Samsung HT-AS720 Používateľská príručka

Návod k obsluze

Systém digitálního

prostorového AV přijímače

AV-R720

HT-AS720S

AV-R720-CZ.indd 3AV-R720-CZ.indd 3 2008-02-05 오후 2:29:152008-02-05 오후 2:29:15

2

Bezpečnostní upozornění

Použití ovládacích prvk nebo provedení seízení nebo postup, které nejsou

popsány v tomto návodu, mže vést k zasažení nebezpeným záením.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ PO SEJMUTÍ

KRYTU A VYŘAZENÍ OCHRAN; VYHNĚTE SE

OZÁŘENÍ PAPRSKEM.

Tento symbol znamená, že uvnit pístroje se nachází

nebezpené naptí, které mže zpsobit úraz elektrickým

proudem.

Tento symbol upozoruje na dležité pokyny pro provoz a

údržbu v literatue doprovázející tento pístroj.

UPOZORNĚNÍ:

V zájmu omezení rizika požáru nebo úrazu

elektrickým proudem pístroj nevystavujte dešti a

vlhkosti.

VÝSTRAHA:

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM PIPOJTE KONCOVKU NAPÁJECÍHO

KABELU DO ZÁSUVKY AŽ NA DORAZ A OTOENOU NA

SPRÁVNOU STRANU.

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

Tento pehráva kompaktních disk je klasifikován jako LASEROVÝ produkt TÍDY 1.

• Tento pístroj by ml být vždy pipojen k zásuvce stídavého proudu s ochranným uzemnním.

• Pro odpojení pístroje od hlavního vedení musí být zástrka vytažena ze síové zásuvky, proto by mla být síová

zásuvka hlavního vedení snadno dostupná.

VÝSTRAHA:

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NESNÍMEJTE ZADNÍ KRYT.

PÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL

OPRAVIT. SERVIS SVTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM

TECHNIKM.

NEBEZPEÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

NEOTVÍREJTE

VÝSTRAHA

Tento symbol na výrobku nebo v doprovodné literatue znamená, že pístroj nesmí být likvidován spolu

s bžným domovním odpadem.

V zájmu ochrany pírodních zdroj a v zájmu prevence poškození životního prostedí a lidského zdraví

pi nekontrolované likvidaci odpadu pístroj odevzdejte do systému tídného sbru odpadu.

Domácí uživatelé by mli kontaktovat prodejce, u nhož pístroj zakoupili, nebo místní úady, pokud

chtjí zjistit, kde lze pístroj odevzdat k ekologické recyklaci.

Firemní uživatelé se musí obrátit na dodavatele a zjistit, jaké možnosti jim dává kupní smlouva.

Tento pístroj nesmí být likvidován spolen s jinými druhy odpadu.

AV-R720-CZ.indd 2AV-R720-CZ.indd 2 2008-02-05 오후 2:29:162008-02-05 오후 2:29:16

3

CZ

Bezpečnostní upozornění

Ujistte se, že zásuvky stídavého proudu ve vašem dom odpovídají údajm na identifikaním štítku umístném na zadní stran

vašeho pehrávae. Pehráva instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (nap. nábytek) s dostateným prostorem okolo pro

vtrání (7,5 – 10 cm). Ujistte se, že ventilaní otvory nejsou blokovány. Nestavte na zesilova žádné pedmty. Aby byl pehráva

zcela odpojen od napájení, vytáhnte síovou zástrku ze zásuvky. Toto provádjte zejména, když se chystáte pehráva delší dobu

nepoužívat.

Chrate pístroj ped vlhkostí (nap. vázy), nadmrným teplem

(nap. krb) nebo zaízeními, která vytváí silná magnetická

nebo elektrická pole (nap. reproduktory...). V pípad poruchy

pehrávae odpojte síový kabel od síového napájení. Váš

pehráva není uren ke komernímu využití.

Používejte jej pouze pro osobní úely.

Pokud byl pehráva nebo disk uložen v chladném prostedí,

mže dojít ke kondenzaci.

Pi peprav pehrávae v zimním období pokejte ped jeho

optovným použitím pibližn 2 hodiny, než získá pokojovou

teplotu.

Bhem bouky odpojte zástrku síového kabelu ze síové

zásuvky.

Napové špiky zpsobené blesky by mohly pístroj

poškodit.

Pístroj nevystavujte pímému slunenímu svtlu nebo

jiným zdrojm tepla.

Hrozí pehátí a porucha pístroje.

Baterie, používaná v tomto pístroji, obsahuje

chemikálie, které jsou škodlivé vi životnímu prostedí.

Nevyhazujte použité baterie do bžného domovního

odpadu.

PŘÍPRAVA

AV-R720-CZ.indd 3AV-R720-CZ.indd 3 2008-02-05 오후 2:29:182008-02-05 오후 2:29:18

4

Funkce

Dolby Pro Logic llx

Dolby Pro Logic IIx je nová technologie, která poskytuje diskrétní 7.1kanálový zvuk z

2kanálových nebo vícekanálových zdroj. Poskytuje také režimy Music, Movie a Game.

DTS 96/24

DTS je formát prostorového zvuku, který implementuje vícekanálový zvuk 5.1 pi 96 kHz/24 bitech.

Krom toho umožuje také reprodukovat matici 6.1 signál dekodéru DTS 96/24.

DOLBY DIGITAL EX

Pidává zadní prostorový kanál pro prostorovjší zvuk v porovnání s bžným

5.1kanálovým systémem Dolby Digital.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS pehrává 5.1 kanálový zvuk s nižší kompresí než má Dolby Digital, díky emuž má

bohatší zvuk.

DTS-ES (Extended Surround)

DTS-ES dopluje další zadní stední prostorový kanál pro 6.1kanálový zvuk.

Je kompatibilní s existujícími formáty DTS Digital Sound.

SFE (Sound Field Effect) používající 24bitové zpracování digitálního zvukového signálu

Poskytuje realistitjší prostorový zvuk s bžnými zdroji stereo zvuku.

Funkce Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je funkce, která umožuje ovládání AV pijímae pomocí dálkového ovládání k

televizoru Samsung, pokud je systém pijímae pipojen k televizoru SAMSUNG pomocí

kabelu HDMI.

(Tato funkce je k dispozici pouze u televizor a DVD pehráva Samsung, které podporují

Anynet+ (HDMI-CEC).)

DTS

Reprodukuje digitální PCM nebo analogové stereo prostednictvím 6.1 kanál pomocí

vysoce pesné digitální matice DTS.

Digitální AV přijímač

Tento výrobek je digitální AV pijíma, který digitáln zpracovává signál, aby minimalizoval

jeho ztrátu a zkreslení.

AV-R720-CZ.indd 4AV-R720-CZ.indd 4 2008-02-05 오후 2:29:202008-02-05 오후 2:29:20

5

PŘÍPRAVA

CZ

Obsah

PŘÍPRAVA

Bezpenostní varování ...................................................................................................2

Bezpenostní upozornní ................................................................................................3

Funkce ............................................................................................................................4

Popis ...............................................................................................................................6

PŘIPOJENÍ

Pipojení reproduktor ....................................................................................................10

Pipojení externích zaízení ............................................................................................12

Anynet+ ...........................................................................................................................16

Pipojení antén FM .........................................................................................................17

PROVOZ

Ped použitím AV pijímae ............................................................................................18

Výbr digitálního/analogového vstupu ............................................................................19

Nastavení režimu reproduktor ......................................................................................20

Nastavení poslechové vzdálenosti reproduktor ............................................................22

Nastavení digitálního vstupu ..........................................................................................23

Nastavení HDMI AUDIO (Zvuk HDMI) .............................................................................24

Nastavení DRC (dynamické omezení rozsahu) .............................................................25

Testovací zvuk ................................................................................................................26

Nastavení hlasitosti reproduktor ...................................................................................28

Režim Dolby Pro Logic IIx ..............................................................................................29

Nastavení efektu Dolby Pro Logic llx . .............................................................................30

Nastavení režimu NEO:6 ................................................................................................31

Nastavení režimu EX/ES ................................................................................................32

Nastavení ovládání tónu .................................................................................................33

Režim SFE .....................................................................................................................34

Režim Stereo ..................................................................................................................35

PROVOZ RÁDIA

Poslech rádia ..................................................................................................................36

Pedvolby stanic rádia ....................................................................................................37

O vysílání RDS ...............................................................................................................38

RŮZNÉ

Užitené funkce ..............................................................................................................40

Ovládání vašeho televizoru dálkovým ovládáním ..........................................................43

Ovládání DVD rekordéru nebo videorekordéru dálkovým ovládáním ............................45

Než zavoláte servis ........................................................................................................47

Technické údaje ..............................................................................................................49

PŘÍPRAVA

CZ

AV-R720-CZ.indd 5AV-R720-CZ.indd 5 2008-02-05 오후 2:29:232008-02-05 오후 2:29:23

6

Popis

[Čelní panel]

[Displej]

INDIKÁTORY REPRODUKTORŮ

INDIKÁTOR FUNKCE DOLBY EX DIGITAL

ČELNÍ DISPLEJ

INDIKÁTOR FUNKCE DTS

INDIKÁTORY PŘÍJMU STEREO

RÁDIA

INDIKÁTOR

FREKVENCE RÁDIA

INDIKÁTOR PŘÍJMU

ROZHLASOVÉHO

VYSÍLÁNÍ

INDIKÁTOR FUNKCE LIVE

SURROUND

INDIKÁTOR FUNKCE

DIGITAL

INDIKÁTOR FUNKCE L.PCM

Tlačítko POWER (NAPÁJENÍ)

INDIKÁTOR POWER STANDBY

(POHOTOVOSTNÍ REŽIM)

Tlačítko SETUP

(NASTAVENÍ)

Tlačítko FUNCTION (FUNKCE)

7.1CH IN

Tlačítko TONE CONTROL

(OVLÁDÁNÍ TÓNU)

OVLÁDÁNÍ

HLASITOSTI

Tlačítko INPUT MODE (REŽIM VSTUPU)

KONEKTOR

SLUCHÁTEK

KONEKTOR AUX IN

Tlačítko SELECT (.,,) (VÝBĚR)

Tlačítko TUNING MODE (REŽIM LADĚNÍ)

Snímač dálkového ovládání

Tlačítko STEREO

Tlačítko SURROUND

AV-R720-CZ.indd 6AV-R720-CZ.indd 6 2008-02-05 오후 2:29:242008-02-05 오후 2:29:24

7

PŘÍPRAVA

CZ

[Zadní panel]

 Příslušenství 

KONEKTOR VÝSTUPU SUBWOOFERU

KONEKTOR PRO FM ANTÉNU

DIGITÁLNÍ OPTICKÝ VSTUP

ZVUKU PRO DVD

KONEKTOR OPTICKÉHO

VSTUPU ZVUKU SAT (ANYNET+)

DIGITÁLNÍ KOAXIÁLNÍ VSTUP

ZVUKU PRO CD

KONEKTORY VSTUPU

7.1KANÁLOVÉHO ZVUKU

KONEKTOR VSTUPU DVD VIDEA

KONEKTOR VSTUPU VIDEA SAT (Kabel/Satelit/Set-top box)

KONEKTOR VSTUPU VIDEA Z VIDEOREKORDÉRU

KONEKTORY

VSTUPU HDMI

KONEKTOR VÝSTUPU VIDEA VIDEOREKORDÉRU

KONEKTOR VÝSTUPU VIDEA NA MONITOR

KONEKTORY PŘEDNÍCH REPRODUKTORŮ

KONEKTORY STŘEDOVÉHO REPRODUKTORU

KONEKTORY PROSTOROVÉHO

ZADNÍHO REPRODUKTORU

KONEKTORY PRO PROSTOROVÉ REPRODUKTORY

KONEKTORY VSTUPU ZVUKU CD

KONEKTORY VSTUPU ZVUKU

DVD

KONEKTORY VSTUPU

ZVUKU VIDEOREKORDÉRU

KONEKTORY VÝSTUPU ZVUKU VIDEOREKORDÉRU

KONEKTOR VÝSTUPU HDMI

KONEKTORY VSTUPU ZVUKU SAT

Dálkové ovládání

FM anténa Uživatelská píruka

AV-R720-CZ.indd 7AV-R720-CZ.indd 7 2008-02-05 오후 2:29:262008-02-05 오후 2:29:26

8

Popis

(pokračování)

Tlačítko OVLÁDÁNÍ

HLASITOSTI

Tlačítko MUTE (ZTLUMENÍ)

Tlačítko SETUP/MENU (NASTAVENÍ/NABÍDKA)

Tlačítko POWER (NAPÁJENÍ)

ČÍSELNÁ tlačítka (0-9)

Tlačítko INFO

Tlačítko DRC (komprese dynamického rozsahu)

Tlačítko SLEEP (AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ)

Tlačítko SUBWOOFER

Tlačítko EX/ES

Tlačítko SFE MODE (REŽIM SFE)

Tlačítko NEO:6 MODE (REŽIM NEO:6)

Tlačítko SPK LEVEL (HLASITOST REPODUKTORŮ)

Tlačítko STEREO

Tlačítka EXTERNAL DEVICE PLAYBACK (PŘEHRÁVÁNÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ)

Tlačítko KURSOR/ENTER (VSTUP)

Tlačítko TV

Tlačítko AMP (ZESILOVAČ)

Tlačítko DVD

Tlačítko VCR (videorekordér)

Tlačítko DIMMER (JAS DISPLEJE)

Tlačítko TV/VIDEO, FUNCTION (TV/VIDEO, FUNKCE)

Tlačítko INPUT MODE (REŽIM VSTUPU)

Tlačítko MO/ST (mono/stereo)

Tlačítko TUNER (ROZHLASOVÝ PŘIJÍMAČ)

Tlačítko TUNING MODE (REŽIM LADĚNÍ)

Tlačítko TUNING/CHANNEL

(LADĚNÍ/KANÁL)

Tlačítko SPK SELECT (VÝBĚR REPRODUKTORŮ)

Tlačítko TEST TONE (TESTOVACÍ ZVUK)

Tlačítka pro výběr funkcí RDS

[Dálkové ovládání]

Tlačítko MODE (REŽIM)

Tlačítko EFFECT (EFEKT)

Tlačítko 7.1 CH

Tlačítko SAT

Tlačítko AUX (externí zařízení)

Tlačítko CD

Tlačítko VCR (videorekordér)

Tlačítko DVD

Tlačítko TUNER MEMORY (PAMĚŤ PŘIJÍMAČE)

AV-R720-CZ.indd 8AV-R720-CZ.indd 8 2008-02-05 오후 2:29:282008-02-05 오후 2:29:28

9

PŘÍPRAVA

CZ

Vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovlada mže být použit do vzdálenosti pibližn 7 metr v pímém smru. Lze jej rovnž použít ve

vodorovném úhlu až 30° od snímae signálu dálkového ovladae.

Provozní rozsah dálkového ovladače

Vysute kryt prostoru

pro baterie ve smru

šipky.

1

Vložte dv baterie 1,5

V AAA, dejte pozor na

polarity (+ a -).

2

Vrate kryt na místo.

3

Abyste předešli vytečení nebo prasknutí baterií, postupujte dle následujícího:

•

Baterie do dálkového ovladae vkládejte tak, aby byla dodržena správná polarita (+) na (+) a (-) na (-).

• Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobn, se mohou lišit v naptí.

• Vždy vymte ob baterie najednou.

• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni.

PoznÆmka

AV-R720-CZ.indd 9AV-R720-CZ.indd 9 2008-02-05 오후 2:29:292008-02-05 오후 2:29:29

10

Připojení reproduktorů

Ped pemisováním nebo instalací výrobku se ujistte, že pístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.

SL SR

SBL SBR

• Tyto reproduktory umístte za poslechové místo.

• Pokud nemáte dost místa, umístte je tak, aby byly

proti sob.

• Umístte je cca 60 až 90 cm nad polohu vašich uší

tak, aby byly natoeny mírn dol.

 Narozdíl od pedních a stedových reproduktor se

prostorové reproduktory používají zejména pi reprodukci

zvukových efekt, kdy z nich zvuk nevychází neustále.

Prostorové reproduktory

• AV pijíma umístte na vhodný stojan nebo stolek.

Umístění AV přijímače

• Nejlepší je umístit stedové reproduktory ve stejné výšce

jako pední reproduktory.

• Mžete je také umístit pímo nad nebo pod televizor.

Středový reproduktor

•

Pokud upevujete reproduktory na ze, ujistte

se, že jsou dobe upevnny, aby nespadly.

PoznÆmka

• Umístní subwooferu není dležité.

Postavte jej na místo podle vlastního výbru.

Subwoofer

• Pokud používáte dva stedové reproduktory, umístte je

tak, aby smovaly dopedu za místo, odkud posloucháte.

• Zadní prostorové reproduktory umístte ve vzdálenosti

0,7 – 1 m nad prostorové reproduktory tak, aby byly

natoeny mírn dol.

Zadní prostorové reproduktory

SBL SBR

1

Pipojte konektor SW OUT zesilovae (AV-R720) ke konektoru INPUT

subwooferu.

2

Stisknutím tlaítka POWER na zadní stran subwooferu zapnte

napájení.

3

Pomocí ovladae VOLUME subwooferu mžete nastavit požadovanou úrove

bas (informace o nastavení úrovn subwooferu v nabídce naleznete na stran

28).

Aktivní subwoofer s integrovaným zesilovaem 150 W poskytuje sytý basový zvuk.

Funkce subwooferu

•

Umístte tyto reproduktory ped poslechové místo tak, aby byly

otoeny smrem k vám a mírn k sob (asi 45°).

• Reproduktory umístte tak, aby jejich výškové reproduktory byly

ve výšce vašich uší.

• Zarovnejte pední ást pedních reproduktor na stejnou úrove

s pední ástí stedových reproduktor nebo je umístte mírn

ped stedový reproduktor.

Přední reproduktory

AV

PŘIJÍMAČ

AV-R720-CZ.indd 10AV-R720-CZ.indd 10 2008-02-05 오후 2:29:312008-02-05 오후 2:29:31

11

CZ

PŘIPOJENÍ

PROSTOROVÝ (P)

PS-AR720S

PROSTOROVÝ (L)

PS-AR720S

SURROUND

ZADNÍ (P)

PS-AB720S

SURROUND

ZADNÍ (P)

PS-AB720S

HLAVNÍ JEDNOTKA

AV-R720

STŘEDOVÝ

PS-AC720S

NÁZEV MODE (REŽIM)LU SYSTÉMU: HT-AS720S

PŘEDNÍ (L)

PS-AF720S

PŘEDNÍ (P)

PS-AF720S

AKTIVNÍ SUBWOOFER

(ZABUDOVANÝ VÝKONOVÝ ZESILOVAČ)

PS-AW720S

► PŘIPOJENÍ KABELŮ REPRODUKTORŮ

PoznÆmka

• Subwoofer umístte mimo dosah dtí, aby nedošlo

k tomu, že vloží ruce nebo pedmty do zvukové

trubice (otvoru).

VÝSTRAHA

• Nikdy se nedotýkejte konektor reproduktor, když je zapnuté

napájení. Hrozí úraz elektrickým proudem.

• Ujistte se o správné polarit zapojení (+ a -).

• Tento systém umožuje reprodukci zvuku v systému 6.1/7.1,

ovšem souástí dodávky jsou pouze reproduktory pro systém

5.1.

1. Uvolnte knoflík otáením proti smru hodinových ruiek.

2. Zasute odizolovanou ást vodie do otvor na stranách svorek.

3. Pro upevnní vodie otote knoflíkem po smru hodinových ruiek.

► Připojení reproduktorů

1. Zatlate smrem dol na západku konektor na zadní stran

reproduktoru.

2. Vložte erný vodi do erné (-) svorky a ervený vodi do ervené

(+) svorky a uvolnte západku.

3. Pipojte pipojovací zástrky do zadní ásti AV pijímae.

• Ujistte se, že barvy konektor reproduktor odpovídají barvám

pipojovacích zástrek.

1 2

erná ervená

HLAVNÍ JEDNOTKA AV-R720

PEDNÍ REPRODUKTOR PS-AF720S

STEDOVÝ REPRODUKTOR PS-AC720S

PROSTOROVÝ EPRODUKTOR PS-AR720S

PROSTOROVÝ ZADNÍ REPRODUKTOR

PS-AB720S

AKTIVNÍ SUBWOOFER

PS-AW720S

AV-R720-CZ.indd 11AV-R720-CZ.indd 11 2008-02-05 오후 2:29:342008-02-05 오후 2:29:34

12

Připojení externích zařízení

Přehrávač DVD nebo Blu-ray

Ped pemisováním nebo instalací výrobku se ujistte, že pístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.

Připojení video zařízení

• Pokud se chystáte pístroj delší dobu nepoužívat, vytáhnte zástrku napájecího kabelu ze zásuvky.

• Pestože jdou digitální audio vstupy oznaeny jako DVD, SAT a CD, mžete pipojit pehráva DVD/

SAT/CD bu do digitálního audio vstupu OPTICAL (optický) nebo COAXIAL (koaxiální) (pokud odpovídá

digitálnímu audio výstupu na vašem pehrávai).

PoznÆmka

Televizor

nebo

AV-R720-CZ.indd 12AV-R720-CZ.indd 12 2008-02-05 오후 2:29:412008-02-05 오후 2:29:41

13

CZ

PŘIPOJENÍ

SAT(Kabel/Satelit/Set-top box)

Videorekordér

Televizor

• Pokud má externí zaízení pouze jeden výstup

zvuku, pipojte jej bu k levému nebo pravému

vstupu zvuku na pístroji.

• ervenou zástrku audio kabelu pipojte do

erveného konektoru a bílou zástrku do bílého

konektoru.

PoznÆmka

nebo

AV-R720-CZ.indd 13AV-R720-CZ.indd 13 2008-02-05 오후 2:29:422008-02-05 오후 2:29:42

14

Připojení externích zařízení

(pokračování)

Přehrávač CD

Ped pemisováním nebo instalací výrobku se ujistte, že pístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.

Připojení 7.1kanálových audio zařízení

Přehrávač DVD/Blu-ray nebo 7.1 kanálový přehrávač

Televizor

AV-R720-CZ.indd 14AV-R720-CZ.indd 14 2008-02-05 오후 2:29:442008-02-05 오후 2:29:44

15

CZ

PŘIPOJENÍ

Připojení externích zařízení přes HDMI

Chcete-li pehrávat digitální obsah prostednictvím pipojení HDMI, musí jak pipojené externí zaízení, tak i televizor podporovat systém HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection System – Systém ochrany širokopásmového digitálního obsahu). Tento pístroj podporuje HDCP.

Podpora systému HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System)

• Zvuk z disk SACD nebude pehráván. Pokud chcete

pehrávat disk s ochranou autorských práv systémem CPPM,

použijte pehráva, který podporuje CPPM.

• Kvalita zvukového výstupu prostednictvím konektoru HDMI

(vzorkovací frekvence a datový tok) mže být omezena

výkonem pipojeného zaízení.

• Protože pipojení HDMI podporuje zvuk i video, nemusíte

pipojovat další zvukový kabel.

PoznÆmka

Přehrávač DVD nebo Blu-ray

Televizor

SAT (Kabel/Satelit/Set-top box)

• Pipojte, pokud

chcete používat

systém Anynet+.

PoznÆmka

•

Pokud používáte pro pipojení televizoru Samsung k pehrávai DVD kabel HDMI, mžete obsluhovat AV pijíma pomocí

dálkového ovladae televizoru. (Tato funkce je k dispozici pouze u televizor a DVD pehráva Samsung, které podporují

Anynet+ (HDMI-CEC).)

• Zkontrolujte logo

n

. Pokud má váš televizor Samsung logo

n

, znamená to, že podporuje funkce Anynet+.

KOMPATIBILITA S TELEVIZORY, KTERÉ PODPORUJÍ HDMI

Televizor s konektorem HDMI. Video/Audio

Televizor s konektorem DVI-D (podporuje HDCP)

Video

Televizor s konektorem DVI-D (nepodporuje HDCP)

-

Pipojením pes rozhraní HDMI (High-Definition Multimedia Interface) mžete pehrávat digitální video a zvuk bez pevodu do

analogové podoby.

AV-R720-CZ.indd 15AV-R720-CZ.indd 15 2008-02-05 오후 2:29:462008-02-05 오후 2:29:46

16

Použití Anynet+ (HDMI-CEC)

Nastavte funkci Anynet+ (HDMI-CEC) na vašem televizoru na <On> (Zap.).

• Receiver : On : Uslyšíte zvuk z reproduktor AV pijímae.

• Receiver : Off : Uslyšíte zvuk z reproduktor televizoru.

Zvolte THEATER to connector a nastavte volbu pro každou níže uvedenou

položku.

• View TV : Když je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) zapnutá, a vyberete možnost View

TV, AV pijíma se automaticky pepne na vstup SAT OPTIC2(DIGITAL IN).

• Receiver : On : Uslyšíte zvuk z reproduktor AV pijímae.

• Receiver : Off : Uslyšíte zvuk z reproduktor televizoru.

1 Stisknte tlaítko SETUP/MENU a poté ENTER.

• Na displeji se objeví “SETUP MODE“ a displej se pepne do režimu nastavení.

2 Stisknte tlaítko ◄ ► pro výbr “ANYNET+ MODE” a stisknte tlaítko ENTER .

3 Stiskem tlaítka ▲▼ nastavte volbu ANYNET+ na OFF.

- Pokud používáte systém Anynet+, nastavte volbu ANYNET+ na ON, a pokud ne,

nastavte ji na OFF.

Možnost TV

Možnost DVD Player (Přehrávač DVD)

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE

ENTER

EXIT

Anynet+

Pipojte AV pijíma k televizoru pomocí kabelu HDMI. (Viz strana 15)

Nastavte funkci Anynet+ na vašem televizoru. (Více informací naleznete v návodu k obsluze televizoru.)

•

AV pijíma mžete ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru.

(Tlaítko TV: Tlaítko VOLUME (hlasitost)

, .)

1

2

Vypnutí funkce Anynet+

PoznÆmka

• Pokud zvolíte View TV (Sledování TV), musíte mít pipojený digitální optický

kabel z televizoru do AV pijímae, abyste mohli poslouchat zvuk televizoru

prostednictvím AV pijímae.

• Pokud používáte pipojení Anynet+, nepipojujte více než dva AV pijímae (s

instalovaným systémem Anynet+). Jinak mže dojít k poruše.

VÝSTRAHA

Ukončení režimu nastavení

•

Vykejte asi 5 sekund nebo stisknte tlaítko SETUP.

Na displeji se objeví “SETUP OFF“ a režim nastavení je ukonen.

Se systémem Anynet+

Mžete používat tento pístroj, zapnout televizor nebo sledovat film stisknutím tlaítka Play

(Pehrát) na dálkovém ovládání vašeho televizoru Samsung.

AV-R720-CZ.indd 16AV-R720-CZ.indd 16 2008-02-05 오후 2:29:472008-02-05 오후 2:29:47

17

CZ

PŘIPOJENÍ

Připojení FM antény

1. Jako doasné opatení pipojte dodanou FM anténu do koaxiálního konektoru FM 75.

2. Pomalu pohybujte vodiem antény, dokud nenaleznete místo s dobrým píjmem, poté jej pipevnte ke

stn nebo jinému pevnému povrchu.

Připojení FM antény

FM anténa (je souástí dodávky)

Připojení externích zařízení

(pokračování)

Videokamera

Připojení zařízení AUX

Pro vaše pohodlí mžete pipojit pímo k pístroji externí zaízení, která používáte (videokameru, herní konzolu, mobilní zaízení

atd.).

AV-R720-CZ.indd 17AV-R720-CZ.indd 17 2008-02-05 오후 2:29:522008-02-05 오후 2:29:52

18

Výběr funkce

Postup 1

Postup 2

Stisknte tlaítko FUNCTION.

• Pi každém stisku tohoto tlaítka se postupn vybere FM  7. 1

MULTI CH  CD  DVD  SAT  VCR  AUX .

Stisknte tlaítko CD, VCR, DVD, 7.1CH, SAT, AUX nebo

TUNER.

• Vyberte pímo požadovanou funkci.

Funkce dálkového ovládání

Mžete ovládat svj zesilova (tento AV pijíma), televizor, pehráva DVD

nebo videorekordér jediným dálkovým ovládáním.

Další podrobnosti viz strany 43–46.

Zapojte zástrku napájecího kabelu do zásuvky.

Stisknte tlaítko POWER na dálkovém ovládání.

• Pístroj se zapne nebo pejde do pohotovostního režimu.

Před použitím AV přijímače

Zapnutí a vypnutí

AV-R720-CZ.indd 18AV-R720-CZ.indd 18 2008-02-05 오후 2:29:542008-02-05 오후 2:29:54

19

PROVOZ

Výběr digitálního nebo analogového vstupu

Tento pístroj umožuje poslouchat 2kanálový analogový zvuk, zvuk Dolby Digital nebo DTS.

PoznÆmka

• V nabídce „DIGITAL IN“ (DIGITÁLNÍ VSTUP) mžete zmnit nastavení digitálního vstupu pro funkce DVD, SAT a CD.

(Viz strana 23)

• Pokud pipojíte konektor digitálního výstupu zvuku externí zvukové komponenty k optickému nebo koaxiálnímu konektoru

zvukového vstupu na hlavní jednotce, mžete vychutnávat zvuk Dolby Digital nebo DTS.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Stisknte tlaítko INPUT MODE.

• S každým stisknutím tohoto tlaítka se zmní režim

následovn:

HLAVNÍ JEDNOTKA

Stisknte tlaítko INPUT MODE.

• S každým stisknutím tohoto tlaítka se zmní režim

následovn:

Pro funkci CD

►

nebo

Pro funkci DVD/SAT

►►

CZ

AV-R720-CZ.indd 19AV-R720-CZ.indd 19 2008-02-05 오후 2:29:552008-02-05 오후 2:29:55

2020

Nastavení režimu reproduktorů

Výstupy signálu a frekvenní odezva reproduktoru budou nastaveny podle vaší konfigurace reproduktor a podle

toho, zda jsou jednotlivé reproduktory použity nebo ne.

►

Stisknte tlaítko SETUP/MENU a poté ENTER.

• Na displeji se objeví “SETUP MODE” a displej se pepne do režimu

nastavení.

Stiskem tlaítka ◄ ► vyberte možnost “SPK SETUP” a stisknte

tlaítko ENTER.

Stiskem tlaítka ◄ ► vyberte požadovaný reproduktor.

• Pi každém stisku tohoto tlaítka se postupn vybere FRONT  CEN 

SURR  S.BACK  SUB  CROVR OVR.

Stiskem tlaítka ▲▼ nastavte režim (LARGE, SMALL atd.)

pro vybraný reproduktor.

Opakováním krok 3 a 4 nastavte režim pro každý

reproduktor.

1

2

3

4

5

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Zapnutí a vypnutí SUBWOOFERU.

Stisknte tlaítko SUBWOOFER na dálkovém ovládání.

• S každým stisknutím tohoto tlaítka bude postupn vybráno SUB: YES (ANO),

SUB: NO (NE).

Ukončení režimu nastavení

• Vykejte asi 5 sekund nebo stisknte tlaítko SETUP/MENU.

Na displeji se objeví “SETUP OFF” a režim nastavení je ukonen.

PoznÆmka

•

Pokud je FRONT nastaven na LARGE, mžete pro SWSPK nastavit

YES nebo NO.

• Pokud je FRONT nastaven na SMALL, SUB je automaticky nastaven

na YES.

Možnost NO nelze vybrat.

1 Stiskem tlaítka SPK SELECT vyberte požadovaný

reproduktor.

• Pi každém stisku tohoto tlaítka se postupn vybere FRONT  CEN  SURR

 S.BACK  SUB  CROVR.

2 Stiskem tlaítka ▲▼ nastavte režim (LARGE, SMALL atd.)

pro vybraný reproduktor.

3

Opakováním krok 1 a 2 nastavte režim pro každý reproduktor.

Použití tlačítka SPK SELECT (VÝBĚR REPRODUKTORU)

AV-R720-CZ.indd 20AV-R720-CZ.indd 20 2008-02-05 오후 2:29:582008-02-05 오후 2:29:58

Stránka sa načítava ...

Samsung HT-AS720 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HT-AS720 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty