Panasonic ERGK40 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

105

Slovensky

Ďakujeme, že ste si zakúpili holiaci strojček na telo značky

Panasonic ER‑GK40. Pomocou našej technológie na MOKRÉ/

SUCHÉ holenie môžete svoj holiaci strojček značky Panasonic

použiť nasucho, alebo ho môžete na jemné a jednoduché holenie

použiť v sprche alebo vo vani. Pred používaním si dôkladne

prečítajte pokyny.

Dôležité

Tentoholiacistrojčekobsahujezabudovanúnabíjateľnúbatériu.

Nevhadzujtedoohňa,nevystavujteúčinkomtepla,nenabíjajte,

nepoužívajte,aninenechávajtenamiestachsvysokouteplotou.

►

Pred použitím zariadenia

Tentoholiacistrojčeknamokréasuchéholeniejemožnépoužiťna

mokréholeniespenoualebonasuchéholenie.Tentovodotesnýholiaci

strojčekmôžetepoužiťvsprcheačistiťhopodvodou.Nasledujúci

symbolznamenámožnosťpoužívaniavovanialebovsprche.

Znašichpoznatkovvyplýva,ženajlepšieoholeniesadosiahnes

ostrýmičepeľami.Výsuvnýzastrihovačdokážebezproblémovupraviť

ajdlhšiebokombradyafúzy.

►

Používanie holiaceho strojčeka

Pozor

Vonkajšia fólia je veľmi tenká a pri nesprávnom použití sa môže

poškodiť.

•

Pokiaľsavyskytnenezrovnalosťalebochyba,prestaňtevýrobok

používať.

•

Vonkajšiufóliunepoužívajtepriamonaznamienkaaleboporanenú

pokožku.

•

Nepoužívajtenaholenietváre.

•

Napokožkunevyvíjajteholiacimstrojčekomveľkýtlak,nevykonávajte

neprimeranémnožstvopohybovnarovnakommieste,nepritláčajte

hovjednombodeaninímnenarážajte.Mohlobytospôsobiť

poraneniepokožky,zápalalebozvýšenúbolesť.

•

Prístrojniejeurčenýnato,abyhopoužívaliosoby(vrátanedetí)so

zníženýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťami,

pokiaľniejeprenezabezpečenýdozoralebozaškoleniečosatýka

používaniaprístrojaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.Je

potrebnézaistiť,abysadetisprístrojomnehrali.

►

Nabíjanie holiaceho strojčeka

•

Prednabíjanímholiacistrojčekdôkladnevysušte.

•

Adaptérnastriedavýprúdnikdynepoužívajtevkúpeľnialebov

sprche.

•

Používajteibaurčenýadaptérnastriedavýprúd(RE7-69)(RE7-74

preSpojenékráľovstvo).Určenýadaptérnastriedavýprúd

nepoužívajtenanabíjanieinýchspotrebičov.

•

Zástrčkuzasuňtedodomácejelektrickejzásuvkynamieste,kdenie

jevlhkoamanipulujtesňouibasuchýmirukami.

•

Pripoužívaníanabíjaníholiacehostrojčekamôžedôjsťkjeho

zahriatiu.Nejednásavšakoporuchu.

•

Priodpájanízástrčkyzdomácejelektrickejzásuvkyjupridržte.

Neťahajtenapájacíkábel,pretožebysamoholpoškodiť.

•

Napájacíkábelnemožnovymeniť.Pokiaľjekábelpoškodený,

adaptérnastriedavýprúdbystemalizneškodniť.

►

Čistenie holiaceho strojčeka

Pozor

Pred čistením vytiahnite zástrčku z domácej elektrickej zásuvky,

aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

•

Akčistíteholiacistrojčekvodou,nepoužívajteslanúalebohorúcu

vodu.Nenamáčajteholiacistrojčekdovodynadlhúdobu.

•

Krytčistiteibamäkkoutkaninoumiernenamočenouvčistejvode,

alebočistejvodespridanímsaponátu.Nepoužívajteriedidlo,benzín,

alkoholaniinéchemikálie.

•

Adaptérnastriedavýprúdneumývajtevodou.

ER-GK40_EU.indb 105 2012/06/13 17:18:48

106

Slovensky

►

Uchovávanie holiaceho strojčeka

•

Popoužitíodložteholiacistrojčeknamiestesnízkouvlhkosťou.

•

Holiacistrojčekneuskladňujtenamiestach,kdebymoholbyť

vystavenýúčinkompriamehoslnečnéhožiareniaaleboúčinkom

inýchtepelnýchzdrojov.

•

Počasuskladneniastrojčekaodpojtezástrčkuzdomácejelektrickej

zásuvky.

•

Napájacíkábelneohýbajte,anihoneobmotávajteokoloadaptérana

striedavýprúd.

Popis jednotlivých častí









































A

Ochrannýkryt

B

Hlavasplanžetou

1

Vonkajšiaplanžeta

2

Výsuvnýzastrihovač

3

Prepínačvýsuvného

zastrihovača

C

Vnútornáčepeľ

D

Hlavnáčasť

4

Tlačidlánauvoľneniehlavys

planžetou

5

Bočnékoncovky

6

Hlavnývypínač

7

Výtokovýotvorvody

8

Čistiacaklapka

E

3mmhrebeňovýnadstavec

F

6mmhrebeňovýnadstavec

G

9mmhrebeňovýnadstavec

H

Adaptérnastriedavýprúd

(RE7-69)(RE7-74–pre

Spojenékráľovstvo)

9

Nabíjaciekoncovky

:

Indikátornabíjania

;

Napájacíkábel

I

Čistiacakefka

ER-GK40_EU.indb 106 2012/06/13 17:18:48

107

Slovensky

Nabíjanie

Nabíjanie holiaceho strojčeka

Vprípade,aksavámzdá,žeholiacistrojčeknedosahujepožadované

otáčky,nabitestrojčekpodľanasledujúcichkrokov.

1

Holiaci strojček vypnite a podľa

obrázka ho zasuňte do adaptéra

na striedavý prúd, až kým

nebudete počuť kliknutie.

•

Strojčeksanebudenabíjať,aksabočné

koncovkynedotýkajúnabíjacíchkoncoviek.

•

Zbočnýchkoncoviekutritekvapkyvody.

•

Prinabíjanístrojčekasozapnutýmhlavným

vypínačomsaholiacistrojčekzapne,keďho

vyberietezadaptéranastriedavýprúd.

2

1

2

Zástrčku zasuňte do domácej elektrickej zásuvky.

Indikátornabíjaniasarozsvietičervenoufarbou.

•

Časnabíjaniasalíšivzávislostiodmenovitéhonapätia.(Pozritesi

stranu112.)

•

Priprvomnabíjaníholiacehostrojčeka,alebopokiaľstehonepoužívali

viacako6mesiacov,saindikátornabíjanianemusínaniekoľkominút

rozsvietiť,alebomôžebyťprevádzkovýčasskrátený.Vtakomprípade

nabíjajteholiacistrojčekviacako20hodín.

3

Keď je nabíjanie ukončené, odpojte zástrčku.

•

Akbatériunechátenabíjať,jejvýkonnebudeovplyvnený.

•

Odporúčanáteplotaokoliaprenabíjanieje0–35°C.Vprípade

nabíjaniapriveľminízkychaleboveľmivysokýchteplotáchsamôže

výkonbatérieznížiťalebosabatérianemusínabíjať.

•

Indikátornabíjaniasarozsvietiazostaniesvietiťdokiaľneodpojíte

zástrčkuzdomácejelektrickejzásuvky.

•

Plnenabitábatériaposkytneenergiunapribližne4holenípo7minúty.

(Líšisatovzávislostiodpoužívania.)

Počasnabíjanianiejemožnéholiacistrojčekpoužívať.

Holenie

Používanie holiaceho strojčeka

Výsuvnýzastrihovačpoužitenaúpravuchlpovdlhšíchnež5mm.

Vlhké holenie a holenie s holiacou penou

Holeniesholiacoupenouspôsobí,žepokožkasastaneklzkouaprispeje

takkdôkladnejšiemuoholeniu.

Nepoužívajtepílingovéholiacekrémyalebopleťovéčistiaceprostriedky,

pretožebymohliupchaťvonkajšiufóliu.

1

Oblasť určenú na holenie navlhčite a naneste

mydlovú penu.

2

Odstráňte ochranný kryt.

3

Navlhčite vonkajšiu planžetu a naneste na ňu malé

množstvo tekutého mydla.

4

Strojček zapnete stlačením

hlavného vypínača.

5

Holiaci strojček jemne pritlačte tak, aby bola celá

vonkajšia planžeta v tesnom kontakte s pokožkou.

ER-GK40_EU.indb 107 2012/06/13 17:18:49

108

Slovensky

Pozor

•

Predholenímsauistite,žeječistiacaklapkazatvorená.

•

Počasholeniasanedotýkajtehlavnéhovypínača.Mohlobydôjsť

kvypnutiuholiacehostrojčeka.

6

Holiaci strojček priložte k

pokožke a jemne pritlačte pri

pomalom pohybe proti smeru

rastu chlpov.

Podpazušie Nohy Ruky

Vzpažterukutak,aby

sadostatočnenatiahla

pokožkaaohoľteju

pohybmidopredua

dozadu.

Pohybujteholiacim

strojčekomod

členkakukolenu.

Pohybujteholiacim

strojčekomod

vonkajšejku

vnútornejstrane.

Tipy na perfektné oholenie

Natiahnitepokožkunatýchmiestach,kdemátendenciusaprehýbať

(navnútornejstranekolienalakťov).

Suché holenie

Holiacistrojčekjemožnépoužívaťajnaholeniebeznavlhčeniapokožky

alebobezvonkajšejplanžety.

Používanie výsuvného zastrihovača

1. Prepínačvýsuvnéhozastrihovačaposuňte

nahor.

2. Strojčekzapnetestlačenímhlavného

vypínača.

3. Holiacistrojčekpriložtekpokožkeapri

pomalompohybehojemnepritlačte.

Holenie podľa línie bikín

Naholeniepodľalíniebikínpoužitevýsuvnýzastrihovač.

Používanie hrebeňových nadstavcov

Nasadenie hrebeňových nadstavcov

Vybertesinadstaveca

pripevnitehokholiacemu

strojčeku.

•

Založteháčikvprednej

častihrebeňových

nadstavcovapotom

zatlačtezadnýháčik.





ER-GK40_EU.indb 108 2012/06/13 17:18:49

109

Slovensky

Čistenie

Čistenie holiaceho strojčeka

1. Vyberteholiacistrojčekzadaptérana

striedavýprúd.

2. Zatvortečistiacuklapku.

2

3. Navonkajšiufóliunanestemydloatrochu

vody.

4. Zapniteholiacistrojček.

3-4

1. Prepínačvýsuvnéhozastrihovačaposuňtenahor.

2. Strojčekzapnetestlačenímhlavnéhovypínača.

3. Holiacistrojčekpriložtekpokožkeajemne

pritlačtepripomalompohybeprotismerurastu

chlpov.

•

Zastrihávanievykonávajtepomalyaopatrne,

abynedošlokzachyteniuchlpovvhrebeňovom

nadstavci.

•

Holiacistrojčekvyčistite,keďužneholídobre

alebokeďjeupchatý.

Odpájanie hrebeňových nadstavcov

Vytlačtezarážkuvzadnejčastihrebeňových

nadstavcov.

ER-GK40_EU.indb 109 2012/06/13 17:18:49

110

Slovensky

▼ ▼

Naodstráneniejemnýchnečistôt Nasilnéznečistenie

5. Čistiacuklapkuposúvajte,až

kýmnebudetepočuťkliknutie.

6. Prepínačvýsuvného

zastrihovačaposuňtenahor.

7. Hlavusplanžetouvyčistite

podtečúcouvodou.

8. Vypniteholiacistrojček.

•

Opláchnitevodouazvyšnú

voduvytraste.

5. Po10–20sekundách

strojčekvypnite.

6. Pomocoutlačidielna

uvoľneniehlavysplanžetou

odmontujtehlavusplanžetou.

7. Vnútornúčepeľvyberte

pevnýmuchopenímzaoba

konceapriamymvytiahnutím

zholiacehostrojčeka.

8. Strojček,hlavusplanžetou

(vrátanevýsuvného

zastrihovača)avnútornú

čepeľvyčistitepodtečúcou

vodou.

▼ ▼

9. Čepeľdôkladneutritedosuchapomocou

suchejhandričky.

10.Hlavusplanžetouastrojčekdôkladne

vysuštenatienenommieste.

•

Hlavasplanžetouuschneskôr,akbude

odpojenáodhlavnejčasti.

11.Nasaďtehlavusplanžetounastrojček.

10

Čistenie kefkou

Holiacistrojček

môžetevyčistiťaj

pomocoučistiacej

kefky.

ER-GK40_EU.indb 110 2012/06/13 17:18:49

111

Slovensky

Výmena vonkajšej planžety a vnútornej čepele

Vonkajšiaplanžeta razdoroka

Vnútornáčepeľ razzadvaroky

►

Výmena vonkajšej planžety

Vonkajšiaplanžetasasmievyberaťlenprijejvýmene.

1. Pomocoutlačidielnauvoľneniehlavysplanžetouodmontujtehlavus

planžetou.

2. Stlačteprednúazadnústranuhlavysplanžetouazdvihnitejedenz

dvochháčikovnavonkajšejplanžete.

3. Novúvonkajšiuplanžetuopatrnezasúvajtedohlavyajejháčiky

založtenaplastovéokrajehlavysplanžetamitak,abypotom

bezpečnezapadlidoholiacehostrojčeka.

►

Výmena vnútornej čepele

1. Pomocoutlačidielnauvoľneniehlavys

planžetouodmontujtehlavusplanžetou.

2. Vnútornúčepeľvybertepevnýmuchopenímza

obakonceapriamymvytiahnutímzholiaceho

strojčeka.

3. Novúvnútornúčepeľzaložítetak,žeju

uchopítezaobakonceazatlačítejudovnútra

tak,abybezpečnezapadladoholiaceho

strojčeka.

Výmena zabudovanej nabíjateľnej batérie

Predlikvidáciouholiacehostrojčekaznehovybertezabudovanú

nabíjateľnúbatériu.Batériu,prosím,odovzdajtenalikvidáciunaociálne

určenommieste,aktakéexistuje.Vprípade,žechceteholiacistrojček

opäťpoužívať,batériunerozoberajteaninevymieňajte.Mohlobydôjsťk

požiarualeboúrazuelektrickýmprúdom.

Spojtesasautorizovanýmservisnýmstrediskom.

•

Predvybratímbatérievyberteholiacistrojčekzadaptéranastriedavý

prúd.

•

Vykonajtepodľaobrázkukroky

1

až

;

abatériuvyberte.

•

Dbajtenato,abynedošlokuskratovaniubatérie.

























Informácie o ochrane životného prostredia a recyklovaní materiálu

Tentoholiacistrojčekobsahujehybridnúnikel–metal–hybridovúbatériu.

Batériu,prosím,odovzdajtenalikvidáciunaociálneurčenommieste,

aktakévovašejkrajineexistuje.

ER-GK40_EU.indb 111 2012/06/13 17:18:50

112

Slovensky

Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a

elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tietosymbolynaprístrojoch,batériachabaleniach

alebovpriloženýchnávodochnapoužitieznamenajú,

žepoužitéelektrickéaelektronickézariadeniaabatérie

sanesmúmiešat’sovšeobecnýmdomácimodpadom.

Presprávnezaobchádzanie,obnovuarecykláciu,

odovzdajteprosímtietoproduktynaurčenézberné

miesta,kdebudúprijatébezpoplatkuvsúladeso

Smernicami2002/96/ESa2006/66/ES.Vniektorých

krajináchjemožnétietoproduktyvrátit’priamo

miestnemumaloobchoduvprípade,aksiobjednáte

podobnýnovývýrobok.

Správnalikvidáciatýchtoproduktovpomôžeušetrit’hodnotnézdroje

azabránit’možnýmnegatívnymvplyvomnal’udskézdraviea

prostredie,ktorémôžuvzniknút’znesprávnehozaobchádzanias

odpadom.

Prebližšieinformácieovašomnajbližšomzbernommieste

kontaktujte,prosím,vašemiestneúrady.

Vprípadenesprávnejlikvidácieodpadumôžubyt’uplatnenépokutyv

súladesoštátnoulegislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Akpotrebujetezlikvidovat’opotrebovanéelektrickéaelektronické

produkty,prebližšieinformáciekontaktujte,prosím,svojho

miestnehopredajcualebododávatel’a.

[Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v

krajinách mimo Európskej únie]

TietosymbolyplatiaibavEurópskejúnii.Aksiprajetezlikvidovat’

tentoproduktalebobatériu,prebližšieinformáciekontaktujte,

prosím,vašemiestneúradyalebopredajcuainformujtesao

správnejmetódelikvidácie.

Technické údaje

Zdrojenergie Pozritesištítoknaadaptérinastriedavýprúd.

Napätiemotora

1,2V

Dobanabíjania

RE7-69

230V

Približne8hodín

RE7-74

–preSp

ojené

kráľovstvo

240V

Približne8hodín

230V

Približne10hodín

Akustickýhlukvo

vzduchu

Vrežimeholenia:65(dB(A)pri1pW)

Vrežimezastrihávania:66(dB(A)pri1pW)

Tentovýrobokjeurčenýlennapoužitievdomácnosti.

ER-GK40_EU.indb 112 2012/06/13 17:18:50

Stránka sa načítava ...

Panasonic ERGK40 Návod na používanie

Panasonic ERGK40 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články