2. Candy
  3. PCI 25BCTP643C

Candy PCI 25BCTP643C, PCI25CXCH64CCB, PCI25XCI642C/E, PCI25XCI642CBB Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre vstavané rúry Candy. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa prevádzky, čistenia, údržby a riešenia problémov. Príručka popisuje rôzne funkcie pečenia, bezpečnostné opatrenia a tipy na úsporu energie. Pýtajte sa!
  • Čo robiť, ak sa rúra nezohrieva?
    Ako vyčistiť rúru?
    Ako vymeniť žiarovku v rúre?
CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy
Instrukcje użytkownika
Pokyny pro uživatele
Инструкции за потребителя
Navodila za uporabnika
PIEKARNIKI
TROUBY


2
16
44
30
PL
CZ
SK
SL
Návod na použitie
Upute za korisnike


58
72
BG
HR
Oδηγίες χρήσης

86GR
Uputstva za upotrebu
RERNE
101SR
115RO
Instrucțiuni de utilizare
CUPTOARE
PL 2
Instrukcje bezpieczeństwa
Instrukcje ogólne
Opis produktu
Opis wyświetlacza
Tryby pieczenia
Czyszczenie i konserwacja piekarnika
Konserwacja
Rozwiązywanie problemów
Installation
Spis treści
3
7
9
10
12
13
13
15
129
PL 3
• -




• -

•   -

• 


•      


• 

•       

-
 

•        

•        
         
        
     -

-

• 
Instrukcje bezpieczeństwa
PL 4

• 
      
      

• -

• 
• 
•        

• 
      
      
      -

-

-
       

 -
        -
      
     
      -

-
-

      

• 

PL 5
        -

     
-
       
-
-
        

-


-
-


-

-

• 
      
       

• 
•      -

-

      

•      -

• -
PL 6

• -
-

• -

• 
-

•        

• -
-



• -

• -

•  


•         
      
     
-


•        

-

PL 7
Instrukcje ogólne
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

-
             




-

-
-




UWAGA:

-

     
-

        





Bezpieczeństwo elektryczne
PRZYŁĄCZA ELEKTRYCZNE POWINNY ZOSTAĆ WYKONANE PRZEZ ELEKTRYKA LUB
WYKWALIFIKOWANEGO TECHNIKA.       

       
-

-


PODŁĄCZANIE


PL 8





OSTRZEŻENIE
-



UWAGA:-



Zalecenia
Instalacja
           

-
-
  
  





         
        
-

-




-

PL 9
 Panel sterowania
      

 
 Tace
 
 
-

8. Numer seryjny
Opis produktu
1
2
7
3
8
4
6
5
AKCESORIA
Taca ociekowa Siatka metalowa
-

Boczne siatki 
-

PL 10
Opis wyświetlacza
1. Minutnik
2. Ustawianie zegara
3. Czas pieczenia
4. Blokada rodzicielska
5. Wyświetlanie temperatury lub zegara
6. Elementy sterowania wyświetlaczem LCD
7. Pokrętło funkcji
8. Pokrętło termostatu
UWAGA : -

     





UWAGA:

Pierwsze Użycie

-
-




87
1 3
5
6
2 4
PL 11
FUNKCJA JAK Z
NIEJ KORZYSTAĆ JAK WYŁĄCZYĆ JAK DZIAŁA DO CZEGO SŁUŻY
BLOKADA
PRZYCI-
SKÓW
Funkcję blokady
zabezpieczającej
przed dziećmi uakt-
ywnia się poprzez
dotknięcie na
minimum 5 sekund
przycisku Set
(+). Wówczas
zablokowane są
wszystkie pozostałe
funkcje, a na wyświ-
etlaczu naprze-
miennie pojawia
się napis “STOP”
oraz domyślny czas.
Od tego momentu
wszystkie inne funk-
cje są zablokowane,
zapala się dioda
blokady rodzicielsk-
iej, na wyświetlaczu
naprzemiennie
będzie migać STOP i
aktualny czas
Funkcję blokady
zabezpieczającej
przed dziećmi można
wyłączyć poprzez
ponowne dotknięcie
na minimum 5
sekund przycisku Set
(+). Wówczas każdą
funkcję będzie
można wybrać
ponownie. Od tego
momentu dioda LED
blokady rodzicielskiej
gaśnie i wszystkie
funkcje są ponownie
dostępne.
MINUTNIK
Nacisnąć 1 raz środ-
kowy przycisk
Naciskać przyciski
“-” i “+”, aby ustawić
wymagany czas
Zwolnić wszystkie
przyciski
Po upływie ustawio-
nego czasu emi-
towany jest sygnał
dźwiękowy (alarm
ten ustanie auto-
matycznie, jednak
można go zatrzymać
od razu, naciskając
przycisk
WYBIERZ).
Po upływie
ustawionego czasu
emitowany jest
sygnał
dźwiękowy.
W trakcie tego pro-
cesu na wyświetl-
aczu widnieje
pozostały czas.
Można używać piekarnika
jako budzika (można go
bowiem włączać zarówno
z funkcją pieczenia, jak i
bez niej)
CZAS
PIECZENIA
Nacisnąć 2 razy
środkowy przycisk
Naciskać przyciski
„-” lub „+” w celu ust-
awienia wymaganej
długości pieczenia
Zwolnić wszystkie
przyciski
Ustawić funkcję
pieczenia za pomocą
przełącznika funkcji
piekarnika
Nacisnąć dowolny
przycisk, aby
wyłączyć sygnał.
Nacisnąć środkowy
przycisk, aby
powrócić do funkcji
zegara.
Umożliwia
wyświetlenie czasu
pieczenia
wymaganego w
przypadku wybra-
nego przepisu.
Aby sprawdzić, ile
czasu pozostało,
należy 2 razy
nacisnąć przycisk
WYBIERZ.
Aby zmienić
ustawiony
czas, należy na-
cisnąć
przycisk WYBIERZ i
przyciski “-” oraz
“+”.
Po upływie czasu
piekarnik wyłączy się
automatycznie.
Jeśli zamierza się
zakończyć pieczenie
wcześniej, należy albo
ustawić przełącznik
funkcji w położeniu 0 albo
ustawić czas na 0: 0 0
(WYBIERZ i przyciski “-”
oraz “+”)
PL 12
Tryby pieczenia

Pokrętło
funkcji
T °C
domyślnie
T °C
zakres Funkcja

-
        
         

180
210
50 ÷ MAX

          


-



190 50 ÷ MAX
  
       -


210 50 ÷ MAX
       
        
        
         


220 50 ÷ MAX

        
        -
       -
  


230 50 ÷ MAX
        
       
       
-
        

         

220 50 ÷ MAX
-
  

PL 13
    -
     
     

    
    
      -
   

ELEMENTY SZKLANE
      -


     
-

USZCZELKA DRZWICZEK PIEKARNIKA
    -
Czyszczenie i konserwacja piekarnika
WYJMOWANIE I CZYSZCZENIE RUSZTÓW

  -



Konserwacja
     

AKCESORIA

-

TACA NA TŁUSZCZ

      


     
-
      
      

      -

WYMIANA ŻARÓWKI



-

PL 14
Funkcja Aquactiva



  




Ostrzeżenie:




300 ml
PL 15
Gospodarka odpadami i ochrona środowiska
 
   -
     
  -
  
   -
   -
   

   
    
-
-



    
   
-




     
    -
     -
      
     -
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
  -
 
  -
 
  -

 


-
-
      


dostarczone
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I POSZANOWAN-
IE ŚRODOWISKA
-


     
      


-
    
-
       

-


-

CZ 16
Shrnutí
Bezpečnostní pokyny
Obecné pokyny
Popis výrobku
Popis displeje
Režimy vaření
Čištění a údržba trouby
Údržba
Řešení potíží
Installation
17
21
23
24
26
27
27
29
129
CZ 17
• 

• -

  

• -

• 

•       
-

• 
•        

•       

•      




• 

• 
-


        -

• 
Bezpečnostní pokyny
CZ 18
• 


• -

• 
• 
• 
• 
      
-


-
        
-

     
-


        

-

• 

-


     
-
         
-
CZ 19
 
-
-

       


-

• 
-

• 
• -


-

• 

• 

•       
       

•         -

• -
-

• 

• -

CZ 20

       

• 
• 

• 

• -
        


       

• 
     

/