Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Návod na používanie

SB3F03(1L)

7MMA961L-03 Cz

• Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento dokument.

• Abyste zajistili správné použití výrobku, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“

(strana 5).

• Po přečtení si dokument uschovejte na snadno dostupném místě pro budoucí použití.

Referenční příručka

NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S

Obsah

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Než začnete fotografovat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Provašibezpečnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Použití objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Částiobjektivu: Názvyafunkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nasazení a sejmutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nasazení a sejmutí sluneční clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nasazení popruhu na krk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Upozornění: Vrácení objektivu do pouzdra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vyvolání údajů z paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vestavěný telekonvertor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Použití prstence se stativovým závitem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Redukce vibrací (VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Filtry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bezpečnostní opatření k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Údržba objektivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Technické informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fotoaparátyspomocným světlem AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2Obsah

Použití objektivu na fotoaparátech svestavěným bleskem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3Obsah

Úvod

Než začnete fotografovat

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Rovněž budete

potřebovat nahlížet do dokumentace dodané sfotoaparátem.

• Tento objektiv je určen výhradně pro použití sfotoaparáty mirrorless

vybavenými bajonetem Nikon Z.

• Aktualizujte firmware fotoaparátu na nejnovější verzi. Vpřípadě starších verzí

nemusí fotoaparát správně rozpoznat objektiv aněkteré funkce nemusí být

kdispozici. Nejnovější verzi firmwaru fotoaparátu si můžete stáhnout zcentra

stahování Nikon na níže uvedené adrese URL.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Tento dokument, ať již kompletní nebo jeho část (s výjimkou stručných citací

vkritických článcích arecenzích), nesmí být vžádné formě reprodukován bez

písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION.

4Než začnete fotografovat

Provašibezpečnost

Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si

před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“.

Po přečtení si tyto bezpečnostní pokyny uschovejte na snadno dostupném místě

pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem

může vést kúmrtí nebo vážnému zranění.

UPOZORNĚNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto

symbolem může vést ke zranění nebo škodám na majetku.

VAROVÁNÍ

Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Nedotýkejte se vnitřních částí

výrobku, kjejichž odhalení došlo vdůsledku pádu výrobku nebo jiné

nehody.

Zanedbání těchto upozornění může vést kúrazu elektrickým proudem nebo

jinému zranění.

Všimnete-li si jakékoli nestandardní situace, jako jsou například vznik

kouře, vysoká teplota nebo neobvyklý zápach výrobku, ihned odpojte

zdroj energie fotoaparátu.

Pokračující používání výrobku může vést kpožáru, popálení nebo jinému

zranění.

Výrobek uchovávejte vsuchu. Svýrobkem nemanipulujte mokrýma

rukama.

Zanedbání těchto upozornění může vést kpožáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

5Provašibezpečnost

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte výrobek vpřítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako

je propan, benzín nebo aerosoly.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kvýbuchu nebo požáru.

Nedívejte se objektivem do slunce nebo jiného silného zdroje světla.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpoškození zraku.

Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.

Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo kporuše výrobku.

Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-

li kpolknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou

pomoc.

Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte poutka či popruhy

výrobku okolo krku.

Zanedbání tohoto upozornění může vést knehodám.

Nemanipulujte holýma rukama svýrobkem na místech vystavených

extrémně vysokým nebo nízkým teplotám.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpopáleninám nebo omrzlinám.

6Provašibezpečnost

UPOZORNĚNÍ

Neponechávejte objektiv namířený do slunce nebo jiného silného zdroje

světla.

Světlo zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo poškození vnitřních

součástí výrobku. Při fotografování objektů vprotisvětle udržujte slunce mimo

záběr. Sluneční světlo zaostřené uvnitř fotoaparátu vpřípadě slunce vzáběru by

mohlo způsobit požár.

Neponechávejte delší dobu výrobek na místech vystavených extrémně

vysokým teplotám, například vuzavřeném automobilu nebo na přímém

slunečním světle.

Zanedbání tohoto upozornění může vést kpožáru nebo poruše výrobku.

Nepřepravujte fotoaparáty nebo objektivy snasazeným stativem nebo

podobným příslušenstvím.

Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo kporuše výrobku.

Výrobek udržujte nejméně 5 cm od kardiostimulátorů a dalších lékařských

přístrojů.

Lékařské přístroje v těsné blízkosti mohou být ovlivněny magnetem nebo

magnety ve výrobku.

7Provašibezpečnost

Použití objektivu

Částiobjektivu: Názvyafunkce

Níže jsou uvedeny části objektivu.

1 2

Kroužek Fn

Otáčením kroužku se okamžitě nastaví uložená pozice zaostření („vyvolání

údajů z paměti“).

0„Vyvolání údajů z paměti“ (str.29)

Příkazový kroužek

Otáčením kroužku se upravují nastavení, jako je [Clona] nebo [Korekce

expozice], přiřazená pomocí fotoaparátu. Další informace viz popis položek

[Uživ. přiřazení ovládacích prvků] a[Uživ. přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)]

vdokumentaci dodávané sfotoaparátem.

8Částiobjektivu: Názvyafunkce

1

2

3 4

Zaostřovací kroužek

Slouží k manuálnímu zaostřování.

• Při zaostřování s využitím automatického zaostřování můžete manuálně

upravit zaostření otáčením zaostřovacího kroužku během namáčknutí

tlačítka spouště do poloviny.

DZaostřování

Vzhledem ke konstrukci systému zaostřování se může při otřesech

objektivu v době, kdy je fotoaparát vypnutý, ozývat chrastivý zvuk;

nejedná se o závadu.

Prstenec se stativovým závitem

Upevnění stativu k prstenci se stativovým závitem umožní otáčet fotoaparát

mezi orientací na šířku a na výšku.

0„Použití prstence se stativovým závitem“ (str.36)

9Částiobjektivu: Názvyafunkce

3

4

5 6

Zásuvný držák filtrů

Používá se s volitelnými šroubovacími filtry o průměru 46 mm.

0„Filtry“ (str.39)

Aretace zásuvného držáku filtrů

Používá se při vkládání a vyjímání držáku filtrů.

0„Filtry“ (str.39)

10 Částiobjektivu: Názvyafunkce

5

6

7 8 9

Montážní značka objektivu

Používá se při nasazování objektivu na fotoaparát.

0„Nasazení a sejmutí“ (str.20)

Gumové těsnění bajonetu

Pomáhá bránit vniknutí vodních kapek nebo prachu podél styčných ploch

mezi fotoaparátem a objektivem v době nasazení objektivu na fotoaparát.*

Nelze zaručit, že těsnicí kroužek poskytne úplné utěsnění proti vniknutí

vodních kapek nebo prachu za všech okolností.

Kontakty CPU

Slouží k přenosu dat do a z fotoaparátu.

11 Částiobjektivu: Názvyafunkce

7

8

*

9

10 11

Značky pro otáčení objektivu

Používají se při otočení fotoaparátu pro fotografování v orientaci na šířku

(„krajina“) nebo na výšku („portrét“). Na obvodu objektivu se nacházejí čtyři

značky v intervalech po 90 °.

0„Použití prstence se stativovým závitem“ (str.36)

Značky pro otáčení prstence se stativovým závitem

Používají se při otočení fotoaparátu pro fotografování v orientaci na šířku

(„krajina“) nebo na výšku („portrét“). Na obvodu objektivu se nacházejí tři

značky v intervalech po 90 °.

0„Použití prstence se stativovým závitem“ (str.36)

12 Částiobjektivu: Názvyafunkce

10

11

12 14

13

Aretační šroub prstence se stativovým závitem

Zajišťuje prstenec se stativovým závitem proti otáčení.

0„Použití prstence se stativovým závitem“ (str.36)

Bezpečnostní slot (pro lanko proti krádeži)

Slouží k upevnění bezpečnostního lanka proti krádeži od třetích výrobců.

Další informace viz dokumentace dodávaná s lankem.

Očko pro upevnění popruhu na krk

Slouží k upevnění popruhu na krk. Na objektivu jsou dvě očka, jedno na

každé straně.

0„Nasazení popruhu na krk“ (str.27)

13 Částiobjektivu: Názvyafunkce

12

13

14

1615

Tlačítka L-Fn2

Stisknutím tlačítka se provede funkce přiřazená pomocí fotoaparátu. Další

informace viz popis položek [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] a [Uživ.

přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] v dokumentaci dodávané s fotoaparátem. Na

obvodu objektivu se nacházejí čtyři tlačítka v intervalech po 90 °.

• Pokud si přejete tlačítka natočit do jiné polohy, kontaktujte autorizovaný

servis Nikon.

Tlačítko L-Fn

Stisknutím tlačítka se provede funkce přiřazená pomocí fotoaparátu. Další

informace viz popis položek [Uživ. přiřazení ovládacích prvků] a [Uživ.

přiřaz. ovl. prvků (fotogr.)] v dokumentaci dodávané s fotoaparátem.

14 Částiobjektivu: Názvyafunkce

15

16

17 18

Přepínač omezení rozsahu zaostřitelných vzdáleností

Slouží k volbě rozsahu automatického zaostřování.

• FULL: Tuto možnost vyberte pro zaostřování na objekty v rozmezí

vzdáleností 4,3m až ∞.

• ∞ – 10m: Zaostřování je omezeno na vzdálenosti od 10m. Tuto možnost

vyberte pro rychlejší zaostřování v případě, že se bude objekt vždy

nacházet ve vzdálenosti minimálně 10m.

Volič zaostřovacích režimů

Slouží k výběru zaostřovacího režimu.

• A: Automatické zaostřování

• M: Manuální zaostřování

Nezapomeňte, že bez ohledu na zvolené nastavení je třeba při volbě režimu

manuálního zaostřování pomocí ovládacích prvků na fotoaparátu zaostřit

manuálně.

15 Částiobjektivu: Názvyafunkce

17

18

19 20 21 22

Páčka telekonvertoru

Přepíná mezi faktory ohniskové vzdálenosti 1× a 1,4×.

0„Vestavěný telekonvertor“ (str.31)

Aretace páčky telekonvertoru

Slouží k zajištění páčky telekonvertoru.

0„Vestavěný telekonvertor“ (str.31)

Tlačítko nastavení paměti

Ukládá aktuální pozici zaostření.

0„Vyvolání údajů z paměti“ (str.29)

Patice prstence se stativovým závitem

Slouží k upevnění objektivu na stativ. Informace o sejmutí patice prstence

se stativovým závitem vám poskytne autorizovaný servis Nikon.

0„Použití prstence se stativovým závitem“ (str.36)

16 Částiobjektivu: Názvyafunkce

19

20

21

22

23 24

Sluneční clona

Sluneční clony blokují parazitní světlo, které by jinak způsobovalo závoj

nebo reflexy. Slouží také k ochraně objektivu.

0„Nasazení a sejmutí sluneční clony“ (str.25)

Aretační šroub

Používá se při nasazování sluneční clony.

0„Nasazení a sejmutí sluneční clony“ (str.25)

17 Částiobjektivu: Názvyafunkce

23

24

25

Násuvný kryt objektivu (přední)

• Násuvný kryt objektivu nasaďte při transportu objektivu nebo při

transportu fotoaparátu s nasazeným objektivem.

• Před použitím násuvného krytu objektivu otočte sluneční clonu.

0„Nasazení a sejmutí sluneční clony“ (str.25)

18 Částiobjektivu: Názvyafunkce

25

26

Krytka objektivu (zadní krytka)

19 Částiobjektivu: Názvyafunkce

26

Nasazení a sejmutí

Nasazení objektivu

Vypnětefotoaparát, sejměte krytku těla a sejměte zadní

krytku objektivu.

20 Nasazení a sejmutí

1.

Stránka sa načítava ...

Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Návod na používanie

Nikon NIKKOR Z 600mm f/4 TC VR S Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty