HU
JC216
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA MEGTÖRTÉNT és működik.
MEGJEGYZÉS:
ha beállítás közben megnyomja a Stop gombot, kilép a beállítás módból, készenléti módba
lép. Ha
az óra beállítását nem végzik el az órabeállítás mód időtúllépésén belül (1 perc), készenléti módba
lép
.
A
Z ÓRA BEÁLLÍTÁSÁRA MINDIG lehetőség van, ha 3 másodpercig megnyomja a Stop gombot, amikor a termék
készenléti módban van.
q
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT AZ óra értékének beállításához.
w
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT. (A két jobb oldali szám (perc) villog.).
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A perc értékének beállításához.
r
NYOMJA MEG ÚJRA A JET START GOMBOT.
1/4
ÓRA
JET START
EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étel gyors felmele-
gítésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé
vagy tea.
q
NYOMJA MEG A JET START VAGY FORGATÓGOMBOT.
EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális mik-
rohullámú teljesítménnyel
és 30 másodperces sütési
idővel. A gomb minden
további megnyomására 30 másodperccel meg-
hosszabbodik az időtartam. A sütés időtartama
a forgatógomb elforgatásával módosítható - nö-
velhető vagy csökkenthető - a funkció elindítá-
sa után.
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
KEZELŐPANEL
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE
VAGY LEÁLLÍTÁSA
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE:
HA ELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVERNI VAGY MEGFORGATNI sze-
retné az ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés
szüneteltethető. A beállítást a sütő 10 percig
megőrzi.
A
FŐZÉS FOLYTATÁSA:
ZÁRJA BE AZ AJTÓT, és nyomja meg a START
gombot EGYSZER. A sütés onnan folytató-
dik, ahol megszakadt.
H
A NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST:
VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja be az ajtót és
nyomja meg a STOP gombot.
MEGJEGYZÉS: a sütés befejeződése után a ventilátor,
forgótányér és sütőtér világítás működésben
marad a STOP gomb megnyomása előtt.
E
GY JELZŐHANG HALLHATÓ percenként 10 percen
át, amikor a sütés befejeződött. A hangjelzés
kikapcsolásához nyomja meg a STOP gombot,
vagy nyissa ki az ajtót.
GYERMEKZÁR
BIZTONSÁGI FUNKCIÓKÉNT GYERMEKZÁR AKADÁLYOZ-
ZA MEG A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ BEKAPCSOLÁSÁT.
Ez a szolgáltatás lezárja a panelt. A kiol-
dásához egyszerűen ki kell nyitni, majd be-
csukni az ajtót.
A
SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. élel-
miszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a bizton-
sági zár kioldódna. Ellenkező esetben a kijelzőn
megjelenik a “DOOR“ (Ajtó) felirat.
A
MIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSATLAKOZTATJA A HÁLÓZATHOZ vagy áramkimaradást követően, automatikusan
órabeállítás módba lép.
S
ÜTÉS/FELMELEGÍTÉS GOMB
A mikrohullámú telje-
sítményszint beállításá-
hoz való.
S
TOP GOMB N YOMJA MEG az
óra váltásához és tartsa le-
nyomva 3 mp-ig a főzés meg-
szakításához és a mikrohul-
lámú sütő kikapcsolásához,
vagy bármely sütőfunkció
alaphelyzetbe állításához.
J
ET MENÜ CRISP GOMB
A Jet menü crisp funkciójának
és az élelmiszertípus kiválasz-
tására szolgál.
FORGATÓGOMB
A paraméterek kijelzőn
történő beállításához való.
J
ET KIOLVASZTÁS GOMB
A Jet kiolvasztás funkció és a
kiolvasztandó ételtípus kivá-
lasztására szolgál.
G
RILL GOMB
A Grill funkció kiválasztására
szolgál.
J
ET START GOMB
A sütési folyamat indítására
vagy a Jet Start funkció aktivá-
lására szolgál.
D
IGITÁLIS KIJELZŐ
A kijelző 24 órás rendszerű
órát és jelzőszimbólumokat
tartalmaz.
C
RISP GOMB
A Crisp funkció kiválasztásá-
ra szolgál.
K
ENYÉR KIOLVASZTÁS GOMB
A kenyér kiolvasztás funkció
kiválasztására szolgál.
P
ÁROLÁS GOMB
A párolás funkció és az ételtí-
pus kiválasztására szolgál.
F
ORRALÁS GOMB
A forralás funkció és az ételtí-
pus kiválasztására szolgál.
FORGÓTÁNYÉR LEÁLLÍTÁSA GOMB
Használja a forgótányér leál-
lításához. Ezt a funkciót csak
mikrohullámú funkcióval
történő sütéshez lehet hasz-
nálni. A gomb nem működik
más funkciókkal.
HU
ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG TIPPEK
1
HÚS 100 G - 2 KG Darált hús, kotlett, steak vagy hússzeletek.
2
SZÁRNYAS 100 G - 2,5 KG Csirke, egész, darabok vagy lék.
3
HAL 100 G - 1,5 KG Egész, szeletek vagy lék.
4
ZÖLDSÉG 100 G - 1,5 KG Vegyes zöldség, borsó, brokkoli stb.
5
KENYÉR 100 G - 1 KG Kenyér, molnárka vagy zsömle.
AZ EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott súlynál,
kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesítményt,
amikor a kiolvasztást végzi.
JC216
GRILL COMBI
ENNEK A FUNKCIÓNAK A használatával olyan ételek készíthetők el, mint a csőbensültek, lasagne, barom és
héjában sült burgonya.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT .
w
NYOMJA MEG A SÜTÉS/FELMELEGÍTÉS GOMBOT a teljesítmény beállításához.
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő beállításához.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
M
ŰKÖDÉS KÖZBEN be-/kikapcsolhatja a grill fűtőszálat a Grill gomb megnyomásával.
A maximális beállítható mikrohullám-teljesítményszint a gyárilag beállított szintre van korlátozva.
L
EHETŐSÉG VAN a mikrohullámok kikapcsolására, ha a mikrohullámos teljesítményszintet 0 W-ra csökkenti.
Amikor elérte 0 W szintet, a sütő csak grillezési módba kapcsol.
M
IELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez
igénybe venne, győződjön meg arról, hogy el-
lenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
N
E HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközö-
ket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatásá-
ra megolvadnak. A papírból vagy fából készült
eszközök szintén nem megfelelőek.
2/4
TÁPFESZÜLTSÉG 230 V/50 HZ
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 2100 W
B
IZTOSÍTÉK 10 A (UK 13 A)
M
IKROHULLÁMÚ KIMENŐ TELJE-
SÍTMÉNY
950 W
G
RILL 1050 W
K
ÜLSŐ MÉRETEK (MA X SZ X MÉ) 333 X 548 X 461
B
ELSŐ MÉRETEK (MA X SZ X MÉ) 225 X 353 X 340
FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREKRE VONATKOZÓ TANÁCSOK:
HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál alacso-
nyabb súlyértéket.
H
A AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál magasabb
súlyértéket.
E
ZT A FUNKCIÓT hús, barom , hal, zöldség és kenyér kiolvasztásához használja. A Jet kiolvasztás funkció
csak 100 g - 2,5 kg közötti nettó súly esetében használható.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A JET KIOLVASZTÁS GOMBOT az élelmiszerosztály kiválasztásához. (Lásd a táblázatot)
w
A FORGATÓGOMBOT ELFORGATVA állítsa be az élelmiszer súlyát.
e
NYOMJA MEG A JET START (GYORS INDÍTÁS) GOMBOT.
JET KIOLVASZTÁS
AZ ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze.
A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő leáll, és az étel forgatására vonatkozó utasítást adja.
q Nyissa ki az ajtót.
w Fordítsa meg az ételt.
e Zárja be az ajtót, és a Jet Start gombot megnyomva indítsa újra a sütőt.
M
EGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funkciót 2 perc elteltével, ha az ételt nem fordította meg.
Ebben az esetben a kiolvasztási idő hosszabb.
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL
EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészítésé-
hez.
A
MENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:
Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 másodperces lépésenként a Jet Start gomb megnyomásával.
Minden további gombnyomással a sütési idő 30 másodperccel meghosszabbodik. A sütés időtartama a
forgatógomb elforgatásával is növelhető vagy csökkenthető a funkció elindítása után.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A SÜTÉS/FELMELEGÍTÉS GOMBOT a teljesítmény beállításához.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő beállításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
CSAK MIKROHULLÁM
T
ELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:
JET
(950 W)
I
TALOK, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea, illetve magas víztartalmú egyéb ételek melegítése.
Ha az étel tojást vagy tejfölt tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt.
750 W H
AL, HÚS, ZÖLDSÉG stb. elkészítéséhez.
650 W N
EM KEVERHETŐ ételek elkészítéséhez.
500 W
K
ÉNYES elkészítési módozatú ételekhez, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz, tojás- és
sajtételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez.
350 W PÁROLT ÉTELEK készítéséhez, vaj olvasztásához.
160 W K
IOLVASZTÁS.
90 W V
AJ, SAJT ÉS FAGYLALT felpuhításához.
MŰSZAKI ADATOK
GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tál megfe-
lelően van az üveg forgótányér közepére he-
lyezve.
JC216
JET MENÜ CRISP
E FUNKCIÓT KÜLÖNFÉLE FAGYASZTOTT ÉTELEK elkészítéséhez használja.
A SÜTŐ AUTOMATIKUSAN kiválasztja a főzési módot, időt és a szükséges teljesítményt.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A JET MENÜ CRISP GOMBOT
az élelmiszerosztály kiválasztásához. (Lásd a
táblázatot)
w
A FORGATÓGOMBOT ELFORGATVA állítsa be az
élelmiszer súlyát.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
E
GYES ÉLELMISZEROSZTÁLYOK ESETÉBEN az ételt sütés
közben kell hozzáadni, forgatni vagy keverni.
Ilyen esetben a sütő leáll és gyelmezteti, hogy el
kell végeznie a szükséges feladatot.
Nyissa ki az ajtót.
Adja hozzá, keverje meg vagy for-
dítsa meg az ételt.
Zárja be az ajtót, és a Jet Start
gombot megnyomva indítsa újra
a sütőt.
M
EGJEGYZÉS: ha "étel hozzáadása" álla-
potban nem nyitják ki az ajtót (2 percen belül), a
sütő leáll és készenléti módba lép. Ha az ajtót “for-
gassa meg"/"keverje meg” állapotban nem nyitják
ki 2 percen belül, a sütő folytatja a sütést.
ÉLELMISZEROSZTÁLY
JAVASOLT
MENNYISÉG
HASZNÁLANDÓ KIEGÉSZÍTŐK
FŐZÉS
KÖZBEN
1
CSIRKESZÁRNY /
C
SIRKEMELL FALATKÁK
250 G - 500 G Használjon Crisp tálat
Fordítsa meg
az ételt
2
HASÁBBURGONYA 250 G - 500 G Használjon Crisp tálat
Keverje meg
az ételt
3
PIZZA 250 G - 750 G Használjon Crisp tálat
4
LEPÉNY 250 G - 600 G Használjon Crisp tálat
5
PANÍROZOTT HAL /
H
ALRUDAK
250 G - 500 G
Helyezzen be egy üres Crisp tálat. Tegye
az ételt a sütőbe, amikor megjelenik az
"étel hozzáadása" szöveg.
Fordítsa meg
az ételt
6
CORDON BLEU /
C
SIRKESZELETEK
100 G - 400 G
(100
G-OS
LÉPÉSEKBEN)
Helyezzen be egy üres Crisp tálat. Tegye
az ételt a sütőbe, amikor megjelenik az
"étel hozzáadása" szöveg.
Fordítsa meg
az ételt
A
Z EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott súlynál,
kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást.
M
EGJEGYZÉS: Előmelegítés közben kis mennyiségű olaj vagy vaj helyezhető a Crisp tálra.
EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tésztaalapú ételek melegítésére és sütésére szolgál. Szalonnás tojás, kolbász-
félék, hamburgerek stb. sütésére is alkalmas.
A
FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL VALÓ KIVÉTELÉHEZ HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT vagy a mellékelt spe-
ciális Crisp fogantyút.
LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE meg a grillező fűtő-
szál alatti felső falat.
A
FORRÓ CRISP TÁLAT ne helyezze semmilyen,
hőre érzékeny felületre.
E
FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁL
nagymértékben felforrósodik.
q
NYOMJA MEG A CRISP GOMBOT.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő beállításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
N
EM LEHETSÉGES A TELJESÍTMÉNYSZINT MÓDOSÍTÁSA vagy a Grill be-/kikapcsolása a Crisp funkció használata
mellett.
C
SAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja ennél a funkciónál. E funkció használata esetén a kereske-
delemben kapható más Crisp tányérok nem biztosítják a megfelelő eredményt.
A C
RISP TÁNYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdekében a sütő automatikusan a Mikrohullám és a Grill funkciót használja.
Ily módon a Crisp tányér gyorsan eléri a működési hőmérsékletet, és megkezdi az étel barní-
tását és pirítását.
CRISP
HU
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL az ételek pirosra süthetők.
N
E HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközö-
ket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatásá-
ra megolvadnak. A papírból vagy fából készült
eszközök szintén nem
megfelelőek.
M
IELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez
igénybe venne, győződjön meg arról, hogy el-
lenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
S
ÜTÉS KÖZBEN a sütési időt a forgatógomb forgatá-
sával lehet beállítani.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő be-
állításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
GRILL
3/4
KENYÉR KIOLVASZTÁS
EZ A FUNKCIÓ a kiolvasztott kenyér felmelegítésére való. A Bread Defrost (Kenyér kiolvasztás) funkció csak
50 g - 650 g közötti nettó súly esetében használható.
q
TEGYE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT a mikrohullámú sütőbe. Nyomja meg a Bread Defrost (Ke-
nyér kiolvasztás) gombot.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A súly kiválasztásához.
e
NYOMJA MEG A START GOMBOT. Ha elérte a megfelelő hőmérsékletet, egy üzenet felhívja a gyelmét,
hogy tegye be a kenyeret.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
H
A AZ "ADD FOOD" (ÉTEL HOZZÁADÁSA) ÜZENET megjelenése után nem nyitják ki az ajtót (2 percen
belül), a sütő leáll és készenléti módba lép.
A
SÜTÉS INDÍTÁSA ELŐTT ELŐMELEGÍTÉSI fokozat lép működésbe.
Az előmelegítés során a PRE-HEAT (Előmelegítés) üzenet jelenik meg váltakozva.
A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL VALÓ KIVÉTELÉHEZ HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT vagy a mellékelt speciá-
lis Crisp fogantyút.
A: Öntsön vizet
az edényen jelzett szintig .
HU
JC216
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
PÁROLÁS
ÉLELMISZEROSZTÁLY ÉTEL MENNYISÉG JAVASLATOK
1
BURGONYA / GYÖKERES ZÖLDSÉGEK 150 g - 500 g
E
GYFORMA MÉRETŰEKET HASZNÁLJON.
A zöldségeket egyforma méretű dara-
bokra vágja.
Főzés után 1-2 percig pihentesse.
2
LÁGY ZÖLDSÉGEK 150 g - 500 g
3
FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGFÉLÉK 150 g - 500 g SÜTÉS UTÁN 1-2 percig pihentesse.
4
HALFILÉK 150 g - 500 g
T
ERÍTSE SZÉT A FILÉKET egyenletesen a pá-
rolórácson.
A vékony részek fedjék egymást. Főzés
után 1-2 percig pihentesse.
E
NNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek készíthetők el, mint a zöldségek és
halak.
M
INDIG HASZNÁLJA A MELLÉKELT Forraló és Pároló kiegészítőt a funkció alkalmazásakor.
4/4
B: Helyezze be a
rácsot,
majd az ételt.
C: Fedje le a fedéllel, majd
helyezze a sütőbe.
D: Állítsa be a funkciót a kezelőpanelen
q
NYOMJA MEG A PÁROLÁS GOMBOT a funkció kiválasztásához.
w
A PÁROLÁS GOMBOT ismételten megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt (1= Burgonya, 2= Lágy
zöldség...).
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT AZ étel súlyának beállításához.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
A F
ORRALÓ-PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐT CSAK mikrohullámú sütőben való használatra tervezték!
A F
ORRALÓ ÉS PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐ HASZNÁLATA bármilyen más funkciónál károsodást okozhat.
A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy a forgótányér szabadon tud forogni.
A F
ORRALÓ és pároló kiegészítőt mindig az üveg forgótányérra helyezze.
FORRALÁS
EZT A FUNKCIÓT rizs és tészta főzésére lehet használni.
M
INDIG HASZNÁLJA a Forraló és Pároló kiegészítőt ehhez a funkcióhoz (csak a tálat),
az alábbi utasításokat betartva. A kiegészítőn lévő jelzések segítenek a megfelelő
mennyiségű víz kiválasztásában.
E) Állítsa be a funkciót a kezelőpanelen
q
NYOMJA MEG A FORRALÁS GOMBOT a funkció kiválasztásához.
w
A FORRALÁS GOMBOT ismételten megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt (1= Rizs, 2= Tészta).
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT AZ ADAGOK SZÁMÁNAK KIVÁLASZTÁSÁHOZ (L1 = 1 adag, L2 = 2 adag...).
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
MINDIG RÖVID TÉSZTADARABOKAT HASZNÁLJON (10-12 perces főzésidő-tartományban).
HAJTSA VÉGRE AZ ALÁBBI LÉPÉSEKET (Példa tésztára):
A) A tészta
súlya
B) Tegye a tésztát a tálba;
Adjon hozzá sót
C) Öntsön vizet a megfelelő szintig
D) Fedje le a fedéllel,
majd helyezze a sütőbe
MINDIG TARTSA BE AZ adagok fenti
táblázat szerinti mennyiségét.
SZOBAHŐMÉRSÉKLETŰ VIZET használjon.
Ste am Water L evel
GŐZÖLŐ SZINT
ÉLELMISZEROSZTÁLY ÉTEL ADAGOK MENNYISÉG SZINT
1
RIZS
(RICE)
100 g
q
200 g
w
300 g
e
400 g
r
2
TÉSZTA
(PASTA)
70 g
q
140 g
w
210 g
e
Fedél
Tál
Rács
PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐ
Fedél
Tál
Rács
W10604350
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool JC 216 WH Program Chart
- Typ
- Program Chart
Súvisiace články
-
Whirlpool JQ 276 WH Užívateľská príručka
-
Whirlpool JQ 280 SL Užívateľská príručka
-
Whirlpool JC 213 SL Program Chart
-
Whirlpool GT 285 IX Program Chart
-
Whirlpool JC 212 BL Program Chart
-
Whirlpool MAX 39/BL Program Chart
-
Whirlpool MWPN 3391 SX Užívateľská príručka
-
Whirlpool MAX 39/WH Užívateľská príručka
-
Whirlpool MAX 109 BRZ Program Chart
-
Whirlpool GT 285 WH Užívateľská príručka