Canon LEGRIA HF G25 Používateľská príručka

PAL

CEL-SU1FA2H1

HD videokamera

Návod k používání

2

Úvod

Důležité instrukce k použití

VAROVÁNÍ K OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV:

Neautorizované nahrávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušováním práv jejich majitelů a být v rozporu s

autorským zákonem.

UPOZORNĚNÍ:

POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLNĚ

OMEZÍTE MOŽNOST RUŠENÍ.

UPOZORNĚNÍ:

POKUD PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRČKU ZE SÍŤOVÉ ZÁSUVKY.

Nevystavuje přístroj dešti nebo stříkající vodě, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Síťová zástrčka slouží rovněž k odpojení zařízení od napájení. Síťová zástrčka by měla být vždy přístupná, aby ji bylo možné

odpojit od zásuvky v případě nehody.

Identifikační štítek CA-570 se nachází dole.

Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2012/19/EU), směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/nebo podle

vnitrostátních právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím nemá být tento výrobek likvidován s odpadem

z domácností.

Jeli v souladu s požadavky směrnice o bateriích vytištěna pod výše uvedeným symbolem chemická značka,

udává, že tato baterie nebo akumulátor obsahuje těžké kovy (Hg = rtuť, Cd = kadmium, Pb = olovo)

v koncentraci vyšší, než je příslušná hodnota předepsaná směrnicí.

Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden

nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických

zařízení (OEEZ), baterií a akumulátorů. Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí

a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na

správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů.

Chceteli získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obraťte se prosím na místní úřad, orgán pro nakládání

s odpady, schválený systém nakládání s odpady či společnost zajišťující likvidaci domovního odpadu, nebo navštivte webové stránky

www.canon-europe.com/weee

nebo www.canon-europe.com/battery.

Potvrzení o obchodních známkách

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech nebo dalších zemích.

• Apple a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v jiných zemích.

• „x.v.Color“ a logo „x.v.Color“ jsou obchodní známky.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI

Licensing LLC v USA anebo jiných zemích.

• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou obchodní známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation.

• Vyrobeno v rámci licence poskytnuté společností Dolby Laboratories.

„Dolby“ a symbol dvojitého D jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní

známky příslušných vlastníků.

• V tomto zařízení je technologie exFAT s licencí od společnosti Microsoft.

• Termín „Full HD 1080“ označuje videokamery Canon vyhovující standardu high-definition video tvořeného 1 080

vertikálními pixely (skenovacími řádky).

• JAKÉKOLI JINÉ POUŽITÍ TOHOTO PRODUKTU NEŽ PRO OSOBNÍ POTŘEBU ZPŮSOBEM, KTERÝ VYHOVUJE

STANDARDU MPEG-2 PRO KÓDOVÁNÍ VIDEOINFORMACÍ PRO BALENÁ MÉDIA, JE BEZ LICENCE POD PLATNÝMI PATENTY V MPEG-2

PATENT PORTFOLIO VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO. TUTO LICENCI LZE ZÍSKAT U MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER,

COLORADO 80206.

• Tento produkt vlastní licenci na patenty AT&T pro standard MPEG-4 a může se používat pro kódování videa vyhovujícího standardu

MPEG-4 a/nebo dekódování videa vyhovujícího standardu MPEG-4, které bylo kódováno pouze (1) pro osobní a nekomerční účely

nebo (2) poskytovatelem videa, který vlastní licenci na patenty AT&T a může dodávat video vyhovující standardu MPEG-4.

Žádná licence nebyla udělena ani nevyplývá pro jiné používání standardu MPEG-4.

3

Přednosti videokamery LEGRIA HF G25

HD videokamera Canon LEGRIA HF G25 je výkonný přístroj, díky jehož kompaktním rozměrům jej lze

použít v nejrůznějších situacích. Dále jsou uvedeny některé z mnoha funkcí videokamery.

Záznam v kvalitě HD

Snímač HD CMOS PRO a procesor

DIGIC DV III

Videokamera je vybavena snímačem

CMOStypu 1/3, který snímá video v rozlišení

přibl. 2,07 efektivních megapixelů

(1920x1080). Video je potom zpracováno

nejmodernějším obrazovým procesorem

DIGIC DV III. Umožňuje, aby videokamera

podávala vynikající výkon při záznamu v

podmínkách s nedostatečným osvětlením.

Vytvořené záběry mají široký dynamický

rozsah.

Širokoúhlý zoomovací objektiv

Při nastavení ohniskové vzdálenosti na

maximální širokoúhlý záběr 30,4 mm

(ekvivalent 35mm filmu) má videokamera

vynikající schopnosti širokoúhlého snímání.

Minimální vzdálenost objektu v celém rozsahu

zoomu je 60 cm, což znamená, že můžete při

maximálním přiblížení vytvářet efekt příjemného

rozostření pozadí. K dokonalému efektu

rozostřeného pozadí napomáhá 8lamelová

irisová clona.

Záběry s filmovou atmosférou

Pomocí režimu CINEMA a filtrů filmového

vzhledu (A 101) pořídíte záznamy, které jsou

k nerozeznání od klasických filmů.

Provozuschopnost

Důraz na univerzálnost

Videokamera je vybavena funkcemi, které ji

řadí mezi velké kamery, je ale natolik malá, že ji

můžete brát všude s sebou. Pokročilá

stabilizace obrazu (A 55) umožňuje kvalitní

filmování v různých situacích. V plně

automatickém režimu funkce Inteligentní IS

(A 39) vybírá optimální typ stabilizace obrazu

pro konkrétní podmínky, v nichž pořizujete

záznam.

Ruční ovladače v ideálním dosahu

Zaostřovací kroužek pomáhá dosáhnout

požadovaného zaostření. Některé často

používané funkce můžete navíc přiřadit pod

uživatelsky přizpůsobené tlačítko a nastavovat

je přidruženým voličem (A 84).

Detekce obličeje

Je-li detekována tvář objektu, videokamera je

schopna ji sledovat a udržovat na ní zaostření

(A 49). A nejen to, videokameru můžete mít v

režimu ručního zaostřování a přepnout na

automatické zaostřování pouze při detekci

tváře, a tím zajistit ostrost důležitých objektů.

Přepnutí záznamu a zdvojený záznam

do obou slotů

Při použití funkce přepnutí záznamu (A 34)

můžete využít dva sloty na paměťovou kartu a

natáčet záznam videa dlouho bez přerušení.

Zdvojený záznam do obou slotů (A 35) vám

umožňuje nahrávat filmy souběžně na dvě

paměťové karty, což je velmi praktické, pokud

chcete mít zálohu vytvářených nahrávek.

Další funkce

Audio

S pomocí funkce výběru audioscény (A 68)

můžete optimalizovat nastavení vestavěného

mikrofonu, a to tak, že vyberete audioscénu,

která nejlépe odpovídá prostředí, v němž

pořizujete záznam. Diváci budou mít při

přehrávání pocit, že jsou součástí natočené

scény.

Smart AUTO

Smart AUTO (A 39) pro snímanou scénu

automaticky vybírá nejlepší režim scény.

Pořídíte tak fantastické záznamy vždy a za

všech okolností, aniž byste se museli starat o

nastavení.

4

LCD obrazovka a hledáček

LCD obrazovka a hledáček mají 100% pokrytí

zorného pole, což vám dává jistotu přesné

kompozice snímaných scén.

AE na dotek

Prostým dotekem na obrazovku můžete tmavé

oblasti v záběru zesvětlit (A 60). Tato operace

je velmi jednoduchá a přitom vám umožní

dosáhnout požadované expozice.

Přidaná a vylepšená funkčnost

Mezi další funkce patří dva typy videorozsahů

(A 79), převod do formátu SD (A 133) a

režim Tvůrce příběhů (A 99), s nímž můžete

vytvářet poutavé videoudálosti.

5

Užijte si pořízené záznamy na jiných zařízeních

Připojte videokameru k televizoru

HDTV (A 119)

Přehrávejte video

přímo z nahrané

paměťové karty

Televizory HDTV a digitální

rekordéry kompatibilní se

standardem AVCHD a se slotem

na paměťové karty

kompatibilním s použitým

typem paměťové karty*

Pomocí Eye-Fi karty (A 136)

můžete bezdrátově načíst nahrávky

do počítače nebo na web pro

sdílení videa

Ukládání záznamů

Standard Definition

Možnost převodu HD videa do souborů ve standardním

rozlišení SD přímo ve videokameře (A 133)

High Definition

Používejte dodaný software PIXELA

(A 127, 133)

Tvorba disků

* Viz návod k používání daného zařízení. Může se stát, že správné přehrávání nebude možné ani

v případě, že zařízení bude kompatibilní s AVCHD. Závisí to na konkrétním použitém zařízení.

V takovém případě přehrávejte záznamy na paměťové kartě ve videokameře.

6

1Úvod9

Poznámky k tomuto návodu 9

Značky a pojmy používané v tomto

návodu 9

Dodané příslušenství a disky

CDROM 11

Názvy jednotlivých dílů 13

2Příprava19

Dobíjení napájecího akumulátoru 19

Příprava videokamery 21

Použití sluneční clony a krytky

objektivu 21

Používání hledáčku 21

Nastavení polohy a jasu LCD

obrazovky 22

Přídržný řemen a řemínky 23

Bezdrátový ovladač 24

Použití stativu 25

Základní obsluha videokamery 26

Používání dotykové obrazovky 26

Provozní režimy 27

Používání nabídek 28

První nastavení času 30

Nastavení data a času 30

Změna jazyka 30

Změna časového pásma 31

Používání paměťové karty 32

Paměťové karty kompatibilní s touto

videokamerou 32

Vložení a vyjmutí paměťové karty 33

Výběr paměti pro záznam 33

Přepnutí záznamu 34

Zdvojený záznam do obou slotů 35

Inicializace paměti 35

3Záznam37

Záznam videa a fotografií 37

Příprava na záznam 37

Záznam v režimu AUTO 38

Záznam v režimu n (Ruční) 42

Funkce Rychlý start 44

Výběr kvality videa (Režim Nahrávání) 45

Výběr rychlosti snímání 46

Nastavení zaostření 47

Ruční zaostřování 47

Automatické zaostřování 48

Detekce obličeje 49

Touch & Track 51

Zoom 52

Používání páčky zoomu nebo

bezdrátového ovladače 52

Používání ovladačů zoomu na dotykové

obrazovce 53

Ovladač pomalého zoomu 54

Digitální telekonvertor 54

Pokročilá stabilizace obrazu 55

Limit AGC (automatické řízení zisku) 56

Programy nahrávání s automatickou

expozicí 57

Nastavení expozice 59

Použití programu nahrávání ruční

expozice 59

Kompenzace expozice 60

Vyvážení bílé 62

Programy snímání speciální scény 64

Obrazové efekty 66

Samospoušť 67

Audioscény a jiná nastavení zvuku 68

Záznamová úroveň zvuku 69

Směrovost vestavěného mikrofonu 70

Zvukový ekvalizér 71

Automatický větrný filtr 71

Zvuková mixáž 72

Používání sluchátek 73

Používání zdokonalené minipatice 74

Používání externího mikrofonu 75

Používání prostorového mikrofonu

SMV1 nebo směrového stereofonního

mikrofonu DM-100 75

Používání bezdrátového mikrofonu

WMV1 76

Použití komerčně dostupných

mikrofonů 76

Použití externí videolampy 77

Barevné pruhy/Referenční zvukový

signál 78

Videorozsahy 79

Zobrazení Waveform Monitoru

při programu nahrávání

[’ Naprogr. AE] 79

Zobrazení Waveform Monitoru

při programu nahrávání

[n Ruční exponování] 79

Zobrazení Edge Monitoru 79

Obsah

7

Videomomentka 80

Předtočení 81

Zobrazování informací a datového

kódu 82

Přechody 83

4 Přizpůsobení 84

Uživatelské tlačítko a volič 84

Přiřaditelná tlačítka 85

Změna přiřazené funkce 85

Použití přiřaditelného tlačítka 85

Uložení a načtení nastavení nabídky 86

Uložení nastavení nabídky na paměťovou

kartu 86

Načtení nastavení nabídky z paměťové

karty 86

5 Přehrávání 87

Přehrávání videozáznamu 87

Nastavení hlasitosti 88

Listování snímky ve 3D 90

Obrazovka pro výběr indexu: Výběr

obsahu k přehrávání 91

Odstranění scén a událostí 92

Odstranění jedné scény 92

Odstranění scén z indexového zobrazení

dle data 92

Odstranění jedné scény z příběhu 93

Odstranění scén z příběh podle

hodnocení 93

Odstranění událostí 94

Rozdělování scén 95

Výběr bodu začátku přehrávání 96

Zachycení videomomentkových scén a

fotografií z videa 97

Zachycení videomomentkové scény 97

Zachycení fotografií 98

6 Videoudálosti a styl Kino 99

Použití Tvůrce událostí k tvorbě

videoudálostí 99

Vytvoření nové události 99

Záznam scény bez události 99

Záznam dalších scén v existující

událostí 100

Režim CINEMA a filtry filmového

vzhledu 101

Přidání dekorací 103

Dekorování scén při záznamu 103

Dekorace scén při přehrávání 106

Přehrávání událostí z galerie 107

Hodnocení scén 109

Hodnocení scén bezprostředně po

záznamu 109

Hodnocení scén ze seznamu scén 109

Hodnocení scén při přehrávání 109

Přehrávání s podkladovou hudbou 110

Použití dodaných hudebních stop pro

podkladovou hudbu 110

Použití externího přehrávače pro

podkladovou hudbu 111

Kopírování a přesun scén v událostech/

mezi událostmi 113

Výběr přehledového snímku události 114

Změna názvu události 115

7 Externí připojení 116

Zdířky na videokameře 116

Schémata připojení 117

Přehrávání na televizoru 119

8 Fotografie 120

Prohlížení fotografií 120

Funkce přeskakování fotografií 121

Prezentace 122

Smazání fotografií 123

Smazání jedné fotografie 123

Smazání fotografií z indexového

zobrazení 123

8

9 Uložení/sdílení záznamů 124

Kopírování záznamů na paměťovou

kartu 124

Kopírování scén z indexového zobrazení

dle data 124

Kopírování scén z události podle

hodnocení 125

Kopírování jedné fotografie 125

Kopírování fotografií z indexového

zobrazení 126

Uložení záznamů na počítači 127

Ukládání videa (pouze Windows) 127

Uložení fotografií (Windows/

Mac OS) 128

Kopírování záznamů na externí

videorekordér 131

V rozlišení High Definition 131

V SD 131

Konverze a ukládání filmů

do počítače 133

Převod scén do standardu SD z

indexového zobrazení data 133

Převod scén do standardu SD z události

podle hodnocení 135

Převod pouze části scény nebo

události 135

Bezdrátové nahrání videonahrávek 136

10 Doplňkové informace 138

Dodatek: Seznamy voleb nabídek 138

Panel FUNC. 138

Nabídky nastavení 141

Dodatek: Zobrazení informací a

ikony 150

Odstraňování problémů 154

Seznam hlášení 159

Upozornění k obsluze 165

Videokamera 165

Napájecí akumulátor 166

Paměťová karta 166

Vestavěná dobíjitelná lithiová

baterie 167

Lithiová knoflíková baterie 167

Likvidace 167

Údržba/Další 168

Čištění 168

Kondenzace 168

Používání videokamery v zahraničí 169

Volitelné příslušenství 170

Specifikace 175

Rejstřík 179

Poznámky k tomuto návodu

9

Úvod

Poznámky k tomuto návodu

Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon LEGRIA HF G25. Tento návod si pozorně přečtěte,

než začnete videokameru používat, a bezpečně ho uschovejte pro případné další použití. V případě, že

videokamera nebude fungovat správně, postupujte podle informací v části Odstraňování problémů

(A 154).

Značky a pojmy používané v tomto návodu

• DŮLEŽITÉ: Upozornění související s obsluhou videokamery.

• POZNÁMKY: Dodatečná vysvětlení vztahující se k postupům při základní obsluze.

• CO ZKONTROLOVAT: Omezení nebo požadavky týkající se popsané funkce.

• A: Číslo strany v tomto návodu, na niž se odkazuje.

• V tomto návodu jsou používány tyto pojmy:

Pokud není uvedeno konkrétně „paměťová karta“ nebo „vestavěná paměť“, znamená termín

„paměť“ obojí.

„Scéna“ označuje úsek filmu od momentu, kdy stisknutím tlačítka Y spustíte záznam, až

po moment, kdy jeho opětovným stisknutím záznam zastavíte.

Pojmy „fotografie“ a „nepohyblivý snímek“ mají stejný význam a jsou zaměnitelné.

• Fotografie uváděné v tomto návodu jsou simulované obrázky pořízené fotoaparátem.

• Některé obrazovky v tomto návodu byly zjednodušeny, aby ukazovaly pouze důležité ikony.

1

Úvod

Poznámky k tomuto návodu

10

Samospoušť

* Pouze pro video.

1 Otevřete obrazovku [Samospoušť].

[FUNC.]

>

[MENU]

>

r

>

[Samospoušť]

2 Dotkněte se [i Zapnout <] a potom [X].

• Na obrazovce se zobrazí

<

.

• Opětovným postupem, výběrem [

j

Vypnout] samospoušť vypnete.

Video: V režimu pozastavení záznamu stiskněte Y na videokameře nebo na

bezdrátovém ovladači.

Videokamera začne nahrávat po 10 sekundovém odpočtu*. Odpočet se zobrazuje na obrazovce.

Fotografie: V režimu pozastavení záznamu se dotkněte volby [FOTO] nebo stiskněte Z

na bezdrátovém ovladači.

Videokamera zaznamená fotografii snímek po odpočtu 10 sekund*. Odpočet se zobrazuje na

obrazovce.

* 2 sekundy při použití bezdrátového ovladače.

Provozní režimy:

*

Závorky [ ] označují ovládací tlačítka a

volby nabídky na dotykové obrazovce a

další hlášení a indikace zobrazované na

obrazovce.

indikuje, že funkce je dostupná v zobrazeném

provozním režimu, a indikuje, že funkce

dostupná není. Podrobné vysvětlení najdete v části

Provozní režimy (A 27).

Názvy fyzických tlačítek a přepínačů

na videokameře jsou indikovány v

rámečku „tlačítka“.

Např. Y.

Šipka > slouží jako zkratka označující postup výběrů z

nabídek. Podrobné vysvětlení, jak používat nabídky, viz v

části Používání nabídek (A 28). Stručný souhrn všech

dostupných voleb nabídky a nastavení viz v dodatku

Seznamy voleb nabídek (A 138).

Dodané příslušenství a disky CDROM

11

Dodané příslušenství a disky CDROM

S videokamerou je dodáváno níže uvedené příslušenství:

Kompaktní napájecí adaptér CA-570

Dodané příslušenství a disky CDROM

12

S videokamerou jsou dodávány dále uvedené disky CD-ROM a software:

•CD-ROM PIXELA’s VideoBrowser*

- Software pro ukládání, správu, editaci a přehrávání pořízených videosnímků. S pomocí softwaru

VideoBrowser můžete navíc převádět na paměťovou kartu připojenou k počítači hudební

soubory, které lze použít jako podkladovou hudbu při přehrávání záznamů.

•CD-ROM Canon LEGRIA. Obsahuje dále uvedené součásti.

- Návod k používání – Plná verze návodu k používání videokamery (tento soubor PDF).

- ImageBrowser EX – Software pro ukládání, správu a editaci fotografií. Dodaný CD-ROM LEGRIA

obsahuje CD-ROM automatický instalační program pro ImageBrowser EX. Pro plnou instalaci

softwaru je vyžadováno internetové připojení.

- Hudební data – Hudební soubory, jež lze při přehrávání pořízených snímků používat jako hudební

doprovod. Tyto hudební soubory jsou určeny výhradně k dodanému softwaru PIXELA. Disk nelze

přehrávat na CD přehrávačích.

- Data pro mixáž obrazu – Obrazové soubory, které lze použít s funkcí mixáže obrazu (políčka

mixáže obrazu).

•CD-ROM s Návody k používání (další jazyky)

- Tento disk CD-ROM obsahuje plnou verzi návodu k používání videokamery (tento soubor ve

formátu PDF) v dalších jazycích.

* Na disku CD-ROM je návod k používání softwaru ve světových jazycích (v souboru ve formátu PDF).

Názvy jednotlivých dílů

13

Názvy jednotlivých dílů

1 Tlačítko RESET (resetovat) (A 157)

2 Tlačítko U (kamera/přehrávání)

(A 27)

3 Tlačítko DISP. (zobrazení na

obrazovce) (A 82)/tlačítko BATT.

INFO (informace o baterii) (A 153)

4 Kryt dvou slotů na paměťovou kartu

5 Slot na paměťovou kartu 2 (A 33)

6 Slot na paměťovou kartu 3 (A 33)

7 Sluneční clona objektivu (A 21)

8 Přepínač krytu objektivu (A 37)

9 Zaostřovací kroužek (A 47)

10 Zdířka COMPONENT OUT

(A 116, 117)

11 Zdířka AV OUT (A 116, 118)/

× zdířka (na sluchátka)(A 73)

10 11

7 98

2

1 34

56

Pohled zleva

Názvy jednotlivých dílů

14

1 Vestavěný reproduktor (A 88)

2 Zdířka REMOTE

Pro připojení na trhu běžně

dostupných dálkových ovladačů.

3 Zdířka HDMI OUT (A 116, 117)

4 Zdířka USB (A 116, 118)

5 Přídržný řemen (A 23)

6 Zdířka MIC (mikrofon) (A 76, 111)

1

5

6

23 4

Pohled zprava

Názvy jednotlivých dílů

15

1 Snímač funkce Instantní AF

(A 48, 168)

2 Senzor dálkového ovládání (A 24)

3 Tlačítko AF/MF (A 47)/

Tlačítko WEB (A 133)/

Přiřaditelné tlačítko 1 (A 85)

4 Tlačítko PRE REC (předtočení)

(A 81)/

Přiřaditelné tlačítko 2 (A 85)

5 Hledáček (A 21)

6 Tlačítko START/STOP (A 37)

7 Očko pro připevnění řemínku (A 23)

8 Zdířka DC IN (A 19)

9 Dotyková LCD obrazovka (A 22, 26)

10 Tlačítko CUSTOM (přizpůsobitelné)

(A 84)

11 Volič CUSTOM (přizpůsobitelný)

(A 84)

12 Páčka dioptrického seřízení (A 21)

13 Upevňovací jednotka akumulátoru

(A 19)

1

5

6

7

8

11 139 10 12

2

3

4

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Názvy jednotlivých dílů

16

1 Vestavěný stereofonní mikrofon

(A 70, 71)

2 Páčka zoomu (A 52)

3 Přepínač režimů (A 27)

4 Zdokonalená minipatice (A 74, 75)

5 Indikátor ACCESS (A 37)

6 Doplněk okuláru (A 21)

7 Tlačítko POWER

8 Indikátor ON/OFF (CHG) (A 19)

Zelený – zapnuto

Oranžový – pohotovostní režim

(A 44)

Červený – nabíjení (A 19)

321

5

4

6

7

8

Pohled shora

Názvy jednotlivých dílů

17

1Výrobní číslo

2 Stativová zdířka (A 25)

3 Spínač BATTERY RELEASE (A 20)

32

1

Pohled zespodu

Názvy jednotlivých dílů

18

Bezdrátový ovladač WL-D89

1 Tlačítko START/STOP (A 37)

2Tlačítko G (výběr indexu) (A 91)

Stiskněte a držte stisknuté déle než 2 sekundy k přepnutí mezi režimy záznamu a přehrávání.

3 Tlačítko MENU (A 29, 141)

4 Tlačítko DISP. (zobrazení na obrazovce) (A 82)

5Tlačítko SET

6Tlačítko

Ñ (stop) (A 87)

7 Tlačítko PHOTO (A 37)

8Tlačítka zoomu (A 52)

9 Navigační tlačítka (Í/Î/Ï/Ð)

10 Tlačítko Ò (přehrávání/pauza) (A 87)

1

7

8

9

10

2

3

4

5

6

Dobíjení napájecího akumulátoru

19

Příprava

Dobíjení napájecího akumulátoru

Videokamera může být napájena napájecím akumulátorem nebo přímo pomocí kompaktního

napájecího adaptéru.

Přibližné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/přehrávání s plně nabitým napájecím akumulátorem

viz v části Doby nabíjení, záznamu a přehrávání (A 171).

1 Zapojte síťovou šňůru do kompaktního napájecího

adaptéru.

2 Zástrčku síťové šňůry zapojte do zásuvky.

3 Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdířky DC IN

videokamery.

4 Připojte napájecí akumulátor k videokameře.

• Mírným zatlačením na napájecí akumulátor jej zasuňte do

upevňovací jednotky akumulátoru a posunutím dopředu jej

na svém místě zajistěte.

5 Nabíjení se spustí po vypnutí videokamery.

• Pokud byla videokamera zapnuta, zeleně svítící indikátor

ON/OFF (CHG) při vypnutí videokamery zhasne. Po chvíli se

indikátor ON/OFF (CHG) rozsvítí červeným světlem (nabíjení

napájecího akumulátoru). Jakmile je napájecí akumulátor

plně nabitý, červeně svítící indikátor ON/OFF (CHG) zhasne.

• Pokud indikátor rychle bliká, vyhledejte řešení problému v

části Odstraňování problémů (A 156).

Zdířka DC IN

Indikátor ON/OFF (CHG) (nabíjení)

2

Příprava

Dobíjení napájecího akumulátoru

20

Vyjmutí napájecího akumulátoru

1 Posuňte d ve směru šipky a stiskem jej

přidržujte.

2 Napájecí akumulátor posuňte a potom vyjměte.

DŮLEŽITÉ

• Před připojením nebo odpojením kompaktního napájecího adaptéru vypněte napájení videokamery.

Po stisknutí tlačítka P za účelem vypnutí videokamery se aktualizují důležitá data v paměti.

Vyčkejte, dokud zelený indikátor ON/OFF (CHG) nezhasne.

• Do zdířky DC IN videokamery nebo na kompaktní napájecí adaptér nepřipojujte žádné jiné elektrické

zařízení než jmenovitě uvedené pro tuto videokameru.

• Abyste zabránili poruše zařízení nebo nadměrnému zahřívání, nepřipojujte dodaný kompaktní

napájecí adaptér na napěťové konvertory pro cesty do zámoří nebo speciální napájecí zdroje,

např. zdroje na palubě letadla nebo lodi, DC-AC invertory apod.

POZNÁMKY

• Doporučujeme, abyste napájecí akumulátor nabíjeli při teplotě mezi 10 ºC a 30 °C. Pokud se okolní

teplota nebo teplota napájecího akumulátoru pohybuje mimo rozsah přibl. 0 °C až 40 °C, nabíjení

se nespustí.

• Napájecí akumulátor se nabíjí pouze v případě, kdy je videokamera vypnutá.

• Pokud došlo k odpojení napájení v průběhu nabíjení napájecího akumulátoru, před opětovným

zapojením napájení se ujistěte, že nesvítí indikátor ON/OFF (CHG).

• Pokud si nejste jisti, že postačuje zůstatková doba akumulátoru, můžete videokameru napájet z

kompaktního napájecího adaptéru, a tím eliminovat spotřebu energie z napájecího akumulátoru.

• Nabitý napájecí akumulátor se přirozeně vybíjí. Proto jej v den používání nebo den předem nabijte,

abyste měli jistotu, že je úplně nabitý.

• Při prvním používání napájecího akumulátoru jej nejdříve plně nabijte a potom vypotřebujte ve

videokameře, dokud se napájecí akumulátor úplně nevybije. Tímto způsobem zajistíte přesné

zobrazování zbývající doby nahrávání.

• Doporučujeme mít v zásobě napájecí akumulátory na dvojnásobně až trojnásobně delší provoz, než

předpokládáte.

Přepínač

BATTERY

RELEASE

Stránka sa načítava ...

Canon LEGRIA HF G25 Používateľská príručka

Canon LEGRIA HF G25 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty