pozritestranu204.)

Zastrihávačprestalfungovať.

Zostávalenniekoľkopoužití.

Nechajtebatériunepretržiteasi20

hodínnabíjať,abysaoživila.

Akajponabitízostávalenniekoľko

použití,batériajenakoncisvojej

životnosti.(Vzhľadomnazhoršenie

stavunakonciživotnostibatérie

môžeznejunikaťkvapalina.)

Spojtesasautorizovanýmservisným

centromapožiadajteoopravu.

Zastrihávačnemožnonabíjať.

Zatlačtehlavnúčasťdoadaptérana

striedavýprúdnadorazauistitesa,

žesvietiindikátornabitia.

Handričkoualebopapierovou

utierkounavlhčenouvovodejemne

utritebočnékoncovkyanabíjacie

koncovkyadaptéranastriedavýprúd.

Nabitepriodporúčanomrozsahu

teplôtnanabíjanie0°Caž35°C.

Ajponabitímožno

zastrihávačpoužívaťlenasi

10minút.

Spojtesasautorizovanýmservisným

centromapožiadajteoopravu.

Problém Činnosť

Zastrihávačnemožno

správnevyčistiťaniponaliatí

vodydovtokuvody.

Akjezastrihávačveľmiznečistený,

demontujtečepeľaumytehovodou.

Vydávahlasnýzvuk.

Skontrolujtesprávnenamontovanie

čepele.

Životnosť čepelí

Životnosťčepelísamenívzávislostiodfrekvencieadĺžkypoužívania

zastrihávača.

Napríklad,životnosťčepelejepribližne2rokypripoužívanízastrihávača

20minútdvakrátzamesiac.Čepelevymeňte,aksaúčinnosťstrihaniaaj

naprieksprávnejúdržbevýraznezníži.

Životnosť batérie

Životnosťbatériesalíšivzávislostiodfrekvencieadĺžkypoužívania.Ak

sabatérianabíjarazza2týždne,jejprevádzkováživotnosťbudepribližne

3roky.

•

Ajpokiaľsastrihačpravidelnenepoužíva,odporúčame,abystestrihač

aspoňrazza6mesiacovnabili,pretožebatériasavybijeaprevádzková

životnosťsamôžeskrátiť.

ER-GS60_EU.indb 210 2013/02/27 14:56:19

211

Slovensky

Výmena zabudovanej nabíjateľnej batérie

Pred zneškodnením strihača z neho vyberte zabudovanú nabíjateľnú

batériu.

Zabezpečte,abybolabatériazneškodnenánaúradneustanovenom

mieste,aktakéexistuje.

Tentoobrázoksasmiepoužívaťlenprilikvidáciizastrihávačaanesmiesa

používaťnajehoopravu.Akzastrihávačsvojpomocnerozoberiete,

nebudeviacvodotesný,čomôžemaťzanásledokjehoporuchu.

•

Privyberaníbatérieodpojtezastrihávačzadaptéranastriedavýprúd.

•

Stlačenímhlavnéhovypínačaprístrojzapniteapotomnechajtebežať,

kýmsabatériacelkomnevybije.

•

Batériuvydvihniteavybertevykonanímkrokov

1

až

9

.

•

Dbajtenato,abynedošlokuskratovaniubatérie.



















Informácie o ochrane životného prostredia a recyklovaní materiálu

Tentostrihačobsahujenikelkovovúhybridnúbatériu.

Zabezpečte,abybolabatériazneškodnenánaúradneustanovenom

mieste,aktakéexistuje.

Technické údaje

Zdrojnapájania Pozriteštítoknaadaptérinastriedavýprúd.

Napätiemotora

1,2V

Časnabíjania

RE7-69

220V

Približne10hodín

230V

Približne8hodín

RE7-74

–pre

Spojené

kráľovstvo

220V

Približne12hodín

240V

Približne8hodín

Hlukováhladina 53(dB(A)pri1pW)

Tentovýrobokjeurčenýibanapoužívanievdomácnosti.

ER-GS60_EU.indb 211 2013/02/27 14:56:19

212

Slovensky

Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a

elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tietosymbolynaprístrojoch,batériachabaleniach

alebovpriloženýchnávodochnapoužitieznamenajú,

žepoužitéelektrickéaelektronickézariadeniaabatérie

sanesmúmiešat’sovšeobecnýmdomácimodpadom.

Presprávnezaobchádzanie,obnovuarecykláciu,

odovzdajteprosímtietoproduktynaurčenézberné

miesta,kdebudúprijatébezpoplatkuvsúladeso

Smernicami2002/96/ESa2006/66/ES.Vniektorých

krajináchjemožnétietoproduktyvrátit’priamo

miestnemumaloobchoduvprípade,aksiobjednáte

podobnýnovývýrobok.

Správnalikvidáciatýchtoproduktovpomôžeušetrit’hodnotnézdroje

azabránit’možnýmnegatívnymvplyvomnal’udskézdraviea

prostredie,ktorémôžuvzniknút’znesprávnehozaobchádzanias

odpadom.

Prebližšieinformácieovašomnajbližšomzbernommieste

kontaktujte,prosím,vašemiestneúrady.

Vprípadenesprávnejlikvidácieodpadumôžubyt’uplatnenépokutyv

súladesoštátnoulegislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Akpotrebujetezlikvidovat’opotrebovanéelektrickéaelektronické

produkty,prebližšieinformáciekontaktujte,prosím,svojho

miestnehopredajcualebododávatel’a.

[Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v

krajinách mimo Európskej únie]

TietosymbolyplatiaibavEurópskejúnii.Aksiprajetezlikvidovat’

tentoproduktalebobatériu,prebližšieinformáciekontaktujte,

prosím,vašemiestneúradyalebopredajcuainformujtesao

správnejmetódelikvidácie.

ER-GS60_EU.indb 212 2013/02/27 14:56:19

Stránka sa načítava ...

Panasonic ERGS60 Návod na používanie

Panasonic ERGS60 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty