Whirlpool AKP 503/WH/02 Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
AKP 503/WH/02
Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

N C
M Y
OBSAHSK
RU RA A JEJ PRISLUSÅENSTVO Strana 37
PANEL Strana 37
PRED POUZÅITIM RU RY Strana 38
UPOZORNENIA A VSÅEOBECNE POKYNY Strana 38
POUZÅITIE JEDNOTLIVYCH FUNKCII Strana 39
UDRZÅBA RU RY A JEJ PRISLUSÅENSTVA Strana 43
NAVOD NA ODSTRANENIE PORU CH Strana 44
SERVIS Strana 44
INSÅTALACIA Strana 45
ZABUDOVANIE Strana 45
DODRZÅIAVANIE NORIEM Strana 46
36
N C
M Y
RU RA A JEJ PRISLUSÅENSTVO
4
5
6
X
1-2-3-4-5.
Poz˜cie dra˜zåok
6.
Panel
7.
Vykla˜pac˜ gril
8.
Vrchne˜vy˜hrevne˜ teleso
9.
Vnu˜torne˜svetloru˜ry
10.
Otvor pre osadenie tycåe razånåa
11.
Spodne˜vy˜hrevne˜ teleso (skryte˜)
12.
Za˜vesy dvierok ru˜ry
13.
Horu˜ce dvierka ru˜ry.
14.
Mriezåka§ Pouzå`˜va sa ako podnos pod hrnce,
panvice a iny˜riad.Moœzåe by» pouzåita˜vdvoch
poloha˜ch (
alebo ) v ktorejko¸vek
dra˜zåke.
15.
Panvicanamas»-pouzå`˜va sa ako riad (napr.
na pecåenia maˆsa, hydiny, ry˜b so zeleninou
alebo bez nej). Moœzåe by» umiestnena˜pod
mriezåkou, ke[ pecåieme maˆso a chceme
z`˜ska» så»avu.
Doporucåujeme nalia» na tu˜to panvicu trocha
vody, aby sme zredukovali dym a zabra˜nili
prskaniu masti.
16.
Ota˜cåaju˜ci razåenå
PANEL
1.
Pocå˜tadlo minu˜t
2.
Ovla˜dac˜ gomb˜k termostatu
3.
Volicåfunkci˜
4.
CÅ ervene˜ svetlo teploty
37
N C
M Y
PRED POUZÅITIM RURY
1. Obaly (vrecka˜ z umelej hmoty, polystyre˜nove˜
cåasti, at[.) musia by» ulozåene˜mimodosahu
det`˜, moœzåu by» nebezpecåne˜.
2
X
. Obal je recyklovate¸ny˜ a je oznacåeny˜
symbolom recykla˜cie
.
3. Skontrolujte, cåi ru˜ra nie je posåkodena˜acåi sa
dvere dobre zatva˜raju˜.
4. Zabezpecåte, aby nainsåtalovanie a elektricke˜
zapojenie bolo urobene˜ kvalifikovany˜ch
odborn`˜kom, ktory˜ sa riadi pokynmi vy˜robcu a
zapoj`˜ ru˜ru v su˜lade s miestnymi
bezpecånostny˜mi predpismi.
5. Odstranåte z ru˜ry vsåetko prå`˜slusåenstvo a
zapnitejuna200
o
C na jednu hodinuß
eliminujete tak pachy a vy˜pary z izola˜cie a
ochranne˜ho tuku topny˜ch teles.
Pri tomto postupe odporu˜cåame otvorit´ okna˜.
UPOZORNENIA A VSÅEOBECNEPOKYNY
1. UPOZORNENIE§
Pred aky˜miko¸vek pra˜cami su˜visiacimi s
u˜drzåbou ru˜ry ju vzådy najprv odpojte z
elektrickej siete. Porusåenie tejto za˜sady by
mohlo vies» k elektricke˜mu såoku alebo
zraneniu.
2
X
. Nenadvihujte ru˜ru tak, zåe ju uchop`˜te za ru˜cåku
dver`˜, ale uchopte ju po bokoch, ako je
zna˜zornene˜naobra˜zku (vi[ så`˜pka).
3. Pocåas cåinnosti a ihne[ po pouzåit`˜ su˜niektore˜
cåasti ru˜ry (napr. sklenene˜ dvierka) horu˜ce.
Nedoty˜kajte sa ich’
4. Nedovo¸te de»om zdrzåiava» sa v bl`˜zkosti ru˜ry,
ke[ je zapnuta˜anajmä,ke[su˜ dvierka
otvorene˜.
5. Ak chcete z ru˜ry vybra» horu˜ce plechy alebo
panvice, pouzåite ochranne˜ rukavice.
6. Vru˜re nenecha˜vajte zåiadne hor¸ave˜materia˜ly.
Keby sa ru˜ra na˜hodou z nedbalosti zapla,
mohli by zacåa» horie».
7. Zabezpecåte, aby sa elektricke˜ka˜ble nedostali
do styku s horu˜cimi dvierkami ru˜ry.
8. Vy˜robca nenesie zodpovednos» za poranenia
asåkody na majetku, ktore˜ vznikli nevhodny˜m a
nespra˜vnym pouzå`˜van`˜m ru˜ry.
9. Spotrebicå je zhotoveny˜zmateria˜lov, ktore˜sa
daju˜ znovu pouzåi». Ak ho da˜vate do odpadu,
dodrzåte pravidla˜ ochrany zåivotne˜ho
prostredia. Odovzdajte nefunkcånu˜ru˜ru.
Elektricke˜ka˜ble odpojte.
10. Spodnu˜cåas» ru˜ry neprikry˜vajte alum`˜niovy˜mi
fo
˜liami.
2
X
2
X
38
N C
M Y
POUZÅITIE JEDNOTLIVYCH FUNKCII
SVETLO
Svetlo je uzåitocåne˜pricåisten`˜ ru˜ry.
AKO HO ZAPNUTÅ
Otocåte volicåovy˜gomb`˜k na symbol
svetlo
.
FUNKCIA - LEN SPODNE
VYHRIEVANIE
Ta˜to funkcia je vhodna˜predukoncåen`˜m pecåenia
plneny˜ch za˜kuskov, alebo ak je potrebne˜ vysusåi»
spodnu˜cåas» jeda˜l. Pouzå`˜vajte ju pocåas
posledny˜ch 10-15 minu˜t pecåenia.
POUZÅITIE
1
X
.
Otocåte gomb`˜k do polohy .
Svetlo v
ru˜re svieti.
2
X
.
Otocåte gomb`˜k v smere hodinovy˜ch
rucåicåiek na pozåadovanu˜teplotu.
CÅ ervene˜
svetlo svieti.
Hne[, ako sa dosiahne nastavena˜teplota,
cåervene˜ svetlo zhasne.
Po ukoncåen˜ cåinnosti
3.
Otocåte gomb`˜k nastavenia funkcie v
protismere hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy 0.
4.
Otocåte gomb`˜k nastavenia teploty v
protisme hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy
x
.
1
X
2
X
39
N C
M Y
POUZÅITIE JEDNOTLIVYCH FUNKCII
1
X
2
X
FUNKCIE - VRCHNEA
SPODNE VYHRIEVANIE
Ta˜to funkcia je vhodna˜najmaˆnapecåenie
za˜kuskov, maˆsa, ry˜b, chleba a pizze.
Pozna˜mka§ Iba jedna dra˜zåka moœzåe by» pouzåita˜.
y
Odporu˜cåame va˜m ru˜ru predhria» (teplo
vyzåaruje z vrchny˜ch aj spodny˜ch cåast`˜).
POUZÅITIE
1
X
.
Otocåte gomb`˜k do polohy .
Svetlo v
ru˜re svieti.
2
X
.
Otocåte gomb`˜k vsmerehodinovy˜ch
rucåicåiek na pozåadovanu˜ teplotu.
CÅ ervene˜
svetlo svieti.
Hne[, ako sa dosiahne nastavena˜teplota,
cåervene˜ svetlo zhasne.
Po ukoncåen˜ cåinnosti
3.
Otocåte gomb`˜kom nastavenia funkcie v
protismere hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy 0.
4.
Otocåte gomb`˜kom nastavenia teploty v
protismere hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy
x
.
JEDLA PREDHRIEVANIE DRAZÅKA TEPLOTA CÅAS PRIPRAVY
(od spodu)
o
C(vmin.)
Kurcåa a˜no 2 200 55-65
Steak a˜no 2 180 110-120
SendvicåVictoria a˜no 3 180 25-35
Chlieb a˜no 2 200 45-55
Bublanina a˜no 2 140 170-200
Pozna˜mka§ CÅ as na pr`˜pravu je priblizåne urcåeny˜.
40
N C
M Y
POUZÅITIE JEDNOTLIVYCH FUNKCII
FUNKCIA GRIL
Ta˜to funkcia sa pouzå`˜vanagrilovaniemaly˜ch
ku˜skov maˆsa (steaky, kloba˜sky) a na hrianky.
POUZÅITIE
Pozna˜mka§
Pocåas pr`˜pravy musia dvierka osta» zatvorene˜.
1.
Polozåte mäso na mriezåku a mriezåku na
plech. Doporucåujeme nalia» na plech trocha
vody, aby sme zredukovali dym a zabra˜nili
prskaniu masti.
2
X
.
Otocåte gomb`˜k na znacåku .
Svetlo v
ru˜re svieti.
3
X
.
Otocåte gomb`˜k v smere hodinovy˜ch
rucåicåiek na pozåadovanu˜teplotu.
CÅ ervene˜
svetlo svieti.
Hne[, ako sa dosiahne nastavena˜teplota,
cåervene˜ svetlo zhasne.
4.
Pocåas pecåenia maˆso otocåte
Po ukoncåen˜
5.
Otocåte gomb`˜k nastavenia funkcie v
protismere hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy 0.
6.
Otocåte gomb`˜k nastavenia teploty v
protismere hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy
x
.
JEDLA PREDHRIEVANIE DRAZÅKA TEPLOTA CÅAS PRIPRAVY
(od spodu)
o
C(vmin.)
Toasty a˜no 4 max. 1-3
Bravcåova˜kotleta a˜no 4 max. 30-35
SÅasål`˜k a˜no 4 max. 35-40
Pla˜tky slaniny a˜no 4 max. 15-20
Kloba˜sa a˜no 4 max. 25-35
Pozna˜mka§ CÅ as pr`˜pravy je priblizåne urcåeny˜.
2
X
3
X
41
N C
M Y
POUZÅITIE JEDNOTLIVYCH FUNKCII
7
X
8
X
FUNKCIA GRIL + OTACÅAVY
RAZÅENÅ
Uvedena˜ funkcia je vhodna˜ na pr`˜pravu
pecåene˜ho maˆsa.
AKO POSTUPOVATŧ
Pozna˜mka§
Behom varenia, nechajte dvierka ru˜ry
zatvorene˜.
1.
Napichnite pokrm na ty˜cå rosåtu a zablokujte
dvomi vidlicåkami.
2.
Umiestnite mriezåku vo vnu˜trI ru˜ry do druhej
dra˜zåky.
3.
Ulozåte razåenå na mriesåku a vlozåtejudootvoru,
ktory˜ sa nacha˜dza v zadnej cåasti ru˜ry.
4.
Vytiahnite rukova» z tycåe razånåa.
5.
Vsunte plech pod mriezåku
Doporucåujeme nalia» na plech trocha vody,
aby sme zredukovali vznik dymu a zabra˜nili
prskaniu masti.
6.
Zavrite dviera ru˜ry
7
X
.
Otocåte gomb`˜k vo¸by termostatu na
symbol
.
Svetlo v ru˜re sa rozsvieti.
8
X
.
Otozåte gomb`˜kom termostatu v smere
hodinovy˜ch rucåicåiek na pozåadovanu˜teplotu.
CÅ ervene˜ svetlo termostatu sa rozsvieti.
Hne[ ako, ako sa dosiahne nastavena˜teplota
cåervene˜ svetlo zhasne.
Po ukoncåen˜ varenia
9.
Otocåte gomb`˜kom vo¸by v protismere
hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy 0.
10.
Otocåte gomb`˜kom termostatu teploty v
protismere hodinovy˜ch rucåicåiek do polohy
x
.
POKRMY PREDHRIEVANIE DRAZÅKA TEPLOTA CÅAS PRIPRAVY
(OD SPODU)
o
C(vmin.)
Kurcåa Nie - Max 50-60
2male˜kurcåata˜ Nie - Max 50-60
Pecåene˜maˆso Nie - Max 50-60
Pozna˜mka§ CÅ asy varenia su˜indikacåne˜.
42
N C
M Y
UDRZÅBA RU RY A JEJ PRISLUSÅENSTVA
y
Po kazådom pouzåit`˜ nechajte ru˜ru vychladnu˜» a
vycåistite ju, aby ste zabra˜nili vytva˜raniu
povlakov, ktore˜byboliopaˆ» vyhrievane˜.
y
Nepouzå`˜vajte bru˜sne a lesåtiace prostriedky. Ak
sa såpina neda˜¸ahkoodstra˜ni», pouzåite cåistiace
prostriedky urcåene˜ na vycåistenie ru˜ry pod¸a
pokynov na obale.
y
Vonkajsåok ru˜ry cåistite såpongiou namocåenou vo
vlazånej vode.
Nepouzå˜vajte bru˜sne a
lesåtiace prostriedky.
y
Sklenene˜dvierkaakrytsvetlacåistite tekuty˜m
prostriedkom na umy˜vanie riadu.
y
Pr`˜slusåenstvo umy˜vajte v umy˜vacåkach riadu
alebo rucåne, pouzå`˜vajte vy˜robok na cåistenie
ru˜ry.
y
Pri dlhodobom pouzå`˜van`˜ ru˜ry sa moœzåe
kondenza˜ciou vytvori» orosenie vo vnu˜tri ru˜ry
alebo na tesnen`˜. Utrite ho.
AKO ODOBRATÅ PREDNEDVIERKA
(kvoœli cåisteniu)
1.
Otvorte dvierka ru˜ry.
2.
Nadvihnite pa˜nt dver`˜ (A).
3.
Nadvihnite a vytiahnite predne˜dvierka.
4.
Znovupripevnitedvierkaopacåny˜m postupom.
AKO VYMENITÅSVETLOVRURE
1.
Vypnite zdroj energie.
2.
Odskrutkujte kryt lampy.
3.
Vymenåte zåiarovku.
4.
Spaˆtne namontujte kryt lampy.
5.
Zapnite zdroj energie.
Pozna˜mka§
Na vy˜menu pouzåite zåiarovky 25 W, 240 V, typ
E-14 T 300
o
C-mozåno zaku˜pi» v nasåom
servise.
43
N C
M Y
NAVOD NA ODSTRANENIE PORUCH
1.
Ru˜ra nehreje
Skontrolujte§
y
Je gomb`˜k nastaveny˜vspra˜vnej polohe?
y
Bola nastavena˜teplota?
y
Nie je porucha v pr`˜vode elektricke˜ho pru˜du?
2.
Vnu˜torne˜ svetlo nesvieti
Skontrolujte§
y
Nie je porucha v pr`˜vode elektricke˜ho pru˜du?
y
Niejezåiarovka chybna˜? Ak a˜no, vymenåte ju.
SERVIS
Predty˜m, nezåzavola˜te do servisu
y
Precå`˜tajte si na˜vod na odstra˜nenie poru˜ch a
zistite, cåi chybu neviete odstra˜ni» sami.
y
Opaˆtovne zapnite ru˜ru, cåi uzå nefunguje bez
poru˜ch.
y
Ak ste neuspeli, zavolajte do servisu.
Pop`˜såte chybu, udajte cå`˜slo modelu, je
vyznacåeny˜napravejstranevovnu˜tri ru˜ry, cå`˜slo
spotrebicåa, vasåu adresu a telefo˜nne cå`˜slo.
44
N C
M Y
INSÅTALACIA
Vsåeobecne˜ pokyny
y Tento spotrebicå mus`˜ by» insåtalovany˜
odborn`˜kom, pod¸a urcåeny˜ch predpisov.
y Na˜bytok, ktore˜ho sa ru˜ra moœzåe doty˜ka»,
mus`˜ by» odolny˜vocåi teplu (80
o
C).
y Odstra˜nåte obalovy˜materia˜l z vnu˜torny˜ch
cåast`˜ ru˜ry.
y Nechajte ru˜ru sta˜» na jej polystyre˜novej
podlozåke, aby ste zabra˜nili jej
posåkodeniu.
ZABUDOVANIE
y Nenadvihujte ru˜ru tak, zåe ju uchop˜te za
ru˜cåku dver˜, ale ju uchopte po bokoch,
ako je zna˜zornene˜ na obra˜zkoch (vi[
så˜pku).
y Ru˜ra bola navrhnuta˜ a vyrobena˜tak,aby
mohla by» zabudovana˜podvarnu˜dosku.
y Rozmery ru˜ry a otvoru na jej umiestnenie su˜
zna˜zornene˜naobra˜zku.
y Aby ste zabezpecåili spra˜vnu ventila˜ciu,
dodrzåte ve¸kos» priestoru urcåene˜ho na
vetranie.
y Insåtalujte ru˜ru na miesto tak, zåe ju zdvihnete
po bokoch a neporuså`˜te droœty elektricke˜ho
vedenia.
y Upevnite ru˜ru na jej miesto pritiahnut`˜m
skrutiek (E) a (F), ako je zna˜zornene˜na
obra˜zku.
UPOZORNENIE
y Pred aky˜mko¸vek za˜sahom, odpojte ru˜ru od
hlavne˜ho zdroja.
y Po insåtalovan`˜ nesmu˜ by» elektricke˜cåasti
pr`˜stupne˜.
y Vhodny˜ je viacna˜sobny˜ prerusåovacå (vyp`˜nacå)
s priestorom asi 3 mm a viac medzi
kontaktmi (LS sp`˜nacå, rele˜, poistky).
y Technik - odborn`˜k je zodpovedny˜za
spra˜vne insåtalovanie spotrebicåaaza
dodrzåanie platny˜ch noriem.
y Uzemnenie spotrebicåa je povinne˜pod¸a
za˜kona§ z tohto doœvodu musia ma» vsåetky
vodicåe uzemnenia pr`˜slusånu˜ve¸kos».
Pozna˜mka§
Aby ste umozånili spra˜vne vetranie,
doporucåujeme, aby ste nechali vo¸ny˜otvor
rozmerov 500x80 mm na dne vo vnu˜tornej cåasti
ru˜ry (vi[ na˜kres).
45
N C
M Y
ZABUDOVANIE
y Ru˜ra bola navrhnuta˜ tak, aby mohla by»
zabudovana˜podvarnu˜dosku.
Pozna˜mka§
Zdoœvodov zabezpecåenia dobrej ventila˜cie va˜m
doporucåujeme necha» otvor o rozmeroch 500 x
80 mm v spodnej cåasti na˜bytkovej skr`˜nky.
Nechajte rovnako priestor 5 mm medzi horny˜m
okrajom spotrebicåa a spodny˜m okrajom
horne˜ho ra˜mu§ tento otvor nesmie by» zatvoreny˜
pa˜skou alebo priecåkou.
DODRZÅIAVANIE NORIEM
PREHLASENIE O SULADE S
PREDPISMI
y Ta˜to ru˜ra moœze pricha˜dzat do styku s
potravinami a zodpoveda˜smerniciEHSc.
89/109.
y Ta˜to ru˜rabolaskonsåtruovana˜ iba na varenie,
ake˜kolvek ine˜ pouzitie (napr. na vykurovanie
miestnosti) je nevhodne˜ a nebezpecne˜.
y Ta˜to ru˜rabolaskonsåtruovana˜, vyrobena˜a
dodana˜ na trh v zhode s bezpecnostny˜mi
- poziadavkami smernice EHS ÆN`˜zke
napaˆtie« c. 73/23,
- poziadavkami ochrany podla smernice EHS
ÆEMC« c. 89/23,
- poziadavkami smernice EHS c. 93/68.
46
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Whirlpool AKP 503/WH/02 Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
AKP 503/WH/02
Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty