Sony CMT-S40D Návod na používanie
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
2 3 4
6 7 85
10 11 129
14 15 1613
Pokračovanie
VAROVANIE
Ventilačný otvor zariadenia
nezakrývajte novinami, obrusmi,
záclonami atď., aby ste predišli požiaru.
Zariadenie nevystavujte zdrojom
otvoreného ohňa (napríklad zapáleným
sviečkam).
Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu
nazariadenie aneklaďte naň predmety
naplnené vodou, napríklad vázy,
aby ste predišli požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Zariadenie neinštalujte vstiesnených
priestoroch, napríklad vknižnici alebo
vo vstavanej skrini.
Keďže sa jednotka odpája od
elektrickej siete pomocou hlavnej
zástrčky, pripojte ju kľahko prístupnej
sieťovej zásuvke. Ak spozorujete
nezvyčajné fungovanie jednotky,
okamžite odpojte hlavný konektor
odsieťovej zásuvky.
Batérie ani zariadenie svloženými
batériami nevystavujte nadmernej
teplote, napríklad slnečnému žiareniu
aohňu.
Hoci je jednotka vypnutá, nie je
odpojená od elektrickej siete, kým
jepripojená ksieťovej zásuvke.
UPOZORNENIE
Používanie optických prístrojov s týmto
produktom zvyšuje nebezpečenstvo
poškodenia zraku.
Toto zariadenie je klasifikované ako
LASEROVÝ PRODUKT 1. TRIEDY. Toto
označenie sa nachádza na zadnej
vonkajšej časti.
Poznámka pre zákazníkov:
Nasledujúce informácie sa vzťahujú
len na zariadenia predávané
vkrajinách, vktorých platia
smerniceEÚ.
Tento produkt bol vyrobený
spoločnosťou alebo vmene
spoločnosti Sony Corporation,
1-7-1Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japonsko. Splnomocneným
zástupcom pre otázky týkajúce sa
súladu produktu snormami na základe
právnych predpisov Európskej únie je
spoločnosť Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Nemecko. Ak máte otázky týkajúce
sa servisu alebo záruky, obráťte sa
na adresy uvedené vsamostatnom
servisnom alebo záručnom liste.
Po uplynutí životnosti produktu by
ste ho mali odovzdať na príslušnom
zbernom mieste určenom na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení,
aby ste zaručili správnu likvidáciu
batérie.
Informácie o iných typoch batérií
nájdete v časti o bezpečnom vybratí
batérie z produktu. Batériu odovzdajte
na príslušnom zbernom mieste
určenom na recykláciu nepotrebných
batérií.
Podrobnejšie informácie o recyklácii
tohto produktu alebo batérie vám
poskytne miestny mestský úrad,
miestny úrad zodpovedný za odvoz
domového odpadu alebo obchod,
vktorom ste produkt kúpili.
Informácie o tejto príručke
Označenie DVD môže byť použité ako
všeobecné označenie pre disky DVD
VIDEO, DVD-R, DVD-RW, DVD+R alebo
DVD+RW.
Disky CD-R alebo CD-RW sa niekedy
označujú ako disky DATA CD.
Disky DVD-R, DVD-RW, DVD+R alebo
DVD+RW sa niekedy označujú ako
disky DATA DVD.
V tejto príručke sa vysvetľuje najmä
ovládanie pomocou diaľkového
ovládača. Rovnaké operácie však
možno vykonávať aj pomocou
tlačidiel na jednotke, ktoré majú
rovnaké alebo podobné názvy.
Likvidácia starých
elektrických
aelektronických
zariadení
(predpisy platné
vEurópskej únii
aostatných európskych
krajinách so zavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol na produkte alebo
jehobalení znamená, že s produktom
nemožno zaobchádzať ako s domovým
odpadom. Namiesto toho ho treba
odovzdať napríslušnom zbernom
mieste určenom na recykláciu
elektrických aelektronických zariadení.
Správnou likvidáciou produktu
zabránite možnému negatívnemu
vplyvu na životné prostredie
aľudské zdravie, ktorý by inak hrozil
pri nesprávnej likvidácii produktu.
Recyklácia materiálov pomáha
uchovávať prírodnézdroje.
Podrobnejšie informácie o recyklácii
tohto produktu vám poskytne
miestny mestský úrad, miestny úrad
zodpovedný za odvoz domového
odpadu alebo obchod, v ktorom
steprodukt kúpili.
Vzťahuje sa na toto príslušenstvo:
diaľkový ovládač
Iba pre
Európu
Likvidácia
nepotrebných batérií
(predpisy platné
vEurópskej únii
aostatných
európskychkrajinách
so zavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol na batérii alebo jej
balení znamená, že s batériou
dodávanou s týmto produktom
nemožno zaobchádzať ako s domovým
odpadom.
Na určitých typoch batérií sa môže
tento symbol používať spolu so
symbolom chemickej značky. Symboly
chemickej značky ortuti (Hg) alebo
olova (Pb) sa k tomuto symbolu
pridávajú vprípade, ak batéria
obsahuje viac ako 0,0005% ortuti
alebo 0,004% olova.
Správnou likvidáciou týchto batérií
zabránite možnému negatívnemu
vplyvu na životné prostredie a ľudské
zdravie, ktorý by inak hrozil pri
nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia
materiálov pomáha uchovávať prírodné
zdroje.
Ak sú produkty z bezpečnostných,
prevádzkových dôvodov alebo
z dôvodu integrity údajov trvalo
pripojené k vstavanej batérii,
takúto batériu by mal vymieňať len
kvalifikovaný servisný personál.
Prehrateľné disky
DVD DVD VIDEO
DVD-ROM
DVD-R*/DVD-RW*
DVD+R*/DVD+RW*
CD
CD-DA (hudobné
diskyCD)
CD-ROM
CD-R*/CD-RW*
VIDEO CD
* Ak disky neboli správne finalizované,
nebudú sa prehrávať. Ďalšie
informácie nájdete v návode
napoužitie dodanom s nahrávacím
zariadením.
Disky, ktoré nemožno prehrávať
disky Blu-ray,
disky HD DVD,
disky DVD-RAM,
disky DVD Audio,
disky PHOTO CD,
disky Super Audio CD,
údajová stopa diskov CD-Extra,
strana so zvukovým materiálom
nadiskoch DualDisc,
disky DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW v režime VR
(nahrávanievideozáznamov),
disky DVD-R/RW kompatibilné
sochranou obsahu pre
zaznamenateľné médiá CPRM
(Content Protection for Recordable
Media) s obsahom označeným
najedno kopírovanie.
Hudobné disky kódované
pomocoutechnológií
naochranuautorských práv
Tento produkt je navrhnutý na
prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú
štandard pre kompaktné disky (CD).
Vposlednom čase začali niek
toré
nahrávacie spoločnosti predávať rôzne
hudobné disky kódované pomocou
technológií na ochranu autorských
práv. Medzi týmito diskami sa
nachádzajú aj disky, ktoré nespĺňajú
štandard pre disky CD, a preto ich
možno nebudete môcť prehrať v tomto
produkte.
Poznámky k diskom DualDisc
DualDisc je obojstranný disk, ktorého
jedna strana obsahuje materiál nahratý
vo formáte DVD a druhá strana
digitálny zvukový materiál. Keďže
všakstrana so zvukovým materiálom
nespĺňa štandard pre kompaktné disky
(CD), prehrávanie v tomto produkte
sanezaručuje.
Poznámka k ovládaniu prehrávania
disku DVD
Niektoré možnosti ovládania
prehrávania disku DVD môžu byť
výrobcami softvéru zámerne
obmedzené. Keďže tento systém
prehráva disk DVD podľa jeho obsahu,
niektoré funkcie prehrávania nemusia
byť k dispozícii.
Poznámka k dvojvrstvovým
diskomDVD
Prehrávaný obraz a zvuk sa môžu pri
prepínaní vrstvy na chvíľu prerušiť.
Kód oblasti (iba disky DVD VIDEO)
Kód oblasti systému je vytlačený na
zadnej strane jednotky a systém
budeprehrávať iba disky DVD VIDEO
(ibaprehrávanie) označené rovnakým
kódom oblasti alebo značkou
.
Poznámka odiskoch spodporou
viacerých relácií
Tento systém dokáže prehrávať
nepretržité relácie na disku vprípade,
keď sú nahraté vrovnakom formáte
ako prvá relácia. Keď sa vyskytne
relácia nahratá vodlišnom formáte,
túto reláciu ani relácie nasledujúce
ponej nemožno prehrávať.
Upozorňujeme, že aj vprípade, keď
súrelácie nahraté vrovnakom formáte,
niektoré znich sa nemusia prehrávať.
Poznámky o diskoch
Systém môže prehrávať iba
štandardné okrúhle disky. Používanie
neštandardných diskov s iným ako
kruhovým tvarom (napríklad diskov
vtvare karty, srdca alebo hviezdy)
môže spôsobiť poruchu.
Nepoužívajte disk, na ktorom je
pripevnené komerčne dostupné
príslušenstvo, napríklad štítok alebo
prstenec.
P r e h r a t e ľné typy súborov
Video
Formát súboru Prípony
Video Xvid .avi
Hudba
Formát súboru Prípony
MP3 (MPEG 1 Audio
Layer 3)
1)
.mp3
WMA
2)
.wma
Fotografie
Formát súboru Prípony
JPEG .jpg alebo .jpeg
1)
Nepodporuje sa formát MP3 PRO.
2)
Nepodporuje sa formát WMA DRM,
bezstratový formát WMA a formát
WMA PRO.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať
vzávislosti od formátu, spôsobu
kódovania alebo podmienok
nahrávania.
Niektoré zariadenia USB nemusia
stýmto systémom fungovať.
Systém a zariadenie USB nepripájajte
prostredníctvom rozbočovača USB.
Systém podporuje štandard ISO 9660
Level 1/Level 2 pre disky DATA CD.
Systém podporuje formát UDF
(Universal Disk Format) pre disky
DATA DVD.
Systém podporuje systémy súborov
FAT16 a FAT32 pre zariadenia USB.
Systém dokáže nasledovne rozpoznať
súbory alebo priečinky na diskoch
DATA DVD, DATA CD alebo
nazariadeniach USB:
až 188 priečinkov vrátane
koreňového priečinka na disku
DATA DVD, DATA CD alebo
nazariadení USB,
až 999 súborov na disku
DATADVD, DATA CD alebo
nazariadení USB.
Načítanie súborov môže
vnasledujúcich prípadoch
chvíľutrvať:
na disk
u DATA DVD, DATA CD alebo
vzariadení USB je uložených príliš
veľa priečinkov alebo súborov,
kapacita pamäte zariadenia USB je
veľmi veľká,
pamäť zariadenia USB je
fragmentovaná.
Zariadenia USB kompatibilné
so systémom
Na webových lokalitách uvedených
nižšie vyhľadajte informácie
okompatibilných zariadeniach USB.
Pre zákazníkov vEurópe:
http://support.sony-europe.com/
Pre zákazníkov v Latinskej Amerike:
http://esupport.sony.com/LA
Pre zákazníkov viných krajinách
aregiónoch:
http://www.sony-asia.com/support
Príprava diaľkového ovládača
Vložte batériu R6 (veľkosti AA)
(nedodáva sa) tak, aby póly
zodpovedali obrázku nižšie.
Poznámky k používaniu
diaľkového ovládača
Pri bežnom používaní by batéria mala
vydržať približne šesť mesiacov.
Ak diaľkový ovládač dlhšie
nepoužívate, vyberte zneho batériu,
aby sa vdôsledku jej vytečenia
nepoškodil aneskorodoval.
Bezpečné zapojenie systému
Drôtová anténa FM
(roztiahnutá do vodorovnej polohy)
Do pravého reproduktora
Do ľavého reproduktora
Reproduktorový kábel
(červený/)
Reproduktorový kábel
(čierny/)
Do nástennej
elektrickej zásuvky
Anténa
Pri nastavovaní umiestnite aotočte
anténu tak, aby ste dosiahli dobrý
príjem.
Anténu umiestnite ďalej
odreproduktorových káblov
anapájacieho kábla, aby ste
predišlišumu.
Konektory AUDIO IN a VIDEO OUT
AUDIO IN:
Pripojte externý zvukový komponent.
VIDEO OUT:
Pripojte konektor obrazového vstupu
na televízore alebo projektore.
Prilepenie podložiek
reproduktorov
Dodané podložky reproduktorov
prilepte do jednotlivých rohov
spodnejstrany reproduktorov,
abysareproduktory nešmýkali.
Nastavenie hodín
1 Stlačením tlačidla /
zapnite
systém.
2 Stlačením a podržaním tlačidiel
SHIFT
a následným stlačením
tlačidla ANGLE/TIMER MENU
vyberte režim nastavenia času.
Ak sa na obrazovke zobrazí hlásenie
SELECT, opakovaným stáčaním
tlačidiel /
vyberte
možnosť CLOCK apotom stlačte
tlačidlo
(prechod)
.
3 Stláčaním tlačidiel /
nastavte hodiny a stlačte
tlačidlo
.
4 Podľa rovnakého postupu
nastavte minúty.
Nastavenia času sa stratia
poodpojení napájacieho kábla
alebo po výpadku napájania.
Zobrazenie hodín
Pri vypnutom systéme
Stlačte tlačidlo DISPLAY
.
Čassazobrazí približne na 8 sekúnd.
Pri zapnutom systéme
Stlačte tlačidlo TIME
. Čas sa zobrazí
približne na 8 sekúnd.
Pripojenie televízora
Pomocou dodaného obrazového kábla
pripojte konektor obrazového vstupu
na televízore ku konektoru VIDEO OUT
na jednotke.
Pri pripájaní videoprehrávača
Podľa obrázka nižšie prepojte televízor
a videoprehrávač pomocou obrazových
a zvukových káblov (nedodávajú sa).
TV
Video-
prehrávač
Jednotka
Nepripájajte priamo.
Ak pripojíte videoprehrávač medzi
systém a televízor, pri sledovaní
videosignálu prenášaného zo systému
môže dochádzať k strate obrazu.
Nepripájajte videoprehrávač medzi
systém a televízor.
Nastavenie systému farieb
V prípade potreby môžete po pripojení
televízora zmeniť systém farieb [PAL],
[NTSC] alebo [Auto] (Automaticky).
Predvolené výrobné nastavenie
systému farieb je [PAL] pre európske,
ruské, saudskoarabské a argentínske
modely a [NTSC] pre ostatné modely.
Upozorňujeme, že funkcia nastavenia
systému farieb nie je dostupná
prelatinskoamerické modely
(okremmodelu pre Argentínu).
1 Zapojte napájací kábel
donástennej elektrickej zásuvky.
2 Stlačením tlačidla /
zapnite
systém.
3 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
prepnite funkciu
namožnosť DVD/CD.
Ak je vložený disk s funkciou
automatického prehrávania,
prehrávanie sa spustí automaticky.
Ak chcete prehrávanie zastaviť,
dvakrát stlačte tlačidlo
.
4 V režime zastavenia prehrávania
stlačte tlačidlo SETUP
.
Zobrazí sa ponuka nastavenia.
5 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte nastavenia
položky [SCREEN] (Obrazovka)
astlačte tlačidlo
.
6 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte možnosť
[TVSystem] (Systém televízora)
astlačte tlačidlo
.
7 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte možnosť [PAL],
[NTSC] alebo [Auto] (Automaticky)
a stlačte tlačidlo
.
8 Stlačením tlačidla SETUP
zatvorte ponuku nastavenia.
Poznámka
Ak zmeníte systém farieb, zobrazovanie
obrazu na televíznej obrazovke sa
môže na chvíľu prerušiť.
Časti aovládacie prvky
Hlavná jednotka
Diaľkový ovládač
Tlačidlo / (zapnutie alebo
pohotovostný režim)
Stlačením zapnete alebo vypnete
systém.
Snímač diaľkového ovládača
Tlačidlo FUNCTION
Stlačením vyberiete funkciu.
Jednotka: tlačidlo
(prehrávanie alebo pozastavenie)
Diaľkový ovládač: tlačidlo
(prehrávanie), tlačidlo
(pozastavenie)
Stlačením spustíte alebo
pozastavíte prehrávanie. Stlačením
tlačidla (alebo na jednotke)
opätovne spustíte prehrávanie
zrežimu pozastavenia.
Jednotka: tlačidlo (zastavenie)/
CANCEL
Diaľkový ovládač: tlačidlo
(zastavenie)
Jedným stlačením zastavíte
prehrávanie. Zapamätá sa bod
zastavenia (bod obnovenia).
Následne stlačením tlačidla
(alebo tlačidla na jednotke)
obnovíte prehrávanie z bodu,
kde ste ho zastavili. Ak chcete
spustiť prehrávanie od prvej first
skladby/titulu/kapitoly atď.,
stlačte dvakrát tlačidlo
(alebotlačidlo /CANCEL
najednotke) a potom stlačte
tlačidlo (alebo tlačidlo
naje
dnotke).
Stlačením zrušíte automatické
ladenie počas vyhľadávania
rozhlasových frekvencií.
Tlačidlo EQ
Stlačením vyberiete zvukový efekt.
Jednotka: tlačidlo TUNE +/
Diaľkový ovládač: tlačidlo
TUNING +/
Stlačením naladíte požadovanú
stanicu.
Jednotka: tlačidlo /
(predchádzajúce alebo
nasledujúce)
Diaľkový ovládač: tlačidlo
/ (predchádzajúce alebo
nasledujúce)
Stlačením vyberiete skladbu, súbor
alebo kapitolu.
Tlačidlo / (rýchly posun
dozadu alebo dopredu)
Stlačením vyhľadáte miesto
vskladbe, súbore alebo kapitole.
Jednotka: tlačidlo /
Diaľkový ovládač: tlačidlo
///
Stlačením presuniete kurzor
navýber položiek.
Tlačidlo (pomalý posun
dopredu)
Stlačením vr
ežime pozastavenia
môžete obraz sledovať spomalene.
Tlačidlo PRESET +/
Stláčaním vyberiete predvolenú
rozhlasovú stanicu.
Tlačidlo (otvorenie alebo
zatvorenie)
Stlačením otvoríte alebo zatvoríte
zásobník diskov.
Jednotka: tlačidlo ENTER
Diaľkový ovládač: Tlačidlo
(prechod)
Stlačením prejdete na nastavenia
alebo ich potvrdíte.
Jednotka: ovládač VOLUME
Otáčaním nastavíte hlasitosť.
Diaľkový ovládač: tlačidlá
VOLUME +/
Stlačením nastavíte hlasitosť.
Konektor MIC (mikrofón)
Slúži na pripojenie mikrofónu.
Port (USB)
Slúži na pripojenie zariadenia USB.
Keď je systém zapnutý a pripojené
zariadenie má nabíjateľnú batériu,
batéria sa bude nabíjať pomocou
systému.
Tlačidlo ECHO
Stláčaním nastavte úroveň ozveny.
Tlačidlo MIC LEVEL
Stlačením nastavíte hlasitosť
mikrofónu.
Tlačidlo TIME
Stlačením zobrazíte alebo zmeníte
informácie o čase počas
prehrávania.
Tlačidlo DIMMER
Stlačením zmeníte jas displeja
jednotky. Opakovaným stláčaním
tlačidla zmeníte jas v dvoch
úrovniach (svetlá/tmavá).
Tlačidlo ANGLE/TIMER MENU
Stlačením prepnete na iný uhol
pohľadu kamery, keď sú na disku
DVD VIDEO nahraté viaceré uhly.
Stlačením nastavíte časovač
prehrávania. Pozrite si tiež popis
tlačidla SHIFT
.
Tlačidlo DVD MENU
Stlačením otvoríte alebo
zatvoríte ponuku DVD počas
prehrávania disku DVD VIDEO.
Počas práce v zozname
priečinkov/súborov na televíznej
obrazovke sa stlačením tlačidla
vrátite na predchádzajúcu
obrazovku.
Tlačidlo MUTING
Stlačením stlmíte zvuk alebo
zrušíte jeho stlmenie.
Tlačidlo DISPLAY
Stlačením zobrazíte alebo skryjete
rozbaľovaciu ponuku pre režim
vyhľadávania alebo informácie
oaktuálnom prehrávaní.
Tlačidlo SHIFT
Stlačte a podržte toto tlačidlo,
abyste mohli používať tlačidlá
označené ružovým textom
(číselnétlačidlá, tlačidlo SLEEP
a TIMER MENU
).
Tlačidlo SETUP
Stlačením otvoríte alebo zatvoríte
ponuku nastavenia.
Tlačidlo DVD TOP MENU
Stlačením otvoríte hlavnú
ponuku disku DVD počas
prehrávania disku DVD.
Stlačením zapnete alebo
vypnete funkciu PBC počas
prehrávania disku VIDEO CD
sfunkciou PBC.
Tlačidlo AUDIO/SLEEP
Stlačením vyberiete formát
zvukového signálu počas
prehrávania, ak sú k dispozícii
viaceré formáty zvukového
signálu.
Stlačením vyberiete režim príjmu
v pásme FM (monofónny alebo
stereofónny) pri počúvaní
stereofónnych programov
vpásme FM.
Stlačením nastavíte časovač
automatického vypnutia. Pozrite
si tiež popis tlačidla SHIFT
.
Tlačidlo SUBTITLE
Stlačením vyberiete jazyk titulkov,
keď sú k dispozícii titulky
voviacerých jazykoch
(napr.vdiskoch DVD VIDEO).
Tlačidlo ZOOM
Stlačením priblížite alebo vzdialite
zobrazený obraz pri sledovaní
disku DVD VIDEO, disku VIDEO CD,
videa Xvid, videa alebo obrázka
JPEG. Môžete posúvať obraz nahor,
nadol, doľava alebo doprava a
vybrať úroveň zväčšenia stlačením
tlačidiel ///
.
Tlačidlo PROGRAM
Stlačením nastavíte skladby disku
CD-DA na naprogramované
prehrávanie alebo predvolíte
rozhlasové stanice.
Tlačidlo REPEAT
Stlačením aktivujete režim
opakovaného prehrávania.
Tlačidlo BASS BOOST
Stlačením vytvoríte dynamickejší
zvuk. Efekt môžete zapnúť alebo
vypnúť opakovaným stláčaním
tlačidla.
Tlačidlo TV INPUT
Stláčaním môžete prepínať
vstupný zdroj televízora medzi
televíznym signálom a iným
vstupným zdrojom.
Pomocou tohto diaľkového
ovládača možno ovládať iba
televízory značky Sony.
Tlačidlo TV /
(zapnúť/pohotovostný režim)
Stlačením zapnete alebo vypnete
televízor.
Pomocou tohto diaľkového
ovládača možno ovládať iba
televízory značky Sony.
Prehrávanie disku
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte funkciu
DVD/CD.
2 Stlačením tlačidla
najednotke otvorte
zásobníkdiskov.
3 Položte disk do zásobníka
diskova stlačením tlačidla
najednotke zatvorte zásobník
diskov.
Po zatvorení zásobníka diskov
saautomaticky spustí prehrávanie.
Ak sa prehrávanie nespustí
automaticky, stlačte tlačidlo
.
Strana s označením
smeruje nahor.
4 Stláčaním tlačidla VOLUME +/
nastavíte hlasitosť.
Prehrávanie súborov na disku
alebo zo zariadenia USB
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte funkciu
DVD/CD alebo USB.
DVD/CD: prehrávanie súborov
nadisku.
USB: prehrávanie súborov
nazariadení USB.
2
Vložte zdrojové médium.
Ak používate disk
Otvorte zásobník diskov, vložte doň
disk a potom ho zatvorte.
Ak používate zariadenie USB
Pripojte zariadenie USB
kportu
(USB)
.
Zariadenie USB
3 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte typ média
(hudba,fotografia alebo video)
astlačte tlačidlo
.
4 Stláčaním tlačidla VOLUME +/
nastavíte hlasitosť.
Ak chcete prehrať iný súbor,
zastavte prehrávanie a postupujte
podľa nasledujúcich pokynov.
Prehrávanie požadovaného súboru
1 Stláčaním tlačidiel /
presuňte kurzor na položku
a stlačte tlačidlo
.
2 Stláčaním tlačidiel /
presuňte kurzor na priečinok
sosúborom, ktorý chcete prehrať,
a stlačte tlačidlo
.
3 Stláčaním tlačidiel /
presuňte kurzor na požadovaný
súbor a stlačením tlačidla
(alebo tlačidla
) spustíte
prehrávanie.
(Príklad: disk MP3)
4 Stláčaním tlačidla VOLUME +/
nastavíte hlasitosť.
Prehrávanie požadovaného
priečinka
1 Stláčaním tlačidiel /
presuňte kurzor na položku
a stlačte tlačidlo
.
2 Stlačením tlačidla /
presuňte
kurzor do požadovaného
priečinka a stlačte tlačidlo
(alebo tlačidlo
).
Prehrávanie sa spustí od prvého
súboru v požadovanom priečinku
abude pokračovať, až kým sa
vňom neprehrajú všetky súbory.
3 Stláčaním tlačidla VOLUME +/
nastavíte hlasitosť.
Reproduktory
Pripojte reproduktorové káble.
Napájanie
Zapojte napájací kábel do nástennej
elektrickej zásuvky.
Domáci zvukový systém
©2013 Sony Corporation
Návod na použitie
4-460-926-11(1) (SK)
CMT-S40D
SK
22 23 2421
18 19 2017
26 27 2825
30 31 3229
Tipy
Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
počas prehrávania
simôžete vybrať súbor, ktorý
chceteprehrať, a zároveň sledovať
informácie na obrazovke.
Počas práce v zozname priečinkov/
súborov na televíznej obrazovke sa
stlačením tlačidla DVD MENU
môžete vrátite na predchádzajúcu
obrazovku.
Ak je vo výbere položiek viacero
strán, v zozname priečinkov/súborov
môžete stláčaním tlačidiel /
presúvať strany dopredu alebo
dozadu.
P o čúvanie zvuku zvoliteľného
zariadenia
Zvuk zo zariadenia pripojeného
kukonektoru AUDIO IN na jednotke
môžete počúvať pomocou 3,5 mm
stereofónneho zvukového kábla
(nedodáva sa).
1 Pomocou zvukového kábla
prepojte konektory na zvukový
výstup na zariadení a konektor
AUDIO IN systému.
2 Stlačením tlačidla VOLUME
znížte hlasitosť.
3 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte AUDIO IN.
4 Spustite prehrávanie
zpripojeného zariadenia
astlačením tlačidla
VOLUME +/
nastavte
hlasitosť.
Ďalšie možnosti ovládania
prehrávania
Zmena uhlov
(ibaprediskyDVDVIDEO)
Stláčaním tlačidla ANGLE/TUNER
MENU
počas prehrávania vyberte
požadovaný uhol.
Zobrazenie titulkov (iba pre disky
DVD VIDEO a videosúbory Xvid)
Opakovaným stláčaním tlačidla
SUBTITLE
počas prehrávania
vyberte požadovaný jazyk titulkov.
Zmena zvuku
Opakovaným stláčaním tlačidla
AUDIO/SLEEP
počas prehrávania
vyberte požadovaný formát
zvukového signálu.
Keď sa v systéme prehráva disk DVD
VIDEO nahratý vo viacerých zvukových
formátoch, môžete zmeniť zvukový
formát z formátu PCM, Dolby Digital
atď. Ak sú na disku DVD VIDEO nahraté
stopy vo viacerých jazykoch, môžete
zmeniť aj jazyk zvuku.
Prehrávanie disku VIDEO CD
sfunkciami PBC
Keď spustíte prehrávanie disku VIDEO
CD s funkciami PBC (Playback control),
zobrazí sa ponuka PBC na ovládanie
prehrávania.
Ak chcete používať ponuku PBC, stlačte
a podržte tlačidlo SHIFT
a stláčaním
číselných tlačidiel vyberte číslo
požadovanej položky.
Prehrávanie bez použitia funkcie PBC
Stlačte tlačidlo DVD TOP MENU
.
Keď je funkcia PBC vypnutá,
požadovanú skladbu môžete
vybraťzadaním čísla skladby.
Z v ä čšenie zobrazeného obrazu
Pri sledovaní disku DVD VIDEO, VIDEO
CD, videa Xvid alebo obrázka JPEG
môžete priblížiť alebo vzdialiť
zobrazený obraz.
Opakovaným stláčaním tlačidla
ZOOM
zväčšite obraz.
Každým stlačením tlačidla sa zmení
úroveň zväčšenia. Môžete posúvať
zobrazovaný obraz nahor, nadol,
doľava alebo doprava a vybrať
úroveňzväčšenia stlačením
tlačidiel///
.
V y h ľadávanie titulu, kapitoly, stopy,
scény atď.
Pri prehrávaní disku DVD
1 Počas prehrávania stlačte
tlačidlo
DISPLAY
.
Rozbaľovacia ponuka sa zobrazí
vovrchnej časti televíznej
obrazovky.
2 Stlačením tlačidiel /
zvýrazníte titul alebo oblasť
číslakapitoly.
3 Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stláčaním číselných
tlačidiel zadajte číslo tituly alebo
kapitoly (napr. 02 pre titul č.2, 003
pre kapitolu č.3 atď.).
4 Stlačte tlačidlo
a preskočte
na vybraný titul alebo kapitolu.
Pri prehrávaní disku CD
1 Počas prehrávania stlačte
tlačidlo
DISPLAY
.
Rozbaľovacia ponuka sa zobrazí
vovrchnej časti televíznej
obrazovky.
2 Stlačením tlačidiel /
zvýrazníte oblasť čísla skladby.
3 Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stláčaním číselných
tlačidiel zadajte dvojciferné číslo
skladby (napríklad 02, ak chcete
vybrať stopu č.2).
4 Stlačte tlačidlo
a preskočte
na vybranú skladbu.
Pri prehrávaní zvukového súboru,
súboru sobrázkom JPEG alebo
videosúboru
Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
apotom stláčaním číselných tlačidiel
zadajte dvojciferné číslo súboru
(napríklad 02, ak chcete vybrať
súborč.2).
Prehrávanie v naprogramovanom
poradí
Vyberte stopy, ktoré sa majú prehrať
vpožadovanom poradí (iba pre disky
CD-DA). Naprogramovať možno
maximálne 16 stôp.
1 Stlačte tlačidlo PROGRAM
.
Na televíznej obrazovke sa zobrazí
ponuka programovania.
2 Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stláčaním číselných
tlačidiel zadajte dvojciferné číslo
skladby (napríklad 02, ak chcete
vybrať stopu č.2).
3 Stlačte tlačidlo
,
zopakujtepostup v kroku č. 2
anaprogramujte ďalšie skladby.
4 Stláčaním tlačidiel ///
vyberte možnosť [PLAY] (Prehrať)
na prehratie programu.
Zrušenie naprogramovaného
prehrávania
Stlačte tlačidlo
apotom
tlačidlo
. Prehrávanie sa prepne
do režimu normálneho prehrávania.
Odstránenie programu
Stlačte tlačidlo PROGRAM
.
Stláčaním tlačidiel ///
vyberte
možnosť [CLEAR] (Vymazať) apotom
stlačte tlačidlo
.
Opakované prehrávanie
Opakovaným stláčaním tlačidla
REPEAT
vyberte požadovaný režim
prehrávania.
Vybratý režim sa zobrazí na displeji.
REP CHP: Slúži na opakovanie
aktuálnej kapitoly.
REP TIT: Slúži na opakovanie
aktuálneho titulu.
REP ALL: Slúži na opakovanie
všetkých titulov, skladieb alebo
súborov.
REP OFF: Systém sa vráti do režimu
normálneho prehrávania.
SHUFFLE: Slúži na opakované
prehrávanie náhodne vybratého
súboru z aktuálneho priečinka.
Vtomto režime možno ten istý súbor
prehrať viac než raz.
REP 1: Slúži na opakovanie aktuálnej
skladby alebo súboru.
REP FLD: Slúži na opakovanie
aktuálneho priečinka.
Poznámka
Režimy, ktoré možno vybrať, a ich
poradie sa líšia v závislosti od disku
alebo súboru.
Zobrazenie informácií o čase
prehrávania
Počas prehrávania opakovane
stláčajte tlačidlo
DISPLAY
.
Každým stlačením tlačidla sa zobrazená
položka zmení. Môžete zobraziť
informácie ako uplynulý čas
prehrávania a zostávajúci čas
aktuálneho titulu alebo kapitoly.
Položky, ktoré možno zobraziť, sa líšia
vzávislosti od zdroja prehrávania.
Používanie rozbaľovacej ponuky
sviacerými informáciami počas
prehrávania
Počas prehrávania opakovane
stláčajte tlačidlo
DISPLAY
.
Rozbaľovacia ponuka sa zobrazí
natelevíznej obrazovke. Okrem
informácií o čase prehrávania môžete
napríklad zobraziť aj aktuálny režim
opakovania, vybraný formát zvuku
ajazyk titulkov. Položky, ktoré možno
zobraziť, sa líšia vzávislosti od zdroja
prehrávania.
Nastavenie zvuku
Vytvorenie dynamickejšieho zvuku
Opakovaným stláčaním tlačidla BASS
BOOST
počas prehrávania zapnite
alebo vypnite funkciu.
Predvolené nastavenie je podčiarknuté.
BASS ON: Slúži na vytvorenie
dynamickejšieho zvuku.
BASS OFF: Slúži na vypnutie tejto
funkcie.
Výber nastavenia ekvalizéra
Opakovane stláčajte tlačidlo EQ
počas prehrávania, kým sa na displeji
nezobrazí požadovaný režim.
Predvolené nastavenie je podčiarknuté.
FLAT: Plochý a čistý zvukový režim.
ROCK: Rozšírený nízky a vysoký
rozsah pre skvelý zvuk filmových
efektov a atmosféru. Vynikajúce
nastavenie pre akčné filmy
arockovúhudbu.
POP: Ideálny na počúvanie
populárnej hudby.
JAZZ: Jasný stredný a vysoký rozsah.
Vytvára atmosféru živého klubu, keď
je umelec priamo pred vami. Vhodné
pre džezovú hudbu a sledovanie
divadelných predstavení.
CLASSIC: Ideálny režim na počúvanie
klasickej hudby a sledovanie diskov
DVD so záznamom koncertu.
Spievanie s hudbou: Karaoke
Môžete spievať spolu s hudbou
pomocou pripojeného mikrofónu
(nedodáva sa).
1 Do konektora MIC
na jednotke
zapojte voliteľný mikrofón.
Na displeji sa zobrazuje hlásenie
MIC ON.
2 Stlačte tlačidlo MIC LEVEL
.
3 Stlačením tlačidla /
nastavíte hlasitosť mikrofónu.
4 Spustite prehrávanie hudby
anastavte hlasitosť.
Po skončení
Nastavte hlasitosť mikrofónu
nahodnotu MIC 0 a odpojte mikrofón
od konektora MIC
.
Nastavenie úrovne ozveny mikrofónu
1 Počas spievania stlačte tlačidlo
ECHO
.
2 Stlačením tlačidla /
nastavte
efekt ozveny.
Poznámka
Funkcia mikrofónu je dostupná iba pri
používaní funkcií DVD/CD a USB.
P o čúvanie rádia
Predvolenie rozhlasových staníc
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte funkciu FM.
2 Stlačte a podržte tlačidlo
TUNING+/
na 2 sekundy,
ažkým sa na obrazovke nezačne
meniť frekvencia.
Systém začne automaticky
vyhľadávať rozhlasové frekvencie
azastaví sa, keď nájde jasne
vyladenú stanicu.
Ak sa vyhľadávanie nezastaví,
stlačením tlačidla
zastavte
vyhľadávanie a požadovanú stanicu
nalaďte manuálne. Opakovaným
stláčaním tlačidla TUNING +/
môžete spustiť manuálne ladenie.
Po naladení stanice poskytujúcej
služby RDS sa na displeji zobrazí
názov stanice (iba európske
modely).
3 Stlačte tlačidlo PROGRAM
.
Na displeji bliká indikátor P 01.
4 Stlačením tlačidla PRESET +/
vyberte číslo predvoľby (alebo
stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stláčajte číselné tlačidlá).
5 Stlačením tlačidla
uložte
stanicu.
6 Zopakovaním krokov č. 2 až 5
predvoľte ďalšie stanice.
Môžete predvoliť až 20staníc FM.
Ajpo odpojení napájacieho kábla
alebo po výpadku napájania ostanú
predvolené stanice uložené
približne pol dňa.
P o čúvanie predvolenej rozhlasovej
stanice
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte funkciu FM.
2 Stlačením tlačidla PRESET +/
vyberte číslo predvoľby (alebo
stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stláčajte číselné tlačidlá).
3 Stláčaním tlačidla VOLUME +/
nastavíte hlasitosť.
Tip
Ak sa v stereofónnom programe FM
vyskytuje statický šum, opakovaným
stláčaním tlačidla AUDIO/SLEEP
vyberte možnosť MONO. Príjem
nebude mať stereofónny efekt,
alezlepší sa.
Pohodlné funkcie
Používanie časovača automatického
vypnutia
Systém môžete nastaviť tak, aby
savypol v predvolenom čase,
abystemohli zaspávať pri hudbe.
Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
aopakovane stláčajte tlačidlo
AUDIO/SLEEP
.
Každým stlačením tlačidla sa
zobrazenie minút (zostávajúci čas)
zmení o 10 minút.
Po výbere možnosti AUTO sa systém
automaticky vypne po zastavení
aktuálne prehrávaného disku alebo
zariadenia USB, prípadne po
100minútach.
Zrušenie funkcie časovača
automatického vypnutia
Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
apotom opakovane stláčajte tlačidlo
AUDIO/SLEEP
, kým sa na displeji
predného panela nezobrazí text OFF.
Používanie časovača prehrávania
Časovač prehrávania možno nastaviť
vofunkciách DVD/CD, USB, AUDIO IN
aFM.
Skontrolujte, či ste pred nastavením
časovača prehrávania nastavili hodiny.
1 Pripravte zdroj zvuku.
2 Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stlačte tlačidlo
ANGLE/TIMER MENU
.
3 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte možnosť
PLAY SET a stlačte tlačidlo
.
4 Nastavte čas spustenia
prehrávania.
Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
nastavte hodiny
astlačte tlačidlo
. Rovnakým
spôsobom nastavte minúty.
5 Čas zastavenia prehrávania
nastavte rovnakým spôsobom
ako v kroku č.4.
6 Vyberte zdroj zvuku.
Opakovane stláčajte tlačidlá
/
, kým sa nezobrazí
požadovaný zdroj zvuku, a potom
stlačte tlačidlo
.
7 Stlačením tlačidla /
vypnite
systém.
Systém sa automaticky zapne
predpredvoleným časom.
Ak už je vpredvolenom čase
systém zapnutý, časovač
prehrávania sa neaktivuje.
Systémnepoužívajte v čase od jeho
zapnutia po spustenie prehrávania.
Kontrola nastavenia
1 Stlačte a podržte tlačidlo SHIFT
a potom stlačte tlačidlo
ANGLE/TIMER MENU
.
2 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte možnosť
SELECT a potom stlačte
tlačidlo
.
3 Opakovaným stláčaním tlačidiel
/
vyberte možnosť
PLAY SEL a stlačte tlačidlo
.
Zrušenie časovača
Opakujte postup ako v časti Kontrola
nastavenia, kým sa vkroku č. 3
nezobrazí hlásenie OFF. Potom stlačte
tlačidlo
.
Zmena nastavenia
Začnite znova od kroku č. 1 v časti
Používanie časovača prehrávania.
Tip
Nastavenie časovača prehrávania
sazachová, až kým ho manuálne
nezrušíte.
Zmena jasu displeja
Jas displeja možno vybrať z dvoch
úrovní.
Predvolené nastavenie je podčiarknuté.
Opakovane stláčajte tlačidlo
DIMMER
.
DIM OFF: Jasný.
DIM ON: Tmavý.
Informácie ofunkcii automatického
prepnutia do pohotovostného
režimu
Systém je vybavený funkciou
automatického prepnutia
dopohotovostného režimu.
Vďakatejto funkcii sa systém približne
po30 minútach automaticky prepne
dopohotovostného režimu v prípade,
že sa nepoužíva alebo sa
nereprodukuje zvukový signál.
Funkciu automatického prepnutia
do ohotovostného režimu môžete
zapnúť alebo vypnúť. Pri predvolenom
nastavení je funkcia automatického
prepnutia do pohotovostného režimu
zapnutá.
V zapnutom systéme podržte
najednotke tlačidlo /
,
kýmsana nezobrazí hlásenie
AUTOSTANDBY ON alebo
AUTOSTANDBY OFF.
Používanie ponuky nastavení
Položky ponuky môžete rôzne
nastavovať.
Položky, ktoré možno zobraziť, sa môžu
vjednotlivých krajinách alebo
regiónoch líšiť.
Predvolené nastavenie je podčiarknuté.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte funkciu
DVD/CD alebo USB.
2 V režime zastavenia prehrávania
stlačte tlačidlo SETUP
.
Zobrazí sa ponuka nastavenia.
MožnostiKategórie
nastavenia
Vybratá položka
nastavenia
Vybratá
kategória
3 Stláčaním tlačidiel /
vyberte
niektorú z kategórií nastavení
astlačte tlačidlo
.
4 Stláčaním tlačidiel /
vyberte
položku nastavenia a stlačte
tlačidlo
alebo
.
5 Stlačte tlačidlo /
a vyberte
možnosť, ktorú chcete zmeniť.
Stlačením tlačidla
jupotvrďte .
6 Stlačením tlačidla SETUP
zatvorte ponuku nastavenia.
Nastavenia [SCREEN] (Obrazovka)
[TV System] (Systém televízora)*
[PAL]: Pre televízory so systémom PAL.
[NTSC]: Pre televízory so systémom
NTSC.
[Auto] (Automaticky): Pre televízory
kompatibilné so systémom PAL
ajNTSC.
* Predvolené nastavenie sa
vjednotlivých krajinách alebo
regiónoch líši.
[Screen Saver] (Šetrič obrazovky)
[ON] (Zapnúť): Keď je systém v režime
zastaveného alebo pozastaveného
prehrávania, nie je v ňom disk alebo
jedisk vysunutý viac ako 15 minút,
zapne sa šetrič obrazovky.
[OFF] (Vypnúť): Slúži na vypnutie
šetričaobrazovky.
[TV Type] (Typ televízora)
[16:9]: Túto možnosť vyberte, keď
pripojíte širokouhlý televízor alebo
televízor s funkciou širokouhlého
režimu.
[4:3PS]: Slúži na zobrazenie celej výšky
obrazu na celej obrazovke s orezanými
bočnými stranami.
[4:3LB]: Slúži na zobrazenie obrazu
sčiernymi okrajmi v hornej a dolnej
časti.
Nastavenia [LANGUAGE] (Jazyk)
[OSD] (displej na obrazovke)
Môžete vybrať jazyk displeja
natelevíznej obrazovke.
[Audio] (Zvuk)
Môžete vybrať uprednostňovaný jazyk
zvuku pre disky DVD s viacerými
zvukovými stopami.
[Subtitle] (Titulky)
Môžete vybrať jazyk titulkov nahraných
na disku DVD VIDEO.
[Menu] (Ponuka)
Môžete vybrať jazyk ponuky disku.
Nastavenia [AUDIO] (Zvuk)
[DRC]
Nastaví úroveň dynamickej škály
zvukového výstupu.
[Karaoke Setup] (Nastavenie karaoke)
[ECHO] (Ozvena): Nastaví úroveň
ozveny.
[MIC VOL] (Hlasitosť mikrofónu):
Nastaví úroveň hlasitosti mikrofónu.
Nastavenia [VIDEO]
[Brightness] (Jas)
Nastaví úroveň jasu obrazu.
[Contrast] (Kontrast)
Nastaví úroveň kontrastu obrazu.
[Hue] (Zafarbenie)
Nastaví úroveň zafarbenia (farebného
tónu) obrazu.
[Saturation] (Sýtosť)
Nastaví úroveň sýtosti obrazu.
[Sharpness] (Ostrosť)
Nastaví úroveň ostrosti a obrysov
obrazu.
Nastavenia [PREFERENCE]
(Preferencie)
[Rating] (Hodnotenie)
Môžete obmedziť prehrávanie
diskovDVD, ktoré majú hodnotenie.
Scény môžu byť zablokované alebo
nahradené inými scénami.
Ak ste nastavili heslo, skontrolujte,
čiste zadaním hesla (v časti [Password]
(Heslo)) pred zmenou úrovne
hodnotenia odblokovali ochranu
heslom.
Stláčaním tlačidiel /
vyberte
úroveň hodnotenia od [0 Lock ALL]
(0– blokovať všetky) do [8 No Limit]
(8 – neblokovať) a potom stlačte
tlačidlo
.
[Password] (Heslo)
Môžete nastaviť heslo pre nastavenia
položiek [Rating] (Hodnotenie)
a[Default] (Predvolené).
Zadajte štvorciferné heslo a potom
stlačte tlačidlo
.
Ak chcete zmeniť heslo, zadajte heslo
aodblokujte pole vstupu. Potom
zadajte nové heslo.
Ak svojej heslo zabudnete, podľa
postupu uvedeného nižšie potvrďte
aktuálne nastavené heslo.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla
FUNCTION
vyberte funkciu
DVD/CD.
2 Stlačením tlačidla
najednotke otvorte
zásobníkdiskov.
3 Stlačte postupne tlačidlá
,
ZOOM
a
.
Objaví sa hlásenie [CUSTOM PAGE]
(Vlastná strana) a môžete potvrdiť
aktuálne nastavené heslo.
Stlačením tlačidla SETUP
zatvoríte položku [CUSTOM PAGE]
(Vlastná strana).
[Default] (Predvolené)
Môžete obnoviť všetky možnosti
ponuky nastavení a osobné nastavenia
na výrobné predvolené nastavenia
systému.
Ak ste nastavili heslo, skontrolujte,
čiste zadaním hesla (v časti [Password]
(Heslo)) pred obnovením odblokovali
ochranu heslom.
Stlačením tlačidla
vyberte
položku [Restore] (Obnoviť) a stlačte
tlačidlo
.
Upozornenia
Umiestnenie
Systém neumiestňujte
dostiesneného priestoru
snedostatočnou cirkuláciou vzduchu,
pretože to môže zapríčiniť prehriatie.
Systém neinštalujte v blízkosti zdrojov
tepla, napríklad radiátorov alebo
prieduchov, ani ho neumiestňujte
namiesto vystavené priamemu
slnečnému svetlu, nadmernému
množstvu prachu, mechanickým
vibráciám ani otrasom.
Systém neinštalujte na šikmú plochu.
Systém je navrhnutý na fungovanie
iba vo vodorovnej polohe.
Na systém neumiestňujte ťažké
predmety.
Informácie o prevádzke
Ak je systém prinesený priamo
zchladného na teplé miesto alebo
jeumiestnený do veľmi vlhkej
miestnosti, na šošovkách vo vnútri
jednotky sa môže skondenzovať
vlhkosť. Ak by sa to stalo, systém
nemusí fungovať správne. V takom
prípade vyberte disk a nechajte
systém zapnutý približne polhodiny,
kým sa vlhkosť neodparí.
Ak nejaký predmet spadne dovnútra,
zariadenie odpojte od zásuvky
anechajte ho skontrolovať
kvalifikovanému personálu, skôr
nežho budete znova používať.
Čistenie
Kryt, panel a ovládacie prvky
čistitejemnou handričk
ou mierne
navlhčenouv slabom roztoku
čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte
drsné handričky, práškové prostriedky
ani rozpúšťadlá, ako je napríklad lieh
alebo benzín.
Ak máte ďalšie otázky alebo problémy
v súvislosti so systémom, kontaktujte
najbližšieho predajcu produktov
spoločnosti Sony.
Čistiace disky a čističe diskov alebo
šošoviek
Nepoužívajte čistiace disky ani
čističediskov alebo šošoviek
(vrátanekvapalných alebo v spreji).
Môže to spôsobiť poruchu zariadenia.
Pred prehrávaním vyčistite disk
pomocou čistiacej tkaniny. Disk
utierajte od stredu smerom k okraju.
Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín,
riedidlo, komerčné čistiace
prostriedky ani antistatické spreje
určené pre vinylové LP platne.
Informácie o farbe televízora
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Upozornenie: Ak ten istý obraz
(videoobraz, obraz ponuky
naobrazovke atď.) necháte
zobrazený na televízore dlhší čas,
hrozí trvalé poškodenie televíznej
obrazovky. Týmto problémom sú
ohrozené najmä projekčné
televízory.
Premiestňovanie systému
Pred premiestňovaním systému
skontrolujte, či v ňom nie je vložený
disk, a vytiahnite napájací kábel
zosieťovej zásuvky.
Manipulácia s diskami
Disk chytajte za okraje, aby zostal
čistý. Nedotýkajte sa povrchu.
Na disk nepriliepajte papier ani
lepiacu pásku.
Disky nevystavujte priamemu
slnečnému svetlu ani zdrojom tepla,
napríklad prieduchom horúceho
vzduchu, ani ich nenechávajte v aute
zaparkovanom na priamom slnečnom
svetle, pretože teplota môže vo vnútri
auta výrazne stúpnuť.
Nárast teploty vnútri zariadenia
Hoci sa systém počas prevádzky
zahrieva, nejde o poruchu.
Pri dlhodobej veľkej záťaži bude kryt
horúci. Nie je to porucha. Treba sa
však vyhnúť dotýkaniu sa krytu.
Systém položte na miesto
sdostatočnou cirkuláciou vzduchu,
aby sa predišlo jeho zahrievaniu.
Nezakrývajte ventilačné otvory,
abyste predišli poruche.
Riešenie problémov
Ak sa počas používania systému
vyskytne niektorý z týchto problémov,
skôr ako budete požadovať opravu,
pokúste sa ho vyriešiť pomocou tohto
sprievodcu riešením problémov. Ak by
akýkoľvek problém pretrvával, obráťte
sa na najbližšieho predajcu produktov
spoločnosti Sony.
Ak servisný personál vymení počas
opravy niektoré časti, môže si ich
ponechať.
Ak sa na displeji zobrazí text
PROTECT
Okamžite odpojte napájací kábel
apo skončení zobrazovania
indikátora PROTECT skontrolujte
nasledujúce skutočnosti.
Nastal medzi pólmi + a
reproduktorových káblov skrat?
Sú ventilačné otvory systému
niečím zakryté?
Ak sa po kontrole skutočností
uvedených vyššie nevyskytnú
žiadneproblémy, znova pripojte
napájací kábel azapnite systém.
Akproblém pretrváva, obráťte sa
nanajbližšieho predajcu produktov
spoločnosti Sony.
Napájanie
Napájanie sa nezapne.
Skontrolujte, či je napájací kábel
bezpečne pripojený.
Systém sa automaticky neprepne
dopohotovostného režimu.
Funkcia automatického prepnutia
dopohotovostného režimu neplatí
pre funkciu FM.
Systém sa nemusí prepnúť
dopohotovostného režimu
vnasledujúcich prípadoch:
po zistení zvukového signálu,
po pripojení zariadenia USB,
počas prehrávania zvukových
skladieb alebo súborov,
kým je aktívny časovač prehrávania
alebo časovač automatického
vypnutia.
Obraz
Obraz sa nezobrazuje.
Kábel na pripojenie obrazu nie je
bezpečne pripojený.
Jednotka nie je pripojená
ksprávnemu vstupnému konektoru
televízora.
Systém nie je vybratý
prostredníctvom obrazového vstupu
televízora.
Prepojte systém a televízor pomocou
obrazového (dodaného) kábla, aby
bolo možné sledovať obraz.
Hoci ste v nastaveniach položky
[SCREEN] (Obrazovka) v položke
[TVType] (Typ televízora) nastavili
pomer strán, obraz nezapĺňa
televíznu obrazovku.
Pomer strán na disku je nemenný.
Na televíznej obrazovke sa objavuje
nerovnomernosť farieb.
Reproduktory systému obsahujú
magnetické súčiastky, preto sa môže
vyskytnúť magnetické rušenie. Keď
sana televíznej obrazovke objaví
nerovnomernosť farieb, skontrolujte
tieto položky.
Nainštalujte reproduktory
vovzdialenosti aspoň 0,3 metra
odtelevízora.
Ak nerovnomernosť farieb pretrváva,
jedenkrát vypnite televízor a po 15
až30 minútach ho znova zapnite.
Umiestnite reproduktory ďalej
odtelevízora.
Nastavenie [TV System] (Systém
televízora) sa nezhoduje s vaším
televízorom.
Obnovte nastavenie (pozrite si položku
[Default] (Predvolené) v časti
Nastavenia [PREFERENCE]
(Preferencie)).
Z v u k
Neprehráva sa zvuk.
Opakovaným stláčaním tlačidla
VOLUME + nastavíte hlasitosť.
Skontrolujte pripojenie reproduktorov.
Systém je vstave pozastavenia
prehrávania alebo v režime
spomaleného prehrávania.
Stlačenímtlačidla
sa vráťte
knormálnemu prehrávaniu.
Počuť šum alebo hluk.
Premiestnite systém ďalej od zdroja
šumu.
Zapojte systém do inej nástennej
elektrickej zásuvky.
K napájaciemu káblu pripojte bežne
predávaný filter šumu.
Neprehráva sa zvuk z mikrofónu.
Opakovaným stláčaním tlačidla
VOLUME + nastavíte hlasitosť
reproduktora.
Stlačte tlačidlo MIC LEVEL
astlačením tlačidla
nastavíte
hlasitosť mikrofónu.
Skontrolujte, či je mikrofón správne
pripojený ku konektoru MIC
.
Skontrolujte, či je zapnutý mikrofón.
Prevádzka
Počuť silné bzučanie alebo šum,
prípadne nemožno prijímať stanice
počas ladenia staníc FM.
Správne zapojte anténu.
Anténu umiestnite na iné miesto
alebo ju otočte tak, aby ste dosiahli
lepší príjem.
Anténu umiestnite ďalej
odreproduktorových káblov
anapájacieho kábla, aby ste
predišlišumu.
Vypnite elektrické zariadenia
vblízkosti.
Disk sa neprehráva.
Kód oblasti disku DVD sa nezhoduje
so systémom.
Vo vnútri jednotky skondenzovala
vlhkosť a môže spôsobiť poškodenie
šošoviek. Vyberte disk a nechajte
jednotku zapnutú približne polhodiny.
Disk DATA CD alebo DATA DVD
nemožno prehrať.
Disk DATA CD nie je nahraný vo
formáte ISO 9660 Level 1/Level 2.
Disk DATA DVD nie je nahraný vo
formáte UDF (Universal Disk Format).
Súbory na diskoch DATA DVD,
DATACD alebo v zariadení USB
nemožno prehrať.
Systém nemôže prehrávať zvuk
ové
súbory s ochranou autorských práv
DRM (Správa digitálnych práv) alebo
súbory prevzaté z hudobných
obchodov online. Ak sa pokúsite
prehrať niektorý z týchto súborov,
systém prehrá nasledujúci
nechránený zvukový súbor.
Na disku alebo zariadení USB nie
súžiadne prehrateľné súbory.
Videosúbor nemožno prehrať.
Rozlíšenie videosúboru je väčšie
ako720 (šírka) × 576 (výška) pixelov.
Názov priečinka alebo súboru
sanezobrazuje správne.
Systém dokáže zobraziť iba čísla
apísmená abecedy. Ostatné znaky
sazobrazujú ako znak _.
Prehrávanie disku sa nespustí
odzačiatku.
Disk je v režime obnovenia
prehrávania. Jedným stlačením
tlačidla
počas prehrávania
sasystém prepne do režimu
obnovenia prehrávania. Ak chcete
znova spustiť prehrávanie
odzačiatku, stlačte dvakrát tlačidlo
a potom stlačte tlačidlo
.
Sú vybr
até režimy
naprogramovaného alebo
náhodného prehrávania. Zastavte
prehrávanie a nastavte režim
normálneho prehrávania.
Disk nemožno vysunúť a na displeji
sa zobrazí nápis LOCKED.
Obráťte sa na predajcu produktov
spoločnosti Sony alebo miestne
autorizované servisné stredisko
spoločnosti Sony.
Systém nefunguje normálne.
Odpojte napájací kábel od nástennej
zásuvky a po niekoľkých minútach ju
znova pripojte.
Zariadenie USB nefunguje správne.
Po pripojení nepodporovaného
zariadenia USB sa môžu vyskytnúť
nasledujúce problémy. Informácie
okompatibilných zariadeniach USB
siprečítajte na webových lokalitách
uvedených včasti Zariadenia USB
kompatibilné so systémom.
Zariadenie USB sa nerozpoznalo.
Vsystéme sa nezobrazujú názvy
súborov ani priečinkov.
Nemožno prehrávať.
Zvuk je trhaný.
Počuť šum.
Počuť skreslený zvuk.
Zobrazí sa indikátor OVER CURRENT.
Zistil sa problém súrovňou
elektrického prúdu zportu
(USB)
. Vypnite systém
avytiahnite zariadenie USB zportu
(USB)
. Skontrolujte, či je
zariadenie USB vporiadku. Ak sa
tento text zobrazuje na displeji aj
naďalej, obráťte sa nanajbližšieho
predajcu produktov spoločnosti Sony.
Pripojené zariadenie USB nemožno
nabiť.
Skontrolujte, či je zariadenie USB
bezpečne pripojené.
Ak je systém v pohotovostnom
režime, zapnite ho.
Skúste prepnúť funkciu na funkciu
USB. Niektoré zariadenia USB
možno nabíjať, iba keď je
vsystéme nastavená funkcia USB.
Technické parametre
Hlavná jednotka
Zosilňovač
Výstupný výkon (nominálny):
20W + 20W (8ohmov pri 1kHz, 1%
celkového harmonického
skreslenia)
Nepretržitý efektívny výstupný výkon
(referenčný):
25 W + 25 W (8 ohmov pri 1 kHz,
10% celkového harmonického
skreslenia)
Vstupy
AUDIO IN (3,5 mm stereofónny
minikonektor):
Citlivosť 1V, impedancia
50kiloohmov
MIC (monofónny minikonektor):
Citlivosť 4 mV, impedancia
10kiloohmov
Výstupy
VIDEO OUT:
Max. úroveň výstupu 1 Vš-š,
nevyvážená, negatívna
synchronizácia, záťažová
impedancia 75 ohmov
SPEAKERS:
Podporuje impedanciu 8 ohmov
Prehrávač diskov
Systém:
Systém na prehrávanie
kompaktných diskov a digitálneho
zvuku a obrazu
Vlastnosti laserovej diódy
Trvanie žiarenia: nepretržité
Výstupný výkon lasera*: menej ako
1000 μW
*
Tento výkon je hodnota nameraná
vo vzdialenosti 200mm
odpovrchu objektívu na bloku
optickej prenosky s clonou 7mm.
Frekvenčná charakteristika
DVD (PCM 48 kHz): 20Hz 20kHz
(±1dB)
CD: 20Hz 20kHz (±1dB)
Formát systému farieb obrazu
Latinskoamerické modely (okrem
modelu pre Argentínu): NTSC
Ostatné modely: NTSC/PAL
USB
Port
(USB):
Typ A, maximálny prúd: 5 V, 500 mA
Ladič rozhlasových staníc
Stereofónny príjem v pásme FM,
superheterodynový ladič staníc FM
Ladiaci rozsah:
87,5 MHz 108,0 MHz
(skrokompo50 kHz)
Anténa: drôtová anténa FM
Reproduktor
Systém reproduktorov:
celý rozsah, priemer 8 cm,
kónickýtyp
Menovitá impedancia: 8ohmov
Rozmery (Š x V x H):
približne 148 mm × 240 mm ×
127mm
Hmotnosť: čistá hmotnosť každého
reproduktora približne 1,3 kg
Počet: 2 kusy
Všeobecné
Požiadavky na napájanie
Kórejské modely: striedavé napätie
220V 240V, 50 alebo 60 Hz
Ostatné modely: striedavé napätie
120V 240V, 50 alebo 60 Hz
Spotreba energie: 23 W
Rozmery (Š x V x H) vrátane
najväčšíchvyčnievajúcich častí
(bezreproduktorov):
približne 170 mm × 133 mm ×
240mm
Hmotnosť (bez reproduktorov):
približne 1,4kg
Počet hlavných jednotiek: 1 kus
Dodané príslušenstvo:
Diaľkový ovládač (1)
Drôtová anténa FM (1)
Obrazový kábel (1)
Podložky reproduktorov (8)
Návrh a technické parametre sa môžu
zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.
Spotreba energie vpohotovostnom
režime: 0,5 W
Na niektorých plošných spojoch
nie sú použité samozhasínajúce
halogenidové prísady.
Licencie aochranné známky
Tento systém je vybavený
technológiou Dolby* Digital.
* Vyrobené na základe licencie
odspoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D sú
ochrannými známkami spoločnosti
Dolby Laboratories.
DVD logo je ochrannou
známkou spoločnosti DVD
Format/Logo Licensing
Corporation.
Na technológiu apatenty kódovania
zvuku MPEG Layer-3 poskytli licenciu
spoločnosti Fraunhofer IIS aThomson.
Windows Media je registrovanou
ochrannou známkou alebo
ochrannou známkou spoločnosti
Microsoft Corporation vUSA alebo
iných krajinách.
Tento produkt je chránený určitými
právami duševného vlastníctva
spoločnosti Microsoft Corporation.
Používanie alebo distribúcia takejto
technológie oddelene od tohto
produktu je zakázaná bez licencie
odspoločnosti Microsoft alebo jej
oprávnenej dcérskej spoločnosti.
INFORMÁCIE O TECHNOLÓGII
MPEG-4 VISUAL: TENTO PRODUKT
JELICENCOVANÝ NA ZÁKLADE
LICENCIE MPEG-4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO LICENSE NA OSOBNÉ
ANEKOMERČNÉ ÚČELY SPOTREBITEĽA
NADEKÓDOVANIE VIDEA VSÚLADE
SOŠTANDARDOM MPEG-4 VISUAL
STANDARD (VIDEO MPEG-4), KTORÉ
ZAKÓDOVAL SPOTREBITEĽ PRI
OSOBNEJ ANEKOMERČNEJ
ČINNOSTIALEBO SA ZÍSKALO
ODPOSKYTOVATEĽA VIDEA
SLICENCIOU OD SPOLOČNOSTI MPEG
LA NA POSKYTOVANIE VIDEA MPEG-4.
ŽIADNA LICENCIA SA NEUDEĽUJE
ANIIMPLICITNE NA ŽIADNE INÉ
POUŽÍVANIE. ĎALŠIE INFORMÁCIE
VRÁTANE INFORMÁCIÍ SÚVISIACICH
SREKLAMNÝM, INTERNÝM
AKOMERČNÝM POUŽÍVANÍM
ALICENCOVANÍM MOŽNO ZÍSKAŤ
ODSPOLOČNOSTI MPEG LA, LLC.
NAVŠTÍVTE LOKALITU
http://www.mpegla.com/
Vše
tky ostatné ochranné známky
aregistrované ochranné známky
patria príslušným vlastníkom.
Vtejtopríručke sa neuvádzajú
označenia
TM
a
®
.
-
1
-
2
Sony CMT-S40D Návod na používanie
- Kategória
- DVD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
Súvisiace články
-
Sony CMT-SBT40D Návod na používanie
-
Sony MHC-V77DW Návod na používanie
-
-
Sony MHC-V90DW Návod na používanie
-
Sony MHC-GT5D Návod na používanie
-
Sony DAV-DZ740 Návod na používanie
-
Sony MHC-V72D Návod na obsluhu
-
Sony MHC-V11 Návod na obsluhu
-
Sony MHC-V50D Návod na používanie
-
Sony SHAKE-X70D Návod na používanie