Sony CFD-G70L Návod na obsluhu

CD Radio

Cassette-Corder

3-232-025-92 (2)

 2001 Sony Corporation

CFD-G70

CFD-G70L

Instrucja obsługi str. 2

PL

Návod k použití strana 2

CZ

Kezelési utasítás 2

HU

oldal

PL

CZ

HU

2

PL

Ostrzeżenie

Aby uniknąć niebezpieczeństwa

powstania pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, sprzętu nie

należy narażać na działanie deszczu

lub wilgoci.

Otwarcie obudowy grozi porażeniem

prądem. Serwis zlecać wyłącznie

odpowiednio wykwalifikowanym

osobom.

Informacja

Dla nabywców w Europie

Nabyty odtwarzacz dysków CD został

zakwalifikowany jako produkt laserowy

1-szej klasy, CLASS 1 LASER.

Odpowiednią tabliczkę znamionową z

napisem CLASS 1 LASER PRODUCT

umieszczono na dolnej, zewnętrznej

powierzchni urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Sprzętu nie ustawiać na zamkniętych

powierzchniach takich jak zabudowane

regały lub szafki.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem, nie należy stawiać na urządzeniu

obiektów wypełnionych cieczami, np.

wazonów.

Informacje na temat tej instrukcji

obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera

wskazówki dotyczące obsługi modeli

CFD-G70 oraz CFD-G70L. Zanim zapoznacie

się Państwo z jej treścią, proszę sprawdzić

numer modelu posiadanego przez Państwa

sprzętu. Do celów pokazowych wykorzystany

został model CFD-G70L.

Uwaga

Nazwa przycisku włączającego/

wyłączającego niniejszy odtwarzacz jest

następująca:

“OPERATE”: CFD-G70L

“POWER”: CFD-G70

(1) Czynności polegające na:

—sprawdzeniu parametrów

technicznych,

—regulacji i czyszczeniu

mechanizmu,

—strojeniu programatorów,

—wymianie żarówek i bezpieczników

są czynnościami należącymi do

normalnej obsługi eksploatacyjnej przez

uprawnionego z gwarancji, nie są

zaliczane do ilości napraw stanowiących

podstawę do wymiany sprzętu zgodnie z

§31 i §36 punkt 1.3, uchwaly Nr 71 RM z

1963. 06. 13 opublikowanej w Monitorze

Polskim Nr 21 z 1983. 06. i są usługą

płatną przez klienta.

(2) Uszkodzenia mechaniczne,

termiczne, chemiczne zewnętrznych

części metalowych i z tworzyw

sztucznych oraz sznury

przyłączeniowe słuchawkowe nie

podlegają gwarancji.

(3) Aby uchronić zestaw przed

zniszczeniem w czasie wyładowań

atmosferycznych, należy odłączyć

przewód zasilania z sieci oraz kabel

antenowy/dot. instalacji

indywidualnych/, bądż też kabel

antenowy w przypadku wejścia na

antenę zewnętrzną.

Operacje podstawowe

3

PL

Spis tresci

Operacje podstawowe

Odtwarzanie płyty CD ............................. 4

Słuchanie radia ....................................... 6

Odtwarzanie kasety ................................ 8

Nagrywanie na kasetę........................... 10

Odtwarzacz płyt kompaktowych

Sposób korzystania z wyświetlacza ..... 12

Sposób znalezienia określonego

miejsca w nagraniu............................ 12

Kilkakrotne odtwarzanie nagrań

(Tryb Odtwarzanie kilkakrotne) .......... 13

Odtwarzanie nagrań w przypadkowej

kolejności (Tryb Odtwarzanie w

przypadkowej kolejności) .................. 14

Opracowanie indywidualnego programu

(Tryb Odtwarzanie programu) ........... 15

Radio

Programowanie pozycji stacji

radiowych .......................................... 16

Odbiór zaprogramowanych stacji

radiowych .......................................... 17

Uwydatnianie dźwięku

Wybór wzmocnienia fonii

(SOUND/POWER DRIVE WOOFER/

GAME Xpand) .................................... 18

Timer

Zasypianie przy muzyce ....................... 19

Podłączenie sprzętu

Wybór źródła zasilania .......................... 20

Podłączanie konsoli do gier lub innych

urządzeń opcjonalnych ..................... 22

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności ................................ 24

Usuwanie usterek ................................. 25

Konserwacja ......................................... 28

Dane techniczne ................................... 29

Indeks ................................................... 30

4

PL

Proszę podłączyć załączony kabel zasilania prądem

zmiennym (patrz - strona 20).

1 Nacisnąć Z PUSH OPEN/

CLOSE, aby otworzyć

pomieszczenie na dyski CD i

umieścić dysk.

2 Zamknąć wieczko kieszeni na

płyty CD.

3 Proszę nacisnąć przycisk u

(przycisk N na pilocie).

Odtwarzacz włącza się

(bezpośrednie włączenie się

zasilania sprzętu), a sprzęt

odtwarza jeden raz wszystkie

nagrania.

Operacje podstawowe

3

Odtwarzanie płyty CD

Wyświetlacz

Stroną z nadrukiem skierowaną do góry

1, 2

Czas

odtwarzania

Numer

nagrania

Operacje podstawowe

5

PL

Przy pomocy przycisków podanych poniżej

można wykonać dodatkowe operacje

OPERATE

(lub POWER)

x

u

VOLUME –, +

ZPUSH

OPEN/CLOSE

Celem Proszę nacisnąć przycisk

wyregulowania poziomu VOLUME +, – (przyciski VOL

głośności +, – na pilocie)

zatrzymania odtwarzania x

zrobienia przerwy w u (przycisk X na pilocie)

odtwarzaniu Proszę ponownie nacisnąć ten

przycisk, celem wznowienia

odtwarzania po przerwie.

przejścia do kolejnego >

nagrania

cofnięcia się do .

poprzedniego nagrania

wyjęcia płyty CD Z PUSH OPEN/CLOSE

włączenia/wyłączenia OPERATE (lub przycisk

odtwarzacza POWER; patrz - strona 2)

Informacje dotyczące płyt CD-R/CD-RW

Ten odtwarzacz obsługuje płyty CD-R/CD-RW, ale

możliwości ich odtwarzania mogą być różne, zależnie

od jakości płyty, urządzenia, na którym ją nagrano

oraz używanego oprogramowania.

., >

6

PL

Słuchanie radia

Proszę podłączyć załączony kabel zasilania prądem

zmiennym (patrz - strona 20).

1 Proszę nacisnąć przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET i

przytrzymać do momentu

wyświetlenia pożądanego pasma

na wyświetlaczu (bezpośrednie

włączenie się zasilania sprzętu).

Po każdym naciśnięciu przycisku

pasmo zostaje zmienione w

następującej kolejności:

CFD-G70: “FM” t “AM”

CFD-G70L: “FM” t “MW” t “LW”

2 Proszę nacisnąć przycisk TUNE +

lub –, i przytrzymać, aż na

wyświetlaczu zacznie się

zmieniać liczba określająca

częstotliwość.

Odtwarzacz automatycznie

przeszukuje częstotliwości

radiowe i zatrzymuje się, gdy

znaleziona zostanie stacja

radiowa o wyraźnym sygnale.

Jeżeli nie można dostroić stacji radiowej, proszę

kilkakrotnie nacisnąć ten przycisk celem stopniowego

zmieniania częstotliwości.

Wyświetlacz

21

Wskaźnik odbioru

stereofonicznej audycji

radiowej w paśmie FM

Operacje podstawowe

7

PL

Przy pomocy przycisków podanych poniżej

można wykonać dodatkowe operacje

Celem Proszę nacisnąć przycisk

wyregulowania poziomu VOLUME +, – (przyciski VOL

głośności +, – na pilocie)

włączenia/wyłączenia OPERATE (lub przycisk

odtwarzacza POWER; patrz - strona 2)

Sposób poprawienia jakości odbioru radiowego

Proszę zmienić ukierukowanie anteny dla pasma FM.

Proszę zmienić ustawienie samego odtwarzacza w

przypadku odbioru w paśmie AM lub paśmie MW/

LW.

Odbiór w paśmie FM Odbiór w paśmie

AM/MW/LW

Wskazówki

• Jeżeli podczas odbioru

audycji w paśmie FM

występują zakłócenia,

proszę nacisnąć przycisk

MODE i przytrzymać do

momentu ukazania się

na wyświetlaczu

symbolu “Mono”. Odbiór

radiowy będzie

monofoniczny.

• Jeśli musisz zmienić

interwał strojenia AM/

MW, zobacz strona 20.

OPERATE

(lub POWER)

VOLUME –, +

MODE

8

PL

Odtwarzanie kasety

Proszę podłączyć załączony kabel zasilania prądem

zmiennym (patrz - strona 20).

1 Proszę nacisnąć przycisk xZ,

celem otworzenia kieszeni na

kasetę. Następnie proszę włożyć

kasetę z nagraniem do

magnetofonu. Proszę korzystać

wyłącznie z kaset normalnych -

kaset TYPE I. Proszę zamknąć

kieszeń magnetofonu.

2 Proszę nacisnąć przycisk N.

Odtwarzacz włącza się

(bezpośrednie włączenie się

zasilania sprzętu) oraz

rozpoczyna odtwarzanie.

Wyświetlacz

12

Stroną, którą chce się

odtwarzać, skierowaną

do góry.

Operacje podstawowe

9

PL

Przy pomocy przycisków podanych poniżej

można wykonać dodatkowe operacje

Celem Proszę nacisnąć przycisk

wyregulowania poziomu VOLUME +, – (przyciski

głośności VOL +, – na pilocie)

zatrzymania odtwarzania xZ

szybkiego przewinięcia M lub m

taśmy do przodu lub

przewinięcia taśmy wstecz

zrobienia przerwy w X

odtwarzaniu Proszę ponownie nacisnąć

ten przycisk celem

wznowienia odtwarzania po

przerwie.

wysunięcia kasety xZ

włączenia/wyłączenia OPERATE

odtwarzacza (lub przycisk POWER;

patrz - strona 2)

xZ X

m, M

OPERATE

(lub POWER)

VOLUME –, +

10

PL

Nagrywanie na kasetę

Proszę podłączyć załączony kabel zasilania prądem

zmiennym (patrz - strona 20).

1 Proszę nacisnąć przycisk xZ,

celem otworzenia kieszeni na

kasetę. Następnie proszę włożyć

czystą kasetę. Proszę korzystać

wyłącznie z kaset normalnych -

kaset TYPE I.

2 Proszę wybrać źródło, które ma

zostać nagrane.

Celem wykonania nagrania z

płyty CD proszę włożyć płytę CD

(patrz - strona 4) i nacisnąć

przycisk x, spośród przycisków

obsługujących odtwarzacz płyt

CD.

Celem wykonania nagrania z

radia proszę dostroić pożądaną

stację radiową (patrz - strona 6).

1

Wyświetlacz

3

Stroną, na której chce

się dokonać nagrania,

skierowaną do góry

Operacje podstawowe

11

PL

3 Proszę nacisnąć przycisk z

celem rozpoczęcia nagrywania

(przycisk N jest automatycznie

wciśnięty).

Wskazówki

• Regulacja poziomu

głośności lub

wzmocnienia fonii (patrz

- strona 18) nie będą

miały wpływu na poziom

nagrania.

• Tylko dla modeli

CFD-G70L: Jeśli w

czasie odbioru programu

nadawanego w zakresie

fal średnich i długich

(MW/LW) po naciśnięciu

przycisku z w punkcie 3

słyszalne są gwizdy,

należy naciskać przycisk

MODE, aż do wybrania

pozycji ISS (ang.

Interference Suppress

Switch - przełącznik

tłumienia interferencji), w

której szum będzie

najmniejszy.

• Celem uzyskania

najlepszych rezultatów

podczas nagrywania

proszę korzystać z

zasilania poprzez kabel

zasilania prądem

zmiennym.

• Celem wymazania

nagrania proszę postąpić

w następujący sposób:

1 Proszę włożyć kasetę,

która ma zostać

skasowana.

2 Proszę nacisnąć

przycisk X.

3 Proszę nacisnąć

przycisk N.

4 Proszę nacisnąć

przycisk z.

5 Proszę nacisnąć

przycisk X.

OPERATE

(lub POWER) MODE

Celem Proszę nacisnąć przycisk

zatrzymania xZ

nagrywania

zrobienia przerwy w X

nagrywaniu Proszę ponownie nacisnąć ten

przycisk celem wznowienia

nagrywania.

włączenia/wyłączenia OPERATE

(lub przycisk POWER;

odtwarzacza

patrz - strona 2)

Przy pomocy przycisków podanych poniżej

można wykonać dodatkowe operacje

XxZ

12

PL

Odtwarzacz płyt

kompaktowych

Sposób korzystania

z wyświetlacza

Korzystając z wyświetlacza można

skontrolować informacje na temat

płyty CD.

Sposób sprawdzenia

pozostałego czasu

Proszę nacisnąć przycisk DISPLAY ENT•

MEMORY podczas odtwarzania płyty CD.

Celem wyświetlenia Proszę nacisnąć

przycisk

DISPLAY ENT•

MEMORY

numeru aktualnego nagrania i jeden raz

pozostałego czasu odtwarzania

aktualnego nagrania*

liczby nagrań pozostałych do dwa razy

odtworzenia i pozostałego

czasu odtwarzania płyty CD

numeru aktualnego nagrania trzy razy

i czasu odtwarzania

* W przypadku nagrań o numerze większym

od 20 wyświetlany pozostały czas jest

wyświetlany jako symbol “– –:– –”.

Liczba

wszystkich

nagrań

DISPLAY ENT

MEMORY

Sposób sprawdzenia

liczby wszystkich nagrań

i całkowitego czasu

odtwarzania

Proszę nacisnąć przycisk DISPLAY ENT•

MEMORY, gdy sprzęt nie odtwarza.

Sposób znalezienia

określonego miejsca

w nagraniu

Za pomocą przycisków numerycznych

na pilocie można szybko wyszukać

dowolny utwór na płycie CD.

Można szybko znaleźć określone

miejsce w nagraniu podczas

odtwarzania płyty CD.

Celem znalezienia Proszę nacisnąć

bezpośrednio przycisk numeryczny

określonego utworu odpowiadający

numerowi utworu.

określonego miejsca przycisk > (do

podczas słuchania przodu) lub przycisk

. (wstecz)

podczas słuchania i

przytrzymać do

momentu znalezienia

tego miejsca.

określonego miejsca, przycisk > (do

obserwując przodu) lub

wyświetlacz przycisk .

(wstecz) podczas

przerwy i rzytrzymać

do momentu

znalezienia tego

miejsca.

., >

Przyciski

numeryczne

Całkowity czas

odtwarzania

Odtwarzacz płyt kompaktowych

13

PL

Kilkakrotne

odtwarzanie nagrań

(Tryb Odtwarzanie kilkakrotne)

Nagrania można odtwarzać kilkakrotnie,

zarówno w trybie normalnego

odtwarzania, odtwarzania w

przypadkowej kolejności, jak i

odtwarzania zaprogramowanego (patrz

strony 14 - 15).

x

MODE

u

Uwaga

Nie można odszukać wybranego utworu, jeśli

na wyświetlaczu pojawia się napis “SHUF”

lub “PGM”. Napis ten można wyłączyć za

pomocą przycisku x.

Wskazówka

Podczas wyszukiwania utworów o numerach

większych niż 10 należy najpierw nacisnąć

przycisk >10, a następnie odpowiednie

przyciski numeryczne.

Przykład: Aby rozpocząć odtwarzanie utworu

nr 23, należy nacisnąć najpierw przycisk >10,

a następnie przyciski 2 i 3.

1 Proszę nacisnąć przycisk x.

Na wyświetlaczu pojawia się

symbol “Cd”.

2 Proszę postąpić w następujący

sposób:

Celem

kilkakrotnego

odtworzenia

jednego nagrania

Proszę postąpić

w następujący

sposób

1 Proszę nacisnąć

przycisk MODE i

przytrzymać do

momentu

wyświetlenia

symbolu “REP 1”.

2 Proszę nacisnąć

przycisk . lub

przycisk >,

celem wybrania

pożądanego

nagrania, które ma

zostać kilkakrotnie

odtworzone.

3 Proszę nacisnąć

przycisk u.

Ciąg dalszy na następnej stronie

., >

14

PL

Odtwarzanie nagrań

w przypadkowej

kolejności

(Tryb Odtwarzanie w

przypadkowej kolejności)

Niniejszy odtwarzacz może odtwarzać

nagrania w przypadkowej kolejności.

1 Proszę nacisnąć przycisk x.

Na wyświetlaczu ukazuje się symbol

“Cd”.

2 Proszę nacisnąć przycisk MODE i

przytrzymać do momentu ukazania

się na wyświetlaczu symbolu

“SHUF”.

3 Proszę nacisnąć przycisk u celem

rozpoczęcia odtwarzania w

przypadkowej kolejności.

Sposób anulowania odtwarzania

w przypadkowej kolejności

Proszę nacisnąć przycisk MODE i

przytrzymać do momentu, gdy symbol

“SHUF” zgaśnie z wyświetlacza.

Na pilocie

Naciśnij przycisk N zamiast przycisku u.

xu

MODE

Kilkakrotne odtwarzanie nagrań

(Tryb Odtwarzanie kilkakrotne)

(dokończenie z poprzedniej strony)

Celem

kilkakrotnego

odtworzenia

wszystkich nagrań

nagrań w

przypadkowej

kolejności

zaprogramowanych

nagrań

Sposób anulowania kilkakrotnego

odtwarzania

Proszę nacisnąć przycisk MODE i

przytrzymać do momentu, gdy symbol

“REP” zgaśnie z wyświetlacza.

Na pilocie

• Naciśnij przycisk N zamiast przycisku u.

• Jeśli został wybrany tryb “REP 1”, wybierz

utwór, naciskając przyciski numeryczne.

Proszę postąpić

w następujący

sposób

1 Proszę nacisnąć

przycisk MODE i

przytrzymać do

momentu

wyświetlenia

symbolu “REP

ALL”.

2 Proszę nacisnąć

przycisk u.

1 Proszę nacisnąć

przycisk MODE i

przytrzymać do

momentu

wyświetlenia

symbolu “SHUF

REP”.

2 Proszę nacisnąć

przycisk u.

1 Proszę nacisnąć

przycisk MODE i

przytrzymać do

momentu

wyświetlenia

symbolu “PGM

REP”.

2 Proszę

zaprogramować

nagrania (patrz -

punkt 3 na stronie

15).

3 Proszę nacisnąć

przycisk u.

Odtwarzacz płyt kompaktowych

15

PL

1 Proszę nacisnąć przycisk x.

Na wyświetlaczu ukazuje się symbol

“Cd”.

2 Proszę nacisnąć przycisk MODE i

przytrzymać do momentu ukazania

się na wyświetlaczu symbolu “PGM”.

3 Naciśnij przycisk . lub >, aby

wybrać utwór, który chcesz

zaprogramować, a następnie

naciśnij przycisk DISPLAY ENT•

MEMORY.

Powtórz powyższą czynność.

4 Proszę nacisnąć przycisk u celem

rozpoczęcia odtwarzania programu.

Opracowanie

indywidualnego

programu

(Tryb Odtwarzanie programu)

Można zaprogramować kolejność

odtwarzania maksymalnie 20 nagrań,

będących na płycie CD.

x

MODE

u

DISPLAY ENT

MEMORY

Na pilocie

1 Naciśnij przycisk x.

2 Naciskaj przycisk MODE, aż na

wyświetlaczu pojawi się wskaźnik “PGM”.

3 Naciskaj w wybranej kolejności przyciski

numeryczne odpowiadające utworom, które

chcesz zaprogramować.

4 Naciśnij przycisk N.

Sposób anulowania odtwarzania

programu

Proszę nacisnąć przycisk MODE do

momentu, gdy symbol “PGM” zgaśnie z

wyświetlacza.

Sposób sprawdzenia kolejności

nagrań przed ich odtworzeniem

Proszę nacisnąć przycisk DISPLAY

ENT•MEMORY.

Każde naciśnięcie tego przycisku

powoduje wyświetlenie numeru

nagrania w zaprogramowanej

kolejności.

Sposób zmodyfikowania aktualnego

programu

Proszę jeden raz nacisnąć przycisk x,

jeżeli płyta CD nie jest odtwarzana, lub

proszę nacisnąć ten przycisk dwa razy,

jeżeli płyta CD jest właśnie odtwarzana.

Aktualny program zostanie wymazany z

pamięci sprzętu. Następnie proszę

opracować nowy program, przy czym

proszę postąpić w taki sam sposób, jak

podczas opracowywania poprzedniego

programu.

Wskazówki

• Indywidualnie ułożony program można

dowolnie często odtwarzać, gdyż

pozostaje on w pamięci sprzętu do

ponownego otwarcia pomieszczenia na

dyski CD.

• Opracowany program może zostać

nagrany. Proszę po opracowaniu programu

włożyć do magnetofonu czystą kasetę i

nacisnąć przycisk z, celem rozpoczęcia

nagrywania.

Zaprogramowane

nagranie

Kolejność

odtwarzania

., >

16

PL

Radio

Programowanie

pozycji stacji

radiowych

W pamięci sprzętu można

zaprogramować pozycje stacji

radiowych. Maksymalnie można

zaprogramować w dowolnej kolejności

pozycje 30 stacji radiowych (modele

CFD-G70), 20 pasma FM oraz 10

paśmie AM dla każdego z pasm lub 40

stacji radiowych (model CFD-G70L), 20

pasma FM oraz 10 paśmie MW oraz LW

dla każdego z pasm.

Jeżeli wstępne, automatyczne

wprowadzenie radiowej stacji

nadawczej do pamięci sprzętu jest

niemożliwe

Stacje emitujące słaby sygnał należy

kodować manualnie.

1 Proszę nacisnąć RADIO BAND•AUTO

PRESET, aby wybrać pasmo.

2 Następnie proszę dostroić stację.

3 Przez 2 sekundy proszę naciskać

DISPLAY ENT•MEMORY.

4 Naciskaj przycisk PRESET + lub –, aż

na wyświetlaczu pojawi się migający

numer który ma odpowiadać wybranej

stacji.

5 Proszę nacisnąć DISPLAY ENT•

MEMORY.

Nowo zakodowana stacja nadawcza

zastępuje stację nadawczą

zarejestrowaną poprzednio pod

danym numerem.

Na pilocie

1 Naciśnij kilka razy przycisk BAND, aż na

wyświetlaczu pojawi się szukana

częstotliwość.

2 Naciskaj przycisk TUNE + lub –, aż zostanie

dostrojona żądana stacja.

3 Przytrzymaj przez 2 sekundy przyciski

numeryczne odpowiadające wybranemu

numerowi kodowanej stacji.

Aby wybrać numer stacji większy niż 10,

naciśnij najpierw przycisk >10, a następnie

odpowiedni przycisk numeryczny. Ostatni

naciskany przycisk numeryczny należy

przytrzymać przez około 2 sekundy.

(Na przykład: Aby wybrać numer 12,

naciśnij najpierw przycisk >10 i 1, a

następnie przytrzymaj przycisk numeryczny

2 przez około 2 sekundy.)

1 Proszę nacisnąć RADIO BAND•

AUTO PRESET, aby wybrać pasmo.

2 Przytrzymaj przycisk RADIO BAND•

AUTO PRESET przez 2 sekundy, aż

na wyświetlaczu zacznie migać

wskaźnik “AUTO”.

3 Proszę nacisnąć DISPLAY ENT•

MEMORY.

Radiowe stacje nadawcze są

rejestrowane w pamięci sprzętu w

porządku od niższych do wyższych

częstotliwości.

DISPLAY ENT

MEMORY

RADIO BAND

AUTO PRESET

PRESET –, +

Radio

17

PL

Odbiór

zaprogramowanych

stacji radiowych

Po zaprogramowaniu stacji należy użyć

przycisków PRESET + lub – na

odtwarzaczu lub przycisków

numerycznych na pilocie, aby wybierać

ulubione stacje.

RADIO BAND

AUTO PRESET

PRESET –, +

Na pilocie

1 Naciśnij kilka razy przycisk BAND, aż na

wyświetlaczu pojawi się szukana

częstotliwość.

2 Naciskaj przyciski numeryczne, aby ustawić

zaprogramowaną stację.

Aby ustawić zaprogramowaną stację o

numerze większym niż 10, naciśnij najpierw

przycisk >10, a następnie odpowiedni

przycisk numeryczny.

(Przykład: Aby ustawić zaprogramowaną

stację o numerze 12, naciśnij przyciski >10 i

1, a następnie przycisk 2.)

1 Proszę nacisnąć przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET celem

wybrania pasma.

2 Proszę nacisnąć przycisk PRESET

+ lub –, celem dostrojenia

zaprogramowanej stacji radiowej.

m

18

PL

Uwydatnianie dźwięku

Wybór wzmocnienia

fonii (SOUND/POWER DRIVE

WOOFER/GAME Xpand)

Istnieje możliwość regulacji

uwydatnienia słuchanego dźwięku

Przycisk GAME Xpand umożliwia także

słuchanie dźwięku z konsoli do gier itp.

SOUND

POWER DRIVE

WOOFER

GAME Xpand

Uwydatnianie tonów niskich

Aby wybrać na wyświetlaczu opcję

lub , naciśnij przycisk

POWER DRIVE WOOFER. Opcja

jest skuteczniejsza.

Podświetlenie przycisku oznacza, że

funkcja POWER DRIVE WOOFER jest

uaktywniona.

Aby przywrócić zwykłe ustawienia

dźwięku, należy naciskać przycisk, aż

wskaźnik zniknie z wyświetlacza.

Na pilocie

Naciśnij przycisk WOOFER.

Wskazówki

• Jeśli włączony jest budzik, przycisk

POWER DRIVE WOOFER nie jest

podświetlony, nawet jeśli funkcja POWER

DRIVE WOOFER jest uaktywniona.

• Jeśli wykorzystywane są słuchawki,

funkcja POWER DRIVE WOOFER nie

działa.

Uzyskiwanie efektu GAME

Xpand

Naciśnij przycisk GAME Xpand, aby

słuchać dźwięku na żywo. Jeśli funkcja

GAME Xpand działa, przycisk jest

podświetlony.

Aby przywrócić zwykły dźwięk, wyłącz

tę funkcję, naciskając przycisk

ponownie.

Uwaga

Jeśli dźwięk odtwarzany jest przez słuchawki,

funkcja GAME Xpand nie działa.

Sposób wybrania

charakterystyki dźwięku

Proszę nacisnąć kilkakrotnie przycisk

SOUND, celem wybrania pożądanej

funkcji uwydatniania dźwięku.

Proszę wybrać Celem uzyskania

ustawienie

silnych, czystych

dźwięków o

wzmocnionym niskim i

wysokim zakresie fonii

lekkich, czystych

dźwięków o

wzmocnionym wysokim

i niskim zakresie fonii

dźwięków

uderzeniowych o

wzmocnionych tonach

niskich

wyrazistości wokali,

podkreślając średni

zakres fonii

pełnego zakresu

dynamicznego dla

muzyki, np. dla muzyki

poważnej

Timer

19

PL

Timer

Zasypianie przy

muzyce

Można tak zaprogramować odtwarzacz,

że wyłączy się on automatycznie po

upływie 10, 20, 30, 60, 90 lub 120 minut.

W ten sposób można zasnąć, słuchając

muzyki.

1 Proszę odtwarzać pożądane źródło

muzyki.

2 Proszę nacisnąć przycisk SLEEP,

celem wyświetlenia symbolu

“SLEEP”.

3 Proszę nacisnąć przycisk SLEEP,

celem wybrania czasu (minut), po

upływie którego odtwarzacz się

automatycznie wyłączy.

Każde naciśnięcie tego przycisku

powoduje, że wskazanie zmienia się

w następujący sposób:

“60” t “90” t “120” t brak

wskazania t “10” t “20” t “30”.

SLEEP

Sposób anulowania funkcji

zasypiania przy muzyce

Proszę nacisnąć przycisk OPERATE (lub

przycisk POWER), celem wyłączenia

zasilania sprzętu.

Uwaga

Jeżeli odtwarza się kasetę, korzystając z tej

funkcji:

Jeżeli długość jednej strony kasety jest

dłuższa niż zaprogramowany czas,

odtwarzacz wyłączy się dopiero po

odtworzeniu całej strony do końca.

20

PL

Podłączenie sprzętu

Wybór źródła zasilania

Sprzęt można zasilać z sieci prądu zmiennego lub przy pomocy baterii.

1 Sposób podłączenia kabla zasilania

prądem zmiennym

Proszę podłączyć jeden koniec

załączonego kabla zasilania prądem

zmiennym do gniazda AC IN,

będącego na tyle sprzętu. Drugi

koniec kabla proszę podłączyć do

kontaktu.

Tylko model brazylijski: Regulacja

napięcia

Przełącznik wyboru napięcia VOLTAGE

SELECTOR (znajdujący się w dolnej

części odtwarzacza) należy ustawić w

pozycji wskazującej wartość napięcia

odpowiednią dla lokalnej sieci

energetycznej.

Wskazówka

Tylko dla użytkowników dysponujących

adapterem wtyczki zasilacza sieciowego:

Jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie

pasuje do gniazdka, należy zastosować

dostarczony adapter wtyczki zasilacza

sieciowego.

AC IN

3 Kieszonka na baterie

1 do kontaktu

Zmiana interwału strojenia fal AM/

MW

Interwał strojenia fal AM/MW jest

fabrycznie ustawiony następująco:

Modele argentyński i brazylijski: 10 kHz

Inne modele: 9 kHz

Jeśli zachodzi potrzeba zmiany

interwału strojenia fal AM/MW, należy

wykonać następujące czynności:

1 Odłącz przewód zasilania od gniazdka

sieciowego i wyjmij wszystkie baterie.

2 Naciśnij przycisk OPERATE (lub

POWER), aż z wyświetlacza znikną

wszystkie wskaźniki.

3 Przy naciśniętych przyciskach RADIO

BAND•AUTO PRESET oraz x podłącz

ponownie przewód zasilający do

źródła zasilania. Interwał strojenia

zmienia się, a na wyświetlaczu przez 2

sekundy wyświetlane są wskaźniki

“AM9” “MW9” lub “AM10” “MW10”.

Po zmianie interwału strojenia należy

ponownie zaprogramować stacje

radiowe w paśmie AM/MW.

Stránka sa načítava ...

Sony CFD-G70L Návod na obsluhu

Sony CFD-G70L Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty