Smartphone Microscope
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 – 12
Čeština
13 – 22
Slovenčina
23 – 32
Magyar
33 – 42
Deutsch
43 – 52
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please
contact the customer line.
✉ www.alza.co.uk/kontakt
✆ +44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz
4
Thanks for choosing our Smartphone Microscope. Please read and keep instructions
carefully to ensure proper functions of your new Microscope.
Packaging List
1. Smartphone Microscope
2. Multi-function Stretch Clip
3. Type-C Charging Cable
4. Cleaning cloth
5. EVA Pads (2/3/4mm)
6. User Manual
5
Microscope Intro
LED Light
Objectvie Lens
Type-C Charging Port
Front View
Back View
Eyepiece
Charging Lamp
Power Switch
17mm Thread
6
Operation
Multi-functional Stretch Clip Installation
Gently push your phone into the stretch clip, and make sure the 17mm-thread port is
center align with main lens of the phone.
Then slide the clip’s metal plate and aling the
17mm-thread port with the center of
smartphone’s main camera.
7
Operation
Microscope Installation
Screw the microscope clockwise into 17mm threaded port of the clip. Then press the
power switch to turn on LED’s.
Microscope with Smartphone Shooting
Please keep the same smartphone and the microscope in horizontal or vertical direction
for shooting. The best focusing distance is 5.4mm to 6.8mm.
Please get focused on the subject before shooting.
Please do not tilt the phone and microscope in during shooting.
5.4~6.8mm (Focusing Distance)
About 20mm (Field Diameter)
8
Microscope Charging Instructions
Connect cable and type-c charging Port, and plug other side into the power
(Computer/Power Bank/USB charger).
The red light is on when it’s charging, then the green light is on when the charge is
completed.
Note:
The microscope charging time is about 50 minutes, and using time is about
120~150 minutes.
Please do not charge in microscope shooting time.
To keep the battery alive, please charge the microscope every three months if you
don’t use it for a long time.
When charging, do not let the interface be invaded by water or small debris,
otherwise the interface may easily cause short circuit, leakage and other faults.
Computer
Charging
Charge Completed
Power Bank
USB charger
9
Multifunctional Stretch Clip Introduction
Pay attention to the installation direction of the clip
If the clip installation direction is not suitable, the 17mm thread port will not be aligned
with the phone’s main camera, please reverse the direction of the clip and then install it.
Included EVA Pad
If your smartphone camera is raided, please choose EVA pads to stick on clip inner (the
pads are available in 3 thickness: 2mm, 3mm, 4mm) to fill the gap on your phone back to
make it flushes with the camera.
Minimum clamping size: 66mm
Maximum clamping size: 96mm
1/4“ Nut
Cold shoe port
EVA pad stick here
EVA pad
Smartphone camera
10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
11
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Smartphone Microscope
Model / Type: MS009
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
12
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the
EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,
it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for
the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your
local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this
type of waste may result in fines in accordance with national regulations.
13
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉ www.alza.cz/kontakt
✆ +420 225 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
14
Děkujeme, že jste si vybrali náš mikroskop pro chytré telefony. Pečlivě si přečtěte a
dodržujte pokyny, abyste zajistili správnou funkci vašeho nového mikroskopu.
Seznam balení
1. Mikroskop pro chytré telefony
2. Multifunkční napínací klip
3. Nabíjecí kabel typu C
4. Čisticí hadřík
5. Podložky EVA (2/3/4 mm)
6. Uživatelská příručka
15
Úvod do mikroskopu
LED světlo
Objektiv
Nabíjecí port typu C
Pohled zepředu
Pohled zezadu
Okulár
Nabíjecí lampa
Vypínač napájení
17 mm závit
16
Operace
Instalace multifunkčního klipu
Jemně zasuňte telefon do roztahovacího klipu a ujistěte se, že je port se 17 mm závitem
zarovnán s hlavním objektivem telefonu.
Poté posuňte kovovou destičku klipu a srovnejte
17mm závit se středem hlavního fotoaparátu
smartphonu.
17
Operace
Instalace mikroskopu
Našroubujte mikroskop ve směru hodinových ručiček do 17 mm závitu klipu. Poté
stiskněte vypínač, aby se rozsvítila LED dioda.
Mikroskop s možností fotografování pomocí chytrého telefonu
Při fotografování mějte stejný smartphone a mikroskop ve vodorovném nebo svislém
směru. Nejlepší zaostřovací vzdálenost je 5,4 mm až 6,8 mm.
Před fotografováním se zaměřte na fotografovaný objekt.
Během fotografování nenaklánějte telefon a mikroskop dovnitř.
5,4 ~ 6,8 mm (zaostřovací vzdálenost)
Asi 20 mm (průměr pole)
18
Pokyny k nabíjení mikroskopu
Připojte kabel a nabíjecí port typu C a druhou stranu připojte k napájení (počítač/power
banka/nabíječka USB).
Při nabíjení svítí červená kontrolka, po dokončení nabíjení se rozsvítí zelená
kontrolka.
Poznámka:
Doba nabíjení mikroskopu je přibližně 50 minut a doba používání je přibližně 120 ~
150 minut.
Nepoužívejte prosím mikroskop, když se nabíjí.
Abyste udrželi baterii při životě, nabíjejte mikroskop každé tři měsíce, pokud jej
delší dobu nepoužíváte.
Při nabíjení nedovolte, aby se na rozhraní dostala voda nebo drobné nečistoty, jinak
může snadno dojít ke zkratu, úniku kapaliny a dalším poruchám.
Počítač
Nabíjení
Nabíjení dokončeno
Powerbanka
Nabíječka USB
19
Úvod
Dbejte na směr instalace klipu.
Pokud směr instalace klipu není vhodný, nebude port se 17 mm závitem zarovnán s
hlavním fotoaparátem telefonu. Obraťte směr klipu a poté jej nainstalujte.
Přiložená podložka EVA
Pokud je fotoaparát vašeho smartphonu napaden, vyberte si prosím podložky EVA, které
nalepíte na vnitřní klip (podložky jsou k dispozici ve 3 tloušťkách: 2 mm, 3 mm, 4 mm),
abyste vyplnili mezeru na zadní straně telefonu a zajistili, že bude v jedné rovině s
fotoaparátem.
Minimální velikost upnutí: 66 mm
Maximální velikost upnutí: 96 mm
1/4" matice
Cold shoe port
Podložka EVA zde
Podložka EVA
Fotoaparát chytrého telefonu
20
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku,
je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se
považují následující skutečnosti:
Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(např. baterií atd.).
Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
V iných jazykoch
- Deutsch: alza cz MS009 Benutzerhandbuch
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Apexel F002 Používateľská príručka
-
Apexel F002 Používateľská príručka
-
Levenhuk 78164 Používateľská príručka
-
Levenhuk Discovery Artisan 1024 Používateľská príručka
-
-
-
Levenhuk Rainbow 50L Používateľská príručka
-
-
-
Discovery Nano polar Microscopes Používateľská príručka
