USER
MANUAL
IS Notendaleiðbeiningar
Þvottavél
L6FBN5740
EFNISYFIRLIT
1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR.............................................................................................3
2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR......................................................................................... 4
3. INNSETNING............................................................................................................... 6
4. FYLGIHLUTIR..............................................................................................................10
5. VÖRULÝSING.............................................................................................................11
6. STJÓRNBORÐ........................................................................................................... 12
7. SKÍFA OG HNAPPAR................................................................................................ 13
8. KERFI ..........................................................................................................................15
9. STILLINGAR................................................................................................................18
10. FYRIR FYRSTU NOTKUN.........................................................................................19
11. DAGLEG NOTKUN................................................................................................. 19
12. GÓÐ RÁÐ.................................................................................................................23
13. UMHIRÐA OG ÞRIF.................................................................................................24
14. BILANALEIT............................................................................................................. 28
15. NOTKUNARGILDI................................................................................................... 31
16. TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR................................................................................32
17. STUTTAR LEIÐBEININGAR...................................................................................32
18. VÖRUUPPLÝSINGABLAÐ Í SAMRÆMI VIÐ REGLUGERÐ ESB 1369/2017.........33
TIL AÐ NÁ SEM BESTUM ÁRANGRI
Þakka þér fyrir að velja þessa vöru frá AEG. Við höfum framleitt þessa vöru til að
starfa fullkomlega í mörg ár og við höfum notað nýstárlega tækni sem gerir lífið
einfaldara með aðgerðum sem ekki er víst að séu til staðar í venjulegum
heimilistækjum. Vinsamlegast lestu þér til í nokkrar mínútur til að geta nýtt tækið
sem best.
Heimsæktu vefsvæði okkar til að:
Fá leiðbeiningar um notkun, bæklinga, svör við vandamálum og
þjónustuupplýsingar.
www.aeg.com/webselfservice
Skrá vöruna þína til að fá enn betri þjónustu:
www.registeraeg.com
Kaupa aukahluti, rekstrarvörur og upprunalega varahluti fyrir heimilistæki þitt:
www.aeg.com/shop
AÐSTOÐ OG ÞJÓNUSTA VIÐ VIÐSKIPTAVINI
Við mælum með notkun upprunalegra varahluta.
Þegar haft er samband við þjónustuskrifstofuna skal hafa eftirfarandi gögn tiltæk:
Gerð, vörunúmer, raðnúmer.
Upplýsingarnar má finna á merkiplötunni.
Aðvörun / Upplýsingar um öryggismál
Almennar upplýsingar og ráð
Upplýsingar um umhverfismál
Með fyrirvara á breytingum.
www.aeg.com
2
1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR
Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa
meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn
ber ekki ábyrgð á neinum meiðslum eða skemmdum
sem leiða af rangri uppsetningu eða notkun. Geymdu
alltaf leiðbeiningarnar á öruggum stað þar sem auðvelt
er að nálgast þær til síðari notkunar.
1.1 Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga
• Börn, 8 ára og eldri og fólk með minnkaða líkamlega-,
skyn- eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og
þekkingu, mega nota þetta tæki, ef þau eru undir
eftirliti eða hafa verið veittar leiðbeiningar varðandi
örugga notkun tækisins og ef þau skilja hættuna sem
því fylgir.
• Halda skal börnum á milli 3 og 8 ára gömlum og fólki
með mjög miklar og flóknar fatlanir frá, nema þau séu
undir stöðugu eftirliti.
• Halda skal börnum yngri en 3 ára frá tækinu nema þau
séu undir stöðugu eftirliti.
• Leyfðu ekki börnum að leika sér með tækið.
• Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu þeim á
viðeigandi hátt.
• Haltu þvottaefnum frá börnum.
• Haltu börnum og gæludýrum frá heimilistækinu þegar
hurðin er opin.
• Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera
virkjuð.
• Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma
notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits.
1.2
Almennt öryggi
• Breyttu ekki tæknilýsingu fyrir þetta heimilistæki.
• Þetta heimilistæki er ætlað til notkunar á heimili og við
svipaðar aðstæður og:
– Í starfsmannaeldhúsum í verslun, á skrifstofum og á
öðrum vinnustöðum;
ÍSLENSKA
3
– af viðskiptavinum á hótelum, mótelum,
gistiheimilum og á öðrum íbúðarstöðum;
– svæðum fyrir sameiginlega notkun í íbúðablokkum
eða þvottahúsum.
• Farðu ekki umfram hámarkshleðslu upp á 7 kg (sjá
kaflann „Þvottakerfistafla“).
• Vatnsþrýstingur við inntaksstað vatns frá
úttakstengingunni verður að vera á milli 0,5 bör (0,05
MPa) og 8 bör (0,8 MPa).
• Teppi, mottur eða einhverjar gólfábreiður mega ekki
hylja lofttúðurnar undir tækinu.
• Heimilistækið verður að vera tengt við vatnsveituna
með nýja slöngusettinu sem fylgir með, eða öðru nýju
slöngusetti sem viðurkennd þjónustumiðstöð útvegar.
• Ekki má endurnýta gamlar slöngur.
• Ef rafmagnssnúra er skemmd verður framleiðandi,
viðurkennd þjónustumiðstöð, eða svipað hæfur aðili
að endurnýja hana til að forðast hættu vegna
rafmagns.
• Áður en eitthvert viðhald er framkvæmt skal slökkva á
heimilistækinu og aftengja klóna frá
rafmagnsinnstungunni.
• Ekki skal nota háþrýstan vatnsúða og/eða gufu til að
hreinsa heimilistækið.
• Hreinsaðu tækið með rökum klút. Notaðu aðeins
hlutlaus þvottaefni. Notaðu ekki rispandi efni, stálull,
leysiefni eða málmhluti.
• Ef þurrkari er settur ofan á þvottavélina skaltu ganga
úr skugga um að þú notir rétt hleðslusett, samþykkt af
AEG (sjá frekari ítaratriði í kaflanum „Aukabúnaður -
Hleðslusett“).
2.
ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
2.1 Uppsetning
Uppsetningin verður að
fylgja viðeigandi
innanlandsreglugerðum.
• Fjarlægðu allar umbúðir og
flutningsboltana, þar með talið
gúmmífóðringu með plastmilliskífu.
• Geymdu flutningsboltana á öruggum
stað. Ef færa á heimilistækið í
framtíðinni verður að setja þá aftur í til
www.aeg.com4
að læsa tromlunni til að koma í veg
fyrir innri skemmdir.
• Alltaf skal sýna aðgát þegar
heimilistækið er fært vegna þess að
það er þungt. Notaðu alltaf
öryggishanska og lokaðan skóbúnað.
• Ekki skal setja upp eða nota skemmt
heimilistæki.
• Fylgdu leiðbeiningum um
uppsetningu sem fylgja með
heimilistækinu.
• Ekki skal setja upp eða nota
heimilistæki þar sem hitastigið er
undir frostmarki eða þar sem tækið er
útsett fyrir veðri og vindum.
• Gólfsvæðið þar sem á að setja upp
heimilistækið verður að vera flatt,
stöðugt, hitaþolið og hreint.
• Gættu þess að loftflæði sé á milli
heimilistækisins og gólfsins.
• Þegar tækið er sett á sinn endanlega
stað skaltu athuga hvort það sé lárétt
með hjálp hallamælis. Ef svo er ekki
skal stilla fæturna í samræmi við það.
• Settu heimilistækið ekki upp beint yfir
niðurfalli í gólfi.
• Úðaðu ekki vatni á heimilistækið eða
hafðu það berskjaldað gagnvart
óhóflegum raka.
• Ekki setja upp heimilistækið þar sem
ekki er hægt að opna hurðina til fulls.
• Settu ekki lokað ílát til að safna
hugsanlegum vatnsleka undir tækið.
Hafðu samband við viðurkennda
þjónustumiðstöð til að ganga úr
skugga um hvaða aukahluti má nota.
2.2 Tenging við rafmagn
AÐVÖRUN!
Hætta á eldi og raflosti.
• Heimilistækið verður að vera
jarðtengt.
• Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu
sem ekki veldur raflosti.
• Gakktu úr skugga um að
færibreyturnar á merkiplötunni séu
samhæfar við rafmagnsflokkun
aðalæðar aflgjafa.
• Notaðu ekki fjöltengi eða
framlengingarsnúrur.
• Gakktu úr skugga um að
rafmagnsklóin og snúran verði ekki
fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um
rafmagnssnúru verður viðurkennd
þjónustumiðstöð okkar að sjá um það.
• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við
rafmagnsinnstunguna í lok
uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga
um að rafmagnsklóin sé aðgengileg
eftir uppsetningu.
• Ekki snerta rafmagnssnúruna eða
rafmagnsklóna með blautum höndum.
• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr
sambandi. Taktu alltaf um klóna.
• Þetta heimilistæki samræmist
tilskipunum EBE.
2.3 Tenging við vatn
• Ekki valda skemmdum á
vatnsslöngunum.
• Áður en þú tengir ný rör, rör sem ekki
hafa verið notuð í langan tíma, þar
sem viðgerðarvinna hefur verið
framkvæmd eða nýr búnaður settur
upp (vatnsmælar, o.s.frv.) skaltu láta
vatnið renna þar til það er hreint og
tært.
• Tryggðu að það sé enginn sýnilegur
vatnsleki við og eftir fyrstu notkun
heimilistækisins.
• Ekki nota framlengingarslöngu ef
inntaksslangan er of stutt. Hafðu
samband við viðurkennda
þjónustumiðstöð til að fá nýjar
inntaksslöngur.
• Mögulegt er að sjá vatn renna úr
tæmingarslöngunni. Þetta er vegna
prófunar á heimilistækinu með notkun
vatns í verksmiðjunni.
• Þú getur framlengt tæmingarslönguna
í að hámarki 400 cm. Hafðu samband
við viðurkennda þjónustumiðstöð til
að fá hina tæmingarslönguna og
framlenginguna.
2.4 Notkun
AÐVÖRUN!
Hætta á meiðslum, raflosti,
eldi, bruna eða skemmdum
á heimilistækinu.
• Fylgdu öryggisleiðbeiningunum á
umbúðum þvottaefnisins.
• Settu ekki eldfim efni eða hluti sem
eru blautir af eldfimum efnum í,
nálægt, eða á heimilistækið.
ÍSLENSKA
5
• Gakktu úr skugga um að allir
málmhlutir hafi verið fjarlægðir úr
þvottinum.
• Þvoðu ekki fataefni sem eru mjög
óhrein af olíu, feiti, eða öðrum
fitugum efnum. Það getur skemmt
gúmmíhluta þvottavélarinnar. Forþvo
skal slík fataefni í höndunum áður en
þeim er hlaðið í þvottavélina.
• Snertu ekki glerið í hurðinni á meðan
þvottakerfi er í gangi. Glerið getur
orðið heitt.
2.5 Þjónusta
• Hafðu samband við viðurkennda
þjónustumiðstöð til að gera við
heimilistækið.
• Notaðu eingöngu upprunalega
varahluti.
2.6 Förgun
AÐVÖRUN!
Hætta á meiðslum eða
köfnun.
• Aftengdu heimilistækið frá rafmagns-
og vatnsinntaki.
• Klipptu rafmagnssnúruna af upp við
heimilistækið og fargaðu henni.
• Fjarlægðu hurðarlokuna til að koma í
veg fyrir að börn eða gæludýr lokist
inni í tromlunni.
• Fargaðu heimilistækinu í samræmi við
staðbundnar kröfur um förgun
úrgangsrafmagns- og
rafeindabúnaðar (WEEE).
3. INNSETNING
AÐVÖRUN!
Sjá kafla um Öryggismál.
3.1 Umbúðir fjarlægðar
AÐVÖRUN!
Fjarlægðu allar umbúðirnar
og flutningsboltana fyrir
uppsetningu
heimilistækisins.
AÐVÖRUN!
Notaðu hanskana.
1. Notaðu hníf til að skera gegnum
filmuna sem er utan um.
2. Fjarlægðu filmuna sem er utan um.
3. Fjarlægðu pappatoppinn og
pólýstýren-umbúðarefnið.
4. Opnaðu hurðina og fjarlægðu
pólýstýren-bitann af
hurðarþéttingunni og alla hlutina úr
tromlunni.
www.aeg.com
6
5. Settu pólýstýren-umbúðaeininguna
að framan á gólfið fyrir aftan
heimilistækið.
6. Leggðu heimilistækið varlega niður
með bakhliðina ofan á pólýstýrenið.
Passaðu að skemma ekki
slöngurnar.
7. Fjarlægðu pólýstýrenvörnina af
botninum.
1
2
8. Togaðu heimilistækið upp í upprétta
stöðu.
9. Fjarlægðu rafmagnssnúruna og
tæmingarslönguna úr
slönguhöldunum.
Mögulegt er að sjá vatn
renna úr
tæmingarslöngunni.
Þetta er vegna prófunar
heimilistækisins með
vatni í verksmiðjunni.
10. Fjarlægðu boltana þrjá með
skrúflyklinum sem fylgir
heimilistækinu.
11. Togaðu plastpinnana út.
12. Settu plastlokin, sem finna má í poka
notandahandbókar, í götin.
ÍSLENSKA
7
Við mælum með að þú
geymir umbúðirnar og
flutningsboltana fyrir alla
flutninga með heimilistækið.
3.2 Staðsetning og
jafnvægisstilling
1. Settu heimilistækið upp á flötu og
hörðu gólfi.
Gakktu úr skugga um að
gólfteppi stöðvi ekki
loftflæðið undir
heimilistækinu.
Gakktu úr skugga um að
heimilistækið snerti ekki
veggi eða aðrar einingar.
2. Losaðu eða hertu fæturna til að gera
það lárétt.
AÐVÖRUN!
Ekki setja pappa, tré eða
viðlíka efni undir fætur
heimilistækisins til að gera
það lárétt.
x4
Heimilistækið þarf að vera rétt hallastillt
og stöðugt.
Rétt hæðarstilling
heimilistækisins kemur í veg
fyrir titring, hávaða og
hreyfingu heimilistækisins
þegar það er í gangi.
Þegar vél er sett upp á
sökkli, eða ef þvotta-þurrkari
er settur ofan á þvottavél,
skal nota aukabúnaðinn sem
lýst er í kaflanum
„Aukabúnaður“. Lestu
vandlega leiðbeiningarnar
sem koma með
heimilistækinu og með
aukabúnaðinum.
3.3 Inntaksslangan
1. Tengdu vatnsinntaksslönguna við bak
heimilistækisins.
2. Staðsettu hana til vinstri eða hægri
eftir stöðu vatnskranans.
20
O
20
O
45
O
45
O
Gættu þess að
inntaksslangan sé ekki í
lóðréttri stöðu.
www.aeg.com8
3. Ef nauðsyn krefur skal losa hringróna
til að stilla hana í rétta stöðu.
4. Tengdu vatnsinntaksslönguna við
kaldavatnskranann með 3/4"
skrúfgangi.
VARÚÐ!
Gakktu úr skugga um að ekki
leki frá tengjunum.
Ekki nota
framlengingarslöngu ef
inntaksslangan er of stutt.
Hafðu samband við
þjónustumiðstöð til að fá
nýja inntaksslöngu.
3.4 Lekavari
Inntaksslangan er með lekavara. Þessi
búnaður kemur í veg fyrir vatnsleka í
slöngunni vegna eðlilegrar öldrunar.
Rauða svæðið í glugganum «A» sýnir
þessa bilun.
A
Ef þetta kemur upp skaltu skrúfa fyrir
kranann og hafa samband við
viðurkennda þjónustumiðstöð til að
endurnýja slönguna.
3.5 Frárennsli
Tæmingarslangan ætti að vera í ekki
minni hæð en 60 cm og ekki meiri en 100
cm frá gólfi.
Þú getur framlengt
tæmingarslönguna í að
hámarki 400 cm. Hafðu
samband við viðurkennda
þjónustumiðstöð til að fá
hina tæmingarslönguna og
framlenginguna.
Mögulegt er að tengja
tæmingarslönguna á mismunandi vegu:
1. Leggja tæmingarslönguna í U og
setja hana utan um slöngustatífið úr
plastinu.
2. Á vaskbrúnina - Festu statífið við
vatnskranann eða við vegginn.
Passaðu að plaststatífið geti
ekki hreyfst til á meðan
heimilistækið tæmir sig.
Gakktu úr skugga um að
endi tæmislöngunnar sé ekki
á kafi í vatni. Þá kann óhreint
vatn að renna til baka inn í
heimilistækið.
3. Við frístandandi rör með loftgati -
Settu tæmingarslönguna beint inn í
niðurfallsrörið. Sjá skýringarmyndina.
ÍSLENSKA
9
Það verður alltaf að leika loft
um endann á útslöngunni,
þ.e. innra þvermál
niðurfallsrörsins (lágm. 38
mm - lágm. 1,5") verður að
vera meira heldur en ytra
þvermál
tæmingarslöngunnar.
4. Ef endi tæmingarslöngunnar lítur
svona út (sjá myndina) getur þú þrýst
henni beint inn í frístandandi rörið.
5. Án plaststatífs slöngu, við
vaskkrana - Settu tæmingarslönguna
upp á kranann og hertu að með
klemmu. Sjá skýringarmyndina.
Gættu þess að lykkja sé á
tæmingarslöngunni til að
koma í veg fyrir að agnir úr
vaskinum komist inn í
heimilistækið.
6.
Staðsettu slönguna beint við
innbyggt frárennslisrör í vegg
herbergisins og hertu með klemmu.
4. FYLGIHLUTIR
4.1 Fáanlegt hjá
www.aeg.com/shop eða hjá
viðurkenndum söluaðila
Aðeins viðeigandi
aukabúnaður, samþykktur af
AEG, tryggir öryggisstaðla
heimilistækisins. Ef
ósamþykktir hlutir eru
notaðir verða allar kröfur
gerðar ógildar.
4.2 Festiplötusett
(4055171146)
Fáanlegir hjá viðurkenndum söluaðila.
Ef heimilistækinu er komið fyrir á sökkli
þarf að festa heimilistækið niður í
festiplöturnar.
Lestu vandlega leiðbeiningarnar með
fylgihlutnum.
www.aeg.com10
4.3 Hleðslusett
Aðeins er hægt að setja þurrkarann ofan
á þvottavélina með því að nota rétta
hleðslusettið sem framleitt er og
samþykkt af AEG.
Staðfestu samhæfa
hleðslusettið með því að
athuga dýpt
heimilistækjanna þinna.
Aðeins er hægt að nota hleðslusettið
með heimilistækjum sem tilgreind eru í
bæklingnum sem fylgir með
aukabúnaðinum.
Lestu vandlega leiðbeiningarnar sem
koma með heimilistækinu og með
aukabúnaðinum.
AÐVÖRUN!
Settu þurrkarann ekki undir
þvottavélina.
5. VÖRULÝSING
5.1 Sérstakir eiginleikar
Nýja þvottavélin þín stenst allar
nútímakröfur um skilvirka meðferð á
þvotti með lítilli notkun vatns, orku og
þvottaefnis og tilhlýðilegri virðingu fyrir
umhirðu fataefna.
• ProSense-tæknin aðlagar sjálfkrafa
tímalengd þvottakerfisins að
þvottinum í tromlunni til að ná
fullkomnum þvottaárangri á stysta
mögulega tíma.
5.2 Yfirlit yfir heimilistækið
1 2 3
9
5
6
7
4
10
8
11 12
ÍSLENSKA 11
1
Borðflötur
2
Þvottaefnisskammtari
3
Stjórnborð
4
Hurðarhandfang
5
Merkiplata
6
Tæmingardælusía
7
Fætur til að gera heimilistækið lárétt.
8
Tæmingarslanga
9
Tenging inntaksslöngu
10
Rafmagnssnúra
11
Flutningsboltar
12
Stuðningur slöngu
6. STJÓRNBORÐ
6.1 Lýsing á stjórnborði
Katoen
Kat
o
en E
c
o
S
ynthetica
Fijne Was
20 min.
- 3 kg
Katoen 20
°
Jeans
Machine Clean
Pompen/
C
entrifugeren
Wol/Zijde
Programma
95°
1400
120
0
800
V
l
e
k
ke
n
V
o
orwas
60°
40°
3
0
°
Startuitstel
Tijd
Be
s
paren
Opties
TP
M
Temp.
°C
Start/
Pau
ze
Aan/Uit
2
3
9
8 6
1
4
5
7
1
Þvottakerfisskífa
2
Skjár
3
Startuitstel-snertihnappur
4
Tijd Besparen-snertihnappur
5
Start/Pauze-snertihnappur
6
Opties-snertihnappur
• Valkosturinn Vlekken
• Valkosturinn Voorwas
• Valkosturinn Aðeins skola
Valkosturinn Aðeins skola
7
Snertihnappur fyrir Minnkun
vindingar TPM
• Engin vinding
Engin vinding
valkostur
Halda skolvatni
• Halda skolvatni
valkostur
8
Temp.°C
-snertihnappur
9
Aan/Uit
-þrýstihnappur
www.aeg.com12
6.2 Skjár
A
B
ED
C
A Stafræni vísirinn getur sýnt:
• Tímalengd þvottakerfis (t. d. ).
• Seinkunartíma (t. d. eða ).
• Lok lotu ( ).
• Aðvörunarkóða ( ).
B Vísir fyrir aukaskolun. Hann kviknar þegar þessi valko-
stur er valinn.
C
Vísirinn blikkar meðan á hleðslureiningu á þvotti
stendur.
D Vísir fyrir barnalæsingu.
E Vísir fyrir læsta hurð.
7. SKÍFA OG HNAPPAR
7.1 Aan/Uit
Ef ýtt er á þennan hnapp í nokkrar
sekúndur er hægt að kveikja eða slökkva
á heimilistækinu. Tvö mismunandi lög
hljóma á meðan verið er að kveikja eða
slökkva á heimilistækinu.
Þar sem Biðstöðuaðgerðin slekkur
sjálfkrafa á heimilistækinu til að draga úr
orkunotkun í sumum tilfellum kannt þú
að þurfa að kveikja á því aftur.
Til að fá frekari ítaratriði sjá efnisgreinina
um Biðstöðu í kaflanum Dagleg notkun.
7.2 Inngangur
Ekki er hægt að velja
valkostina/aðgerðirnar með
öllum þvottakerfum.
Athugaðu samhæfnina á
milli valkosta/aðgerða og
þvottakerfa í
„Þvottakerfistafla“.
Valkostur/aðgerð geta
útilokað hvort annað, í þessu
tilfelli leyfir heimilistækið þér
ekki að stilla ósamhæfa
valkosti/aðgerðir saman.
Gakktu úr skugga um að
skjárinn og snertihnappar
séu alltaf hreinir og þurrir.
ÍSLENSKA
13
7.3 Temp.°C
Þegar þú velur þvottakerfi leggur
heimilistækið sjálfkrafa til sjálfgefið
hitastig.
Stilltu þennan valkost til að breyta
sjálfgefna hitastiginu.
Vísirinn = kalt vatn í innstillta
hitastiginu kviknar (heimilistækið hitar
ekki vatnið).
7.4 TPM
Þegar þú stillir þvottakerfi stillir
heimilistækið sjálfkrafa hámarks
leyfilegan vindingarhraða.
Snertu þennan hnapp endurtekið til að:
Virkjaðu valkostinn Halda skolvatni
• Stilltu þennan valkost til að koma í veg
fyrir að þvottur krumpist.
• Tengdur vísir kviknar.
• Vatn er í tromlunni þegar kerfinu er
lokið.
• Hurðin helst læst og tromlan snýst
reglubundið til að draga úr krumpum.
• Þú verður að tæma vatnið af til að
aflæsa hurðinni.
• Ef þú snertir hnappinn Start/Pauze
framkvæmir heimilstækið
vindingarstigið og tæmir af vatnið.
Heimilistækið tæmir út
vatnið sjálfvirkt eftir um það
bil 18 klukkustundir.
Virkjaðu valkostinn Engin vinding
• Settu þennan valkost til að afvirkja öll
vindingarstig. Aðeins aðeins
tæmingarstigið er tiltækt.
• Tengdur vísir kviknar.
• Stilltu þennan valkost fyrir mjög
viðkvæm efni.
• Skolunarstigið notar meira vatn fyrir
sum þvottakerfi.
Hægt er að draga úr
vindingarhraða.
7.5 Opties
Ýttu endurtekið á þennan hnapp til að
virkja einn af tiltækum valkostum.
• Vlekken
Veldu þennan valkost til að bæta við
blettahreinsistigi við þvottakerfi til að
geta meðhöndlað mjög óhreinan eða
blettóttan þvott með blettaeyði.
Helltu blettaeyðinum í
-hólfið.
Blettaeyðinum verður bætt við á
viðeigandi stigi í þvottakerfinu.
Þessi valkostur getur
aukið lengd
þvottakerfisins.
Þessi valkostur er ekki
tiltækur með hitastigi
lægra en 40°C.
• Voorwas
Notaðu þennan valkost til að bæta við
forþvottarstigi á 30°C á undan
þvottastiginu.
Mælt er með þessum valkosti fyrir
mjög óhreinan þvott, sérstaklega ef
hann inniheldur sand, ryk, leðju og
aðrar þéttar agnir.
Þessi valkostur getur
aukið lengd
þvottakerfisins.
•
Aðeins skola
Heimilistækið framkvæmir aðeins
skolunarstig, vindingar- og
tæmingarstig valda kerfisins.
Viðeigandi vísir kviknar.
7.6 Startuitstel
Með þessum valkosti getur þú seinkað
ræsingu þvottakerfis þar til þægilegri tími
gefst.
Snertu endurtekið hnappinn til að stilla
óskaða seinkun. Tíminn eykst í 30
mínútna skrefum upp í 90' og frá 2
klukkustundum upp í 20 klst.
Visirinn fyrir valkostinn og vísirinn fyrir
innstillt gildi loga. Eftir að
hnappurinnStart/Pauze er snertur byrjar
heimilistækið niðurtalninguna.
7.7 Tijd Besparen
Þessi valkostur kann að vera ráðlegur til
að stytta þvottakerfið.
Notaðu þennan valkost fyrir flíkur með
venjuleg eða lítil óhreinindi, eða flíkur
sem á að hressa upp á.
www.aeg.com
14
Snertu þennan hnapp einu sinni til að
stytta tímalengdina.
Ef um er að ræða minni hleðslu skal
snerta þennan hnapp tvisvar til að stilla á
mjög snöggt kerfi.
Visirinn fyrir valkostinn og vísirinn fyrir
innstillt gildi loga.
7.8 Start/Pauze
Snertu Start/Pauze-hnappinn til að byrja,
gera hlé á heimilistækinu, eða rjúfa kerfi í
gangi.
8. KERFI
8.1 Tafla yfir kerfi
Þvottakerfi
Kerfi Lýsing á kerfi
Þvottakerfi
Katoen
Hvít bómull og lituð bómull. Venjuleg, mikil og lítil óhreinindi.
Hvít og lituð bómull
Katoen Eco
Hvít bómull og lituð bómull. Venjuleg, mikil og lítil óhreinindi.
Stöðluð kerfi fyrir Energy Label orkuneyslutölur. Samkvæmt
reglugerð 1061/2010 eru þvottakerfið Katoen við 60°C og
þvottakerfið Katoen við 40°C með valkostinum «Staðlað
60°C bómullarþvottkerfi» og «Staðlað 40°C bómullarþvotta-
kerfi» hvort um sig. Þau eru skilvirkustu kerfin hvað varðar sam-
setningu orkunotkunar og vatnsnotkunar til að þvo venjulega
óhreinan bómullarþvott.
Vatnshitastig þvottastigsins getur verið frá-
brugðið skráðu hitastigi fyrir valið kerfi.
Synthetica
Fatnaður úr gerviefnum eða blönduðum efnum. Venjuleg
óhreinindi.
Fijne Was
Viðkvæm efni eins og akrýl, viskós og blönduð efni sem út-
heimta mildari þvott. Venjuleg óhreinindi.
Wol/Zijde
Ull sem þvo má í vél, ull sem þvo má í höndunum og önnur
efni með þvottatákninu «handþvottur».
1)
.
20 min. - 3 kg
Flíkur úr bómull og gerviefnum lítið óhreinar eða einu sinni
farið í.
Katoen 20°
Blandað efni (fatnaður úr bómull og gerviefnum)
2)
Jeans
Föt úr gallaefni og peysur. Venjuleg óhreinindi. Þetta þvotta-
kerfi framkvæmir milt skolunarstig, hannað fyrir gallaefni, sem
dregur úr upplitun og kemur í veg fyrir þvottaduftsleifar í þráð-
unum.
ÍSLENSKA 15
Kerfi Lýsing á kerfi
Machine Clean
Viðhaldslota með heitu vatni til að hreinsa og fríska upp á
tromluna og til að fjarlægja leifar sem kunna að valda ólykt. Til
að fá sem bestan árangur skal nota þessa lotu einu sinni í mán-
uði. Áður en þú keyrir þessa lotu skaltu fjarlægja allar flíkur úr
tromlunni. Í þvottastigshólfi þvottaefnisskammtarans skaltu set-
ja speldið í hólfinu í upprétta stöðu. Helltu bolla af bleikiklór
eða þvottavélarhreinsi í þvottastigshólfið. EKKI nota hvort
tveggja saman.
Eftir hreinsun tromlunnar skaltu keyra skolunar-
lotu með tóma tromlu og ekkert þvottaefni til
að fjarlægja allar klórleifar.
Pompen/Centrifugeren
Öll efni nema ullarefni og mjög viðkvæm efni. Til að vinda
þvottinn og til að tæma vatnið úr tromlunni.
1)
Meðan á þessari lotu stendur snýst tromlan hægt til að tryggja varfærinn þvott. Það kann að líta út eins
og tromlan snúist ekki eða snúist ekki rétt, en þetta er eðlilegt fyrir kerfið
2)
Þetta kerfi er fyrir daglega notkun og minnstu orku- og vatnsnotkun sem viðheldur um leið góðri þvott-
aframmistöðu.
Hitastig þvottakerfis, hámarksvindingarhraði og hámarkshleðsla
Kerfi Sjálfgefið hita-
stig
Hitasvið
Viðmiðunarvinding-
arhraði
Hraðasvið vindingar
Hámarkshleðsla
Þvottakerfi
Katoen
40°C
95°C - Kalt
1400 s/mín.
1400 s/mín. - 800 s/
mín.
7 kg
Katoen Eco
60°C
60°C - 40°C
1400 s/mín.
1400 s/mín. - 800 s/
mín.
7 kg
Synthetica
40°C
60°C - Kalt
1200 s/mín.
1200 s/mín. - 800 s/
mín.
3 kg
Fijne Was
40°C
40°C - Kalt
1200 s/mín.
1200 s/mín. - 800 s/
mín.
3 kg
Wol/Zijde
40°C
40°C - Kalt
1200 s/mín.
1200 s/mín. - 800 s/
mín.
2 kg
20 min. - 3 kg
30°C
40°C - 30°C
1200 s/mín.
1200 s/mín. - 800 s/
mín.
3 kg
www.aeg.com16
Kerfi Sjálfgefið hita-
stig
Hitasvið
Viðmiðunarvinding-
arhraði
Hraðasvið vindingar
Hámarkshleðsla
Katoen 20°
Kalt
1400 s/mín.
1400 s/mín. - 800 s/
mín.
7 kg
Jeans
40°C
60°C - Kalt
1200 s/mín.
1200 s/mín. - 800 s/
mín.
7 kg
Machine Clean
60°C
60°C
1200 s/mín.
1200 s/mín. - 800 s/
mín.
Pompen/Centrifugeren
1)
1400 s/mín.
1400 s/mín. - 800 s/
mín.
7 kg
1)
Stilltu vindingarhraðann. Gakktu úr skugga um að hann sé hentugur fyrir það efni sem verið er að þvo.
Ef þú stillir valkostinn Ekki vinda er aðeins tæmingarstigið tiltækt.
Samhæfni kerfisvalkosta
Þvottakerfi
Katoen
Katoen Eco
Synthetica
Fijne Was
Wol/Zijde
20 min. - 3 kg
Katoen 20°
Jeans
Machine Clean
Pompen/Centrifugeren
Valkostir
TPM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vlekken
1)
■ ■ ■ ■ ■
Voorwas ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
Tijd Besparen
2)
■ ■ ■ ■ ■ ■
ÍSLENSKA 17
Þvottakerfi
Katoen
Katoen Eco
Synthetica
Fijne Was
Wol/Zijde
20 min. - 3 kg
Katoen 20°
Jeans
Machine Clean
Pompen/Centrifugeren
Valkostir
Startuitstel ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
1)
Þessi valkostur er ekki tiltækur með hitastigi lægra en 40°C.
2)
Ef þú stillir á styttstu tímalengd mælum við með að þú minnkir hleðsluna. Mögulegt er að fylla heimilis-
tækið af þvotti, hins vegar verður þvottaárangurinn ekki eins ánægjulegur.
8.2 Woolmark Apparel Care - Blár
Ullarþvottakerfið í þessari vél hefur verið sam-
þykkt af The Woolmark Company fyrir þvott á
ullarflíkum sem merktar eru «handþvottur» að
því tilskyldu að flíkurnar séu þvegnar í sam-
ræmi við leiðbeiningarnar sem framleiðandi
þessarar þvottavélar gefur út. Fylgdu þvott-
amiðanum varðandi þurrkun og aðrar þvottal-
eiðbeiningar. M1511
Woolmark-táknið er vottunarmerki í mörgum
löndum.
9. STILLINGAR
9.1 Barnalæsing
Með þessum valkosti getur þú komið í
veg fyrir að börn leiki sér með
stjórnborðið.
• Til að virkja/afvirkja þennan valkost
skaltu snerta hnappana TPM og
Opties samtímis þar til vísirinn
kviknar/slokknar á skjánum.
Þú getur virkjað þennan valkost:
• Eftir að þú snertir Start/Pauze-
hnappinn: Allir hnappar og
kerfisskífan eru afvirkjuð (nema Aan/
Uit-hnappurinn).
• Áður en þú snertir Start/Pauze-
hnappinn: Ekki er hægt að ræsa
heimilistækið.
Heimilistækið heldur vali þessa valkosts
eftir að þú slekkur á því.
9.2 Hljóðmerki
Hljóðmerkin vinna þegar kerfinu er lokið
(röð af hljóðum í um 2 mínútur).
Til að slökkva/kveikja á hljóðmerkjunum
skal snerta hnappana Tijd Besparen og
Startuitstel samtímis í um 6 sekúndur.
Ef þú afvirkjar hljóðmerkin
halda þau áfram að ganga
þegar heimilistækið er bilað.
9.3 Varanleg viðbótarskolun
Með þessum valkosti getur þú varanlega
verið með viðbótarskolun þegar þú stillir
nýtt kerfi.
• Til að virkja/afvirkja þennan valkost
skaltu snerta hnappana Hitast. °C og
www.aeg.com
18
TPM samtímis þar til viðeigandi vísir
kviknar/slokknar á skjánum.
10. FYRIR FYRSTU NOTKUN
1. Gakktu úr skugga um að allir
flutningsboltar hafi verið teknir úr
heimilistækinu.
2. Gakktu úr skugga um að rafmagn sé
til staðar og að vatnskraninn sé
opinn.
3. Helltu litlu magni af þvottaefni í
hólfið sem merkt er .
4. Stilltu á og ræstu kerfi fyrir bómull á
hæsta hita með engan þvott í
tromlunni.
Það fjarlægir öll hugsanleg óhreinindi úr
tromlunni og belgnum.
11. DAGLEG NOTKUN
AÐVÖRUN!
Sjá kafla um Öryggismál.
11.1 Kveikt á heimilistækinu
1. Tengdu klóna við
rafmagnsinnstunguna.
2. Skrúfaðu frá vatnskrananum.
3. Ýttu á -hnappinn í nokkrar sekúndur
til að kveikja á heimilistækinu.
Stuttur tónn hljómar (ef virkjað).
Kerfisskífan er sjálfvirkt stillt á
bómullarkerfi.
11.2 Þvottur settur í vélina
1. Opnaðu hurð heimilistækisins.
2. Hristu stykkin áður en þau eru sett
inn í heimilistækið.
3. Settu þvottinn í tromluna, eitt stykki í
einu.
Gættu þess að setja ekki of mikinn þvott í
tromluna.
4. Lokaðu hurðinni tryggilega.
VARÚÐ!
Gættu þess að ekki sé
þvottur á milli þéttigúmmís
og hurðar. Þá er hætta á
vatnsleka eða skemmdum á
þvotti.
11.3 Fyllt á þvottaefni og
íblendiefni
Hólf fyrir forþvott, lagt í bleyti, eða
blettaeyði.
Hólf fyrir þvottastig.
Hólf fyrir fljótandi íblendiefni
(mýkingarefni, línsterkju).
Hámarksstaða fyrir magn fljótandi
íblendiefna.
Speldi fyrir þvottaefni í duft- eða
vökvaformi.
ÍSLENSKA 19
Fylgdu alltaf
leiðbeiningunum sem þú
finnur á umbúðum
þvottaefnisvaranna, en við
mælum með að þú farir ekki
umfram hámarks ábent
magn ( ). Þetta magn
mun hins vegar tryggja besta
þvottaárangur.
Eftir þvottalotu skal fjarlægja
allar þvottaefnisleifar úr
þvottaefnisskammtaranum,
ef nauðsyn krefur.
11.4 Athugaðu í hvaða stöðu
speldið er
1. Dragðu þvottaefnisskammtarann út
þar til hann stöðvast.
2. Ýttu handfanginu niður til að
fjarlægja skammtarann.
1
2
3. Til að nota duftþvottaefni skal snúa
speldinu upp.
4. Til að nota fljótandi þvottaefni skal
snúa speldinu niður.
Með speldið í stöðunni
NIÐUR:
• Notaðu ekki
hlaupkennd eða þykk
fljótandi þvottaefni.
• Láttu ekki fljótandi
þvottaefni ná upp
fyrir mörkin sem sýnd
eru á speldinu.
• Stilltu ekki á forþvott.
• Stilltu ekki seinkaða
ræsingaraðgerð.
5. Mældu þvottaefnið og
mýkingarefnið.
6. Lokaðu þvottaefnisskammtaranum
varlega.
Gættu þess að speldið valdi ekki stíflu
þegar skúffunni er lokað.
11.5 Kerfi stillt
1. Snúðu kerfisskífunni til að velja óskað
þvottakerfi Þá kviknar á vísinum sem
tengist því þvottakerfi.
Vísir hnappsins Start/Pauze leiftrar.
www.aeg.com
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
V iných jazykoch
- dansk: AEG L6FBN5740 Brugermanual
Súvisiace články
-
AEG L6FBN5740 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-