Panasonic ER-GC20 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

68

Slovensky

Ďakujeme,žestesizakúpilistrihačvlasovznačkyPanasonic.Pred

používanímsidôkladneprečítajtepokyny.

Dôležité

Tento výrobok nie je nabíjateľný. Používajte ho po pripojení k adaptéru na

striedavý prúd.

Používaniestrihača

Pred použitím skontrolujte, či nie sú čepele poškodené alebo

deformované.

Pokiaľ sa vyskytne nezrovnalosť alebo chyba, prestaňte výrobok

používať.

Pred zmenou dĺžky strihu alebo pred výmenou strihového nástavca

treba spotrebič vypnúť.

Pred každým použitím nakvapkajte olej na miesta označené šípkami

(pozrite si stranu 72).

Spotrebič nemožno používať na strihanie zvierat.

Nepritláčajte čepele k

pokožke.

Nepoužívajte strihač na iné účely než na strihanie.

Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami,

pokiaľ nemajú zabezpečený dozor alebo neboli poučené o používaní

prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je potrebné

zaistiť, aby sa deti s prístrojom nehrali.

Adaptér na striedavý prúd nikdy nepoužívajte v kúpeľni ani v sprche.

Nepoužívajte napájací kábel alebo adaptér na striedavý prúd, ktorý je

iný, ako je adaptér na striedavý prúd (RE7‑59).

Pripojte adaptér na striedavý prúd do domácej elektrickej zásuvky na

mieste, kde nie je vlhko a manipulujte s ním suchými rukami.

Pri odpájaní z domácej elektrickej zásuvky uchopte adaptér na

striedavý prúd. Pokiaľ budete ťahať za sieťový kábel, môžete ho

poškodiť.

Nepoškodzujte ani sieťový kábel. Nezaťažujte sieťový kábel ťažkými

predmetmi ani s ním nezachytávajte o predmety.

►

•

Strihač nepoužívajte, pokiaľ je sieťový kábel alebo adaptér na

striedavý prúd poškodený, alebo pokiaľ nemožno adaptér na

striedavý prúd jednoduchým spôsobom zasunúť do zásuvky.

Sieťový kábel nemožno vymeniť. Pokiaľ je kábel poškodený, adaptér

na striedavý prúd by ste mali zneškodniť.

Čisteniestrihača

Výstraha

Abystepredišlizasiahnutiuelektrickýmprúdom,predčistením

strihačavovodeodpojtesieťovýkábel.

Puzdro sa nesmie rozoberať, nakoľko sa môže poškodiť vodotesná

konštrukcia spotrebiča.

Pokiaľ budete strihač čistiť vo vode, nepoužívajte slanú ani horúcu

vodu. Strihač neponárajte do vody na dlhšiu dobu.

Kryt čistite iba mäkkou tkaninou mierne namočenou v čistej vode

alebo čistej vode s pridaním saponátu. Nepoužívajte riedidlo, benzín,

alkohol ani iné chemikálie.

Skladovaniestrihača

Po použití odložte strihač na mieste s nízkou vlhkosťou.

Strihač neuskladňujte na miestach, kde by mohol byť vystavený

účinkom priameho slnečného žiarenia alebo účinkom iných tepelných

zdrojov.

Uložte adaptér na striedavý prúd na suchom mieste, kde je chránený

pred poškodením.

Sieťový kábel neohýbajte ani ním neovíňajte strihací strojček.

Olej uskladňujte mimo dosahu detí.

•

►

•

►

•

 Slovensky

69

Popisjednotlivýchčastí







 























(Zadná strana)

(Pre Veľkú

Britániu)

A

Hlavná časť

1

Posuvná platňa na vykonanie

údržby

2

Hlavný vypínač [0/1]

3

Otvor na vypúšťanie vody

B

Blokovanie čepele

4

Čistiaca páčka

5

Pohyblivá čepeľ

6

Pevná čepeľ

7

Západka čepele

C

Hrebeňový nástavec

(3/6/9/12/15/18/21 mm)

8

Tlačidlo na nastavenie dĺžky

zastrihnutia

D

Adaptér na striedavý prúd

(RE7‑59)

9

Sieťový kábel

:

Zástrčka prístroja

E

Olej

F

Čistiaca kefka

Používanie

Používaniestrihaciehostrojčekashrebeňovým

nástavcom

Odporúčame vám používať strihací strojček pri teplote okolia v rozsahu

0 ‑ 35 °C. V prípade používania mimo uvedeného rozsahu teplôt sa

činnosť prístroja môže zastaviť.

1.Hlavnývypínačnahlavnejčastiposuňte

dopolohy“0”astrihačvypnite.

2.Skontrolujte,činiejepoškodenáčepeľ.

3.Zástrčkuprístrojazasuňtedostrihača.

4.Adaptérnastriedavýprúdzapojtedo

domácejelektrickejzásuvky.

5.Nainštalujteanastavtehrebeňový

nástavecnapožadovanénastavenie.

4

3

1

Nastaveniehrebeňovéhonástavca

Pri stlačení tlačidla na nastavenie dĺžky

zastrihnutia posuňte a nastavte hrebeňový

nástavec tak, aby značka (

) bola zarovno s

požadovanou dĺžkou zastrihnutia.

Skutočná dĺžka vlasov bude o niečo dlhšia

než je nastavená dĺžka.

•

Príklad: pre 3 mm

6.Hlavnývypínačnahlavnejčastiposuňtedo

polohy“1”astrihačzapnite.

Poznámka

Napájanie sa nezapne, pokiaľ bude posuvná platňa na vykonanie

údržby otvorená.

•

70

Slovensky

Akostrihaťvlasy

1. Zastrihnutiecelkovejdĺžky

1.Nainštalujteanastavtehrebeňovýnástavecnapožadované

nastavenie.(pozritesistranu69)

2.Strihajtepomalysmeromkhornejčastihlavy.

Koniec hrebeňového nástavca pritlačte ku koži na hlave.

Vpredu Vzadu Naboku

Dôkladné zastrihnutie strihaním rôznymi smermi.

•

2. Úpravalínienakrku

1.Nainštalujteanastavtehrebeňový

nástavecnapožadovanénastavenie.

12 mm celkovo 9 mm línia na krku

9 mm celkovo 6 mm línia na krku

2.Okoloušíalíniunakrkustrihajtena

kratšiudĺžku.

Koniec hrebeňového nástavca mierne od línie

vlasov zdvíhajte.

Zdvíhajte ohýbaním zápästia.

•

7.Vlasystrihajtenasprávny

dĺžkutak,žestrihačbudete

posúvaťprotismerurastu

vlasov.

Strihač nepoužívajte v obrátenej polohe. Môže

hlbšie zastrihnúť do vlasov.

•

Demontážhrebeňovéhonástavca

1. Pri zatlačení na tlačidlo na nastavenie

dĺžky zastrihnutia posuňte hrebeňový

nástavec, až kým sa neuvoľní z hlavnej

časti.

Zastrihávaniebezhrebeňovéhonástavca

Zastrihávaním vlasov bez použitia hrebeňového

nástavca dokážete vlasy zastrihnúť na dĺžku

približne 0,5 mm.

1.

Vlasy sa strihajú tak, že strihač sa kladie

priamo na vlasovú pokožku.

 Slovensky

71

Čistenie

Čisteniestrihaciehostrojčekapomocouposuvnej

platnenavykonanieúdržby

Opláchnutie

Značka vľavo znamená možnosť čistenia pod tečúcou čistou

vodu.

Výstraha

Abystepredišlizasiahnutiuelektrickýmprúdom,predčistením

strihačavovodeodpojtesieťovýkábel.

1.Odpojteadaptérnastriedavýprúdzdomácej

elektrickejzásuvky.

2.Sieťovýkábelodpojteodstrihača.

3.Demontujtestrihacínástavec.

4.Posuňteposuvnúplatňunavykonanieúdržby

dokiaľneklikne.

5.Podržtestrihacístrojčeknaopakajemnýmtrasenímalebo

prstamiodstráňtezvyškyvlasov.

6.Dootvorunaposuvnejplatninavykonanie

údržbypustitevoduavypláchnitevšetkyzvyšky

vlasov.

Voda bude vypustená cez otvor na vypúšťanie vody.

•

7.Strihačomjemne4alebo5krátzatrasteanáslednezo

strihačaačepeleutritevšetkyzvyškyvody.

8.Strihacístrojčekuložtenauteráktak,abyhlavnývypínačna

hlavnejčastismerovalnahor.

9.Posuvnúplatňunavykonanieúdržbynechajteotvorenúúplne

vyschnúť.

Čisteniekefkou

1.Odpojteadaptérnastriedavýprúdzdomácej

elektrickejzásuvky.

2.Sieťovýkábelodpojteodstrihača.

3.Demontujtestrihacínástavec.

4.Posuňteposuvnúplatňunavykonanieúdržby

dokiaľneklikne.

5.Pomocoudodávanejčistiacejkefkyodstráňte

zvyškyvlasov.

Ak nedokážete odstrániť všetky zvyšky vlasov, čistite pri otvorenej

posuvnej platni na vykonanie údržby a demontovaných čepeliach.

•

Poznámka

Napájanie sa nezapne, pokiaľ bude posuvná platňa na vykonanie

údržby otvorená.

Ak je hlavný vypínač zapnutý, posuvnú platňu na vykonanie údržby

nie je možné otvoriť.

•

Čisteniestrihaciehostrojčekasdemontovanými

čepeľami

1.Sieťovýkábelodpojteodstrihača.

Ešte pred sňatím čepelí sa presvedčte, či je vypínač nastavený na „0“.

2.Demontujtestrihacínástavec.

3.Pridržtehlavnételeso,položtepalec

načepeleaposúvanímichsnímte

zhlavnejčasti.

4.Odstráňtekefkouzvyškyvlasov

zhlavnéhotelesaaokoločepelí.

•

72

Slovensky

5.Odstráňtekefkouvlasymedzipevnou

apohyblivoučepeľoustlačenímpáčky

čistenia,čímsanadvihnepohyblivá

čepeľ.

Tento strihací strojček je možné opláchnuť po demontovaní čepelí.

Výstraha

Abystepredišlizasiahnutiuelektrickýmprúdom,predčistením

strihačavovodeodpojtesieťovýkábel.

Mazanie

Olej naneste pred a po každom použití strihača.

Nakvapkajte olej do miest označených šípkou.

Mazanie pomocou posuvnej platne

na vykonanie údržby

Mazanie po demontovaní čepelí

Nainštalovaniečepele

Montážny háčik zasuňte do miesta

namontovania čepele na strihači a

zatlačte, dokiaľ nebudete počuť

kliknutie.

Životnosťčepelí

Životnosť čepelí sa líši v závislosti od dĺžky a frekvencie používania.

Životnosť 2 roky predpokladá, že strihač použijeme dvakrát mesačne

vždy po dobu 20 minút. Pokiaľ sa napriek náležitej údržbe účinnosť

strihania zníži, treba vymeniť čepele.

Náhradnédiely

Náhradné diely zakúpite u predajcu alebo v servisnom stredisku.

Náhradné diely pre ER‑GC20 Blokovanie čepele WER9605

Technickéúdaje

Zdroj napájania

Pozrite si štítok s názvom na adaptéri na

striedavý prúd.

(Automatický prevod napätia)

Napätie motora

5,4 V

Hluková hladina 60 (dB (A) pri 1 pW)

Tento výrobok je určený iba na používanie v domácnosti.

Prečítajte si „Informácie pre užívateľov o likvidácii použitého elektrického

a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)“ na strane 96.

►

Stránka sa načítava...

96

Česky

Informaceprouživateleklikvidacielektrických

aelektronickýchzařízení(domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních

dokumentech znamená, že použité elektrické a

elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného

komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto

výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata

zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit

své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního

nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat

cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních

negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly

být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s

národními předpisy uděleny pokuty.

PropodnikovéuživatelevzemíchEvropskéunie

Chcete‑li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si

potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

InformaceklikvidacivostatníchzemíchmimoEvropskou

unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete‑li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o

správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého

prodejce.

Slovensky

Informáciepreužívateľovolikvidáciipoužitého

elektrickéhoaelektronickéhozariadenia(súkromné

domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených

dokumentoch znamená, že použité elektrické a

elektronické zariadenia sa nesmú miešať so

všeobecným domácim odpadom.

Pre správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu

odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné

miesta, kde budú prijaté bez poplatku. Naopak, v

niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť

priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný

nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje

a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a

prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť z nesprávneho zaobchádzania

s odpadom. Pre bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom

mieste kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady.

V prípade nesprávneho odvozu odpadu môžu byť uplatnené pokuty v

súlade so štátnou legislatívou.

PreprávnickéosobyvEurópskejúnii

Ak potrebujete zlikvidovať elektrické a elektronické produkty, pre

bližšie informácie kontaktujte, prosím, svojho miestneho predajcu

alebo dodávateľa.

InformácieolikvidáciivkrajináchmimoEurópskejúnie

Tento symbol je platný iba v Európskej únii.

Ak si prajete zlikvidovať tento produkt, pre bližšie informácie

kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo predajcu a informujte

sa o správnej metóde likvidácie.

Stránka sa načítava...

Panasonic ER-GC20 Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic ER-GC20 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty