Whirlpool MAX 109 BRZ Program Chart

Typ
Program Chart

Tento návod je vhodný aj pre

HU
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
VEZÉRLŐPANEL
MIKROHULLÁM GOMB
A mikrohullámú teljesítményszint
beállításához való.
J
ET KIOLVASZTÁS GOMB
A Jet kiolvasztás funkció
kiválasztására szolgál.
6.
ÉRZÉK GOMB
A 6. érzék crisp vagy 6. érzék párolás
funkció kiválasztására szolgál.
STOP GOMB
Nyomja meg a sütőfunkciók
bármelyikének leállításához, illetve
alaphelyzetbe állításához.
C
RISP GOMB
A Crisp funkció kiválasztására
szolgál.
V
ISSZA / MEGERŐSÍTÉS GOMB
Funkció választásához vagy visszalépéshez használható.
K
APACITÍV ÉRIN VÁLASZGOMB
Ezt a gombot az étel sütési idejének, sütési teljesítményének (MW), ételosztályának, súlyának, sütési
funkciójának és beállításának módosítására lehet használni.
D
IGITÁLIS KIJELZŐ
A kijelző 24 órás rendszerű órát,
szimbólumokat és szöveget
tartalmaz.
J
ET START GOMB
A sütési folyamat indítására
vagy a Jet Start funkció
meghívására szolgál.
GRILL GOMB
A Grill funkció kiválasztására
szolgál.
C
RISP KIOLVASZTÁS GOMB
A kenyér kiolvasztás funkció kiválasztására szolgál.
BEÁLLÍTÁS
MINDEN NYELV NEVE eredeti nyelven szerepel.
ELEMEK123456 7 8
Nyelvek English Francais Italiano Deutsch Svenska Espanol Nederlands Cestina
AMIKOR A TERMÉKET ELŐSZÖR csatlakoztatják az áramforráshoz, automatikusan megjelenik több beállítási lehetőség, amelyekkel beállíthatja/személyre szabhatja az olyan értékeket, mint pl. a Nyelv, Óra, Hnagerő és
Öko mód.
AMENNYIBEN bármelyik beállítást módosítani kívánja, a Stop gomb 3 másodpercig történő lenyomva tartásával előhívhatja.
HANGERŐ
NAGY
HANGERŐ
ZEPES HANGERŐ
ALAPÉRTELMEZETT
ALACSONY
HANGERŐ
NÉMA
Gombok (mind
érintőgomb)
100% 100% 50% 0%
zponti ékkő 100% 50% 20% 0%
Figyelmeztetések,
riasztások és
emlékeztetők
100% 100% 100% 100%
M
EGJEGYZÉS: ECO MÓDAlapértelmezésképpen kikapcsolva.
AZ ÖKO MÓD BEKAPCSOLÁSA ESETÉN az óra nem látható, ha a termék készenléti állapotban van.
Nyelvbeállítás
q
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY GOMBOT a kívánt nyelv kiválasztásához.
w
NYOMJA MEG A MEGERŐSÍTÉS GOMBOT a kiválasztott elem megerősítéséhez.
Óra beállítás
q
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY GOMBOT a napszak beállításához.
w
NYOMJA MEG A MEGERŐSÍTÉS GOMBOT a kiválasztott elem megerősítéséhez.
A hangerő beállítása
q
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY GOMBOT a hangerő kiválasztásához.
w
NYOMJA MEG A MEGERŐSÍTÉS GOMBOT a kiválasztott elem megerősítéséhez.
ÖKO mód
q
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY GOMBOT az Aktivált vagy Kikapcsolt elem kiválasztásához.
w
NYOMJA MEG A MEGERŐSÍTÉS GOMBOT a kiválasztott elem megerősítéséhez.
MEGJEGYZÉS: ILY MÓDON 10 PERC áll rendelkezésre az óra beállításához.
MEGJEGYZÉS: HASZNÁLAT ELŐTT VEGYEN KI MINDEN REKLÁMMATRIT A TERMÉKBŐL.
AMIKOR A TERMÉK KIKAPCSOLT VAGY KÉSZENLÉTI ÁLLAPOTBAN VAN, az ajtó kinyitása vagy becsukása közben hangjelzés hallható és valamennyi funkciógomb láthatóvá válik a vezérlőpanelen. Más
megoldásként az érintésre érzékeny gomb megnyomására is valamennyi funkciógomb láthatóvá válik rajta.
HU
EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étel gyors
felmelegítésére szolgál, mint pl. nem sűrű
levesek, kávé vagy tea.
q
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális
mikrohullámú teljesítménnyel és 30
másodperces sütési idővel. A gomb minden
további megnyomására30 másodperccel
meghosszabbodik az időtartam. A sütés
időtartama növelhető vagy csökkenthető, ha
ujjával központi érintő érzékelőt elforgatja,
miután elindult a funkció.
JET START
MEGJEGYZÉS: A RNYEZETI MEGVILÁGÍTÁS kikapcsolódik aktív ÖKO mód mellett.
M
EGJEGYZÉS: A BEMUTATÓ MÓD a kiválasztott nyelven aktiválódik.
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
CSAK MIKROHULLÁM
TÁPFESZÜLTSÉG JAVASOLT HASZNÁLAT:
SÜTÉS-FELMELEGÍTÉS
JET TELJESÍTMÉNY
HAL, HÚS, ZÖLDSÉG stb. elkészítéséhez.
SÜTÉS-FELMELEGÍTÉS
500 W
KÉNYES ELKÉSZÍTÉSI MÓDOZA ÉTELEKHEZ, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz,
tojás- és sajtételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez.
SÜTÉS-KIOLVASZTÁS
350 W
PÁROLT ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉHEZ, vaj olvasztásához.
KIOLVASZTÁS
160 W KIOLVASZTÁS. Vaj, sajt felpuhításához.
PUHÍTÁS 90 W F
AGYLALT puhítása.
SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL
EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészíté-
séhez.
A
MENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:
Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 má-
sodperces lépésenként a Start gomb megn-
yomásával. Minden további gombnyomással a
sütési idő 30 másodperccel
meghosszabbodik. A sütés
időtartama növelhető vagy
csökkenthe
, ha ujjával központi érintő érzékelőt
elforgatja.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A MIKROHULLÁM GOMBOT a
teljesítmény beállításához.
w
NYOMJA MEG A MEGERŐSÍTÉS GOMBOT a
megerősítéshez.
e
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY
VÁLASZTÓGOMBOT a sütési idő beállításához.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
GYERMEKZÁR/ÉRINTÉSZÁR
EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ 2 PERCCEL
AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért
készenléti állapotba. Ebben a módban az
ajtó lezárásra kerül.
A
SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. élelmisz-
er behelyezése a sütőbe), mielőtt a biztonsági zár ki-
oldódna. Ellenkező esetben a kijelzőn megjelenik a
DOOR.
A SÜTÉS SNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE:
HA ELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVERNI VAGY MEGFORGATNI szeretné az ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés
szüneteltethető. A beállítás 10 perc elteltével készenléti módba lép.
A
FŐZÉS FOLYTATÁSA:
Z
ÁRJA BE AZ AJTÓT és nyomja meg a START gombot EGYSZER. A sütés onnan folytatódik, ahol
megszakadt.
H
A NEM AKARJA FOLYTATNI A FŐZÉST:
VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja be az ajtót és nyomja meg a STOP gombot.
MEGJEGYZÉS: A sütés befejeződése után a sütőtér világítása működik a STOP gomb megnyomása előtt,
ez normális jelenség.
EGY JELZŐHANG HALLHA percenként 10 percen át, amikor a sütés befejeződött. A hangjelzés kikapcsolásához
nyomja meg a STOP gombot, vagy nyissa ki az ajtót.
BEMUTATÓ MÓD
RNYEZETI MEGVILÁGÍTÁS
A TERMÉK ALJÁN fehér színű környezeti megvilágítás van, amelynek fénye visszaverődik az alatta lévő
felületről.
A fehér fénynek akkor kell világítania, amikor a termék beálítás alatt van, vagy ha befejeződött a sütés.
A
KÖRNYEZETI VILÁGÍTÁS színének az éppen aktív folyamatnak megfelelően kell megváltoznia:
ZÖLD FÉNY (“egészséges”), akkor látható, ha a következő sütési folyamat aktív: 6. érzék párolás.
VÖRÖS FÉNY (“melegített sütés”), akkor látható, ha a következő sütési folyamat akv: MW, Grill,
Kombi, 6. érzék crisp, Manuális crisp, Crisp kiolvasztás.
KÉK FÉNY (“hideg kiolvaszs”), akkor látható, ha a következő sütési folyamat aktív: Jet kiolvasztás.
A bemutató mód aktiválása: Amikor a sütő normál módban van, nyissa ki az ajtót, nyomja meg a
Stop gombot, nyomja meg és tartsa lenyomva a Jet Start gombot 8 másodpercig, amíg hangjelzés
nem hallható. A sütőn a “Demo Mode activated” (Bemutató mód aktív) szöveg olvasható.
A bemutató mód kikapcsolása: Nyissa ki az ajtót, nyomja meg a Stop gombot, nyomja meg és
tartsa lenyomva a Jet Start gombot 8 másodpercig, amíg hangjelzés nem hallható. Megtörténik a
bemutató mód kikapcsolása.
A
VISSZA GOMB megnyomásával visszatérhet a
korábbi beállításhoz, mielőtt megnyomná a Jet
start gombot.
A J
ET START GOMB TSZER történő megnyomása a
sütési időt 30 másodperccel
meghosszabbítja.
EZT A FUNKCIÓT quiche-torták, pizza és egyéb
tésztaételek sütésére használhatja. Ideális
továbbá hús, hal, baconszalonna, tojás, burgonya
stb. roston sütésére.
G
YŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tál
megfelelően van az üveg forgótányér
közepére helyezve.
A
FORRÓ CRISP TÁLNAK A SÜTŐBŐL
VA KIVÉTELÉHEZ HASZNÁLJON
SÜTŐKESZTYŰT
vagy a mellékelt speciális Crisp fogantyút.
L
EGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE meg a grille
fűtőszál alatti felső falat.
A
FORRÓ CRISP TÁLAT ne helyezze semmilyen,
hőre érzékeny felületre.
E
FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP L
nagymértékben felforrósodik.
q
NYOMJA MEG A CRISP GOMBOT.
w
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY BEÁLLÍTÓ GOM-
BOT a sütési idő beállításához.
e
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSÉHEZ nyomja
meg a megerősítés gombot. Ekkor
megjelenik egy üzenet, ami
Felhívja
a felhasználó figyelmét a crisp tál
használatára.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
NEM LEHETSÉGES A TELJESÍTMÉNYSZINT MÓDOSÍTÁSA vagy a Grill
ki-/bekapcsolása a Crisp funkció használata mellett.
SÜTÉS KÖZBEN a sütési időt az érintésre érzékeny
választógomb forgatásával lehet beállítani.
A C
RISP TÁL FELFORRÓSÍTÁSA érdekében a sütő
automatikusan a Mikrohullám és a Grill funkciót
használja. Ily módon a Crisp tál gyorsan eléri a
működési hőmérsékletet, és megkezdi az étel
barnítását és pirítását.
C
SAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tálat használja ennél
a funkciónál. E funkció használata
esetén a kereskedelemben kapható
más Crisp tálak nem biztosítják a
megfelelő eredményt.
A VISSZA GOMB megnyomásával visszatérhet a korábbi
beállításhoz, mielőtt megnyomná a Jet start gombot.
k
i
é éb
C
Ü
Ő
Ö
Ó
Ci
s
CRISP
FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK:
HA A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB MINT AZ AJÁNLOTT
SÚLY: Kövesse a "Sütés és melegítés
mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és
válassza a 160 W teljesítményt.
H
A AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési
hőmérsékletnél (-18°C), válasszon
az élelmiszer súlyánál alacsonyabb
súlyérket.
HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési
hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az
élelmiszer súlyánál magasabb súlyértéket.
E
ZT A FUNKCIÓT hús, barom , hal, kiolvasztásához használja. A JET kiolvasztás funkció csak 100 g - 1,5 kg
közötti nettó súly esetében használható.
A
Z ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze.
q
NYOMJA MEG A JET KIOLVASZTÁS GOMBOT.
w
AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZTÓGOMBOT
ELFORGATVA állítsa be az élelmiszer súlyát.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő leáll, és a
következő utasítást adja: ”TURN FOOD” (FORDÍTSA
MEG).
Nyissa ki az ajtót.
Fordítsa meg az ételt.
Zárja be az ajtót, és a Jet Start gombot
megnyomva indítsa újra a sütőt.
M
EGJEGYZÉS: A SÜTŐ AUTOMATIKUSAN FOLYTATJA
A FUNKCIÓT 2 perc elteltével, ha az ételt nem
fordította meg.
lki l ááh ljAJETki l á f k
JET KIOLVASZTÁS
ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLAVAL az ételek pirosra süthetők.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT.
w
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beállításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
SÜTÉS KÖZBEN a sütési időt az érintésre érzékeny választógomb elforgatásával lehet beállítani.
M
IELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez igénybe venne, győződjön meg arról, hogy ellenáll-e a
sütőben keletkező hőnek.
N
E HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközöket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő
hatására megolvadnak. A papírból vagy fából készült eszközök szintén nem
megfelelőek.
E
NNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek
készíthetők el, mint a csőbensültek, lasagne,
barom és sült burgonya.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT, majd a MW gom-
bot, amire a kijelzőn megjelenik a “COMBI
FUNCTION“ (Kombi funkció) szöveg.
w
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZTÓGOMBOT
a teljesítmény kiválasztásához.
e
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSÉHEZ nyomja
meg a Megerősítés gombot.
r
FORGASSA EL AZ érintésre érzékeny
választógombot
a sütési idő beállításához.
t
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
SÜTÉS KÖZBEN a sütési időt az érintésre érzékeny választógomb elforgatásával vagy a start gomb megn-
yomásával lehet beállítani.
GRILL KOMBI
T
ÁPFESZÜLTSÉG
JAVASOLT HASZNÁLAT:
350 - 500 W B
AROMFI ÉS LASAGNE elkészítése
160 - 350 W
H
AL ÉS FAGYASZTOTT CSŐBENSÜLTEK
elkészítése
160 W HÚS sütése
90 W G
YÜMÖLCS gratinírozása
0 W P
IRÍTÁS csak a sütés alatt
GRILL
olyan ételek
GRILL KOMBI
MIELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez igénybe venne, győződjön meg arról, hogy
ellenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközöket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatására
megolvadnak. A papírból vagy fából készült eszközök szintén nem megfelelőek.
A VISSZA GOMB megnyomásával visszatérhet a korábbi beállításhoz, mielőtt megnyomná a Jet start gombot.
HU
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
EZ A FUNKCIÓ ropogós kenyér kiolvasztásra való. A Crisp kiolvasztás funkció csak 50 g - 400 g közötti
nettó súly esetében használható.
q
NYOMJA MEG A CRISP KIOLVASZTÁS GOMBOT.
w
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZTÓGOMBOT a súly beállításához.
e
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSÉHEZ nyomja meg a megerősítés gombot. Ekkor megjelenik egy
üzenet, ami felhívja a  gyelmét a crisp tál használatára.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT a Crisp tál előmelegítéséhez. Ha elérte a megfelelő hőmérsékletet,
egy üzenet felhívja a  gyelmét, hogy tegye be az ételt (kenyeret).
t
TEGYE BE AZ ÉTELT (KENYERET) és nyomja meg a start gombot.
rkiolvasztásra va A Crisp kiolvaszs funkció csak 5
CRISP KIOLVASZTÁS
AMENNYIBEN NEM byitja ki, majd csukja be az ajtót az étel behelyezése szakasz során, a sütés nem
folytatható.
6
.
ÉRZÉK CRISP
ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG TIPPEK
q
PIZZA, FAGYASZTOTT
300G400G
Vékony héjjal készült pizzákhoz.
w
HASÁBBURGONYA,
FAGYASZTOTT
A hasábokat egyenletesen terítse szét a crisp tányéron. Sózza meg,
ha ropogósabban szereti. A hasábokat megkeverheti, amikor az
időtartam látható a kijelzőn.
e
QUICHE, FAGYASZTOTT
Vegye ki a csomagolásból a lepényt és közvetlenül a crisp tálra
helyezze.
r
CSIRKE FALATKÁK/
SZÁRNY, FAGYASZTOTT
A csirkeszárnyakat egyenletesen terítse szét a crisp tálon. A csirke
falatkákat megforgathatja, amikor az időtartam látható a kijelzőn.
AZ EBBEN A BLÁZATBAN NEM SZEREP ÉLELMISZEREKNÉL , vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott
súlynál, kövesse a kézi Crisp funkció eljárását.
E
ZT A FUNKCIÓT pizza, hasábburgonya, quiche-torták és csirke falatkák sütésére használhatja. Ez a funkció
csak fagyasztott készételekhez használható.
q
NYOMJA MEG A 6. ÉRZÉK GOMBNAK megfelelő
helyen.
w
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZGOMBOT
a 6. érzék Crisp kiválasztásához.
e
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSÉHEZ nyomja
meg a megerősítés gombot.
r
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZGOMBOT
az élelmiszertípus kiválasztásához.
t
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSÉHEZ nyomja
meg a megerősítés gombot. Ekkor
megjelenik egy üzenet, ami felhívja a
felhasználó figyelmét a crisp tál használatára.
y
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
CSAK AZ ÉTELTszabad a Crisp tálra
helyezni.
N
E HELYEZZEN semmilyen tárolóedényt vagy
csomagolást a Crisp tálra!
C
SAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tálat használja ennél
a funkciónál. E funkció használata esetén a
kereskedelemben kapható más Crisp tálak nem
biztosítják a megfelelő eredményt.
A FORRÓ CRISP TÁLNAK A SÜTŐBŐL
VA KIVÉTELÉHEZ HASZNÁLJON
SÜTŐKESZTYŰT vagy a mellékelt speciális
Crisp fogantt.
É
É
HU
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK
TÍPUS MAX109
T
ÁPFESZÜLTSÉG 230 V/50 HZ
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 1500 W
B
IZTOSÍTÉK 10 A (UK 13 A)
M
IKROHULLÁMÚ KIMENŐ
TELJESÍTMÉNY
700 W
G
RILL 650 W
K
ÜLSŐ MÉRETEK (MA X SZ X MÉ) 360 X 392 X 350
BELSŐ MÉRETEK (MA X SZ X MÉ) 149 X 290 X 290
ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLAVALolyan ételek készíthetők el, mint a zöldség, fagyasztott zöldség,
halfilé és gyümölcs.
M
INDIG HASZNÁLJA A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ ROT ennél a funkciónál.
q
NYOMJA MEG A 6. ÉRZÉK GOMBNAK megfelelő helyen.
w
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZTÓGOMBOT a 6. érzék párolás kiválasztásához.
e
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja meg a megerősítés gombot.
r
FORGASSA EL AZ ÉRINTÉSRE ÉRZÉKENY VÁLASZTÓGOMBOT az élelmiszertípus kiválasztásához.
t
A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSÉHEZ nyomja meg a megerősítés gombot. t üzenet jelenik meg
emlékeztetőül, hogy használja a párolót és hogy töltsön vizet a párolóba.
y
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
A PÁROLÓT CSAK mikrohullámú sütőben való használatra tervezték!
NE HASZNÁLJA egyáltalán semmilyen más funkcióhoz.
A
PÁRO HASZNÁLATA bármilyen más funkciónál károsodást okozhat.
A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY a forgótányér szabadon
tud-e forogni.
A PÁROLÓT mindig az üveg forgótányérra helyezze.
l
é
l
k
k
é
í
h
ők
l
i
ö
ld
é
f
6
.
ÉRZÉK PÁROLÁS
ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG SEGÍTSÉG
q
ZÖLDSÉG
300
G - 400G
HELYEZZE A PÁROLÓRÁCSRA. Öntsön 100 ml vizet az aljába,
majd fedje le a fedővel.
w
FAGYASZTOTT LDSÉGFÉLÉK
1-2 PERCIG pihentesse. Öntsön 100 ml vizet az aljába,
majd fedje le a fedővel.
e
HALFILÉK
TERÍTSE SZÉT A FILÉKET egyenletesen a párolórácson. A
vékony részek fedjék egymást. Főzés után 1-2 percig
pihentesse. Öntsön 100 ml vizet az aljába, majd fedje
le a fedővel.
r
GYÜMÖLCS
HELYEZZE A PÁROLÓRÁCSRA. Öntsön 100 ml vizet az aljába,
majd fedje le a fedővel.
A
VISSZA GOMB megnyomásával visszatérhet a
korábbi beállításhoz.
A
VISSZA GOMB megnyomásával visszatérhet a korábbi beállításhoz.
W10423666
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool MAX 109 BRZ Program Chart

Typ
Program Chart
Tento návod je vhodný aj pre