Samsung HT-AS1 Používateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
HT-AS1
Kategória
Komponenty bezpečnostného zariadenia
Typ
Používateľská príručka
VÝROBCE TOHOTO ZAŘÍZENÍ:
Systém digitálního
zesilovače s
reproduktorem
HT-AS1
HT-AS1T
Návod k obsluze
AH68-01942G
2
CZ
PŘÍPRAVA
3
Bezpečnostní varování Všeobecná upozornění
Ujistěte se, že elektrická soustava ve vašem domě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na zadní straně
přehrávače. Přehrávač umístěte ve vodorovné poloze na stabilní podklad (nábytek) tak, aby měl dostatek prostoru k
ventilaci (7,5 až 10 cm). Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou ničím zakryty. Na zesilovač nestavte žádné předměty.
Napájecí kabel vytáhněte ze síťové zásuvky, pokud chcete přehrávač zcela odpojit od elektrického sítě a především,
neplánujete-li jej delší dobu používat.
Při bouřkách s blesky nezapomeňte odpojit síťový
napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.
Napěťové špičky v důsledku blesku mohou přístroj
poškodit.
Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření
nebo jiným zdrojům horka.
To by mohlo způsobit přehřátí a poruchu funkce
přístroje.
Chraňte přehrávač před působením vlhkosti
(například vázy a podobně), před nadměrným
horkem (například otevřený oheň a podobně) nebo
před zařízením, které vytváří silné magnetické nebo
elektrické pole (například reprosoustavy a podobně).
Začne-li přístroj vykazovat známky chybné funkce,
nezapomeňte odpojit síťový napájecí kabel od zdroje
napájecího napětí. Tento přístroj není určen pro
průmyslové použití. Používejte tento přístroj jen k
osobnímu použití. Pokud byl přehrávač nebo disky
skladovány v chladném prostředí, může dojít k výskytu
kondenzace. Budete-li přístroj přepravovat v zimě,
počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny,
až se jeho teplota vyrovná s okolní teplotou.
Baterie, které jsou použity v tomto přístroji, obsahují
chemické látky, které jsou škodlivé pro životní prostředí.
Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního
odpadu.
Tento symbol indikuje přítomnost nebezpečného napětí
uvnitř přístroje, které může způsobit úraz elektrickým
proudem.
Tento symbol upozorňuje na existenci důležitých
pokynů pro provoz a údržbu přístroje, které jsou součástí
příslušenství přístroje.
LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1
Tento přehrávač kompaktních disků je klasifi kován jako výrobek
třídy CLASS 1 LASER.
Používání nebo nastavování ovládacích prvků nebo provádění
jiných postupů, nežli těch, které jsou uvedeny v tomto návodu,
může vyústit v ohrožení nebezpečným zářením.
UPOZORNĚNÍ PŘI OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE HROZÍ NEVIDITELNÉ
LASEROVÉ ZÁŘENÍ - VYVARUJTE SE PŘÍMÉMU VYSTAVENÍ
PAPRSKŮM.
VAROVÁNÍ : Abyste předešli nebezpečí vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ : ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIROKOU ČÁST VIDLICE
SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.
Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce, která je řádně uzemněna.
Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto důvodu musí být tato zástrčka
snadno přístupná.
UPOZORNĚNÍ
Přístroj by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě. Neumísťujte na něj objekty naplněné vodou, např. vázy.
Síťová zástrčka se používá k odpojení zařízení od napájení a měla by být kdykoli přístupná.
•
•
•
•
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
UPOZORNĚNÍ
ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ
KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU
ŽÁDNÁ SERVISNÍ MÍSTA. OPRAVU SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
CAUTION
Tento symbol uvedený na výrobku, nebo v jeho dokumentaci označuje, že nesmí být
zlikvidován na konci své životnosti společně s běžným domovním odpadem.
Aby nedošlo k možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví z důvodu
nekontrolované likvidace odpadu, oddělte tento výrobek od ostatních druhů odpadů a
proveďte jeho řádnou recyklaci z důvodu udržitelného opakovaného používání
materiálních zdrojů. Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď prodejce, který jim
výrobek prodal nebo místní samosprávu, kde se dozvědí informace o tom, kde a jak
mohou provést bezpečnou recyklaci. Firemní uživatelé by měli kontaktovat svého
dodavatele a pročíst si příslušná ustanovení podmínek kupní smlouvy.
Tento výrobek nesmí být směšován s ostatním průmyslovým odpadem určeným k
likvidaci.
4
Funkce Obsah
Vestavěný subwoofer
Vestavěný subwoofer v zesilovači umožňuje vychutnávat sytý basový zvuk bez přídavného basového
reproduktoru.
Digitální zesilovač s reproduktorem
Tento výrobek je čistě digitální zesilovač s reproduktorem, který digitálně zpracovává signál, aby minimalizoval
jeho ztrátu a zkreslení.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II je nová technologie dekódování vícekanálového zvukového signálu, která vylepšuje
předcházející technologii Dolby Pro Logic.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS přehrává 5.1kanálový zvuk s nižší kompresí než má Dolby Digital, díky čemuž má bohatší zvuk.
SFE (Sound Field Effect) používající 24bitové zpracování digitálního zvukového signálu
Poskytuje realističtější prostorový zvuk s běžnými zdroji stereo zvuku.
CZ
PŘÍPRAVA
5
PŘÍPRAVA
Bezpečnostní varování ................................................................................2
Všeobecná upozornění ................................................................................3
Funkce .........................................................................................................4
Popis ............................................................................................................6
PŘIPOJENÍ
Připojení reproduktorů .................................................................................10
Připojení externích komponent ....................................................................12
PROVOZ
Před použitím digitálního zesilovače s reproduktorem ................................14
Výběr digitálního nebo analogového výstupu ..............................................16
Nastavení režimu reproduktorů ...................................................................18
Nastavení poslechové vzdálenosti od reproduktorů ....................................20
Nastavení digitálního vstupu .......................................................................22
Nastavení DRC (dynamické omezení rozsahu) ..........................................24
Testovací tón ...............................................................................................26
Nastavení hlasitosti reproduktorů ................................................................30
Režim Dolby Pro Logic II .............................................................................32
Nastavení efektu Dolby Pro Logic II ............................................................34
Nastavení tónové korekce ...........................................................................36
Režim SFE ..................................................................................................38
Režim Stereo ...............................................................................................40
RŮZNÉ
Funkce pro usnadnění .................................................................................42
Ovládání televizoru prostřednictvím dálkového ovladače ...........................44
Ovládání DVD rekordéru nebo videorekordéru dálkovým ovládáním .........46
Řešení problémů .........................................................................................48
Technické údaje ..........................................................................................50
6
CZ
PŘÍPRAVA
7
Popis
[Čelní panel]
Tlačítko POWER
Indikátor POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU
Tlačítko FUNCTION
Tlačítko INPUT MODE
Tlačítko SURROUND MODE
OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
Tlačítko SETUP
Tlačítko SELECT (
,
)
[Displej]
INDIKÁTOR REPRODUKTORU
INDIKÁTOR
FUNKCE DOLBY
PRO LOGIC II
INDIKÁTOR
FUNKCE DIGITAL
INDIKÁTOR
FUNKCE DTS
INDIKÁTOR FUNKCE
LIVE SURROUND
INDIKÁTOR
FUNKCE L.PCM
INDIKÁTOR FUNKCE
DOLBY DIGITAL
ČELNÍ DISPLEJ
INDIKÁTOR
FUNKCE DOLBY
[Zadní panel]
DVD OPTICKÝ DIGITÁLNÍ KONEKTOR
KONEKTOR VSTUPU ZVUKU
CD KOAXIÁLNÍ DIGITÁLNÍ KONEKTOR
KONEKTOR VSTUPU ZVUKU
KONEKTORY VSTUPU ZVUKU VIDEOREKORDÉRU
KONEKTORY VSTUPU ZVUKU CD
KONEKTORY VÝSTUPU SUBWOOFERU 1, 2
KONEKTOR VSTUPU DVD VIDEA
KONEKTOR VÝSTUPU VIDEA NA MONITOR
KONEKTORY PŘEDNÍCH REPRODUKTOR
KONEKTORY STŘEDOVÉHO REPRODUKTORU
KONEKTORY PROSTOROVÝCH REPRODUKTORŮ
KONEKTORY VSTUPU ZVUKU DVD
KONEKTORY VÝSTUPU
ZVUKU VIDEOREKORDÉRU
KONEKTOR VSTUPU VIDEA
Z VIDEOREKORDÉRU
KONEKTOR VÝSTUPU
VIDEA VIDEOREKORDÉRU
►►
Příslušenství
◄◄
Uživatelská příručkaDálkové ovládání
8
CZ
PŘÍPRAVA
9
Popis (pokračování)
STOP
TONE OPTICAL COAXIAL ANALOG
CROSS OVER
SUB WOOFER
SPK DISTANCE
ON/
OFF
SUB WOOFER
LEVEL
PLAY
Tlačítko OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
Tlačítko MUTE
Tlačítko MENU
Tlačítko POWER
ČÍSELNÁ tlačítka (0-9)
Tlačítko INFO
(Na televizní obrazovce můžete zobrazit informace o TV i DVD)
Tlačítko SUBWOOFER ON/OFF
Tlačítko SLEEP
Tlačítko INPUT MODE OPTICAL
Tlačítko TONE
Tlačítko SFE MODE
Tlačítko STEREO
Tlačítko SPK LEVEL
Tlačítko SPK DISTANCE
Tlačítko EXTERNAL DEVICE PLAYBACK
KURZOROVÁ tlačítka a ENTER
Tlačítko TV
Tlačítko AMP
Tlačítko DVD
Tlačítko VCR
Tlačítko DIMMER
Tlačítko TV/VIDEO, FUNCTION
Tlačítko DRC
Tlačítko INPUT MODE ANALOG
Tlačítko INPUT MODE
COAXIAL
Tlačítko SUBWOOFER LEVEL
Tlačítko CROSS OVER
Tlačítko CHANNEL
Tlačítko SPK SELECT
Tlačítko TEST TONE
[Dálkové ovládání]
Tlačítko MODE
Tlačítko EFFECT
Tlačítko CD
Tlačítko VCR
Tlačítko DVD
Vložení baterií do dálkového ovladače
Sundejte kryt baterie ve
směru šípky.
1
Vložte do prostoru dvě
baterie 1,5 V (velikost
AAA), přičemž dbejte na
jejich správnou polaritu
(+ a –).
2
Vraťte na místo kryt
prostoru pro baterii.
3
Poznámka
Abyste předešli vytečení obsahu baterií nebo jejich prasknutí:
Vložte baterie do dálkového ovladače tak, aby odpovídala jejich polarita: (+) ke značce (+) a (–)
ke značce (–).
Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobně, se mohou lišit napětím.
Vždy vyměňujte obě baterie zároveň.
Nevystavujte baterie horku nebo přímému ohni.
•
•
•
•
Provozní dosah dálkového ovladače
Dosah dálkového ovladače je přibližně 7 metrů v přímém směru. Dálkový ovladač je rovněž možno
používat ve vodorovném úhlu až do 30° od roviny senzoru dálkového ovládání.
10
CZ
PŘIPOJENÍ
10 11
AKTIVNÍ SUBWOOFER (NENÍ
SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
PŘEDNÍ
(P) PS-AF1
PŘEDNÍ (L)
PS-AF1
PROSTOROVÝ
(P)PS-AR1
PROSTOROVÝ
(L) PS-AR1
HLAVNÍ
JEDNOTKA
HT-AS1
STŘEDOVÝ
PS-AC1
PŘEDNÍ REPRODUKTOR
PS-AF1
STŘEDOVÝ REPRODUKTOR
PS-AC1
PROSTOROVÝ REPRODUKTOR
PS-AR1
MODEL SYSTÉMU : HT-AS1
Pokud chcete silnější basový
zvuk, můžete připojit doplňkový
aktivní subwoofer (není součástí
dodávky) k portu Subwoofer 1
nebo 2. Signál na portech Sub-
woofer 1 a 2 není stereo, proto
uslyšíte tentýž basový zvuk mono
při bez ohledu na to, ke kterému
portu subwoofer připojíte.
•
Umístění digitálního zesilovače s
reproduktorem (subwooferem)
Zadní reproduktory
Umístění digitálního zesilovače s reproduktorem
(subwooferem) není důležité. Postavte jej na místo
podle vlastního výběru.
•
Tyto reproduktory umístěte za vaší naslouchací
pozici
Nemáte-li dostatek prostoru, umístěte tyto
reproduktorytak, aby byli natočené proti sobě.
Umístěte je přibližně 60 až 90 cm (2 až 3 stop)
na vaše ucho, natočené mírně dopředu.
*
Na rozdíl od předních a středových reproduktorů se
zadní reproduktory používají hlavně pro zvukové efekty
a zvuk z nich nebude vycházet po celou dobu.
•
•
•
Přední reproduktory
Tyto reproduktory umístěte před vaší naslouchací pozici
směrem dovnitř (přibližně 45°) k vám.
Reproduktory umístěte tak, aby jejich výškové
reproduktory byli ve stejné výšce jako vaše ucho.
Zarovnejte přední stranu předních reproduktorů s přední
stranou středového reproduktoru nebo je umístěte
mírně před středové reproduktory.
•
•
•
Středový reproduktor
Nejlepší je nainstalovat jej do stejné výšky jako přední
reproduktory.
Můžete jej nainstalovat taky přímo nad nebo pod TV.
•
•
AKTIVNÍ SUBWOOFER (NENÍ
SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
PŘEDNÍ
(P)PS-AF1T
PŘEDNÍ (L)
PS-AF1T
PROSTOROVÝ
(P) PS-AR1T
STŘEDOVÝ
PS-AC1T
PŘEDNÍ REPRODUKTOR
PS-AF1T
STŘEDOVÝ REPRODUKTOR
PS-AC1T
PROSTOROVÝ REPRODUKTOR
PS-AR1T
MODEL SYSTÉMU : HT-AS1T
HLAVNÍ
JEDNOTKA
HT-AS1T
PROSTOROVÝ
(L) PS-AR1T
►
Připojení kabelů reproduktorů
1
Stiskněte západku konektoru
reproduktoru.
2
Vložte černý vodič do černé (-) svorky a šedý
vodič do červené (+) svorky.
Poznámka
Nikdy se nedotýkejte konektorů reproduktorů, když je zapnuté napájení.
Hrozí úraz elektrickým proudem.
Ujistěte se o správné polaritě zapojení (+ a -).
•
•
Připojení reproduktorů
Před přemisťováním nebo instalací výrobku se ujistěte, že přístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.
12
CZ
PŘIPOJENÍ
13
Připojení externích komponent
Připojení video komponent
Přehrávač DVD
Přehrávač DVD
Pokud se chystáte přístroj delší dobu nepoužívat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
U přehrávače DVD a CD můžete zvolit vstup digitálního zvuku buďto OPTICAL nebo COAXIAL.
•
•
Videorekordér
Televizor
Poznámka
Připojení zvukových komponent
Přehrávač CD
14 15
CZ
PROVOZ
Před použitím digitálního
zesilovače s reproduktorem
Zapnutí a vypnutí
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
2
Chcete-li nastavit dálkového ovládání do režimu
Zesilovač, stiskněte tlačítko AMP.
3
Stiskněte tlačítko POWER.
Přístroj se zapne nebo přejde do pohotovostního režimu.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Zapojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
2
Stiskněte tlačítko POWER.
Přístroj se zapne nebo přejde do pohotovostního režimu.
•
Funkce univerzálního dálkového ovládání
Můžete ovládat svůj zesilovač, televizor, přehrávač DVD nebo
videorekordér jediným dálkovým ovládáním.
Další podrobnosti viz strany 44-47.
Výběr funkce
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Postup 1
Stiskněte tlačítko FUNCTION.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DVD
VCR
CD.
Postup 2
Stiskněte tlačítko CD, VCR nebo DVD.
Vyberte přímo CD, videorekordér nebo DVD.
•
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
Stiskněte tlačítko FUNCTION.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DVD
VCR
CD.
•
16 17
CZ
PROVOZ
Výběr digitálního nebo analogového výstupu
Tento přístroj umožňuje poslouchat 2kanálový analogový zvuk nebo zvuk Dolby Digital nebo DTS.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Pro funkci DVD
Stiskněte tlačítko OPTICAL nebo COAXIAL.
Bude vybráno DVD OPTICAL nebo COAXIAL.
Budou dostupné jen položky vybrané v části DIGITAL IN nabídky SETUP.
•
•
nebo
Stiskněte tlačítko ANALOG.
Bude vybráno DVD ANALOG.
Pro funkci CD
Stiskněte tlačítko OPTICAL nebo COAXIAL.
Bude vybráno CD OPTICAL nebo COAXIAL.
Budou dostupné jen položky vybrané v části DIGITAL IN nabídky SETUP.
•
•
•
nebo
Stiskněte tlačítko ANALOG.
Bude vybráno CD ANALOG.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
Pro funkci DVD
Stiskněte tlačítko INPUT MODE.
Bude postupně vybráno DVD OPTICAL a COAXIAL nebo
DVD ANALOG.
•
Pro funkci CD
Stiskněte tlačítko INPUT MODE.
Bude postupně vybráno CD OPTICAL a COAXIAL nebo CD ANALOG.
•
Poznámka
V nabídce „DIGITAL IN“ můžete změnit nastavení digitálního vstupu pro
funkce DVD a CD. (Viz strany 22-23)
Pokud připojíte konektor digitálního výstupu zvuku externí zvukové
komponenty k optickému nebo koaxiálnímu konektoru zvukového vstupu
na hlavní jednotce, můžete vychutnávat zvuk Dolby Digital nebo DTS.
•
•
18 19
CZ
PROVOZ
Nastavení režimu reproduktorů
Výstupy signálu a frekvenční odezva reproduktoru budou nastaveny podle vaší konfi gurace
reproduktorů a podle toho, zda jsou jednotlivé reproduktory použity nebo ne.
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „SPK SETUP“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
3
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.SPK
C.SPK
S.SPK
SWSPK
CROVR.
4
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte režim (velký, malý apod.) pro
vybraný reproduktor.
5
Opakováním kroků 3 a 4 nastavte režim pro každý reproduktor.
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Použití tlačítka SPK SELECT
1.
Stiskem tlačítka SPK SELECT vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.SPK
C.SPK
S.SPK
SWSPK
CROVR
SPK MODE OFF.
2.
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte režim (velký, malý apod.) pro
vybraný reproduktor.
3.
Opakováním kroků 1 a 2 nastavte režim pro každý reproduktor.
•
Zapnutí a vypnutí SUBWOOFERU.
Stiskněte tlačítko SUBWOOFER ON/OFF na dálkovém ovládání.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere SWSPK : YES,
SWSPK : NO.
•
Poznámka
Pokud je FRONT (Přední) nastaven na LARGE (Velký), můžete pro SWSPK
(Subwoofer) nastavit YES (Ano) nebo NO (Ne).
Pokud je FRONT (Přední) nastaven na SMALL (Malý), SWSPK (Subwoofer)
je automaticky nastaven na YES (Ano). Možnost NO (Ne) nelze vybrat.
•
•
Nastavení přechodu.
Pro nastavení frekvence přechodu stiskněte tlačítko CROSS
OVER a poté stiskem tlačítka
▲▼
nastavte frekvenci.
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „SPK SETUP“.
3
Stiskem tlačítka SURROUND MODE vyberte požadovaný
reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.SPK
C.SPK
S.SPK
SWSPK
CROVR.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte režim pro
vybraný reproduktor.
5
Opakováním kroků 3 a 4 nastavte každý reproduktor.
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
LARGE (Velký) : Vyberte při použití velkých
reproduktorů. Můžete naslouchat zvuku v plném rozsahu.
SMALL (Malý) : Vyberte při použití malých reproduktorů
NONE (Žádný) : Vyberte, když reproduktor není použit.
YES (subwoofer) (Ano, pro subwoofer) : Vyberte, když
používáte subwoofer.
NO (subwoofer) (Ne, pro subwoofer) : Vyberte, když
nepoužíváte subwoofer.
CROVR (Přechod) : Vyberte frekvenci přechodu pro
nejlepší odezvu basů vzhledem k místnosti.
•
•
•
•
•
•
Nastavení reproduktoru
REPRODUKTOR
F.SPK (Přední)
C.SPK (Střed)
S.SPK (Prostorový)
SWSPK (Subwoofer)
CROVR
(Frekvence přechodu)
Možná nastavení
LARGE (Velký), SMALL (Malý)
LARGE (Velký), SMALL (Malý), NONE (Žádný)
LARGE (Velký), SMALL (Malý), NONE (Žádný)
YES (Ano), NO (Ne)
60,80,100,120,
150,180,200(Hz)
Výchozí nastavení
SMALL (Malý)
SMALL (Malý)
SMALL (Malý)
YES (Ano)
150Hz
20 21
CZ
PROVOZ
Nastavení poslechové vzdálenosti od reproduktorů
Pokud nelze umístit všechny reproduktory do stejné vzdálenosti od místa, kde posloucháte, můžete
nastavit prodlevu zvukových signálů ze středového a prostorových reproduktorů.
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „DIST SETUP“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
3
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
4
Stiskem tlačítka
▲▼
vyberte vzdálenost reproduktoru.
Pro reproduktory Přední L, Střed, Přední P, Prostorový P, Prostorový L a
Subwoofer můžete nastavit vzdálenost mezi reproduktorem a místem, odkud
posloucháte, mezi 0,3 a 9,0 m v intervalech 0,3 m.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Použití tlačítka SPK DISTANCE
1.
Stiskem tlačítka SPK DISTANCE vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
2.
Stiskem tlačítka
▲▼
vyberte vzdálenost reproduktoru.
Pro reproduktory Přední L, Střed, Přední P, Prostorový P, Prostorový L a
Subwoofer můžete nastavit vzdálenost mezi reproduktorem a místem, odkud
posloucháte, mezi 0,3 a 9,0 m v intervalech 0,3 m.
3.
Opakováním kroků 1 a 2 nastavte režim pro každý reproduktor.
•
•
Poznámka
Pokud je místo, odkud posloucháte, dále, než je rozsah
nastavitelné vzdálenosti pro daný reproduktor, nastavte maximální
vzdálenost.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „DIST SETUP“.
3
Stiskem tlačítka SURROUND MODE vyberte požadovaný
reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte vzdálenost
reproduktoru.
Pro reproduktory Přední L, Střed, Přední P, Prostorový P,
Prostorový L a Subwoofer můžete nastavit vzdálenost mezi
reproduktorem a místem, odkud posloucháte, mezi 0,3 a 9,0 m v
intervalech 0,3 m.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Nastavte vzdálenost mezi reproduktorem a místem, odkud posloucháte, v intervalech 0,3 m.
F.L (přední levý) : 0,3 m – 9 m
CEN (střed) : 0,3 m – 9 m
F.R (přední pravý) : 0,3 m – 9 m
S.R (prostorový pravý) : 0,3 m – 9 m
S.L (prostorový levý) : 0,3 m – 9 m
SW (subwoofer) : 0,3 m – 9 m
•
•
•
•
•
•
Nastavení vzdálenosti reproduktorů
22 23
CZ
PROVOZ
Nastavení digitálního vstupu
Digitální vstup pro přehrávač DVD/CD můžete nastavit buďto na OPTICAL nebo na COAXIAL.
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „DIGITAL IN“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
3
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte funkci CD nebo DVD.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere CD DVD.
4
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte digitální vstup.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere
COAXIAL
OPTICAL.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „DIGITAL IN“.
3
Stiskem tlačítka SURROUND MODE vyberte funkci CD nebo
DVD.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere CD DVD.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte digitální vstup.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere
COAXIAL
OPTICAL.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Poznámka
Pro každou funkci lze vybrat pouze jeden digitální vstup.
Příklad : Pokud jste pro funkci CD vybrali COAXIAL, nemůžete
možnost COAXIAL vybrat pro funkci DVD.
•
Funkce
DVD
CD
Digitální vstup (výchozí nastavení)
OPTICAL
COAXIAL
24 25
CZ
PROVOZ
Nastavení DRC (dynamické omezení rozsahu)
Tuto funkci můžete použít pro vychutnání zvuku Dolby Digital během nočního sledování fi lmů s nízkou
hlasitostí.
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „DRC SETUP“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
Na displeji se objeví „DRC : STD“.
3
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte DRC.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DRC : STD
DRC : MAX
DRC : MIN.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Použití tlačítka DRC
Stiskněte tlačítko DRC.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DRC : STD
DRC : MAX
DRC : MIN.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „DRC SETUP“.
3
Stiskněte tlačítko SURROUND MODE.
Na displeji se objeví „DRC : STD“.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte DRC.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DRC : STD
DRC : MAX
DRC : MIN.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
• STD : Nastaví efekt DRC na standardní hodnotu.
• MAX : Nastaví efekt DRC na maximální hodnotu.
• MIN : Nastaví efekt DRC na minimální hodnotu.
•
•
•
Nastavení DRC
26 27
CZ
PROVOZ
Testovací tón
Pomocí testovacího tónu můžete zjistit stav a hlasitost reproduktoru.
Automatická aktivace testovacího tónu
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „TEST-T AUTO“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
Testovací signál bude automaticky vydáván v tomto pořadí :
F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
Zatímco zní testovací tón, stiskem tlačítka
▲▼
nastavte hlasitost
reproduktoru v rozmezí od -10 do +10 dB v kroku 1 dB.
•
•
•
Vypnutí testovacího tónu
Jednou stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a testovací tón utichne.
•
Použití tlačítka Test Tone
Stiskněte tlačítko TEST TONE.
Testovací signál bude automaticky vydáván v tomto pořadí :
F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
Zatímco zní testovací tón, stiskem tlačítka
▲▼
nastavte hlasitost
reproduktoru v rozmezí od -10 do +10 dB v kroku 1 dB.
•
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „TEST-T AUTO“.
3
Stiskněte tlačítko SURROUND MODE.
Testovací signál bude automaticky vydáván v tomto pořadí :
F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
Zatímco zní testovací tón, stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte
hlasitost reproduktoru v rozmezí od -10 do +10 dB v kroku 1 dB.
•
•
•
Vypnutí testovacího tónu
Jednou stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a testovací tón utichne.
•
28 29
CZ
PROVOZ
Testovací tón (pokračování)
Pomocí testovacího tónu můžete zjistit stav a hlasitost reproduktoru.
Manuální aktivace testovacího tónu
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „TEST-T MANU“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
3
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tlačítka
◄►
se postupně vybere
F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
4
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte testovací tón podle potřeby.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -10 do +10 dB v
kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -10 dB a hlasitější při +10 dB.
•
•
•
•
Vypnutí testovacího tónu
Jednou stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a testovací tón utichne.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „TEST-T MANU“.
3
Stiskněte tlačítko SURROUND MODE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere
F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte testovací tón
podle potřeby.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -10 do +10 dB v
kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -10 dB a hlasitější při +10 dB.
•
•
•
•
Vypnutí testovacího tónu
Jednou stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a testovací tón utichne.
•
F.L (přední levý) : -10 – +10 dB
CEN (střed) : -10 – +10 dB
F.R (přední pravý) : -10 – +10 dB
S.R (prostorový pravý) : -10 – +10 dB
S.L (prostorový levý) : -10 – +10 dB
S.W (subwoofer) : -10 – +10 dB
•
•
•
•
•
•
Výstup testovacího tónu
30 31
CZ
PROVOZ
Nastavení hlasitosti reproduktorů
Lze nastavit vyvážení a hlasitost reproduktorů.
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „LEVEL SETUP“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
3
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tlačítka
◄►
se postupně vybere F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
4
Stiskem tlačítka ▲▼ nastavte požadovanou hlasitost reproduktoru.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -10 do +10 dB v kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -10 dB a hlasitější při +10 dB.
•
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Použití tlačítka SPK LEVEL
1. Stiskem tlačítka SPK LEVEL vyberte požadovaný reproduktor.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W
SPK LVL OFF.
2.
Stiskem tlačítka ▲▼ nastavte požadovanou hlasitost reproduktoru.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -10 do +10 dB v
kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -10 dB a hlasitější při +10 dB.
•
•
•
Nastavení HLASITOSTI SUBWOOFERU
Stiskněte tlačítko SUBWOOFER LEVEL a poté stiskem tlačítka
▲▼ nastavte hlasitost subwooferu.
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „LEVEL SETUP“.
3
Stiskněte tlačítko SURROUND MODE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere F.L
CEN
F.R
S.R
S.L
S.W.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte požadovanou
hlasitost reproduktoru.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -10 do +10 dB v
kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -10 dB a hlasitější při +10 dB.
•
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
F.L (přední levý) : -10 – +10 dB
CEN (střed) : -10 – +10 dB
F.R (přední pravý) : -10 – +10 dB
S.R (prostorový pravý) : -10 – +10 dB
S.L (prostorový levý) : -10 – +10 dB
S.W (subwoofer) : -10 – +10 dB
•
•
•
•
•
•
Nastavení hlasitosti reproduktorů
32 33
CZ
PROVOZ
Režim Dolby Pro Logic II
Tento režim podává 5.1kanálový zvuk z dvoukanálového zdroje.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Stiskněte tlačítko
MODE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere CINEMA
MATRIX
GAME
PRO LOGIC
MUSIC.
•
Ukončení režimu nastavení
Počkejte asi 5 sekund.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskem tlačítka SURROUND MODE vyberte režim „DPLII“.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DPLII
SFE
STEREO.
2
Stiskněte tlačítko SELECT (
,
).
Při každém stisku tlačítka SELECT ( ) se postupně vybere
CINEMA
MATRIX
GAME
PRO LOGIC
MUSIC.
Při každém stisku tlačítka SELECT (
) se postupně vybere
MUSIC
PRO LOGIC
GAME
MATRIX
CINEMA.
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Počkejte asi 5 sekund.
•
MUSIC : Poskytuje 5.1kanálový prostorový zvuk z digitálních,
analogových nebo stávajících stereo zdrojů jako je CD, kazetový
magnetofon, televizor a stereo videorekordér.
CINEMA : Přidá realismus fi lmovému zvuku.
MATRIX : Uslyšíte 5.1kanálový prostorový zvuk.
GAME : Vzrušující zvuk z počítačových her.
PRO LOGIC : Zažijete efekt prostorového zvuku pouze s použitím
předních reproduktorů.
•
•
•
•
•
Režim Dolby Pro Logic II
Poznámka
Pro vícekanálové signály jako je Dolby
Digital nebo DTS nelze použít režim
Dolby Pro Logic II.
Pro Logic funguje jen pro zvukové
signály PCM se vzorkovací frekvencí
32 kHz, 44 kHz nebo 48 kHz.
Pokud je zvukový signál PCM mono,
zadní prostorový reproduktor nebude
vydávat zvuk.
•
•
•
34 35
CZ
PROVOZ
Nastavení efektu Dolby Pro Logic II
Tato funkce pracuje jen v režimu Dolby PRO LOGIC II MUSIC.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „
MODE“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
•
3
Stiskněte tlačítko
◄►
.
Při každém stisku tohoto tlačítka
se postupně vybere C-WIDTH
DIMENSION
PANORAMA.
4
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte požadovaný efekt
Dolby Pro Logic II.
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Použití tlačítka
EFFECT
1. Stiskem tlačítka
MODE vyberte režim „MUSIC“.
2. Stiskněte tlačítko
EFFECT.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere C-WIDTH
DIMENSION
PANORAMA.
3.
Stiskem tlačítka ▲▼
vyberte požadovaný efekt Dolby Pro Logic II.
C-WIDTH : Lze nastavit od 0 do 7.
DIMENSION : Lze nastavit od -7 do +7.
PANORAMA : Lze nastavit na ON (Zap.) nebo OFF (Vyp.).
•
•
•
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „DPLII MODE“.
3
Stiskněte tlačítko SURROUND MODE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere C-WIDTH
DIMENSION
PANORAMA.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte požadovaný
efekt Dolby Pro Logic II.
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
C-WIDTH : Nastaví šířku středového obrazu. Čím vyšší nastavení, tím tišší zvuk vychází ze
středového reproduktoru.
DIMENSION : Postupně nastavuje zvukové pole (DSP) ze středu nebo z okolí.
PANORAMA : Tento režim rozšiřuje přední stereo obraz tak, aby zahrnul i prostorové
reproduktory, čímž vytváří vzrušující obklopující efekt se zobrazením bočních stěn.
•
•
•
Efekt Dolby Pro Logic II
36 37
CZ
PROVOZ
Nastavení tónové korekce
Tato funkce umožňuje nastavení kvality tónu z předních reproduktorů.
►
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
1
Stiskněte tlačítko MENU a poté ENTER.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka
◄►
vyberte možnost „
TONE CONTROL
“ a
stiskněte tlačítko ENTER.
3
Stiskněte tlačítko
◄►
.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere BASS(basy)
TREBLE(výšky)
TONE : OFF.
Při nastavení na TONE : OFF je funkce ovládání tónu deaktivována.
4
Stiskem tlačítka
▲▼
nastavte požadované ovládání tónu.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -6 do +6 dB v kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -6 dB a hlasitější při +6 dB.
•
•
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
Použití tlačítka TONE
1. Stiskněte tlačítko TONE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere BASS(basy)
TREBLE(výšky)
TONE : OFF.
2. Stiskem tlačítka ▲▼ nastavte požadované ovládání tónu.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -6 do +6 dB v kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -6 dB a hlasitější při +6 dB.
•
•
•
Poznámka
Funkce ovládání tónu je dostupná pouze v režimu Stereo.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP MODE“ a displej se přepne do režimu
nastavení.
2
Stiskem tlačítka FUNCTION vyberte „TONE CONTROL“.
3
Stiskněte tlačítko SURROUND MODE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere BASS(basy)
TREBLE(výšky)
TONE : OFF.
4
Stiskem tlačítka SELECT (
,
) nastavte požadované
ovládání tónu.
Hlasitost reproduktoru lze nastavit v rozmezí od -6 do +6 dB v kroku 1 dB.
Zvuk je tišší při -6 dB a hlasitější při +6 dB.
•
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Vyčkejte asi 5 sekund nebo stiskněte tlačítko SETUP.
Na displeji se objeví „SETUP OFF“ a režim nastavení je ukončen.
•
38 39
CZ
PROVOZ
Režim SFE
Funkce SFE (Sound Field Effect – Efekt zvukového pole) používá 7 různých DSP efektů zvukového
pole pro digitální simulaci skutečných akustických prostředí jako je koncertní sál nebo kino.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Stiskněte tlačítko SFE MODE.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere HALL(hala)
THEATER(divadlo)
ARENA(aréna)
CLUB(klub)
DOME(dóm)
STADIUM(stadion)
CHURCH(kostel).
•
Ukončení režimu nastavení
Počkejte asi 5 sekund.
•
HLAVNÍ JEDNOTKA
1
Stiskem tlačítka SURROUND MODE vyberte režim „SFE“.
Při každém stisku tohoto tlačítka se postupně vybere DPLII
SFE
STEREO.
2
Stiskněte tlačítko SELECT (
,
).
Při každém stisku tlačítka SELECT ( ) se postupně vybere
HALL(hala)
THEATER(divadlo)
ARENA(aréna)
CLUB(klub)
DOME(dóm)
STADIUM(stadion)
CHURCH(kostel).
Při každém stisku tlačítka SELECT (
) se postupně
vybere CHURCH(kostel)
STADIUM(stadion)
DOME(dóm)
CLUB(klub)
ARENA(aréna)
THEATER(divadlo)
HALL(hala).
•
•
•
Ukončení režimu nastavení
Počkejte asi 5 sekund.
•
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Samsung HT-AS1 Používateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
HT-AS1
Kategória
Komponenty bezpečnostného zariadenia
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty