HU
MAX 39
EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étel gyors felmelegí-
tésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé vagy
tea.
q
N
YOMJA MEG A JET START GOMBOT.
EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális mikro-
hullámos teljesítménnyel és 30 másodperces sütési
idővel. A gomb minden további megnyomására 30
másodperccel meghosszabbodik az időtartam. A
sütés időtartama a +/- gomb megnyomásával is mó-
dosítható - növelhető vagy csökkenthető - a funkció
elindítása után.
CSAK MIKROHULLÁM
TELJESÍTMÉNY
JAVASOLT HASZNÁLAT:
JET
(700 W)
ITALOK, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea,
illetve magas víztartalmú egyéb ételek
melegítése. Ha az étel tojást vagy tejfölt
tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt.
500 W
K
ÉNYES ELKÉSZÍTÉSI MÓDOZATÚ ÉTELEKHEZ,
például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz,
tojás- és sajtételekhez, valamint a párolt
ételek elkészítésének a befejezéséhez.
350 W
PÁROLT ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉHEZ, vaj olvasz-
tásához.
160 W
K
IOLVASZTÁS. Vaj, sajtok felpuhításához.
Z A FUNKC
Ó
IÓ
n
n
ag
ag
y
y
í
ví
ví
t
zt
zt
ar
ar
ta
ta
ta
l
lm
lm
lm
ú
ú
ú
ét
ét
ét
l
el
el
g
g
yo
yo
rs
rs
f
f
f
l
el
el
me
l
le
g
í-
JET START
FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK:
H A A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB, MINT AZ AJÁNLOTT
SÚLY: Kövesse a "Sütés és melegítés mikrohul-
lámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a
160 W teljesítményszintet, amikor a kiolvasz-
tást használja.
H
A AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési
hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmisz-
er súlyánál alacsonyabb súlyértéket.
HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési
hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer
súlyánál magasabb súlyértéket.
EZT A FUNKCIÓT hús, barom , hal, kiolvasztásához használja. A JET kiolvasztás funkció csak 100 g - 1.5 kg közötti
nettó súly esetében használható.
AZ ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze
.
q
N
YOMJA MEG A JET KIOLVASZTÁS GOMBOT.
w
N
YOMJA MEG A +/- GOMBOT
az étel súlyának beál-
lításához.
e
N
YOMJA MEG A JET START GOMBOT.
A
KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő leáll, és a
következő utasítást adja:
turn food
(Fordítsa meg).
Nyissa ki az ajtót
Fordítsa meg az ételt.
Zárja be az ajtót, és a Start gombot
megnyomva indítsa újra a sütőt.
MEGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funk-
ciót 2 perc elteltével, ha az ételt nem fordította meg.
Ebben az esetben a kiolvasztási idő hosszabb.
l, kiolvasz
tá
á
sá
h
ho
z
h
ha
sz
á
ná
l
lj
lj
a.
A
A
J
J
ET
ET
k
k
i
io
l
lv
aszt
ás
funkció c
JET KIOLVASZTÁS
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
VEZÉRLŐPANEL
MIKROHULLÁM GOMB
A mikrohullámú teljesítmé-
nyszint beállításához való.
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE:
HA ELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVERNI, VAGY MEGFORGATNI szeretné az
ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés szüneteltethető.
A beállítást a sütő 5 percig megőrzi.
A SÜTÉS FOLYTATÁSA:
ZÁRJA BE AZ AJTÓT, és nyomja meg a START
gombot EGYSZER. A sütés onnét folytatódik,
ahol megszakadt.
A START GOMB KÉTSZER történő megnyomása a sütési
időt 30 másodperccel meghosszabbítja.
H
A NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST:
VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja be az ajtót, és nyomja
meg a STOP gombot.
MEGJEGYZÉS: A sütés befejeződése után a sütőtér világítása
működik a STOP gomb megnyomása előtt, ez normális jel-
enség.
H
ANGJELZÉS HALLHATÓ percenként 5 percen át, amikor a
sütés befejeződött. A hangjelzés kikapc-
solásához nyomja meg a STOP gombot,
vagy nyissa ki az ajtót.
MEGJEGYZÉS: A sütő csak 60 másodpercig tárolja a beállí-
tásokat akkor, ha a sütés befejezése után az ajtót kinyi-
totta, majd visszazárta.
GRILL GOMB
A Grill funkció kiválasz-
tására szolgál.
ÓRA GOMB
A 24 órás óra beállítására való.
STOP GOMB
Nyomja meg a sütőfunkciók
bármelyikének leállításához,
illetve alaphelyzetbe állí-
tásához.
GRILL KOMBI GOMB
A Grill Kombi funkció
kiválasztására szolgál.
-/+ GOMB
Ezt a gombot az étel sütési idejének vagy súlyának
növeléséhez/csökkentéséhez lehet használni.
CRISP GOMB
A Crisp funkció kiválasz-
tására szolgál.
SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL
GŐZ GOMB
A gőzölés funkció és az ételtí-
pus kiválasztására szolgál.
JET START GOMB
A sütési folyamat indítására
vagy a Jet Start funkció
meghívására szolgál.
JET KIOLVASZTÁS GOMB
A Jet kiolvasztás funkció
kiválasztására szolgál.
EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használ-
ja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészíté-
séhez.
AMENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:
Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 másod-
perces lépésenként a Start gomb megnyomásával.
Minden további gombnyomással a sütési idő 30 másod-
perccel meghosszabbodik.Az
idő értékét a +/- gomb megn-
yomásával is növelheti, illetve
csökkentheti.
q
A TELJESÍTMÉNY GOMBOT MEGNYOMVA állítsa be a
teljesítményt.
.
w
NYOMJA MEG A +/- G
OMBOT
a sütési idő beállí-
tásához.
e
N
YOMJA MEG A JET START GOMBOT.
DIGITÁLIS KIJELZŐ
A kijelző 24 órás rendszerű órát és
jelzőszimbólumokat tartalmaz.
GYERMEKZÁR/ÉRINTÉSZÁR
EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ 2 PERCCEL
AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért
készenléti állapotba. Ebben a módban az
ajtó és az érintőgombok lezárásra kerülnek.
A
SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl.
élelmiszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a bizton-
sági zár kioldana. Máskülönben a kijelzőn megjele-
nik a “DOOR“(AJTÓ) felirat.
MŰSZAKI ADATOK
TÁPFESZÜLTSÉG 230 V/50 HZ
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 1500 W
B
IZTOSÍTÉK 10 A (UK 13 A)
M
IKROHULLÁMOS KIMENŐ TELJESÍTMÉNY 700 W
G
RILL 650 W
K
ÜLSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ) 360 X 392 X 350
B
ELSŐ MÉRETEK (MAXSZXMÉ) 149 X 290 X 290
HU
MAX 39
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA MEGTÖRTÉNT és működik.
HA A KIJELZŐRŐL EL KÍVÁNJA TÁVOLÍTANI A MÁR BEÁLLÍTOTT
ÓRA kijelzését, csak le kell nyomnia ismét 3 másod-
percig az Óra gombot, majd a Stop gombot.
AZ ÓRA FUNKCIÓ ÚJBÓLI ELINDÍTÁSÁHOZ kövesse a fenti
eljárást.
M
EGJEGYZÉS: TARTSA NYITVA A SÜTŐ AJTAJÁT AZ ÓRA BEÁL-
LÍTÁSA ALATT. Ily módon 5 perc áll rendelkezésére a
művelet elvégzéséhez. Egyébként a lépések minde-
gyikét 60 másodpercen belül végre kell hajtania.
O
LYAN KOR HASZNÁLJA EZT A FUNKCIÓT, amikor egy konyhai
órára van szüksége a pontos időtartam méréséhez
különféle célokra, mint például tojás főzése vagy a
tészta kelesztése a sütés előtt stb.
q
NYOMJA MEG AZ ÓRA GOMBOT
.
w
N
YOMJA MEG A +/- GOMBOT
a mérendő IDŐ BEÁL-
LÍTÁSÁHOZ.
e
N
YOMJA MEG A JET START GOMBOT.
VILLOGÓ KETTŐSPONTOK jelzik, hogy az időbeállítás
üzemel.
H
A EGYSZER LENYOMJA AZ ÓRA GOMBOT, megjelenik, hogy
mennyi van hátra a beállított időből. Ez 3 másodper-
cig marad a kijelzőn, majd visszatér a sütési idő kijel-
zésére (ha a sütés folyamatban van).
H
A OLYANKOR ÁLLÍTJA LE A KONYHAI IDŐMÉRŐT, amikor az
egy másik funkció mellett a háttérben működik,
először hívja elő az időmérőt az Óra gomb len-
yomásával, majd állítsa le a Stop gomb megn-
yomásával.
q
NYOMJA LE MINDADDIG AZ ÓRA GOMBOT (3 másod-
perc), amíg a bal oldali szám (óra) villogni nem
kezd.
w
N
YOMJA MEG A +/- GOMBOT
az órák számának
beállításához.
e
NYOMJA MEG AZ ÓRA GOMBOT ISMÉT. (A két jobb ol-
dali szám (perc) villog.).
r
N
YOMJA MEG A +/- GOMBOT
a percek számának
beállításához.
t
NYOMJA MEG AZ ÓRA GOMBOT ISMÉT.
H
ANGJELZÉS hallható, amikor az időzítő óra befejezte
a visszaszámlálást.
ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL az ételek
pirosra süthetők.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT.
w
NYOMJA MEG A +/- GOMBOT a sütési idő beállí-
tásához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
SÜTÉS KÖZBEN a sütési időt a +/- gomb
megnyomásával lehet beállítani.
Mielőtt bármilyen konyhai eszközt a
grillezéshez igénybe venne, győződjön meg arról, hogy ellenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
Ne használjon műanyagból készült eszközöket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatására
megolvadnak. A papírból vagy fából készült eszközök szintén nem megfelelőek.
ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek
készíthetők el, mint a csőbensültek, lasagne,
barom és sült burgonya.
q
A KOMBI GOMBOT MEGNYOMVA állítsa be a telje-
sítményt.
w
NYOMJA MEG A +/- GOMBOT a sütési idő beállí-
tásához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
S
ÜTÉS KÖZBEN A MIKROHULLÁMÚ teljesítmény bármikor
módosítható a „Combi“ gomb megnyomásával,
és lehetőség van a sütési idő módosítására is a +/-
gomb megnyomásával.
GRILL KOMBI
TELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:
350 - 500 W
BAROMFI és lasagne elkészítése
160 - 350 W
HALAK ÉS FAGYASZTOTT CSŐBENSÜLTEK
elkészítése
160 W
HÚS sütése
0 W
BARNÍTÁS csak a sütés alatt
EZT A FUNKCIÓT QUICHE-TORTÁK, pizza és egyéb tésztaételek sütésére használhatja. Ideális továbbá hús, hal, ba-
conszalonna, tojás, burgonya stb. roston sütésére.
GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tányér megfelelő-
en van az üveg forgótányér közepére helyezve.
A
FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK
a sütőből való kivételéhez használjon
sütőkesztyűt VAGY a mellékelt speciális Crisp fo-
gantyút.
L
EGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE meg a grillező fűtőszál fe-
letti felső falat.
A FORRÓ CRISP TÁNYÉRT ne helyezze semmilyen, hőre
érzékeny felületre.
E
FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁNYÉR na-
gyon felforrósodik.
q
NYOMJA MEG A CRISP GOMBOT.
w
NYOMJA MEG A +/- GOMBOT a sütési idő beállí-
tásához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
NEM LEHETSÉGES a teljesítményszint módosítása vagy
a Grill ki-/bekapcsolása a Crisp funkció használata
mellett.
C
SAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja ennél a
funkciónál. E funkció használata esetén
a kereskedelemben kapható más Crisp
tányérok nem biztosítják a megfelelő
eredményt.
S
ÜTÉS KÖZBEN a sütési időt a +/- gomb megnyomásával
lehet beállítani.
A CRISP TÁ NYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdekében a sütő automatiku-
san a Mikrohullám és a Grill funkciót használja. Ily módon
a Crisp tányér gyorsan eléri a működési hőmérsékletet, és
megkezdi az étel barnítását és pirítását.
ENNEK A FU NKCIÓNAK A H ASZNÁLATÁVAL olyan ételek
készíthetők el, mint a zöldségek és halak.
M
INDIG HASZNÁLJA A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ PÁROLÓT ennél a
funkciónál.
q
A FITNESS GOMBOT ismételten megnyomva
válassza ki az élelmiszerosztályt. (Lásd a táb-
lázatot)
w
NYOMJA MEG A +/- GOMBOT az étel súlyának beál-
lításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
Ö
NTSÖN 100 ml (1 dl) vizet a pároló alsó
részébe.
H
ELYEZZE az ételt a párolórácsra.
¬
²
²
TEGYE RÁ a fedelet.A
Pároló csak mikrohullámú sütőben való használatra van
tervezve!
N
E HASZNÁLJA egyáltalán semmilyen más funkcióhoz.
A
PÁROLÓ HASZNÁLATA bármilyen más funkciónál károsodást okozhat.
A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY a forgó-
tányér szabadon tud-e forogni.
A PÁROLÓT mindig az üveg forgótányérra helyezze.
q
BURGONYA / GYÖKERES ZÖLD-
SÉGEK
150G - 500G
EGYFORMA MÉRETŰEKET HASZNÁLJON.
Vágja egyforma darabokra a zöldségeket.
Főzés után 1-2 percig pihentesse.
w
LÁGY ZÖLDSÉG 150G - 500G
e
FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGFÉLÉK
150
G - 500G
1-2 PERCIG pihentesse.
r
HALFILÉK
150
G - 500G
TERÍTSE SZÉT A FILÉKET egyenletesen a párolórácson. A vékony
részek fedjék egymást. Főzés után 1-2 percig pihentesse.
461966205641
L
YA
NK
OR
H
AS
ZN
ÁL
JA
E
ZT
A
F
UN
KC
Ó
IÓ
T,
a
i
mi
k
ko
r
eg
y
ko
ny
ha
i
KONYHAI IDŐZÍTŐ
q
N
YO
MJ
A
LE
M
IN
DA
DD
IG
A
Z
Ó
Ó
ÓR
A
GO
MB
OT
(
(
3
má
so
d
-
ÓRA
EN
NE
K
A
FU
NK
CI
ÓN
AK
A
H
AS
ZN
ÁL
AT
ÁV
AL
a
z
é
ét
l
el
ek
GRILL
E
NNEK
A
A
FU
FU
NK
NK
NK
CI
CI
CI
Ó
ÓN
ÓN
ÓN
AK
AK
AK
A
A
A
H
H
H
AS
AS
AS
AS
ZN
ZN
ZN
ZN
ÁL
ÁL
ÁL
ÁL
AT
AT
AT
AT
ÁV
ÁV
ÁV
ÁV
AL
AL
AL
AL
o
o
o
o
ly
ly
ly
ly
an
an
an
é
é
é
é
t
te
te
te
l
le
le
le
k
k
k
k
GRILL KOMBI
p
izza
é
é
s
s
eg
eg
é
yé
yé
b
b
b
b
é
té
té
té
sz
sz
sz
t
ta
ta
ta
ét
ét
ét
ét
l
el
el
el
k
ek
ek
ek
s
s
s
üt
üt
üt
üt
é
és
és
és
é
ér
ér
ér
e
e
e
h
ha
ha
ha
sz
sz
sz
á
ná
ná
ná
lh
lh
lh
lh
t
at
at
j
ja
ja
.
Id
Id
eá
li
s
CRISP
N
ÁL
AT
AT
ÁV
ÁV
ÁV
AL
AL
AL
o
o
o
o
ly
ly
ly
ly
an
an
an
an
é
é
é
te
te
te
le
le
le
k
k
k
ké h l k
H
HE
LYE ZZE
az ételt a pároló
PÁROLÓ
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
-
1
-
2
Whirlpool MAX 39/WH Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool MAX 39/BL Program Chart
-
Whirlpool MAX 36/WH Program Chart
-
Whirlpool MAX 38 SMG Program Chart
-
Whirlpool MAX 35 NY Program Chart
-
Whirlpool MAX 34/SL Program Chart
-
Whirlpool MAX 34 SL Program Chart
-
Whirlpool MAX 38 NOIR Program Chart
-
Whirlpool MWPN 3391 SX Užívateľská príručka
-
Whirlpool JQ 280 SL Užívateľská príručka
-
Whirlpool MAX 35 NY Užívateľská príručka