Hama 00118575 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

219

SK

Ovládacie a indikačné prvky

A: Digitálny fotorámik –

Ovládacie a pripájacie pole

1

Zapínanie/ yypínanie

2

I

◄◄

Predchádzajúci obrázkový/

audio/video súbor resp. kurzor

nahor v ponukách

3

Zníženie hlasitosti resp. kurzor

doľava v ponukách

4

►►I

Nasledujúci obrázkový/audio/

video súbor resp. kurzor nadol

v ponukách

5

►II / OK

Zastaviť/spustiť prehrávanie

resp. potvrdenie vstupu v

ponukách

6

Zvýšenie hlasitosti resp. kurzor

doprava v ponukách

7

MENU /

EXIT

Priamy prístup do hlavného

menu/ skok späť do

nadradenej(-ého) stránky

menu/ výberu / výberu zdroja

dát (HDMI / DMP) podržaním

stlačeného tlačidla

8

Šachta na zasunutie

pamäťových kariet SD/SDHC/

MMC

9

Prípojka rozhrania USB 2.0

10

Vstup HDMI

11

Prípojka DC IN pre napájanie

12

AV In

13

On/Off

B: Diaľkové ovládanie

1

Vypnutie zvuku

2

SOURCE Výber zdroja dát (HDMI / DMP)

3

Zapínanie/ yypínanie

4

PHOTO

Tlačidlo rýchleho spúšťania

na prehrávanie obrázkových

súborov

5

MUSIC

Tlačidlo rýchleho spúšťania na

prehrávanie hudobných súborov

6

VIDEO

Tlačidlo rýchleho spúšťania na

prehrávanie video súborov

7

►I I

Zastaviť/spustiť prehrávanie

8

EXIT

Priamy prístup do hlavného

menu/ skok späť do

nadradenej(-ého) stránky menu/

výberu

9

t

Kurzor doľava v ponukách

10

u

Kurzor doprava v ponukách

11

p

Kurzor nahor v ponukách

12

q

Kurzor nadol v ponukách

13

ENTER Potvrdenie vstupu

14

SETUP

Priamy prístup do systémových

nastavení

15

TOOLBAR

Priamy prístup na informačný

panel alebo na funkciu

vymazania

16

VOL

+

Zvýšenie hlasitosti

17

VOL - Zníženie hlasitosti

18

◄◄

Pretáčanie späť v audio alebo

video súboroch

19

►►

Pretáčanie vpred v audio alebo

video súboroch

20

I

◄◄

Predchádzajúci obrázkový/

audio/video súbor

21

►►I

Nasledujúci obrázkový/audio/

video súbor

A B

220

SK

Obsah

1. Vysvetlenie výstražných

symbolov a upozornení .................. 221

2. Obsah balenia............................. 221

3. Bezpečnostné upozornenia ........ 221

4. Pixelová chyba............................ 222

5. Technické vlastnosti ................... 222

6. Uvedenie do prevádzky .............. 223

6.1. Inštalácia......................................223

6.2 Montáž na stenu............................224

6.3 Vloženie resp. výmena batérie........224

6.4 Pripojenie napájania......................225

7. Prevádzka ................................... 225

7.1 Hlavné menu..................................226

7.2 Funkcie prehrávania/ vymazania ....228

7.3 Podtitulky.......................................230

7.4 Kalendár ........................................231

7.5 Vstup HDMI ...................................231

7.6 Standby .........................................231

7.7 Systémové nastavenia (Setup) ........232

8. Príčiny chýb a ich odstránenie ... 234

9. Údržba a starostlivosť ................ 236

10. Vylúčenie záruky....................... 236

11. Servis a podpora....................... 236

12. Podporované formáty súborov 236

13. Technické údaje ........................ 237

14. Štruktúra menu......................... 241

15. Pokyny pre likvidáciu ............... 241

221

SK

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre

prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká

a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Digitálny fotorámik

• napájací zdroj 230V

• diaľkové ovládanie

• 1 CR2025 batéria pre diaľ. ovl.. (už vložená)

• Pripojovací kábel HDMI

• Nožička (odskrutkovateľná)

• Tento návod na používanie

Poznámka

Check the delivery for completeness and visible damage. Inform your supplier/dealer in the

event of incomplete or damaged deliveries.

3. Bezpečnostné upozornenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím a používajte ho len v suchom

prostredí.

• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silným otrasom.

• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických

údajoch.

• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti výrobku

a musí byť ľahko prístupná.

• Výrobok odpojte od siete vypínačom I/O – ak neexistuje, vytiahnite sieťové vedenie zo zásuvky.

• Všetky káble umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potknutia.

• Dbajte na to, aby kábel nebol zalomený alebo privretý.

• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu akýchkoľvek nárokov na

plnenie zo záruky.

• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte akékoľvek úkony

údržby kompetentnému odbornému personálu.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

222

SK

Upozornenie - batérie

• Spotrebované batérie bezodkladne odstráňte z výrobku a likvidujte ich.

• Používajte výlučne nové akumulátory (alebo batérie) zodpovedajúce uvedenému typu.

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu batérií (značenie + a -) a vložte ich príslušne. V

prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo výbuchu batérií.

• Batérie nevybíjajte do úplného vybitia.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Akumulátory/batérie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu holých kovových

predmetov.

Upozornenie

• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený, ak zistíte, že z prístroja uniká

dym, zápach alebo že je značne hlučný. Obráťte sa hneď na Vášho predajcu alebo na naše

servisné oddelenie (pozri položku Servis a podpora).

• Výrobok nepoužívajte, ak sú poškodené adaptér, pripojovací kábel alebo sieťové vedenie.

4. Pixelová chyba

Poznámka

Na základe použitého výrobného procesu môže dôjsť k výskytu tzv. chýb pixelov. . Tieto sa

vo všeobecnosti prejavujú bielymi alebo čiernymi pixelmi, ktoré počas zobrazovania neustále

svietia. V rámci výrobnej tolerancie je možných max. 0,01% týchto chýb pixelov na celej

ploche displeja a tieto nepredstavujú chybu výrobku.

5. Technické vlastnosti

• Podporované gracké formáty: JPG / JPEG / BMP

• Podporovaný audio formát: MP3

• Podporované video formáty: H.264 / RM / RMVB / MOV / MJPEG / DIVX / AVI/ MKV / MP4

• Podporované pamäťové karty: SD / SDHC

• Interná pamäť: 4GB

• Prípojky: USB 2.0 typ A, HDMI (in), napájanie DC

223

SK

6. Uvedenie do prevádzky

6.1. Inštalácia

• Naskrutkujte nožičku podľa znázornenia do príslušného závitového otvoru na zadnej strane

výrobku.

• Odstráňte fóliu na ochranu displeja.

• Postavte výrobok na rovnú, vodorovnú a nekĺzavú plochu.

• Na výrobok nepokladajte žiadne iné predmety.

224

SK

6.2 Montáž na stenu

Alternatívne môžete na zadnej strane výrobku použiť upevňovacie zariadenie pre montáž na

stenu resp. môžete výrobok upevniť na nástenných držiakoch kompatibilných so štandardom

VESA.

Upozornenie - informácia o príslušenstve

Príslušný výber výrobkov Hama nájdete na adrese www.hama.com.

Poznámka

• Pred montážou skontrolujte vhodnosť príslušnej steny pre umiestnenie hmotnostia

ubezpečte sa, že na mieste montáže nie sú v stene umiestnené žiadne vodovody,plynové

potrubia, elektrické alebo iné vedenia.

• Zaobstarajte si prosím špeciálny resp. vhodný montážny materiál v odbornej predajni

premontáž na predpokladanú stenu.

• Výrobok nikdy nemontujte na miesta, pod ktorými by sa mohli zdržiavať osoby.

6.3 Vloženie resp. výmena batérie

• Otvorte batériovú priehradku diaľkového ovládania (Obr. B)

• Vložte gombíkovú batériu typu CR2025 so správnym pólovaním.

• Voliteľne odstráňte pásik prerušovača kontaktov batérie.

• Zatvorte opäť batériovú priehradku. Dbajte pritom, aby blokovanie správne zacvakne.

1

2

225

SK

6.4 Pripojenie napájania

Upozornenie

• Výrobok napájajte iba zo schválenej zásuvky. Zásuvka musí byť umiestnená v blízkosti

výrobku a musí byť ľahko prístupná.

• Produkt nepoužívajte ďalej, ak je zreteľne poškodený.

Poznámka

• Napájací zdroj je vhodný pre sieťové napätie 100-240 V a preto použiteľná na celom svete.

Uvedomte si, že je pre to potrebný adaptér špecický pre danú krajinu.

• Príslušný výber výrobkov Hama nájdete na adrese www.hama.com.

• Spojte dodaný napájací zdroj so správne inštalovanou a funkčnou zásuvkou.

• Potom spojte pripojovací kábel napájacieho zdroja s prípojkou DC-IN výrobku.

7. Prevádzka

• Zasuňte zvolené pamäťové médium do príslušného slotu.

Poznámka

• Dbajte na to, aby pamäťové médiá a tiež na nich uložené údaje zodpovedali formátom,

ktoré výrobok podporuje.

• Povšimnite si, že tento výrobok nepodporuje prehrávanie z iných úrovní priečinkov.

Nezakladajte žiadne priečinky na pamäťovom médiu, ale ukladajte súbory jednotlivo.

• Na zapnutie/vypnutie výrobku

stlačte na výrobku alebo na diaľkovom ovládaní.

• Na niekoľko sekúnd sa zobrazí štartovacie logo Hama a prepína sa štandardne do hlavného

menu.

• Podľa nastavenia sa začnú prehrávať obrázkové/ audio- alebo video súbory.

• Ak budete chcieť v tomto prípade prejsť do hlavného menu, stlačte opakovane EXIT na

diaľkovom ovládaní alebo MENU / EXIT na ovládacom paneli výrobku.

226

SK

7.1 Hlavné menu

V hlavnom menu máte na výber rôzne voľby, zľava doprava:

Obrázkové súbory (foto)

Funkcia kalendára

Audio súbory (hudba)

Systémové nastavenia

Video súbory (lm)

• V hlavnom menu vyberte pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u požadovanú

voľbu a stlačte ENTER na diaľkovom ovládaní alebo ►II / OK na ovládacom paneli výrobku.

• Ak máte vybratú dátovú voľbu, vyberte potom v ukladacom menu pomocou kurzorových

klávesov / alebo t / u pamäťové médium: USB pamäť, internú pamäť alebo pamäťovú

kartu.

227

SK

• Stlačte ENTER na diaľkovom ovládaní alebo ►II / OK na ovládacom paneli výrobku.

• Alternatívne stlačte PHOTO, MUSIC alebo VIDEO na priame prehrávanie obrázkových, audio

alebo video súborov.

Poznámka

• Vyberú sa vždy súbory naposledy zvoleného pamäťového média. Ak pamäťové médium už

nie je zasunuté, začnú sa automaticky prehrávať obrázkové súbory z internej pamäti.

• Zaistite, aby zvolené pamäťové médiá boli správne spojené s výrobkom a aby obsahovali

údaje s podporovanými formátmi, ináč sa otvorí hlavné menu pre nový výber.

228

SK

7.2 Funkcie prehrávania/ vymazania

Výber typu média

V hlavnom menu vyberte pomocou kurzorových klávesov

/ alebo t / u voľbu obrázkových, audio alebo video

súborov a stlačte ENTER na diaľkovom ovládaní alebo ►II

/ OK na ovládacom paneli výrobku.

• Vyberte potom v ukladacom menu pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u

pamäťové médium: USB pamäť, internú pamäť alebo pamäťovú kartu.

Funkcia prehrávania

• Vyberte pomocou kurzorových klávesov I

◄◄

/

►►I

/

alebo t / u / p / q obrázkový,

audio alebo video súbor – v danom prípade najprv súborový priečinok a potom súbor – určený

na prehrávanie resp. s ktorým sa má spustiť prezentácia.

• Stlačte ENTER na diaľkovom ovládaní alebo ►II / OK na ovládacom paneli výrobku na

spustenie prehrávania.

• Prehrávanie môžete ovládať nasledujúcimi tlačidlami:

Tlačidlo

Digitálny

fotorámik

Tlačidlo

Diaľkové

ovládanie

Funkcia

I

◄◄

I

◄◄

Predchádzajúci obrázkový/audio/video súbor

►►I ►►I

Nasledujúci obrázkový/audio/video súbor

►II / OK ►I I

Zastaviť/spustiť prehrávanie

VOL -

Zníženie hlasitosti

VOL

+

Zvýšenie hlasitosti

-

◄◄

Pretáčanie späť (rýchlosť: 2/4/8/16/32 x) v audio alebo

video súboroch

-

►►

Pretáčanie vpred (rýchlosť: 2/4/8/16/32 x) v audio alebo

video súboroch

-

Vypnutie zvuku

• Počas zobrazenia fotograe stlačte opakovane

TOOLBAR

na zobrazenie resp. skrytie

informačného panela/ panela nástrojov (toolbar).

• Alternatívne podržte ►II / OK stlačené cca 3 sekundy na zobrazenie informačného panela/

panela nástrojov (toolbar).

• Vyberte pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u jednotlivé voľby.

• Na vybratie/ zmenu voľby stlačte raz/ opakovane ENTER alebo ►II / OK.

• Pri niektorých nastavovaných funkciách prechádzate do ďalšieho podmenu.

• Nastavenia zmeňte tiež pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u a I

◄◄

/

►►I

alebo

p / q.

• Pre potvrdenie výberu stlačte tlačidlo ENTER oder ►II / OK.

• Stlačte EXIT alebo MENU pre návrat bez zmeny voľby do predchádzajúcej štruktúry menu.

229

SK

Indikácia Funkcia

II / ►

Pauza/

Play

Zastaviť/spustiť prehrávanie

I

◄

Predch. Predchádzajúci obrázkový/audio/video súbor

►I

Ďalší Nasledujúci obrázkový/audio/video súbor

Stop Ukončiť prehrávanie

Opak. vše

Opak. raz

Neopakova

Opakovanie: žiadny/ jednotlivé/ všetky súbory z priečinku

(obrázkový, audio alebo video)

Hudba

Prehrávanie hudby z pamäťového média, z ktorého sa

aktuálne prehrávajú obrázkové súbory

Playlist

Zostavenie dostupných obrázkoých/audio/video súborov

priečinka a výber z tohto priečinka

Info

Informácie týkajúce sa aktuálneho obrádkového/ audio/

video súboru

90°

Otáčať

Otáčanie obrázkového súboru o 90° v smere pohybu

hodinových ručičiek

90°

Otáčať

Otáčanie obrázkového súboru o 90° proti smeru pohybu

hodinových ručičiek

Zoom In Zväčšiť výrez

Zoom Out Zmenšiť výrez

Pos. zobr.Pohybovať so zväčšeným výrezom

◄◄

FB

Pretáčanie späť (rýchlosť: 2/4/8/16/32 x) v audio alebo video

súboroch

►►

FF

Pretáčanie vpred (rýchlosť: 2/4/8/16/32 x) v audio alebo

video súboroch

Mute Vypnutie zvuku

Isť na čas Choď na časť HH:MM:SS audio/ video súboru

AB slučka

Z. slu. A

N. slu. AB

Opakovanie časti videa

1.x ENTER / ►II / OK: Stanoviť A (stanoviť bod štartu)

2.x ENTER / ►II / OK: Stanoviť AB (stanoviť koncový bod)

1.x ENTER / ►II / OK: Žiadny (ukončiť opakovanie)

►►

Pom. dop.

Pretáčanie vpred použitím časovej lupy (rýchlosť: 1⁄2

/1⁄4

/1⁄8/1⁄16)

►► I

Krok vpred

Preruší prehrávanie videa a prepína vpred v jednotlivých

obrazových sekvenciách

00:01:34 /

02:35:14

Zobrazuje postup a celkovú dĺžku audio/ video súboru v

HH:MM:SS

• Stlačte tlačidlá TOOLBAR, EXIT alebo MENU na skrytie informačného panela / panela

nástrojov (toolbar).

230

SK

• O ďalších nastaveniach ako napr. prezentácie, podtitulky atď. sa prosím informujte v

7.7.

Systémové nastavenia (Setup)

.

Funkcia vymazania

• Vyberte pomocou kurzorových klávesov I

◄◄

/

►►I

/

alebo t / u / p / q obrázkový,

audio alebo video súbor na vymazanie.

• Stlačte TOOLBAR na aktiváciu funkcie vymazania. Stlačte potom tlačidlo ENTER alebo ►II /

OK, na vymazanie zvoleného obrázkového súboru.

Späť/ Hlavné menu

• Ak sa chcete vrátiť do hlavného menu alebo do predchádzajúcej štruktúry menu, vyberte

pomocou kurzorových klávesov I

◄◄

/

►►I

/

alebo t / u / p / q

Späť

a a stlačte ENTER

na diaľkovom ovládaní alebo ►II / OK na ovládacom paneli výrobku.

• Alternatívne opakovane stláčajte tlačidlo EXIT alebo MENU pre návrat do predchádzajúceho

menu/ hlavného menu.

7.3 Podtitulky

Môžete generovať výlučne zvolený podtitulok, ktorý sa zobrazuje počas prehrávania

obrázkových/ audio alebo video súborov ako pohyblivý súvislý text na dolnom okraji obrazovky.

• Vytvorte požadovaný text a uložte ho s názvom súboru

SCROLL

ako textový súbor s

kódovaním „Unicode“.

• Skopírujte textový súbor

SCROLL.TXT

na pamäťové médium. Dbajte na to, aby bol textový

súbor presne tak pomenovaný a aby nebol uložený v niektorom priečinku na pamäťovom

médiu.

• Zasuňte zvolené pamäťové médium do príslušného slotu.

• Nastavte – pozri

7.7. Systémové nastavenia (Setup)

– zobrazenie podtitulku výberom farby

písma.

• Na vypnutie výrobku stlačte na výrobku alebo na diaľkovom ovládaní.

• Odpojte napájací zdroj krátko od zásuvky a pripojte ho opäť.

• Na opätovné zapnutie výrobku stlačte na výrobku alebo na diaľkovom ovládaní.

• Po tomto reštarte sa váš podtitulok zobrazí pri prehrávaní obrázkových/ audio alebo video

súborov.

Upozornenie - podtitulky

• Vykonajte tento reštart vždy po generovaní nového textového súboru a po jeho uložení na

pamäťové médium. Až potom sa nový podtitulok zobrazí.

• Uložte textový súbor na niektorom z použitých pamäťových médií. Podtitulok sa zobrazí

aj pri prehrávaní obrázkových/ audio alebo video súborov uložených na inom pamäťovom

médiu.

231

SK

7.4 Kalendár

V hlavnom menu vyberte pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u voľbu

Kalendár

a stlačte ENTER na diaľkovom ovládaní alebo ►II / OK na ovládacom

paneli výrobku.

• V rámci kalendára sa môžete pohybovať pomocou I

◄◄

/

►►I

/

alebo t / u / p / q.

• V kalendári sa budú automaticky prehrávať ako prezentácia obrázkové súbory prítomné na

naposledy zvolenom pamäťovom médiu. Ak nie je zasunuté žiadne pamäťové médium, začnú

sa automaticky prehrávať obrázkové súbory z internej pamäti.

• Zmeňte obrázkové súbory existujúce na internej pamäti podľa popisu v

7.7. Systémové

nastavenia (Setup)

.

• Stlačte EXIT alebo MENU pre návrat do hlavného menu.

7.5 Vstup HDMI

Digitálny fotorámik môžete prostredníctvom HDMI používať napr. ako monitor, prezentačné

médium atď.

• Spojte vaše požadované koncové zariadenie kompatibilné s HDMI, napr. notebook, vhodným

káblom so vstupom HDMI.

• Stlačte SOURCE alebo podržte stlačené tlačidlo MENU / EXIT po dobu cca 3 sekúnd a vyberte

pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u

HDMI

. Výber potvrďte stlačením tlačidla

ENTER alebo ►II / OK.

• Tento postup opakujte a vyberte

DMP

namiesto

HDMI

na umožnenie použitia funkcií

digitálneho fotorámika.

7.6 Standby

Výrobok spustí automaticky prezentáciu obrázkových súborov, ak sa nachádza dlhšie ako 15

minút bez zmeny v hlavnom menu.

Výrobok sa automaticky prepne do režimu Standby, ak:

• ak sa nachádza dlhšie ako 30 minút bez zmeny v Systémových nastaveniach.

• po uplynutí prevádzkovej doby (4/ 8/ 12 hodín) stanovenej v Systémových nastaveniach v

položke

Režim Standby

• ak nie je dlhšie ako 5 minút prítomný žiadny signál Video-In (HDMI / AV).

Upozornenie - Standby

• Prv než sa výrobok prepne automaticky do režimu Standby sa na obrazovke zobrazí

upozornenie.

• Potom stlačte EXIT ak sa má obísť automatické vypnutie.

• Na opätovné zapnutie výrobku stlačte na výrobku alebo na diaľkovom ovládaní.

232

SK

7.7 Systémové nastavenia (Setup)

Stlačte SETUP na diaľkovom ovládaní alebo vyberte pomocou kurzorových klávesov

/ alebo t / u ikonu Nastavenia a stlačte ENTER na diaľkovom ovládaní alebo

►II / OK na ovládacom paneli výrobku.

• Vyberte pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u funkciu pre nastavenie.

• Zmeňte pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u nastavenie zvolenej funkcie.

• Pri niektorých nastavovaných funkciách prechádzate do ďalšieho podmenu.

• Nastavenia zmeňte tiež pomocou kurzorových klávesov / alebo t / u a I

◄◄

/

►►I

bzw. p

/ q

• Stlačte [SETUP] resp. [ENTER] alebo ►II / OK pre návrat do predchádzajúcej štruktúry menu.

• Opakovane stláčajte tlačidlo EXIT alebo MENU pre návrat do predchádzajúceho menu/

hlavného menu.

K dispozícii máte nasledujúce funkcie:

Indikácia Funkcia

OSD jazyk Nastavenie jazyka menu/systémového jazyka

Doba prezentácie Doba v sek., po ktorej sa vykoná zmena obrázku

Režim prezentácie

Zapínanie/vypínanie automatickej funkcie prezentácie (rôzne

prechody)

Režim opakovania

Opakovanie „Všetky / Jeden / Žiadny (VYP)“ súborov z priečinku

(audio alebo video).

Zvoľte „Náhodne“ na spustenie náhodného prehrávania fotograí vo

foto prezentácii

Zobrazenie Výber z troch možných režimov zobrazenia

Čas Nastavenie systémového času a dátumu

Standby Modus

Zapínanie/ vypínanie funkcie standby

Nastavenie doby prevádzky do vypnutia

Jas

Jas displeja 0 (nízky) až 100 (vysoký)

Kontrast Kontrast displeja 0 (nízky) až 100 (vysoký)

Saturácia Intenzita zobrazenia farieb displeja 0 (nízka) až 100 (vysoká)

Softvér Update (USB)

Štart aktualizácie rmware prostredníctvom USB

Pozor! Informácie o disponibilite a vykonaní možných aktualizácií

nájdete po zadaní čísla výrobku na adrese www.hama.com

Automatické vypnutie

a zapnutie

Nastavenie časovača pre automatické zapnutie a vypnutie

Automatické

prehrávanie

Výber typu média, ktorý sa prehráva po zapnutí výrobku resp.

vypnutie tejto funkcie

Posun titulkov Vypnutie zobrazenia podtitulkov resp. výber farby podtitulkov

Typ média

Výber pamäti, na ktorú sa pristupuje pri aktivovanom

Autom._

prehrávanie

233

SK

Time Style

Vypnutie zobrazenia času/ dátumu resp. výber požadovaného

formátu času a/alebo dátumu

Kopírovať

Kopíruje súbory z externých pamäťových médií (len USB) na internú

pamäť

Továrenské nastavenie

Obnovenie nastavenia pri expedícii.

Pozor! Všetky predtým urobené nastavenia sa stratia.

Upozornenie - jas, kontrast, sýtosť

• Povšimnite si, že sa zmeny jasu/ kontrastu/ sýtosti prejavujú len pri prehrávaní obrázkových/

audio/ video súborov.

• Preto sa počas prispôsobovania týchto hodnôt vráťte do režimu prehrávania, aby ste tieto

nastavenia mohli kontrolovať a v danom prípade znova prispôsobiť.

• Štandardné hodnoty (stav pri dodávke):

Jas: 60

Kontrast: 45

Sýtosť: 50

Upozornenie - Kopírovanie

• Pri kopírovaní súborov z externých pamäťových médií (len USB) na internú pamäť dbajte

na to, aby súbory boli na pamäťovom médiu uložené jednotlivo. Ak sú súbory uložené v

jednom alebo viacerých priečinkoch, nie je možné ich automatické kopírovanie na internú

pamäť.

• Súbory, ktoré už sú uložené na internej pamäti budú pri kopírovaní prepísané. Ak budete

chcieť naďalej používať súbory uložené na internej pamäti, uložte ich – okrem nových

súborov – na externých pamäťových médiách (len USB).

• Dbajte na max. pamäťovú kapacitu internej pamäti a na výrobkom podporované formáty

súborov!

• Počas kopírovania sa zobrazuje jeho priebeh.

234

SK

8. Príčiny chýb a ich odstránenie

Poznámka

Ak sa vám ani pomocou nasledujúcich krokov nepodarí problém vyriešiť, obráťte sa prosím na

zákaznícky servis.

Nasledujúca tabuľka Vám pomôže pri lokalizácii a odstránení menších porúch:

Chyba Možná príčina Odstránenie

Všeobecné

Na displeji sa nič

nezobrazuje

Prístroj je vypnutý Zapnite prístroj.

Sieťový adaptér nie je správne

pripojený

Uistite sa, že je sieťový adaptér

pripojený do zásuvky a prístroja.

V zásuvke nie je napätie Skontrolujte domové poistky.

Prístroj je pokazený Kontaktujte zákaznícky servis.

Zariadenie sa

nečekane vypne

Vplyvom statických výbojov,

ktoré sa vyskytujú v normál-

nom každodennom používaní

(kobercová podlaha, vlnený

pulóver), sa môže stať, že sa

výrobok prepne do pohotovost-

ného (standby) režimu.

V prípade, že zariadenie už nere-

aguje alebo už nezobrazí žiadny

obraz, aktivujte gombík POWER

na diaľkovom ovládači alebo na

zadnej strane zariadenia, a zapnite

ním opäť zariadenie

Automatická funkcia pre

pohotovostný režim (standby)

je aktivovaná. Zariadenie sa

štandardne po 4 hodinách

vypne.

Tento EKO/pohotovostný režim

deaktivujte alebo zmeňte v nasta-

veniach systému.

235

SK

Chyba Možná príčina Odstránenie

DPF

Nezobrazuje sa

žiadny obrázok

Nie je zasunuté žiadne

pamäťové médium

Zasuňte pamäťové médium.

Na pamäťovom médiu sa

nenachádzajú žiadne údaje

Skontrolujte pamäťové médium.

Žiadny zvuk

Prístroj je nastavený na stav

„bez zvuku“

Zvyšte hlasitosť na prístroji

Neprehrávajú sa

video/hudba

Nie je zasunuté žiadne

pamäťové médium

Zasuňte pamäťové médium.

Na pamäťovom médiu sa

nenachádzajú žiadne súbory

Skontrolujte pamäťové médium

Neprehráva sa

hudba

Nesprávny formát

Prekonvertujte hudobné súbory

na mp3

Videá sa

neprehrávajú

alebo trhajú

Nesprávny formát

Prekonvertujte video na iný

formát

HDMI

Žiadny video

signál/ žiadna

indikácia

Video signál nie je

(správne) prenášaný

Použite priložený pripájací kábel

HDMI

Pripájací HDMI kábel nie je

správne pripojený

Skontrolujte, či je správne pri-

pojený pripájací HDMI kábel na

výrobku (HDMI In) a na koncovom

zariadení (HDMI Out).

236

SK

9. Údržba a starostlivosť

Displej prístroja je umiestnený za ochranným sklom.

• Displej čistite iba suchou, jemnou utierkou.

• Pri čistení na obrazovku netlačte.

• Pri čistení nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky s obsahom alkoholu, aby

ste nepoškodili povrch prístroja.

Poznámka

Pre šetrné čistenie a ošetrovanie displeja vám odporúčame utierku z mikrovlákna.

• Zvyšok prístroja vyčistite suchou utierkou. V prípade silného znečistenia je možné utierku mierne

navlhčiť.

10. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie,

montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie

a/alebo bezpečnostných pokynov.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

12. Podporované formáty súborov

Formát fotograí max. rozlíšenie

JPEG, JPG, BMP, PNG 1920 x 1080

2 mil.

pixelov

Audio formát Bitová rýchlosť

MP3

32Kbps ~ 320Kbps (bit rate)

32KHz ~ 48KHz (vzorkovacia rýchlosť)

Videoformát Container Video Codec Max. rozlíšenie

Bitová

rýchlosť

mp4 AVI, MP4

Divx, Xvid,

H.264

1920 x 1080 @ 30P 20Mbit/sec

divx, avi AVI, DMF

Divx, Xvid,

H.264

1920 x 1080 @30P 20Mbit/sec

Motion JPEG AVI, MOV JPEG 640 x 480 @ 30P 10Mbit/sec

rm, rmvb RMVB, RM rm 1920 x 1080 @25P 10Mbit/sec

mkv MKV H.264 1920 x 1080 @ 30P 20Mbit/sec

237

SK

13. Technické údaje

Digitálny fotorámik 00118572

Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,8A Max

napájanie na výstupe 9V DC / 1,5 A

Príkon 9W

Rozmery (Š x V x H) 32.5 x 23 x 2.5 cm

Hmotnosť cca 1200 g

Odporúčané prostredie

prístroja

0°C - 40°C (32 - 104 F), vlhkosť vzduchu: 10-115%

Relatívna vlhkosť vzduchu 10 - 80 %

Displej 33,7 cm (13,3“) 16:9 TFT

Rozlíšenie 1920 x 1080 (RGB)

Jas 250 cd/m²

Kontrast 1000 : 1

Zorný uhol 60° (vľavo, vpravo, vertikálne), 40° (horizontálne)

Gombíková batéria (CR 2025) 1 x CR2025 (3V)

Kompatibilné pamäťové médiá SD/SDHC/MMC

Externé prípojky USB 2.0 typ A (Host), HDMI (In) typ C

Podporované formáty súborov

JPG/JPEG/ BMP/PNG

MP3

H.264/RM/ RMVB/MOV/MJPEP / DIVX/AVI / MKV/ MP4

Interná pamäť 4 GB

Zariadenie pre montáž na

stenu

VESA 75mm x 75mm

238

SK

Digitálny fotorámik 00118573

Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,8A Max

napájanie na výstupe 9V DC / 1,5 A

Príkon 12W

Rozmery (Š x V x H) 41.5 x 28 x 2.6 cm

Hmotnosť cca 1750 g

Odporúčané prostredie

prístroja

0°C - 40°C (32 - 104 F), vlhkosť vzduchu: 10-115%

Relatívna vlhkosť vzduchu 10 - 80 %

Displej 39,6 cm (15,6“) 16:9 TFT

Rozlíšenie 1920 x 1080 (RGB)

Jas 300 cd/m²

Kontrast 1000 : 1

Zorný uhol 60° (vľavo, vpravo, vertikálne), 40° (horizontálne)

Gombíková batéria (CR 2025) 1 x CR2025 (3V)

Kompatibilné pamäťové médiá SD / SDHC / MMC

Externé prípojky USB 2.0 typ A (Host), HDMI (In) typ C

Podporované formáty súborov

JPG/JPEG/ BMP/PNG

MP3

H.264/RM/ RMVB/MOV/MJPEP / DIVX/AVI / MKV/ MP4

Interná pamäť 4 GB

Zariadenie pre montáž na

stenu

VESA 75mm x 75mm

Stránka sa načítava ...

Hama 00118575 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Hama 00118575 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty