Samsung HW-D770S Používateľská príručka

systém s AV přijímačem

uživatelská příručka

představte si své možnosti

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.

Pro získání rozšířeného balíčku služeb, prosím,

zaregistrujte svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/register

HW-D700

HW-D770S

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 1HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 1 2011-06-10  10:21:452011-06-10  10:21:45

2 Česky

bezpečnostní informace

Bezpečnostní varování

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE

NEJSOU ŽÁDNÁ SERVISNÍ MÍSTA. OPRAVU SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM.

NEOTEVÍREJTE!

VAROVÁNÍ

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti

nebo vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIROKOU ČÁST VIDLICE

SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.

Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce, která je řádně uzemněna.

Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto důvodu

musí být tato zástrčka snadno přístupná.

Přístroj by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě. Neumísťujte na něj objekty naplněné vodou,

např. vázy.

Síťová zástrčka se používá k odpojení zařízení od napájení a měla by být kdykoli přístupná.

•

Tento symbol indikuje přítomnost

nebezpečného napětí uvnitř přístroje,

které může způsobit úraz elektrickým

proudem.

Tento symbol upozorňuje na existenci

důležitých pokynů pro provoz a údržbu

přístroje, které jsou součástí příslušenství

přístroje.

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 2HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 2 2011-06-10  10:22:032011-06-10  10:22:03

Česky 3

Upozornění

Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identiﬁ kačním štítku umístěném

na zadní straně přístroje.

Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro

větrání (7,5 – 10 cm).

Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat.

Neblokujte ventilační otvory.

Nestavte na přístroj žádné předměty.

Aby byl přístroj zcela odpojen od napájení, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

- Chcete-li přístroj ponechat delší dobu bez použití, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě. Napěťové špičky způsobené

blesky by mohly přístroj poškodit.

Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla. Hrozí přehřátí a porucha přístroje.

Přístroj chraňte před vlhkostí a horkem a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo

elektrických polí (např. reproduktorů).

V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě.

Přístroj není určen k průmyslovému využití. Používejte jej pouze pro osobní účely.

Při skladování výrobku při nízkých teplotách může dojít ke kondenzaci vodní páry z ovzduší. Při přepravě přístroje

v zimním období počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než dosáhne pokojové teploty.

Baterie používané v tomto přístroji obsahují chemikálie, které mohou poškodit životní prostředí.

Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu.

•

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 3HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 3 2011-06-10  10:22:032011-06-10  10:22:03

4 Česky

Obsah

BEZPEČNOSTNÍ

INFORMACE

2

2 Bezpečnostní varování

3 Upozornění

ZAČÍNÁME

6

6 Příslušenství

6 Popis

6 Přední panel

8 Displej

9 Zadní panel

10 Dálkové ovladání

PŘIPOJENÍ

14

14 Umístění reproduktorů

16 Připojení reproduktorů

18 Připojení reproduktoru Bi-AMP

19

Připojení vnějších zařízení/televizoru pomocí HDMI

21

Funkce HDMI

22

Připojení k televizoru

23

Připojení přehrávače DVD nebo BD(Blu-ray)

24 Připojení kabelové tv, satelitu nebo Set-top Box

25 Připojení přehrávače CD

26

Připojení pomocí externího zesilovače (např. v jiné místnosti)

27 Připojení iPod

29 Připojení FM antény

29 Připojení komponent ke vstupu AUX IN

NASTAVENÍ

30

30 Před použitím AV přijímače

30 Hlavní nabídka

31 Volba mezi digitálním vstupem, vstupem HDMI a

analogovým vstupem

32 Strom nabídky nastavení

35 Nastavení zvuku

35 Výběr zdroje signálu a vstupního konektoru (digitální

vstup zvuku)

35 Nastavení velikosti reproduktorů

37 Nastavení připojení pro zadní prostorové reproduktory

38 Nastavení poslechové vzdálenosti reproduktorů

39 Nastavení hlasitosti reproduktorů

40 Nastavení testovacího tónu

41 Nastavení režimu Dolby Pro Logic

41 Nastavení prostorového zvuku

41 Nastaveni Dolby Pro Logic IIx

42 Nastavení režimu NEO:6

42 Nastavení režimu EX/ES

43 Další nastavení

43 Synch. zvuku

43 Ovládání tónu

44 Vylepšení MP3

44 Inteligentní hlasitost

44 Nastavení Automatické kalibrace

46 Nastavení DRC

46 Nastavení duálního monofonního zvuku

46 Nastavení HDMI

47 Nastavení převodu videa

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 4HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 4 2011-06-10  10:22:032011-06-10  10:22:03

Česky 5

ČESKY

OVLÁDÁNÍ

49

49 Použití režimů prostorového zvuku

49 Použití tlačítka S.DIRECT

50 Použití tlačítka AUDIO EFFECT na předním panelu

přístroje

51 Použití tlačítka SUBWOOFER

51 Poslech rádia

52 Poslech v režimu mono/stereo

52 Předvolení stanic rádia

53 O vysílání RDS

53 Použití systému RDS (Radio Data System) na příjem

stanic FM

53 Zobrazení signálů RDS

54 Signalizace funkce PTY (Program Type) (Typ

programu) a funkce PTY-SEARCH

55 Použití iPod

55 Poslech hudby (funkce iPod audio)

55 Sledování ﬁ lmu (funkce iPod Video)

56 Užitečné funkce

56 Funkce časovače vypnutí

57 Funkce ztlumení zvuku

57 Nastavení displeje

57 Funkce Reset

58 Použití sluchátek

58 Aktualizace softwaru

RŮZNÉ

59

59 Ovládání vašeho televizoru dálkovým ovládáním

60 Ovládání přehrávače DVD nebo BD dálkovým ovládáním

DALŠÍ INFORMACE

61

61 Řešení potíží

62 Funkce ochrany výrobku

63 Seznam chyb automatické kalibrace

64 Technické údaje

Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu

přístroje.

Správní poplatek bude účtován v případě, že

je na vaši žádost přivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada

(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku)

přinesete výrobek do opravárenského střediska a na výrobku není odhalena žádná závada

(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku).

Výše takového správního poplatku vám bude oznámena před tím, než bude provedena jakákoli práce nebo dojde

k návštěvě technika.

•

a.

b.

•

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 5HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 5 2011-06-10  10:22:032011-06-10  10:22:03

6 Česky

Začínáme

Příslušenství

Zkontrolujte podle následujícího seznamu, zda jste obdrželi kompletní příslušenství.

INPUT SELECT

TV SOURCE

POWER

TONE

SETUP/MENU

MO/ST TUNER MEMORY

MUTE

S.DIRECT

VOL

TUNING

/CH

RETURN

EXIT

INFO

TUNER

3D SOUND

iPod

AV SYNC

ASC

SAT GAME/TVBD/DVD CD

AUX

SLEEP DIMMER

DSP

NEO:6

AUDIO ASSIGNPROLOGIC

123

456

78

0

9

TVAMP BD DVD

SUB

WOOFER

CROSS

OVER

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

Dálkové ovládání

/Baterie (velikost AAA)

FM anténa Uživatelská příručka

(Pro kabel reproduktoru)

Dok pro iPod Mikrofon ASC

Prstencové feritové jádro

Popis

Přední panel

1

7 12

14 20

13

16 17 18 19 21 22

32 4 5 6 8

9 10 11

15

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 6HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 6 2011-06-10  10:22:042011-06-10  10:22:04

Česky 7

01 Začínáme

1

OVLÁDÁNÍ INPUT SELECT

Slouží k výběru vstupu.

FM  TV  BD/DVD  SAT  GAME  AUX  CD  IPOD AUDIO 

IPOD VIDEO

2

TLAČÍTKO SETUP

Zobrazí nabídku SETUP.

3

TLAČÍTKO AUDIO ASSIGN

Přepíná režim vstupu vybraného zdroje signálu.

4

TLAČÍTKO AUDIO EFFECT

Přepnutí režimu prostorového zvuku.

5

TLAČÍTKO 3D SOUND

Stiskem aktivujete 3D zvuk.

6

DISPLEJ

Zobrazuje stav reproduktorů a zvukových vstupů, poslechový režim atd.

7

TLAČÍTKA NAHORU (,),

DOLŮ (.), DOLEVA (<), A

DOPRAVA (>)

Slouží k pohybu kurzoru nahoru, dolů, doleva a doprava.

Slouží také k výběru podrobných nastavení v režimu AUDIO EFFECT a ke změně

výšky tónu.

8

KONTROLKA Bi-AMP

Kontrolka se rozsvítí při zapnutí funkce Bi-AMP.

9

TLAČÍTKO ENTER

Slouží k výběru položky v nabídce SETUP.

10

TLAČÍTKO TONE CONTROL

Slouží k nastavení úrovně basů a výšek a k vypnutí a zapnutí tónu.

11

TLAČÍTKO ASC

Slouží k výběru režimu Automatické kalibrace.

12

OVLÁDÁNÍ MASTER VOLUME

Ovládá hlasitost.

13

TLAČÍTKO NAPÁJENÍ (

)

Zapíná a vypíná přijímač.

14

KONEKTOR PHONES

Slouží k připojení sluchátek.

15

KONEKTORY AUX IN

Pomocné AV vstupy slouží k připojení kamery, přenosného přehrávače DVD nebo

herní konzole.

16

ASC MIC JACK

Slouží k připojení mikrofonu ASC pro nastavení Automatické kalibrace.

17

TLAČÍTKO RETURN

Stiskem se vraťte do předchozí nabídky.

18

TLAČÍTKO AV SYNC

Slouží k výběru režimu prodlevy zvuku.

19

TLAČÍTKO TUNING MODE

Slouží k výběru manuálního režimu nebo režimu předvoleb FM rádia.

20

TLAČÍTKO SELECT

Slouží ke změně rozhlasové frekvence.

21

TLAČÍTKO TUNER MEMORY

Slouží k přednastavení frekvence rádia.

22

TLAČÍTKO S.DIRECT

Slouží k výběru režimu S.DIRECT.

(Na výstupu je původní signál bez aplikace efektu zvukového pole nebo jiných

efektů.)

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 7HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 7 2011-06-10  10:22:052011-06-10  10:22:05

8 Česky

Začínáme

Displej

1

INDIKÁTORY

REPRODUKTORŮ

Zobrazují připojené reproduktory.

2

KONTROLKY REŽIMU

POSLECHU

Zobrazení aktuálního režimu poslechu.

3

KONTROLKY LADĚNÍ

Zobrazení stavu aktuálního rádiového vysílání.

4

INDIKÁTORY ZVUKOVÉHO

VSTUPU

Zobrazují typ vstupního signálu aktuálně připojeného externího zdroje zvuku.

5

INDIKÁTOR HLASITOSTI

REPRODUKTORŮ

Zobrazuje úroveň hlasitosti reproduktorů.

6

INDIKÁTOR FREKVENCE

RÁDIA

Zobrazení aktuálního frekvenčního rozsahu rádia.

7

ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ

Informuje o stavu přijímače.

1 2 3 4

67

5

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 8HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 8 2011-06-10  10:22:052011-06-10  10:22:05

Česky 9

01 Začínáme

1

KONEKTORY VIDEO IN

Slouží k připojení video signálu z video přehrávače (BD/DVD, SAT, TV).

2

PORT USB

Slouží pouze k aktualizaci ﬁ rmwaru.

3

KONEKTORY HDMI OUT

Slouží k připojení video a zvukového signálu kabelem HDMI.

4

KONEKTORY HDMI IN

Slouží k výstupu digitálního video a zvukového signálu kabelem HDMI.

5

KONEKTOR VIDEO OUT

Výstup video signálu pro video zařízení (TV, projektor atd.).

6

KONEKTOR FM ANTÉNY

Pro připojení antény FM.

7

KONEKTOR iPod

Vstup audio/video signálu iPodu.

8

KONEKTOR ONLY FOR SERVICE

Slouží k servisu a opravám.

9

KONEKTORY AUDIO IN

Slouží k připojení zvukového signálu z video přehrávače (BD/DVD, SAT, TV).

10

KONEKTORY VSTUPU

KOMPONENTNÍHO VIDEA

Vstupy komponentního video signálu.

11

KONEKTORY VÝSTUPU

KOMPONENTNÍHO VIDEA

Výstupy komponentního video signálu.

12

KONEKTORY OPTICKÉHO VSTUPU

(VSTUP DIGITÁLNÍHO ZVUKU)

Vstup digitálního zvukového signálu s optickým konektorem.

13

KONEKTOR KOAXIÁLNÍHO VSTUPU

(VSTUP DIGITÁLNÍHO ZVUKU)

Vstup digitálního zvukového signálu s koaxiálním konektorem.

14

KONEKTORY LINE OUT

Poskytují výstup analogového zvukového signálu pro externí zesilovač.

Výstup digitálního signálu není podporován.

15

KONEKTOR VÝSTUPU ZVUKU

PRO SUBWOOFER

Pro připojení subwooferu. (Pouze aktivní subwoofer)

16

KONEKTORY VÝSTUPU

REPRODUKTORŮ

Konektor pro připojení reproduktorů.

Porty předních reproduktorů a zadních prostorových reproduktorů lze připojit

k reproduktoru, který podporuje funkci zdvojeného zesilování. Informace o

připojení ke dvojitému zesilovači najdete na stránce 18.

Zadní panel

12 13111097 16

421

6 8 1514

53

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 9HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 9 2011-06-10  10:22:062011-06-10  10:22:06

10 Česky

Začínáme

Dálkové ovladání

Průvodce dálkovým ovládáním

INPUT SELECT

TV SOURCE

POWER

TONE

SETUP/MENU

MO/ST TUNER MEMORY

MUTE

S.DIRECT

VOL

TUNING

/CH

RETURN

EXIT

INFO

SUB

WOOFER

CROSS

OVER

TUNER

3D SOUND

iPod

AV SYNC

ASC

SAT GAME/TVBD/DVD CD

AUX

SLEEPNEO:6 DIMMER

DSP

PROLOGIC AUDIO ASSIGN

123

456

78

0

9

AMP TV BD DVD

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

22

20

5

21

2

16

17

19

18

36

37

25

26

27

28

29

30

32

31

33

34

35

24

23

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 10HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 10 2011-06-10  10:22:072011-06-10  10:22:07

Česky 11

01 Začínáme

1

TLAČÍTKO POWER

Zapíná a vypíná přijímač.

2

TLAČÍTKO TV

Pro přepnutí do režimu TV stiskněte tlačítko TV.

3

TLAČÍTKO AMP

Pro přepnutí do režimu AMP stiskněte tlačítko AMP.

4

ČÍSELNÁ TLAČÍTKA

Slouží k výběru TV kanálu.

5

TLAČÍTKO NEO : 6

Výběr požadovaného režimu NEO:6.

6

TLAČÍTKO PROLOGIC

Výběr požadovaného režimu zvuku Dolby Pro Logic.

7

TLAČÍTKA PŘESKOČENÍ

Stiskněte pro přechod vzad nebo vpřed na připojeném přehrávači DVD/BD

nebo iPodu.

8

TLAČÍTKA ZASTAVENÍ A

PŘEHRÁVÁNÍ

Stiskněte pro spuštění nebo zastavení přehrávání na připojeném přehrávači

DVD/BD nebo iPodu.

9

TLAČÍTKO MUTE

Ztlumení zvuku připojeného zařízení.

10

TLAČÍTKA OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

Slouží k nastavení hlasitosti vybraného zařízení.

11

TLAČÍTKO MO/ST

Výběr MONO nebo STEREO rádiového příjmu.

12

TLAČÍTKO TONE

Slouží k nastavení úrovně basů a výšek.

13

TLAČÍTKO SETUP/MENU

Zobrazí nabídku SETUP.

14

TLAČÍTKA NAHORU/DOLŮ/DOLEVA/

DOPRAVA

Slouží k navigaci v nabídkách.

15

TLAČÍTKO RETURN

Slouží k návratu do předchozí nabídky z nabídky SETUP.

16

TLAČÍTKA VÝBĚRU FUNKCE

Slouží k výběru vstupu.

17

TLAČÍTKO AV SYNC

Slouží k výběru režimu prodlevy zvuku.

18

TLAČÍTKO ASC

Slouží k zapnutí funkce automatické kalibrace zvuku.

19

TLAČÍTKO SUBWOOFER

Slouží k výběru subwooferu.

20

TLAČÍTKO INPUT SELECT,

TV SOURCE

Postupné přepínání vstupu signálu.

Stiskněte pro výběr zdroje videa připojeného televizoru.

21

TLAČÍTKO BD

Pro přepnutí do režimu BD stiskněte tlačítko BD.

22

TLAČÍTKO DVD

Pro přepnutí do režimu DVD stiskněte tlačítko DVD.

23

RDS SELECTION BUTTONS

Slouží k výběru funkcí RDS.

24

TLAČÍTKO SLEEP

Slouží k nastavení časovače vypnutí.

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 11HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 11 2011-06-10  10:22:082011-06-10  10:22:08

12 Česky

Začínáme

25

TLAČÍTKO DIMMER

Slouží k nastavení jasu displeje.

26

TLAČÍTKO DSP

Slouží k výběru režimu SFE.

27

TLAČÍTKO AUDIO ASSIGN

Přepíná režim vstupu vybraného zdroje signálu.

28

TLAČÍTKO HLEDÁNÍ

Slouží k prohledávání ve směru vzad nebo vpřed.

29

TLAČÍTKO POZASTAVENÍ

Pozastavení přehrávání připojeného zařízení.

30

TLAČÍTKA LADĚNÍ/KANÁL

Slouží k přepnutí frekvence rádia nebo TV kanálu.

31

TLAČÍTKO S.DIRECT

Slouží k výběru režimu S.DIRECT.

32

TLAČÍTKO TUNER MEMORY

Slouží k přednastavení frekvence rádia.

33

TLAČÍTKO INFO

Zobrazení informací o právě používaném připojeném zařízení.

34

TLAČÍTKO VSTUP

Slouží k výběru položky v nabídce SETUP.

35

TLAČÍTKO EXIT

Ukončí nabídku SETUP.

36

TLAČÍTKO 3D SOUND

Stiskem aktivujete 3D zvuk.

37

TLAČÍTKO CROSS OVER

Slouží k nastavení frekvence přechodu.

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 12HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 12 2011-06-10  10:22:082011-06-10  10:22:08

Česky 13

01 Začínáme

Vložení baterií do dálkového ovladače

POZNÁMKA

Abyste předešli vytečení obsahu baterií nebo jejich prasknutí:

Vložte baterie do dálkového ovladače tak, aby odpovídala jejich polarita: (+) ke značce (+) a (–) ke

značce (–).

Při běžném používání AVR baterie vydrží přibližně jeden rok.

Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobně, se mohou lišit napětím.

Vždy vyměňujte obě baterie zároveň.

Nevystavujte baterie horku nebo přímému ohni.

Provozní dosah dálkového ovladače

Dálkový ovladač může být použit do vzdálenosti přibližně 7 metrů v přímém směru. Lze jej rovněž

použít ve vodorovném úhlu až 30° od snímače signálu dálkového ovladače.

✎



* Baterie (AAA)

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 13HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 13 2011-06-10  10:22:082011-06-10  10:22:08

14 Česky

Připojení

Tato část se zabývá různými metodami připojení AV přijímače k externím zařízením.

Před přemisťováním nebo instalací výrobku se ujistěte, že přístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.

Umístění reproduktorů

Reproduktory lze rozmístit dvěma způsoby.

Při použití funkce Dolby Pro Logic IIz umístěte zadní prostorové reproduktory do pozic předního levého a

předního pravého výškového reproduktoru a připojte je ke konektoru SURROUND BACK/ FRONT HEIGHT .

* Reproduktory jsou dodávány pouze s modelem HW-D770S. Model HW-D700 je dodáván bez

reproduktorů.

Umístění AV přijímače

AV přijímač umístěte na vhodný stojan nebo stolek.

Subwoofer

g

Umístění subwooferu není tak důležité. Postavte jej na místo podle vlastního výběru.

Funkce subwooferu (pouze HW-D770S)

Aktivní subwoofer s integrovaným zesilovačem 150 W

poskytuje sytý basový zvuk.

CPřipojte konektor SW OUT zesilovače ke konektoru

INPUT subwooferu.

Stisknutím tlačítka POWER na zadní straně

subwooferu zapněte napájení.

Pomocí ovladače VOLUME subwooferu můžete nastavit

požadovanou úroveň basů (informace o nastavení úrovně

subwooferu v nabídce „Nastavení úrovně reproduktory“

naleznete na straně 39).

Přední reproduktory

Tyto reproduktory umístěte před poslechové místo tak, aby byly otočeny směrem k vám a mírně k sobě (asi 45°).

Reproduktory umístěte tak, aby jejich výškové reproduktory byly ve výšce vašich uší.

Zarovnejte přední část předních reproduktorů na stejnou úroveň s přední částí středových reproduktorů nebo je

umístěte mírně před středový reproduktor.

•

SL

SBL

SBR

SR

6.6~9.8 feet (2~3m)

SL SR

6.6~9.8 feet (2~3m)

FHL FHR

L, R, C, SW, SL, SR, SBL, SBR ( Dolby Pro Logic IIx ) L, R, C, SW, SL, SR, FHL, FHR( Dolby Pro Logic IIz)

AV PŘIJÍMAČ

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 14HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 14 2011-06-10  10:22:092011-06-10  10:22:09

Česky 15

02 Připojení

Středový reproduktor

Nejlepší je umístit středový reproduktor ve stejné výšce jako přední reproduktory.

Můžete jej také umístit přímo nad nebo pod televizor.

Prostorové reproduktory

Tyto reproduktory umístěte za poslechové místo..

Pokud nemáte dost místa, umístěte je tak, aby byly proti sobě.

Umístěte je cca 60 až 90 cm nad polohu vašich uší tak, aby byly natočeny mírně dolů.

Narozdíl od předních a středových reproduktorů se prostorové reproduktory používají zejména při

reprodukci zvukových efektů, kdy z nich zvuk nevychází neustále.

Zadní prostorové reproduktory

SBL

SBR

(s použitím funkce Dolby Pro Logic IIx)

Pokud používáte dva zadní středové reproduktory, umístěte je tak, aby směřovaly dopředu za místo,

odkud posloucháte.

Zadní prostorový reproduktor umístěte přibližně 70 cm až 1 m za poslechové místo.n you

Přední výškové reproduktory

FHL

FHR

(s použitím funkce Dolby Pro Logic IIz)

Při použití funkce Dolby Pro Logic IIz umístěte zadní prostorové reproduktory do pozic předního levého a

předního pravého výškového reproduktoru alespoň 1 m nad levý a pravý přední reproduktor.

POZNÁMKA

Pokud upevňujete reproduktory na zeď, ujistěte se, že jsou dobře upevněny, aby nespadly.

Konﬁ gurace reproduktorů

Nejlepšího zvuku dosáhnete připojením sedmi reproduktorů a subwooferu s vlastním zesilovačem.

Následující tabulka uvádí, které kanály byste měli využít, podle toho, kolík máte reproduktorů.

2 reproduktory 3 reproduktory 4 reproduktory 5 reproduktory

7 reproduktory

(DPL IIx)

7 reproduktory

(DPL IIz)

SBL

FHL

SBR

FHR

POZNÁMKA

Nezávisle na tom, kolik reproduktorů máte, doporučujeme k získání mocných basů subwoofer s vlastním

zesilovačem.

Při umístění reproduktoru poblíž televizoru může dojít ke vzniku barevných skvrn v obrazu vlivem

vyzařovaného magnetického pole. Pokud k tomu dojde, umístěte reproduktor dál od televizoru.

✎



✎



HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 15HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 15 2011-06-10  10:22:112011-06-10  10:22:11

16 Česky

Připojení

Připojení reproduktorů

Připojení kabelů reproduktorů

Uvolněte knoﬂ ík otáčením proti směru hodinových ručiček.

Zasuňte odizolovanou část vodiče do otvorů na stranách svorek.

Pro upevnění vodiče otočte knoﬂ íkem po směru hodinových ručiček.

1.

2.

3.

PROSTOROVÉ

(R)

ZADNÍ

PROSTOROVÝ (R)

PŘEDNÍ (R)

STŘEDOVÝ

AKTIVNÍ SUBWOOFER

PROSTOROVÉ (L)

ZADNÍ

PROSTOROVÝ (L)

PŘEDNÍ (L)

Model HW-D770S

AV přijímač HW-D700

PŘEDNÍ REPRODUKTORY PS-FC770S

STŘEDOVÝ REPRODUKTOR

PS-CC770S

PROSTOROVÉ REPRODUKTORY

PS-RC770S

ZADNÍ PROSTOROVÝ REPRODUKTOR

PS-BC770S

AKTIVNÍ SUBWOOFER PS-AW730

Model HW-D700

AV přijímač HW-D700

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 16HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 16 2011-06-10  10:22:142011-06-10  10:22:14

Česky 17

02 Připojení

POZNÁMKA

Reproduktory jsou dodávány pouze s modelem HW-D770S. Model HW-D700 je dodáván bez reproduktorů.

S přístrojem je dodáván jeden aktivní subwoofer. Chcete-li použít další, zakupte jej u prodejce, u něhož jste

zakoupili přehrávač a připojte jej ke druhému konektoru SUBWOOFER OUT.

Subwoofer umístěte mimo dosah dětí, aby nedošlo k tomu, že vloží ruce nebo předměty do zvukové trubice

(otvoru).

Nikdy se nedotýkejte konektorů reproduktorů, když je zapnuté napájení. Hrozí úraz elektrickým proudem.

Ujistěte se o správné polaritě zapojení (+ a -).

Chcete-li použít dva aktivní subwoofery, připojte je oba ke konektorům SUBWOOFER OUT na zadním

panelu.

Při použití funkce Dolby Pro Logic IIz připojte přední výškové reproduktory ke konektorům pro zadní

prostorové reproduktory.

✎



Upevnění prstencového feritového jádra ke kabelu reproduktoru

Zatažením za západku otevřete prstencová feritová jádra.

Vezměte všechny kabely reproduktorů, které jsou připojeny k přístroji, a udělejte na nich smyčku.

Feritové jádro nasaďte co nejblíže k přístroji.

Umístěte prstencové feritové jádro na smyčku z kabelů reproduktorů (viz ilustrace) a zavřete jádro,

až zacvakne.

1.

2.

•

3.

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 17HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 17 2011-06-10  10:22:182011-06-10  10:22:18

18 Česky

Připojení

Připojení reproduktoru Bi-AMP

Připojte port pro vysoké tóny k portu předních reproduktorů a port pro hluboké tóny k portu zadních

prostorových reproduktorů. Poté můžete využít funkci zdvojeného zesilování, která poskytuje bohatší vysoké

i hluboké tóny.

Připojte FRONT L konektor (zadní strana hlavního přístroje) k portu pro vysoké tóny na levém

předním reproduktoru.

Připojte FRONT R konektor (zadní strana hlavního přístroje) k portu pro vysoké tóny na pravém

předním reproduktoru.

Připojte SURROUND BACK L konektor (zadní strana hlavního přístroje) k portu pro hluboké tóny

na levém předním reproduktoru.

Připojte SURROUND BACK R konektor (zadní strana hlavního přístroje) k portu pro hluboké tóny

na pravém předním reproduktoru.

VÝSTRAHA

Pokud je funkce zdvojeného zesilování aktivní, může dojít k potížím, pokud z portů pro vysoké a

hluboké tóny na předním reproduktoru neodstraníte zkratovací spojku.

Před použitím funkce zdvojeného zesilování se ujistěte, že máte reproduktor, který ji podporuje.

POZNÁMKA

Chcete-li použít funkci zdvojeného zesilování, nastavte položku 7.1 CHANNEL v nabídce SETUP na hodnotu

Bi-AMP. Viz strana 37.

Funkce zdvojeného zesilování umožňuje použít pro výstup reproduktorů z hlavního přístroje až 5.1 kanálů.

1.

2.

3.

4.

!



✎



Levý reproduktor Bi-AMPPravý reproduktor Bi-AMP

Vysoké tóny

Hluboké tóny

Vysoké tóny

Hluboké tóny

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 18HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 18 2011-06-10  10:22:212011-06-10  10:22:21

Česky 19

02 Připojení

Připojení vnějších zařízení/televizoru pomocí HDMI

HDMI je standardní digitální rozhraní pro připojování zařízení jako je televizor, projektor, přehrávač DVD,

přehrávač Blu-ray, settop box a další.

HDMI netrpí ztrátou signálu při analogově digitálním převodu, proto si můžete naplno vychutnat kvalitu zvuku

i obrazu v podobě původního digitálního zdroje.

Připojením přes rozhraní HDMI (High-Deﬁ nition Multimedia Interface) můžete přehrávat digitální video a zvuk

bez převodu do analogové podoby.

OPTICAL

OUT

SAT

(Kabel/Satelit/Set-top box)

Videokamera

Přehrávač DVD nebo

Blu-ray

Herní konzole

nebo

přijímač HDTV

(přijímač pozemního

HDTV vysílání)

•

Při použití dvou konektorů

HDMI OUT můžete

současně připojit dva

televizory nebo projektory.

•

Připojte, pokud chcete používat

systém Anynet+. (Pokud připojený

televizor podporuje funkci ARC,

není třeba připojovat OPTICAL

OUT.)

HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 19HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 19 2011-06-10  10:22:242011-06-10  10:22:24

20 Česky

Připojení

MAIN konektor

•

Podporuje funkce Anynet+* a ARC.

•

Podporuje Full HD a 3D.

SUB konektor

•

Nepodporuje funkce Anynet+ a ARC.

•

Pokud je připojen hlavní konektor i konektor SUB, výstupní signál na konektoru SUB bude stejný jako na

hlavním konektoru, který odpovídá technickým parametrům televizoru připojeného k hlavnímu konektoru.

KONEKTOR

Anynet+ ARC Rozlišení 3D

MAIN O O 1080p O

SUB X X 1080p O

POZNÁMKA

Pokud je k hlavnímu konektoru připojen televizor s podporou 3D a současně je ke konektoru SUB připojen

běžný televizor, na výstupu obou konektorů, hlavního i SUB, bude signál 3D a televizor připojený ke

konektoru SUB nic nezobrazí.

Pokud televizor podporuje funkci ARC, připojte ke konektoru podpory ARC na televizoru. (Pro aktivaci funkce

ARC na televizoru připojeném ke konektoru SUB by televizor s podporou funkce ARC měl být připojen k

hlavnímu konektoru.)

Podpora systému HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System)

Chcete-li přehrávat digitální obsah prostřednictvím připojení HDMI, musí jak připojené externí zařízení, tak i

televizor podporovat systém HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System – Systém ochrany

širokopásmového digitálního obsahu). Tento přístroj podporuje HDCP.

Kompatibilita s televizory, které podporují HDMI

Televizor s konektorem HDMI. Video/Audio

Televizor s konektorem DVI-D (podporuje HDCP) Video

Televizor s konektorem DVI-D (nepodporuje HDCP)

-

POZNÁMKA

Zvuk z disků SACD nebude s tímto připojením přehráván. Pokud chcete přehrávat disk DVD s ochranou

autorských práv systémem CPPM, použijte přehrávač, který podporuje CPPM.

Kvalita zvukového výstupu prostřednictvím konektoru HDMI (vzorkovací frekvence a datový tok) může být

omezena výkonem připojeného zařízení.

Protože připojení HDMI podporuje zvuk i video, nemusíte připojovat další zvukový kabel.

✎



✎



HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 20HW-D700_D770S_CZ_0609.indd 20 2011-06-10  10:22:292011-06-10  10:22:29

Stránka sa načítava ...

Samsung HW-D770S Používateľská príručka

Samsung HW-D770S Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty