5
RU Указания по технике безопасности
Недопускайтепопаданияструиводыиз
разбрызгивателяначувствительныечаститела
(например,наглаза).Разбрызгивательследует
устанавливатьнадостаточномрасстоянииоттела.
Изделиеразрешаетсяиспользоватьтольков
гигиеническихцелях:дляпринятияванныиличной
гигиены.
Технические данные (см.стр.10)
Рабочеедавление: неболее.0,6МПа
Рекомендуемоерабочеедавление: 0,15-0,4МПа
(1МПа=10bar=147PSI)
Температурагорячейводы: неболее.60°C
Монтаж (см.стр.10)
Дляпредотворащенияпопаданиячастицгрязи
изводопроводнойсетинеобходимоустановить
фильтр,прилагаемыйкручномудушу.Частицы
грязимогутнарушитьотдельныефункциии/или
привестикповреждениюфункциональныхдеталей
ручногодуша,Hansgroheненесетответственностьза
повреждениявследствиеотсутствияфильтра.
Очистка (см.стр.11)
Простотачистки:известьоченьлегкостираетсяс
утолщений.
Эксплуатация (см.стр.12)
HU Biztonsági utasítások
Kerülnikellazuhanysugárérintkezésétérzékeny
testrészekkel(pl.szemek).Bekelltartaniamegfelelő
távolságotazuhanyfejésatestközött.
Aterméketcsakfürdéshez,mosakodáshoz,és
egészségügyitisztálkodáshozszabadhasználni.
Műszaki adatok (lásda10.oldalon)
Üzeminyomás: max.0,6MPa
Ajánlottüzeminyomás: 0,15-0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Forróvízhőmérséklet: max.60°C
Szerelés (lásda10.oldalon)
Akézizuhanyhozcsomagoltszűrőtömítéstbekell
szerelniavízhálózatbólszármazószennyeződések
kiküszöbölésére.Abeáramlószennyeződések
akadályozhatjákés/vagyteljesentönkreistehetik
azuhanyfunkcióit.Azezekbőladódókárokérta
Hansgrohenemfelel.
Tisztítás (lásda11.oldalon)
Egyszerűentiszta:avízkőegészenkönnyen
ledörzsölhetőacsomókról.
Használat (lásda12.oldalon)
FI Turvallisuusohjeet
Suihkuvedenkontaktiaherkkienruumiinosien(esim.
silmien)kanssaonvältettävä.Suihkunjavartalonvälissä
onoltavariittäväväli.
Suihkujärjestelmääsaakäyttääainoastaankylpy-,
hygienia-japuhdistustarkoituksiin.
Tekniset tiedot (katsosivu10)
Käyttöpaine: maks.0,6MPa
Suositeltukäyttöpaine: 0,15-0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Kuumanvedenlämpötila: maks.60°C
Asennus (katsosivu10)
Käsisuihkunmukanatoimitettusihtitiivisteon
asennettavapaikalleen,jottalianhuuhtoutuminen
vesijohtoverkostostakäsisuihkuunestyy.Huuhtoutuvat
likahiukkasetvoivathäiritäsuihkuntoimintaatai
vahingoittaatoimintaosia,Hansgroheeivastaatästä
aiheutuneistavahingoista.
Puhdistus (katsosivu11)
Yksinkertaisestipuhdas:kalkinvoihelpostihieroairti
nypyistä.
Käyttö (katsosivu12)
SV Säkerhetsanvisningar
Undvikattriktaduschstrålarnamotkänsligakroppsdelar
(t.ex.ögonen.Detmåstennasetttillräckligtstort
avståndmellanduschenochkroppen.
Produktenfårbaraanvändastillkroppshygienmedbad
ochdusch.
Tekniska data (sesidan10)
Driftstryck: max.0,6MPa
Rek.driftstryck: 0,15-0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Varmvattentemperatur: max.60°C
Montering (sesidan10)
Silpackningensomföljermedduschenmåstemonteras
förattundvikaattsmutsfrånledningsnätetträngerin.
Smutssomspolasinkanpåverkafunktionernaoch/eller
ledatillskadorpåfunktionsdelariduschen.Hansgrohe
frånsägersigalltansvarförskadorsomkanhärledas
tilldetta.
Rengöring (sesidan11)
Enkeltattgörarent:detärlättatttabortkalkfrån
nopporna.
Hantering (sesidan12)