Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Česky

Poznámka k televizoru

Pokud má váš televizor jiné rozlišení než Full HD (1920x1080) nebo

HD (1280x720), obrazovka zařízení Connect Station se nemusí

zobrazit.

NÁVOD K POUŽITÍ

Pokyny v této příručce předpokládají využití firmwaru verze 2.5

nebo novější.

'

2

Connect Station je zařízení, které umožňuje import zachycených snímků k zobrazení

na televizoru, smartphonu a dalších zařízeních, ke sdílení přes síť nebo k jinému využití.

Pomocí tohoto zařízení můžete provádět následující operace.

Úvod

1 Import snímků

2 Prohlížení snímků

3 Sdílení snímků prostřednictvím sítě

4 Tisk snímků na tiskárně

5 Kopírování snímků na kartu nebo externí pevný disk

6 Zálohování snímků na externí pevný disk

1 Import 2 Prohlížení

3 Sdílení6 Zálohování

5 Kopírování 4 Tisk

3

Před použitím zařízení Connect Station

Chcete-li se vyhnout nehodám a selháním, přečtěte si nejprve části „Bezpečnostní

upozornění“ (str. 6–7) a „Pokyny k zacházení“ (str. 8–9).

Autorská práva

Autorská práva platná ve vaší zemi mohou zakazovat používání dat importovaného

snímku jakéhokoli předmětu tohoto produktu chráněného autorskými právy k jiným

než osobním účelům. Je také třeba mít na paměti, že při určitých veřejných

produkcích, na výstavách apod. může být fotografování zakázáno i pro soukromé

účely.

Zálohování a odmítnutí odpovědnosti za data snímku

Tento produkt je přesným nástrojem s integrovaným pevným diskem a v důsledku

náhlé závady nebo jiného problému může dojít ke ztrátě dat snímku. Proto

doporučujeme zálohování dat na externí pevný disk pro případ náhodného vymazání

nebo závady.

Pokud dojde ke zničení nebo ztrátě importovaných dat snímku v důsledku selhání

tohoto produktu, společnost Canon data snímku neopraví ani neobnoví.

Upozorňujeme, že společnost Canon nenese odpovědnost za zničení nebo ztrátu

dat snímku.

Manipulace s tímto produktem

Tento produkt zahrnuje integrovaný pevný disk. Pevný disk nemusí správně fungovat

nebo může dojít ke zničení nebo ztrátě dat importovaného snímku v důsledku

fyzického nárazu, vibrací atd. Chcete-li pevný disk ochránit, postupujte podle pokynů

níže, a to bez ohledu na to, zda je produkt používán, nebo se nachází v

pohotovostním režimu.

 Produkt nevystavujte fyzickým nárazům ani vibracím a dávejte pozor, abyste jej

neupustili.

 Nainstalujte produkt na rovném místě.

 Na produkt neumisťujte ani nepouštějte fotoaparát, kameru nebo jiné objekty.

 Neblokujte vstup a výstup produktu.

 Neumisťujte produkt na následující místa.

• Prašná nebo vlhká prostředí

•Extrémně horká nebo chladná místa (provozní podmínky: Teplota 0 až 35 °C,

relativní vlhkost 20 až 85 % / Není povolena kondenzace.)

• Místa na přímém slunci

• Místa s nízkým tlakem (3 000 m. n. m. a výše)

• Místa se silným magnetickým polem, například v blízkosti magnetu nebo

elektromotoru

• Nedostatečně větraná místa

• Místa, kde se manipuluje s chemikáliemi, například laboratoř

 Produkt není odolný proti prachu nebo postříkání.

4

 Kontrolní seznam položek

Než začnete s produktem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny

následující položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na prodejce.

 Konvence použité v tomto návodu

 V tomto návodu termín „přístupový bod“ označuje terminály bezdrátové sítě LAN

(přístupové body bezdrátové sítě LAN nebo adaptéry bezdrátové sítě LAN atd.),

které zprostředkovávají připojení prostřednictvím bezdrátové sítě LAN.

 V tomto návodu termín „fotoaparát/kamera“ označuje kompaktní digitální

fotoaparáty, digitální reflexní fotoaparáty s jedním objektivem, kompaktní

systémové fotoaparáty (ne zrcadlové) a digitální kamery. Termín „zařízení“

uvedený na obrazovce označuje tato zařízení.

 Závorky [ ] označují názvy nabídek nebo jiné prvky zobrazené na obrazovce

televizoru. Špičaté závory < > označují tlačítka nebo jiné prvky tohoto zařízení a

dálkového ovládání.

 Tento návod popisuje způsob použití fotoaparátů/kamer, smartphonů, tabletů,

počítačů, tiskáren a televizorů a předpokládá se, že jste si prostudovali příslušné

návody a víte, jak tato zařízení používat.

 V tomto návodu jsou jako „karta CF“ označovány karty CompactFlash a jako

„karta SD“ karty SD/SDHC/SDXC. Pojmem „karta“ jsou označovány všechny

paměťové karty použité k zaznamenávání snímků nebo filmů.

Ikony v tomto návodu

<T>

<d> <f> <h> <g> : Udává navigační tlačítka na dálkovém ovládání a pořadí,

ve kterém jsou stisknuta.

(str.**) : Odkazuje na čísla stránek s dalšími informacemi.

: Upozornění, jejichž účelem je předejít problémům při

obsluze.

: Doplňkové informace.

Connect Station CS100

(se zakrytým slotem karty)

Napájecí adaptérDálkové

ovládání

Baterie pro

dálkové ovládání

(dvě baterie

AAA/R03)

Napájecí kabel poskytnutý s produktem je určený pro tento produkt. Napájecí kabel nelze

připojit k jinému zařízení.

5

Obsah

Úvod: str. 2

Bezpečnostní upozornění: str. 6 / Pokyny k zacházení: str. 8 / Software Open

Source: str. 9 / Označení: str. 10 /Schéma zapojení: str. 12

Nastavení: str. 14

Vložení baterií do dálkového ovládání: str. 14 / Připojení zařízení Connect

Station k televizoru: str. 14 / Provedení úvodního nastavení: str. 17 / Domovská

obrazovka: str. 20

Import snímků z fotoaparátu nebo kamery: str. 21

Import snímků: str. 21 / Stav importu snímků: str. 26 / Indikátory

kontrolky: str. 27 /Ikony na obrazovce: str. 28 / Zobrazení nových snímků: str. 29

Prohlížení snímků: str. 31

Prohlížení snímků ze seznamu snímků: str. 31 / Vytváření a prohlížení

alba: str. 35 / Akce během přehrávání: str. 38

Tisk fotografií: str. 39

Nastavení tiskárny: str. 39 / Tisk: str. 40

Ovládání pomocí smartphonu nebo jiného terminálu: str. 41

Zobrazení provozní obrazovky na webovém prohlížeči: str. 41 / Prohlížení

alba: str. 44 / Nahrávání snímků z terminálu: str. 45 / Obrazovka nabídky

terminálu: str. 48 / Práce s vyhrazenou aplikací: str. 49

Přenos a sdílení snímků: str. 52

Registrace do služby: str. 53 / Přenos snímků mezi jednotkami Connect Station: str. 56 /

Přenos snímků mezi smartphonem a zařízením Connect Station: str. 61 / Přenos snímků

pomocí vyhrazené aplikace: str. 64 / Sdílení snímků prostřednictvím webové služby: str. 66

Kontrola nebo změna nastavení: str. 67

Doplňkové informace o předvolbách: str. 69 / Zálohování a obnova dat: str. 73

Referenční informace: str. 75

Pokyny k řešení potíží: str. 75 / Chybové zprávy: str. 77 / Technické

údaje: str. 78 / Preventivní opatření týkající se Wi-Fi (bezdrátové sítě LAN) /

NFC: str. 79 / Index: str. 82

6

Následující preventivní opatření slouží k předcházení škodám nebo zranění vás a ostatních

osob. Je nutné, abyste si před použitím produktu důkladně prostudovali následující preventivní

opatření a porozuměli jim. Pokud zaznamenáte závady, problémy nebo poškození produktu,

obraťte se na nejbližší servisní středisko Canon nebo prodejce, od kterého jste si produkt

zakoupili.

 Nepoužívejte napájecí zdroj jiný než domovní zásuvku elektrické sítě o frekvenci 50 až

60 Hz.

 Během bouřky se nedotýkejte zástrčky napájení ani produktu.

 Zařízení nepoužívejte ani neskladujte na prašných nebo vlhkých místech. Cílem je zabránit

požáru, nadměrnému horku, úrazu elektrickým proudem nebo popálení.



Zástrčku napájení pravidelně odpojujte a odstraňujte prach kolem zásuvky suchým hadříkem.

Pokud se kolem zástrčky napájení nahromadí prach a zásuvka zvlhne, může dojít k požáru.

 Produktem nepohybujte, pokud je k němu připojen napájecí adaptér. Může dojít k poškození

kabelu a způsobení požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Podobně hrozí riziko zranění

vdůsledku zachycení o ostatní objekty.

 Pokud produkt nebude po delší dobu používán nebo bude probíhat údržba, je nutné nejprve

odpojit zástrčku napájení. Pokud produkt ponecháte bez dozoru nebo jej uskladníte se

zapojeným napájením, může dojít k požáru v důsledku úniku elektrické energie nebo jiného

problému.

 Produkt nerozebírejte ani neupravujte.

 Pro napájecí kabel postupujte podle bezpečnostních postupů níže.

•Zástrčku napájení vždy zasunujte do zásuvky elektrické sítě až na doraz.

• Nepoužívejte poškozený kabel nebo kabel s poškozenou izolací.

• Kabel násilně nepřekrucujte.

• Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty.

• Napájecí kabel neupravujte.



Nemanipulujte se zástrčkou napájení mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým

proudem.

 Žádné kabely neponechávejte v blízkosti zdroje tepla.

 Zástrčku, terminál ani zásuvku nezkratujte kovovými předměty. Může dojít k úrazu

elektrickým proudem, generování tepla nebo vzniku požáru.

 Při odpojování za napájecí kabel netahejte (zástrčku napájení podržte).

 Poskytnutý napájecí adaptér nepoužívejte s jiným zařízením.

 Nepoužívejte napájecí adaptér, který není uveden v návodu k použití. Může dojít k úrazu

elektrickým proudem, generování tepla, vzniku požáru nebo zraněním.

 Neblokujte výstup nebo vstup interního chlazení produktu. Akumulace tepla uvnitř může

způsobit požár nebo selhání.

 Pokud dojde k pádu produktu a rozlomení krytu tak, že jsou přístupné vnitřní součásti,

nedotýkejte se jich. V důsledku vysokého napětí může dojít k úrazu elektrickým proudem.

 Pokud z produktu vychází nadměrné teplo, kouř nebo výpary, ihned odpojte napájecí kabel.

V opačném případě může dojít k požáru, poškození teplem nebo úrazu elektrickým

proudem. Obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko Canon.

 Zamezte průniku vody do produktu nebo jeho navlhnutí. Pokud produkt navlhne,

nepoužívejte jej. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, popáleninám

nebo požáru.

 Produkt neomývejte ředidlem, benzenem nebo jinými organickými rozpouštědly. Mohlo by

dojít k požáru nebo poškození zdraví.

Bezpečnostní upozornění

Varování: Postupujte podle varování níže: V opačném případě může

dojít k úmrtí nebo vážným zraněním.

7

 Pokud se dálkové ovládání zahřeje, vydává kouř nebo zápach pálení, ihned z něj vyjměte

baterie, ale postupujte při tom opatrně, aby nedošlo k popáleninám. Pokud dálkové ovládání

budete v takovém stavu používat, může dojít k požáru nebo popáleninám.

 Nedotýkejte se kapaliny z baterií vyteklé z dálkového ovládání. Pokud se kapalina dostane

do kontaktu s pokožkou nebo oblečením, ihned ji opláchněte čistou vodou. Pokud kapalina

zasáhne oči, ihned je propláchněte čistou vodou a vyhledejte lékaře.

 Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli požáru, nadměrnému

zahřívání, úniku chemikálií, explozi a úrazu elektrickým proudem:

• Nepoužívejte ani nenabíjejte baterie, které nejsou uvedeny v návodu k použití.

Nepoužívejte vlastnoručně vyrobené či upravené baterie. Baterii nezkratujte, nerozebírejte

ani neupravujte. Na baterii neaplikujte žár ani ji nepoužívejte k pájení. Nevystavujte baterii

ohni ani vodě.

•Při vkládání baterie dodržujte polaritu.

• Nekombinujte nové a použité baterie ani baterie různých typů.

 Při likvidaci baterie přelepte elektrické kontakty páskou, aby nedošlo ke kontaktu s jinými

kovovými objekty nebo bateriemi. Předejdete tak možnému vzniku požáru čiexplozi.

 Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí, a to i během používání, a pamatujte na varování

níže.

• Omotání napájecího kabelu nebo kabelu DC propojky kolem krku může způsobit udušení.

• Omotání napájecího kabelu nebo kabelu DC propojky kolem krku nebo těla může způsobit

úraz elektrickým proudem nebo zranění.

• Spolknutí příslušenství (dílů) nebo baterií může způsobit udušení nebo zranění. Pokud dítě

baterii nebo příslušenství spolkne, vyhledejte ihned lékařskou pomoc. (Kapalina baterie

může poškodit žaludek a střeva.)

 Produkt nepoužívejte nebo neuchovávejte na místě, kde bude vystaven vysokým teplotám

(na místě vystaveném přímému slunečnímu světlu, v kufru či na přístrojové desce auta atd.).

Produkt se může přehrát a způsobit popálení pokožky.

 Produkt nepokládejte na nestabilní místo. Může dojít k pádu produktu a následnému zranění

nebo závadě.

 Nenechávejte produkt v prostředí s nízkými teplotami. Produkt zchladne a v případě dotyku

může dojít ke zranění.

 Napájecí adaptér nepřipojujte při cestách do zahraničí atd. k transformátoru napětí.

Vopačném případě může dojít k závadě adaptéru.

 Pokud dálkové ovládání nebudete po delší dobu používat, je nutné vyjmout baterie, aby

produkt nepoškodila koroze.

Upozornění: Postupujte podle upozornění níže. V opačném případě

může dojít ke zranění nebo poškození majetku.

8

 Produkt je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.

 Neponechávejte produkt v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické pole, jako jsou

permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani neukládejte produkt v blízkosti

zařízení vyzařujících silné elektromagnetické vlnění, například velké antény. Silné

magnetické pole může způsobit nesprávnou funkci nebo zničení obrazových dat.

 Produkt nerozebírejte. Může dojít k selhání nebo ztrátě dat snímku.

 Pokud je tento produkt umístěn v kovovém prostoru, může docházet k chybám přenosu

nebo jiným selháním.

 Okamžitá ztráta napájení v důsledku výpadku elektrického proudu, blesku atd. může

způsobit selhání nebo ztrátu dat snímku.

 Data snímku vyžadující technologii ochrany autorských práv nelze importovat.

 Nepoužívejte produkt, pokud je napájecí adaptér umístěn v úzkém prostoru, například mezi

produktem a stěnou.

 Pokud tento produkt používají děti, musí být pod dozorem dospělého, který ví, jak produkt

používat.

 Při připojování produktu k zařízení si prostudujte varování a upozornění poskytnutá

výrobcem zařízení a dodržujte je.

 Produkt neomývejte pomocí čisticích prostředků s obsahem organických rozpouštědel.

 Aby nedošlo k rezavění nebo korozi, neskladujte produkt na stejném místě jako silné

chemikálie, nap

říkl

ad v chemických laboratořích.

 Poku

d se na vstupu nebo výstupu interního chlazení produktu nahromadil prach, zapněte

napájení, odstraňte jej a odpojte zástrčku napájení a zástrčku DC.

Nárůst teploty

Během používání produktu se jeho hlavní jednotka nebo napájecí adaptér mohou zahřívat.

Ačkoli se nejedná o závadu, může delší kontakt kůže se zařízením způsobit popáleniny.

Kondenzace vlhkosti

Pokud se vně nebo uvnitř produktu vytvoří kapky vody, dochází ke kondenzaci, nejčastěji pak

v následujících případech:

• Pokud je produkt náhle přesunut z chladného na teplé místo.

• Pokud je produkt náhle přesunut z větraného místa na horké vlhké místo.

• Pokud je produkt ponechán na vlhkém místě.

Pokud budete produkt používat v případě vlhkosti, může dojít k závadě. Pokud máte

podezření, že produkt obsahuje vlhkost, vypněte napájení a před jeho použitím počkejte, až se

teplota produktu vyrovná teplotě okolí.

Přeprava

Před přepravou produktu vyjměte kartu, napájecí adaptér a kabely z hlavní jednotky a zabalte

jej pomocí originálního obalového materiálu nebo kontejneru či tak, aby produkt odolal

fyzickému nárazu, ke kterému může během přepravy dojít.

Pokyny k zacházení

9

Karty

 Dodržením následujících pokynů ochráníte kartu i data, která jsou na ní zaznamenána:

•Chraňte kartu před pádem, ohnutím nebo vlhkostí. Nevystavujte kartu působení nadměrné

síly, nárazům ani vibracím.

• Nedotýkejte se elektronických kontaktů karty prsty ani žádnými kovovými předměty.

• Nelepte na kartu žádné štítky apod.

• Kartu neskladujte ani nepoužívejte v blízkosti zařízení vytvářejících silné magnetické pole,

jako jsou televizory, reproduktory nebo permanentní magnety. Dejte pozor také na místa

s výskytem statické elektřiny.

• Neponechávejte kartu na přímém slunečním světle nebo v blízkosti zdroje tepla.

• Kartu uchovávejte v pouzdře.

• Neskladujte ji na horkých, prašných nebo vlhkých místech.

• Kartu nerozebírejte ani neupravujte.

 Dbejte na to, abyste kartu vložili správným směrem. Pokud kartu vložíte nesprávným

směrem, může dojít k závadě produktu nebo karty.

 Než kartu předáte někomu jinému, zcela vymažte data na kartě; doporučujeme použít

počítačový software určený k mazání. Při likvidaci karty ji doporučujeme fyzicky zničit.

Likvidace a přesun produktu

Při likvidaci nebo přesunu produktu zabraňte provedením kroků níže úniku osobních údajů

obsažených na snímcích a nastavení bezdrátové sítě LAN.

 I při provedení akce [Format system hard disk/Formátovat systémový pevný disk]

nemusí dojít k úplnému vymazání osobních údajů a ostatních dat zaznamenaných na

integrovaný pevný disk produktu. Při likvidaci nebo přenosu produktu doporučujeme provést

nízkoúrovňové formátování zaškrtnutím možnosti [Low-level format/

Nízkoúrovňové formátování].

Produkt obsahuje moduly softwaru Open Source.

Podrobné informace zobrazíte výběrem možnosti [Preferences/Předvolby] na domovské

obrazovce produktu a kliknutím na položku [OSS license/Licence OSS] na kartě [t].

Software v rámci GPL a LGPL

Produkt obsahuje softwarové moduly licencované v rámci GPL a LGPL. Pokud potřebujete

získat zdrojový kód softwaru, obraťte se na prodejní společnost Canon v zemi nebo oblasti,

ve které jste produkt zakoupili.

Software Open Source

10

Označení

 Tělo

Tlačítko napájení/kontrolka

napájení (str. 16/17)

Přístupový bod

NFC (str. 22, 42)

Výstup interního

chlazení

Wi-Fi/Indikátor Wi-Fi/

nového obrázku (str. 22, 27, 29)

Kryt slotů karet (str. 24)

Indikátor přístupu

na kartu (str. 24,

25, 27)

Snímač

dálkového

ovládání

Slot karty SD (str. 24)

Přední a horní strana

Dolní a zadní strana

Výstup interního

chlazení

Vstup interního chlazení

Sériové číslo

<E> Napájecí terminál

(str. 15)

<D> Terminál HDMI (str. 14)

<F> Terminál LAN (str. 16)

<G> Terminál USB

(str. 25)

Slot karty CF (str. 24)

Reproduktor

 USB terminál nelze použít k nabíjení.

 Slot karty CF není kompatibilní s kartou CFast.

11

 Dálkové ovládání

<H> Tlačítko Domů

Zobrazení domovské obrazovky.

Kryt prostoru pro baterii (str. 14)

Vysílač dálkového ovládání

<P> Tlačítko napájení

Vypnutí zařízení Connect Station

nebo přepnutí zařízení do

pohotovostního režimu

<S> Tlačítko Nastavit

Použijí se vybrané

položky.

<B> Tlačítko Zpět

Návrat na předchozí

obrazovku

<M> Tlačítko MENU

Zobrazení obrazovky nabídky.

<T> Navigační tlačítka

 Napájecí adaptér (str. 15)

Zásuvka pro napájecí kabel

Napájecí kabel Kabel DC propojky

Zástrčka DC

Jednotka napájecího adaptéru

12

Schéma zapojení

Fotoaparát/kamera

Canon kompatibilní s NFC

(str. 22)

Jiné zařízení

Connect

Station

(str. 56)

Přístupový bod

nebo router

(str. 16, 18, 69)

Smartphone/

Tablet/

Počítač (str. 41, 49)

Webová

služba

(str. 53)

(Kabel LAN)

Televizor (str. 14) Externí pevný disk

(str. 73)

Fotoaparát/kamera

Canon (str. 25)

Napájecí adaptér

(str. 15)

Karta CF

(str. 24)

Tiskárna

(str. 39)

Karta SD

(str. 24)

(Kabel HDMI) (USB kabel) (Propojovací kabel)

Internet

*

Není vyžadován, pokud je zařízení

Connect Station připojeno k přístupovému

bodu prostřednictvím bezdrátové sítě LAN.

 USB rozbočovače nejsou podporovány.

 Provoz nelze zaručit, pokud použijete prodlužovací kabel USB.

13

 Zařízení, která lze připojit ke Connect Station

*1 Použijte „vysokorychlostní kabel HDMI“.

*2 Fotoaparáty a kamery kompatibilní s připojením prostřednictvím bezdrátové sítě LAN

naleznete na stránce 22.

*3 Fotoaparáty a kamery kompatibilní s připojením prostřednictvím kabelu naleznete na

stránce 25.

*4 V závislosti na fotoaparátu/kameře může být kabel dodán s produktem. Kompatibilní kabely

naleznete v návodu k použití fotoaparátu/kamery atd.

*5 Pro karty kompatibilní s importem snímků, viz stranu 23.

*6 Pro karty kompatibilní s kopírováním snímků, viz stranu 33.

*7 Navažte připojení prostřednictvím přístupového bodu, routeru atd.

*8 Jako kabel LAN použijte kabel STP (Shielded Twisted Pair) kategorie 5e nebo vyšší.

*9 Informace o externích pevných discích kompatibilních se zálohováním najdete na straně 73.

*10 Informace o externích pevných discích kompatibilních s kopírováním obrázků najdete na

straně 34.

Zařízení, která

lze připojit

Po připojení

můžete

provádět...

Způsob připojení

(propojovací

terminál)

Poznámky

Televizor s HDMI

terminálem

Prohlížení

snímků

Kabelové připojení

(HDMI)

Připojení pomocí HDMI

kabelu (lze zakoupit)

*1

Fotoaparát/

kamera Canon

*2*3

Import snímků

Bezdrátová síť

LAN

Model Canon kompatibilní

s NFC

Kabelové připojení

(USB)

Připojení pomocí

propojovacího kabelu

(prodáván zvlášť)

*4

Karta SD/karta CF

Import

*5

a kopírování

snímků

*6

Slot karty –

Wi-Fi tiskárna Tisk snímků

Bezdrátová síť

LAN/kabelová síť

LAN (LAN)

*7

Tiskárna podporující

PictBridge (Wireless LAN)

nebo PictBridge (LAN)

(str. 39)

Přístupový bod

Sdílení snímků

atd.

Bezdrátová síť

LAN

–

Router

Sdílení snímků

atd.

Kabelová síť LAN

(LAN)

Připojení pomocí kabelu

LAN (lze zakoupit)

*8

Počítač

Nahrávání a

prohlížení

snímků

Bezdrátová síť

LAN/kabelová síť

LAN (LAN)

*7

Počítač, na kterém je

nainstalován webový

prohlížeč (str. 41)

Smartphone/tablet

Nahrávání,

stahování a

prohlížení

snímků

Bezdrátová síť

LAN

Terminál, na kterém je

nainstalován webový

prohlížeč nebo aplikace

Connect Station

(str. 41, 49)

Externí pevný disk

Zálohování

*9

a kopírování

snímků

*10

Kabelové připojení

(USB)

Připojení pomocí USB

kabelu

14

Dálkové ovládání využívá dvě baterie AAA/R03 (součástí balení).

(1) Otevřete kryt prostoru pro baterii

vložením mince nebo jiného

podobného předmětu do drážky

krytu a otočením.

(2) Vložte baterie do prostoru

pro baterie a ověřte, zda je jejich

polarita správná, pak zavřete

kryt.

Zařízení Connect Station je nutné připojit k televizoru, abyste je mohli obsluhovat

přes obrazovku televizoru. Při připojování zařízení Connect Station k televizoru si

připravte HDMI kabel (lze zakoupit) a připojte je podle postupu níže.

1

Připojte kabel HDMI k zařízení

Connect Station.

 Zapojte konektor kabelu

do terminálu HDMI zařízení

Connect Station.

Nastavení

Vložení baterií do dálkového ovládání

Připojení zařízení Connect Station k televizoru

Při výměně baterií použijte dvě nové baterie stejného druhu. V případě nabíjecích baterií

použijte plně nabité baterie stejného druhu.

15

2

Připojte kabel HDMI

k televizoru.

 Připojte kabel HDMI do terminálu

HDMI IN televizoru.

3

Připojte zástrčku DC k zařízení

Connect Station.

 Připojte zástrčku kabelu DC

propojky k napájecímu terminálu

zařízení Connect Station tak, aby

kabel zástrčky směřoval ven

(viz obrázek).

4

Připojte napájecí kabel.

 Připojte napájecí kabel způsobem

znázorněným na obrázku.

5

Zapněte televizor a jeho

přepnutím na vstup videa

vyberte připojený konektor.

6

Zapněte zařízení Connect

Station.

 Stisknutím tlačítka napájení

zapněte zařízení Connect Station.

 Připojení je dokončeno, když se

na obrazovce zobrazí [Connect

Station CS100].

 Při prvním zapnutí napájení se

kontrolka napájení změní

z oranžové na zelenou a zobrazí

se obrazovka úvodního nastavení

(str. 17). (Spuštění zařízení

Connect Station trvá přibližně

minutu.)

Tlačítko napájení/kontrolka napájení

Pokud je napájení zařízení Connect Station zapnuto nebo pokud se zařízení nachází

v pohotovostním režimu, nezvedejte je ani nepřesouvejte.

Pokud zařízení Connect Station spadne nebo narazí do jiného předmětu, může dojít k

poškození pevného disku.

16

 Připojení prostřednictvím kabelové sítě LAN

Při připojování zařízení Connect Station k síti prostřednictvím kabelové sítě LAN

propojte zařízení Connect Station a router připojený k Internetu prostřednictvím

kabelu LAN (dostupný v obchodech).

 Místo pro instalaci zařízení Connect Station

 Zablokování výstupu interního chlazení umístěného na obou stranách zařízení

Connect Station nebo vstupu umístěného na spodní straně může způsobit

selhání. Pod zařízení Connect Station nepokládejte žádnou látku. (Může dojít

k zablokování vstupu.)

 Po obou stranách zařízení Connect Station ponechte prostor alespoň 5 cm.

 Zařízení Connect Station umístěte na rovné místo, kde nehrozí riziko pádu atd.

 Na zařízení Connect Station nepokládejte žádné předměty.

 Zařízení Connect Station neumísťujte do prostoru, kde se jeho teplota může

výrazně zvýšit, nebo do blízkosti možného zdroje tepla.

 Používání tlačítka napájení

Zapnutí napájení

Pokud stisknete tlačítko napájení na zařízení Connect Station, když je zařízení vypnuté,

kontrolka napájení se rozsvítí oranžově. Po spuštění zařízení Connect Station se barva

kontrolky změní na zelenou. (Spuštění zařízení Connect Station trvá přibližně minutu.)

Vypnutí napájení

Držte tlačítko napájení na zařízení Connect Station stisknuté, dokud se na obrazovce

nezobrazí oznámení [Shutdown/Vypnutí] (přibližně 2 sekundy). Po dokončení

procesu vypnutí kontrolka napájení zhasne.

Přepnutí zařízení Connect Station do pohotovostního režimu

Stiskněte tlačítko <

P

> na dálkovém ovládání nebo tlačítko napájení na zařízení Connect

Station. Barva kontrolky zařízení Connect Station se změní ze zelené na oranžovou.

 Zařízení Connect Station do pohotovostního režimu přepněte v následujících

případech.

•Zařízení Connect Station se často používá.

• Pokud chcete povolit automatický příjem snímků odeslaných z jiného zařízení

Connect Station.

Pokud zařízení Connect Station se zapnutým napájením nebudete po dobu 30 minut

používat, přejde do pohotovostního režimu (neplatí to během přehrávání snímků a když

je možnost [Auto standby/Automaticky přejít do pohotovostního režimu] nastavena

na hodnotu [Disable/Zakázat], str. 67).

17

 Indikátory kontrolky napájení

Za použití obrazovky televizoru a dálkového ovládání zařízení Connect Station

proveďte se zařízením následující akce.

 Je-li zařízení Connect Station připojeno prostřednictvím kabelové sítě LAN

(str. 16), obrazovky uvedené v kroku 3 a 4 se nezobrazí.

1

Stiskněte tlačítko <S>.

2

Vyberte jazyk.

 Stisknutím tlačítka <T> vyberte

jazyk a stiskněte tlačítko <S>.



V závislosti na vybraném jazyce se

může zobrazit obrazovka s výzvou

k výběru země nebo regionu. Nejprve

vyberte oblast a pak zemi nebo region.

Stav zařízení

Connect Station

Indikátor kontrolky

napájení

Napájení zapnuté

Zelená (kontrolka je

zapnutá)

Napájení vypnuté (Kontrolka je vypnutá)

Pohotovostní režim

Oranžová (kontrolka je

zapnutá)

Aktualizace firmwaru Zelená (bliká)

Chyba Červená (bliká)

Provedení úvodního nastavení

Tlačítko napájení/kontrolka napájení



Pokud je napájení zařízení Connect Station zapnuto nebo pokud se zařízení nachází

v pohotovostním režimu, nezvedejte je ani nepřesouvejte. Pokud zařízení Connect Station

spadne nebo narazí do jiného předmětu, může dojít k poškození pevného disku.



Pokud odpojíte napájecí kabel nebo zástrčku DC, když je napájení zařízení Connect Station

zapnuté nebo když se zařízení nachází v pohotovostním režimu, může dojít k selhání. Před

odpojením napájecího kabelu nebo zástrčky DC zkontrolujte, zda je kontrolka napájení vypnutá.



Před zapnutím napájení zkontrolujte, že do zařízení není vložená žádná karta a k terminálu USB

není připojený žádný fotoaparát nebo kamera.



Pokud kontrolka napájení červeně bliká, zapněte zařízení Connect Station a na obrazovce

televizoru zkontrolujte obsah chyby (str. 28). Pokud zařízení Connect Station nemůžete zapnout,

když kontrolka napájení bliká červeně, kontaktujte nejbližší servisní středisko Canon.



I když se zařízení Connect Station nachází v pohotovostním režimu, spotřebovává stejně

energie, jako když je zapnuté (str. 78).

18

3

Vyberte položku.



Vyberte položku a stiskněte tlačítko

<

S

>.



Vyberte vhodný krok pro položku.

•[

Find network/Vyhledat síť]

:

Přejděte ke kroku 4-B (str. 19).

•[

WPS Push button connection

(PBC)/Automatická konfigurace

připojení WPS (PBC)

]:

Přejděte ke kroku 4-A.

•[

Skip Wi-Fi settings/Přeskočit

nastavení Wi-Fi

]:

Přejděte ke kroku 5.



Je-li zařízení Connect Station

připojeno prostřednictvím kabelové

sítě LAN (str. 16), tato obrazovka se

nezobrazí. Přejděte ke kroku 5.

4-A

[WPS Push button connection (PBC)/Automatická konfigurace

připojení WPS (PBC)]

Nejprve zkontrolujte, zda přístupový bod, který chcete použít, podporuje WPS

(Wi-Fi Protected Setup).

 Jakmile se zobrazí obrazovka

vlevo, stiskněte tlačítko WPS

přístupového bodu.

 Podrobnější informace o umístění

tohoto tlačítka a o tom, jak dlouho

je třeba je přidržet, naleznete

v návodu k použití daného

přístupového bodu.

 Po dokončení připojení se

zobrazí obrazovka [Set date/

time/Nastavit datum/čas].

5

Nastavte datum a čas.

 Stisknutím tlačítek <h> <g>

vyberte položku, kterou chcete

změnit, a stisknutím tlačítek <d>

<f> změňte hodnotu.

 Po dokončení nastavení stiskněte

tlačítko <S>.

6

Zkontrolujte nastavení.



Jakmile se zobrazí obrazovka

o dokončení nastavení, je úvodní

nastavení hotovo. Vyberte nastavení

astiskněte tlačítko <

S

>.

 Zobrazí se domovská obrazovka

(str. 20).

19

4-B

[Find network/Vyhledat síť]

Před navázáním připojení ověřte, zda máte následující informace

*

:

• Název přístupového bodu (SSID)

• Šifrovací klíč (heslo) zadaný pro přístupový bod

* Informace o názvu přístupového bodu (SSID) a šifrovacím klíči (heslo) naleznete v návodu

k použití přístupového bodu.

(1) Vyberte název přístupového

bodu (SSID), ke kterému se

chcete připojit.

 Stisknutím tlačítek <h> <g>

vyberte název přístupového bodu

(SSID) v nabídce [Peripherals

found/Nalezená periferní

zařízení] a stiskněte tlačítko

<S>.

 Je-li vybrána možnost [Enter

manually/Zadat ručně], zadejte

na obrazovce pro zadávání název

přístupového bodu (SSID).

(2) Zadejte šifrovací kód

(heslo).

 Pomocí tlačítek <T> vyberte

znak a stisknutím tlačítka <S>

jej zadejte.

 Po dokončení stiskněte tlačítko

[OK] a poté <S>. Počkejte na

dokončení připojení.

 Tato obrazovka se nezobrazí,

když se připojujete

k nešifrovanému přístupovému

bodu.

 Po dokončení připojení se

zobrazí obrazovka [Set date/

time/Nastavit datum/čas].

 Pokud zvolíte možnost [Skip Wi-Fi settings/Přeskočit nastavení Wi-Fi], znovu se

připojte k jinému přístupovému bodu nebo se připojte pomocí WPS (PIN kód); toto

nastavení můžete provést později v nabídce [Preferences/Předvolby] (str. 69).

 Pokud přístupový bod není nalezen do dvou minut od stisknutí tlačítka [WPS Push button

connection (PBC)/Automatická konfigurace připojení WPS (PBC)], zobrazí se

chybová zpráva. V takovém případě ověřte, zda přístupový bod podporuje WPS, a zkuste

to znovu, nebo výběrem možnosti [Find network/Vyhledat síť] navažte připojení.

 Pokud vámi používaná síť filtruje podle adresy MAC, nastavte v přístupovém bodu

adresu MAC zařízení Connect Station. Adresa MAC je uvedena na spodní straně

zařízení Connect Station.

 Pokud je odezva dálkového ovládání při výběru znaků nebo snímků pomalá,

používejte je pomalu.

20

Když vyberete nabídku a stisknete tlačítko <S>, zobrazí se odpovídající

obrazovka nastavení.

[Image importing status/Stav

importu snímků] (str. 26)

Během importu snímku z

fotoaparátu/kamery, karty atd.

můžete zobrazit status importu

snímku.

[Images/Snímky] (str. 31)

Snímky se zobrazí podle měsíce

pořízení nebo fotoaparátu/kamery.

Můžete také odstranit více snímků

najednou nebo je zkopírovat na

kartu nebo na externí pevný disk.

[Albums/Alba] (str. 35)

Můžete prohlížet, vytvářet a

upravovat alba.

[New images received/Přijaty

nové snímky] (str. 29)

Můžete si prohlédnout nově přijaté

snímky.

[Print/Tisk] (str. 39)

Můžete tisknout fotografie.

[Send/receive images/Odeslat/

přijmout snímky] (str. 52)

Můžete přenášet snímky pomocí

jiného zařízení Connect Station.

[Preferences/Předvolby]

(str. 67)

Můžete změnit nastavení zařízení

Connect Station. Můžete také

zálohovat snímky na externí pevný

disk a obnovit je ze zálohy.

Domovská obrazovka

Stránka sa načítava...

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Canon Connect Station CS100 Používateľská príručka

Súvisiace články