2. Whirlpool
  3. JC 216 BL
JC 216 BL

Whirlpool JC 216 BL, JC 216 SL, JC 216 WH Program Chart

  • Prečítal som si rýchly návod pre mikrovlnnú rúru Jet Cook JC216 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Tento návod popisuje rôzne funkcie rúry, vrátane mikrovlnnej rúry, grilu, funkcie Crisp a parného varenia. Taktiež obsahuje informácie o nastavovaní času, funkcii Jet Start a Jet rozmrazovaní.
  • Ako nastavím hodiny na mikrovlnnej rúre?
    Čo je funkcia Jet Start?
    Ako používam funkciu Crisp?
    Ako rozmrazím jedlo pomocou funkcie Jet rozmrazovanie?
HU
JC216
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA MEGTÖRTÉNT és működik.
MEGJEGYZÉS:
ha beállítás közben megnyomja a Stop gombot, kilép a beállítás módból, készenléti módba
lép. Ha
az óra beállítását nem végzik el az órabeállítás mód időtúllépésén belül (1 perc), készenléti módba
lép
.
A
Z ÓRA BEÁLLÍTÁSÁRA MINDIG lehetőség van, ha 3 másodpercig megnyomja a Stop gombot, amikor a termék
készenléti módban van.
q
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT AZ óra értékének beállításához.
w
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT. (A két jobb oldali szám (perc) villog.).
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A perc értékének beállításához.
r
NYOMJA MEG ÚJRA A JET START GOMBOT.
1/4
ÓRA
JET START
EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étel gyors felmele-
gítésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé
vagy tea.
q
NYOMJA MEG A JET START VAGY FORGATÓGOMBOT.
EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL maximális mik-
rohullámú teljesítménnyel
és 30 másodperces sütési
idővel. A gomb minden
további megnyomására 30 másodperccel meg-
hosszabbodik az időtartam. A sütés időtartama
a forgatógomb elforgatásával módosítható - nö-
velhető vagy csökkenthető - a funkció elindítá-
sa után.
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
KEZELŐPANEL
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE
VAGY LEÁLLÍTÁSA
A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE:
HA ELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVERNI VAGY MEGFORGATNI sze-
retné az ételt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés
szüneteltethető. A beállítást a sütő 10 percig
megőrzi.
A
FŐZÉS FOLYTATÁSA:
ZÁRJA BE AZ AJTÓT, és nyomja meg a START
gombot EGYSZER. A sütés onnan folytató-
dik, ahol megszakadt.
H
A NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST:
VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja be az ajtót és
nyomja meg a STOP gombot.
MEGJEGYZÉS: a sütés befejeződése után a ventilátor,
forgótányér és sütőtér világítás működésben
marad a STOP gomb megnyomása előtt.
E
GY JELZŐHANG HALLHATÓ percenként 10 percen
át, amikor a sütés befejeződött. A hangjelzés
kikapcsolásához nyomja meg a STOP gombot,
vagy nyissa ki az ajtót.
GYERMEKZÁR
BIZTONSÁGI FUNKCIÓKÉNT GYERMEKZÁR AKADÁLYOZ-
ZA MEG A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ BEKAPCSOLÁSÁT.
Ez a szolgáltatás lezárja a panelt. A kiol-
dásához egyszerűen ki kell nyitni, majd be-
csukni az ajtót.
A
SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. élel-
miszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a bizton-
sági zár kioldódna. Ellenkező esetben a kijelzőn
megjelenik a “DOOR“ (Ajtó) felirat.
A
MIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSATLAKOZTATJA A HÁLÓZATHOZ vagy áramkimaradást követően, automatikusan
órabeállítás módba lép.
S
ÜTÉS/FELMELEGÍTÉS GOMB
A mikrohullámú telje-
sítményszint beállításá-
hoz való.
S
TOP GOMB N YOMJA MEG az
óra váltásához és tartsa le-
nyomva 3 mp-ig a főzés meg-
szakításához és a mikrohul-
lámú sütő kikapcsolásához,
vagy bármely sütőfunkció
alaphelyzetbe állításához.
J
ET MENÜ CRISP GOMB
A Jet menü crisp funkciójának
és az élelmiszertípus kiválasz-
tására szolgál.
FORGATÓGOMB
A paraméterek kijelzőn
történő beállításához való.
J
ET KIOLVASZTÁS GOMB
A Jet kiolvasztás funkció és a
kiolvasztandó ételtípus kivá-
lasztására szolgál.
G
RILL GOMB
A Grill funkció kiválasztására
szolgál.
J
ET START GOMB
A sütési folyamat indítására
vagy a Jet Start funkció aktivá-
lására szolgál.
D
IGITÁLIS KIJELZŐ
A kijelző 24 órás rendszerű
órát és jelzőszimbólumokat
tartalmaz.
C
RISP GOMB
A Crisp funkció kiválasztásá-
ra szolgál.
K
ENYÉR KIOLVASZTÁS GOMB
A kenyér kiolvasztás funkció
kiválasztására szolgál.
P
ÁROLÁS GOMB
A párolás funkció és az ételtí-
pus kiválasztására szolgál.
F
ORRALÁS GOMB
A forralás funkció és az ételtí-
pus kiválasztására szolgál.
FORGÓTÁNYÉR LEÁLLÍTÁSA GOMB
Használja a forgótányér leál-
lításához. Ezt a funkciót csak
mikrohullámú funkcióval
történő sütéshez lehet hasz-
nálni. A gomb nem működik
más funkciókkal.
HU
ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG TIPPEK
1
HÚS 100 G - 2 KG Darált hús, kotlett, steak vagy hússzeletek.
2
SZÁRNYAS 100 G - 2,5 KG Csirke, egész, darabok vagy  lék.
3
HAL 100 G - 1,5 KG Egész, szeletek vagy  lék.
4
ZÖLDSÉG 100 G - 1,5 KG Vegyes zöldség, borsó, brokkoli stb.
5
KENYÉR 100 G - 1 KG Kenyér, molnárka vagy zsömle.
AZ EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott súlynál,
kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesítményt,
amikor a kiolvasztást végzi.
JC216
GRILL COMBI
ENNEK A FUNKCIÓNAK A használatával olyan ételek készíthetők el, mint a csőbensültek, lasagne, barom és
héjában sült burgonya.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT .
w
NYOMJA MEG A SÜTÉS/FELMELEGÍTÉS GOMBOT a teljesítmény beállításához.
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő beállításához.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
M
ŰKÖDÉS KÖZBEN be-/kikapcsolhatja a grill fűtőszálat a Grill gomb megnyomásával.
A maximális beállítható mikrohullám-teljesítményszint a gyárilag beállított szintre van korlátozva.
L
EHETŐSÉG VAN a mikrohullámok kikapcsolására, ha a mikrohullámos teljesítményszintet 0 W-ra csökkenti.
Amikor elérte 0 W szintet, a sütő csak grillezési módba kapcsol.
M
IELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez
igénybe venne, győződjön meg arról, hogy el-
lenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
N
E HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközö-
ket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatásá-
ra megolvadnak. A papírból vagy fából készült
eszközök szintén nem megfelelőek.
2/4
TÁPFESZÜLTSÉG 230 V/50 HZ
NÉVLEGES TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 2100 W
B
IZTOSÍTÉK 10 A (UK 13 A)
M
IKROHULLÁMÚ KIMENŐ TELJE-
SÍTMÉNY
950 W
G
RILL 1050 W
K
ÜLSŐ MÉRETEK (MA X SZ X MÉ) 333 X 548 X 461
B
ELSŐ MÉRETEK (MA X SZ X MÉ) 225 X 353 X 340
FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREKRE VONATKOZÓ TANÁCSOK:
HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál alacso-
nyabb súlyértéket.
H
A AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél (-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál magasabb
súlyértéket.
E
ZT A FUNKCIÓT hús, barom , hal, zöldség és kenyér kiolvasztásához használja. A Jet kiolvasztás funkció
csak 100 g - 2,5 kg közötti nettó súly esetében használható.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A JET KIOLVASZTÁS GOMBOT az élelmiszerosztály kiválasztásához. (Lásd a táblázatot)
w
A FORGATÓGOMBOT ELFORGATVA állítsa be az élelmiszer súlyát.
e
NYOMJA MEG A JET START (GYORS INDÍTÁS) GOMBOT.
JET KIOLVASZTÁS
AZ ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze.
A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő leáll, és az étel forgatására vonatkozó utasítást adja.
q Nyissa ki az ajtót.
w Fordítsa meg az ételt.
e Zárja be az ajtót, és a Jet Start gombot megnyomva indítsa újra a sütőt.
M
EGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funkciót 2 perc elteltével, ha az ételt nem fordította meg.
Ebben az esetben a kiolvasztási idő hosszabb.
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL
EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészítésé-
hez.
A
MENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:
Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 másodperces lépésenként a Jet Start gomb megnyomásával.
Minden további gombnyomással a sütési idő 30 másodperccel meghosszabbodik. A sütés időtartama a
forgatógomb elforgatásával is növelhető vagy csökkenthető a funkció elindítása után.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A SÜTÉS/FELMELEGÍTÉS GOMBOT a teljesítmény beállításához.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő beállításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
CSAK MIKROHULLÁM
T
ELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:
JET
(950 W)
I
TALOK, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea, illetve magas víztartalmú egyéb ételek melegítése.
Ha az étel tojást vagy tejfölt tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt.
750 W H
AL, HÚS, ZÖLDSÉG stb. elkészítéséhez.
650 W N
EM KEVERHETŐ ételek elkészítéséhez.
500 W
K
ÉNYES elkészítési módozatú ételekhez, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz, tojás- és
sajtételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez.
350 W PÁROLT ÉTELEK készítéséhez, vaj olvasztásához.
160 W K
IOLVASZTÁS.
90 W V
AJ, SAJT ÉS FAGYLALT felpuhításához.
MŰSZAKI ADATOK
GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tál megfe-
lelően van az üveg forgótányér közepére he-
lyezve.
JC216
JET MENÜ CRISP
E FUNKCIÓT KÜLÖNFÉLE FAGYASZTOTT ÉTELEK elkészítéséhez használja.
A SÜTŐ AUTOMATIKUSAN kiválasztja a főzési módot, időt és a szükséges teljesítményt.
q
NYOMJA MEG TÖBBSZÖR A JET MENÜ CRISP GOMBOT
az élelmiszerosztály kiválasztásához. (Lásd a
táblázatot)
w
A FORGATÓGOMBOT ELFORGATVA állítsa be az
élelmiszer súlyát.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
E
GYES ÉLELMISZEROSZTÁLYOK ESETÉBEN az ételt sütés
közben kell hozzáadni, forgatni vagy keverni.
Ilyen esetben a sütő leáll és  gyelmezteti, hogy el
kell végeznie a szükséges feladatot.
Nyissa ki az ajtót.
Adja hozzá, keverje meg vagy for-
dítsa meg az ételt.
Zárja be az ajtót, és a Jet Start
gombot megnyomva indítsa újra
a sütőt.
M
EGJEGYZÉS: ha "étel hozzáadása" álla-
potban nem nyitják ki az ajtót (2 percen belül), a
sütő leáll és készenléti módba lép. Ha az ajtót “for-
gassa meg"/"keverje meg” állapotban nem nyitják
ki 2 percen belül, a sütő folytatja a sütést.
ÉLELMISZEROSZTÁLY
JAVASOLT
MENNYISÉG
HASZNÁLANDÓ KIEGÉSZÍTŐK
FŐZÉS
KÖZBEN
1
CSIRKESZÁRNY /
C
SIRKEMELL FALATKÁK
250 G - 500 G Használjon Crisp tálat
Fordítsa meg
az ételt
2
HASÁBBURGONYA 250 G - 500 G Használjon Crisp tálat
Keverje meg
az ételt
3
PIZZA 250 G - 750 G Használjon Crisp tálat
4
LEPÉNY 250 G - 600 G Használjon Crisp tálat
5
PANÍROZOTT HAL /
H
ALRUDAK
250 G - 500 G
Helyezzen be egy üres Crisp tálat. Tegye
az ételt a sütőbe, amikor megjelenik az
"étel hozzáadása" szöveg.
Fordítsa meg
az ételt
6
CORDON BLEU /
C
SIRKESZELETEK
100 G - 400 G
(100
G-OS
LÉPÉSEKBEN)
Helyezzen be egy üres Crisp tálat. Tegye
az ételt a sütőbe, amikor megjelenik az
"étel hozzáadása" szöveg.
Fordítsa meg
az ételt
A
Z EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott súlynál,
kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást.
M
EGJEGYZÉS: Előmelegítés közben kis mennyiségű olaj vagy vaj helyezhető a Crisp tálra.
EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tésztaalapú ételek melegítésére és sütésére szolgál. Szalonnás tojás, kolbász-
félék, hamburgerek stb. sütésére is alkalmas.
A
FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL VALÓ KIVÉTELÉHEZ HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT vagy a mellékelt spe-
ciális Crisp fogantyút.
LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE meg a grillező fűtő-
szál alatti felső falat.
A
FORRÓ CRISP TÁLAT ne helyezze semmilyen,
hőre érzékeny felületre.
E
FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁL
nagymértékben felforrósodik.
q
NYOMJA MEG A CRISP GOMBOT.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő beállításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
N
EM LEHETSÉGES A TELJESÍTMÉNYSZINT MÓDOSÍTÁSA vagy a Grill be-/kikapcsolása a Crisp funkció használata
mellett.
C
SAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja ennél a funkciónál. E funkció használata esetén a kereske-
delemben kapható más Crisp tányérok nem biztosítják a megfelelő eredményt.
A C
RISP TÁNYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdekében a sütő automatikusan a Mikrohullám és a Grill funkciót használja.
Ily módon a Crisp tányér gyorsan eléri a működési hőmérsékletet, és megkezdi az étel barní-
tását és pirítását.
CRISP
HU
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL az ételek pirosra süthetők.
N
E HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközö-
ket a grillezéshez. Ezek a keletkező hő hatásá-
ra megolvadnak. A papírból vagy fából készült
eszközök szintén nem
megfelelőek.
M
IELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez
igénybe venne, győződjön meg arról, hogy el-
lenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
S
ÜTÉS KÖZBEN a sütési időt a forgatógomb forgatá-
sával lehet beállítani.
q
NYOMJA MEG A GRILL GOMBOT.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A sütési idő be-
állításához.
e
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
GRILL
3/4
KENYÉR KIOLVASZTÁS
EZ A FUNKCIÓ a kiolvasztott kenyér felmelegítésére való. A Bread Defrost (Kenyér kiolvasztás) funkció csak
50 g - 650 g közötti nettó súly esetében használható.
q
TEGYE AZ ÜRES CRISP TÁNYÉRT a mikrohullámú sütőbe. Nyomja meg a Bread Defrost (Ke-
nyér kiolvasztás) gombot.
w
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT A súly kiválasztásához.
e
NYOMJA MEG A START GOMBOT. Ha elérte a megfelelő hőmérsékletet, egy üzenet felhívja a  gyelmét,
hogy tegye be a kenyeret.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
H
A AZ "ADD FOOD" (ÉTEL HOZZÁADÁSA) ÜZENET megjelenése után nem nyitják ki az ajtót (2 percen
belül), a sütő leáll és készenléti módba lép.
A
SÜTÉS INDÍTÁSA ELŐTT ELŐMELEGÍTÉSI fokozat lép működésbe.
Az előmelegítés során a PRE-HEAT (Előmelegítés) üzenet jelenik meg váltakozva.
A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL VALÓ KIVÉTELÉHEZ HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT vagy a mellékelt speciá-
lis Crisp fogantyút.
A: Öntsön vizet
az edényen jelzett szintig .
HU
JC216
GYORS TÁJÉKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ
PÁROLÁS
ÉLELMISZEROSZTÁLY ÉTEL MENNYISÉG JAVASLATOK
1
BURGONYA / GYÖKERES ZÖLDSÉGEK 150 g - 500 g
E
GYFORMA MÉRETŰEKET HASZNÁLJON.
A zöldségeket egyforma méretű dara-
bokra vágja.
Főzés után 1-2 percig pihentesse.
2
LÁGY ZÖLDSÉGEK 150 g - 500 g
3
FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGFÉLÉK 150 g - 500 g SÜTÉS UTÁN 1-2 percig pihentesse.
4
HALFILÉK 150 g - 500 g
T
ERÍTSE SZÉT A FILÉKET egyenletesen a pá-
rolórácson.
A vékony részek fedjék egymást. Főzés
után 1-2 percig pihentesse.
E
NNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan ételek készíthetők el, mint a zöldségek és
halak.
M
INDIG HASZNÁLJA A MELLÉKELT Forraló és Pároló kiegészítőt a funkció alkalmazásakor.
4/4
B: Helyezze be a
rácsot,
majd az ételt.
C: Fedje le a fedéllel, majd
helyezze a sütőbe.
D: Állítsa be a funkciót a kezelőpanelen
q
NYOMJA MEG A PÁROLÁS GOMBOT a funkció kiválasztásához.
w
A PÁROLÁS GOMBOT ismételten megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt (1= Burgonya, 2= Lágy
zöldség...).
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT AZ étel súlyának beállításához.
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
A F
ORRALÓ-PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐT CSAK mikrohullámú sütőben való használatra tervezték!
A F
ORRALÓ ÉS PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐ HASZNÁLATA bármilyen más funkciónál károsodást okozhat.
A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy a forgótányér szabadon tud forogni.
A F
ORRALÓ és pároló kiegészítőt mindig az üveg forgótányérra helyezze.
FORRALÁS
EZT A FUNKCIÓT rizs és tészta főzésére lehet használni.
M
INDIG HASZNÁLJA a Forraló és Pároló kiegészítőt ehhez a funkcióhoz (csak a tálat),
az alábbi utasításokat betartva. A kiegészítőn lévő jelzések segítenek a megfelelő
mennyiségű víz kiválasztásában.
E) Állítsa be a funkciót a kezelőpanelen
q
NYOMJA MEG A FORRALÁS GOMBOT a funkció kiválasztásához.
w
A FORRALÁS GOMBOT ismételten megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt (1= Rizs, 2= Tészta).
e
FORGASSA EL A FORGATÓGOMBOT AZ ADAGOK SZÁMÁNAK KIVÁLASZTÁSÁHOZ (L1 = 1 adag, L2 = 2 adag...).
r
NYOMJA MEG A JET START GOMBOT.
MINDIG RÖVID TÉSZTADARABOKAT HASZNÁLJON (10-12 perces főzésidő-tartományban).
HAJTSA VÉGRE AZ ALÁBBI LÉPÉSEKET (Példa tésztára):
A) A tészta
súlya
B) Tegye a tésztát a tálba;
Adjon hozzá sót
C) Öntsön vizet a megfelelő szintig
D) Fedje le a fedéllel,
majd helyezze a sütőbe
MINDIG TARTSA BE AZ adagok fenti
táblázat szerinti mennyiségét.
SZOBAHŐMÉRSÉKLETŰ VIZET használjon.
Ste am Water L evel
GŐZÖLŐ SZINT
ÉLELMISZEROSZTÁLY ÉTEL ADAGOK MENNYISÉG SZINT
1
RIZS
(RICE)
100 g
q
200 g
w
300 g
e
400 g
r
2
TÉSZTA
(PASTA)
70 g
q
140 g
w
210 g
e
Fedél
Tál
Rács
PÁROLÓ KIEGÉSZÍTŐ
Fedél
Tál
Rács
W10604350
/