Philips DVDR3510V/58 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
stručná príručka spustenia
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Všetky práva vyhradené.
12 NC 3139 245 27291
Potrebujete pomoc?
Užívateľský manuál
Pozrite si užívateľský manuál dodaný s vaším rekordérom Philips.
Online
Navštívte stránku www.philips.com/support.
3
Vychutnajte si
Spustenie nahrávania
A
Nahrávanie na DVD alebo VCR
A
Stlačením tlačidla DVD nahráte na nahrávateľný DVD disk.
ALEBO stlačte tlačidlo VCR na nahrávanie na VHS kazetu.
B
Vložte prázdny nahrávateľný DVD disk do priečinku disku
alebo VHS kazetu do kazetového prehrávača.
C
Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE vyberiete zdroj, z
ktorého chcete nahrávať (napr. TUNER, CAM1, DV, EXT1
alebo EXT2).
z
Na nahrávanie TV programu použite tlačidlá P+/- na
diaľkovom ovládaní, aby ste vybrali kanál programu.
D
Opakovane stláčajte tlačidlo REC MODE, aby ste vybrali
požadovaný režim nahrávania (pozrite si tabuľku režimu
nahrávania).
E
Stlačením tlačidla REC z spustíte nahrávanie.
Poznámka Pre nastavenie času nahrávania
opakovaným stlačením tlačidla REC
z
z predĺžite čas
nahrávania v 30-minútových krokoch. Nahrávanie sa
automaticky skončí v určenom čase ukončenia.
z
Pre nahrávanie z externého zdroja stlačením tlačidla
PLAY (PREHRÁVANIE) na zariadení spustíte prehrávanie.
F
Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOPÇ.
B
Kopírovanie (VCR î DVD)
A
Stlačením tlačidla VCR budete kopírovať z VCR na DVD.
ALEBO stlačením tlačidla DVD budete kopírovať z DVD na
VCR.
B
Do priečinku disku vložte prázdny nahrávateľný DVD disk
alebo VHS kazetu do kazetového prehrávača.
C
Stlačte tlačidlo DIRECT DUBBING .
Dubbing to DVD
OK
SP
Rec. Mode
OK Cancel
01:54
Remaining Time
D
Vyberte požadovaný režim nahrávania a potom prejdite v
ponuke na položku
OK
a stlačením tlačidla OK na
diaľkovom ovládaní spustíte kopírovanie.
E
Kopírovanie zastavíte stlačením tlačidla STOPÇ.
DVD rekordér/VCR DVDR3510V
Pripojte
Nastavte
Vychutnajte
1
2
3
Čo je v škatuli?
Koaxiálny kábel RF
Začatie prehrávania
A
Z disku
A
Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo DVD.
B
Stlačte tlačidlo OPEN/CLOSE ç, vložte disk a zatvorte
priečinok disku.
C
Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE u spustíte prehrávanie.
D
Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOPÇ.
B
Z VHS kazety
A
Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo VCR.
B
Do kazetového prehrávača vložte vopred nahranú VHS kazetu.
Stlačením tlačidla REW m pretočíte v prípade potreby
kazetu na začiatok nahrávky.
C
Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE u spustíte prehrávanie.
D
Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOPÇ.
Modo de grabación
(Calidad de imagen)
Počet hodín nahrávania,
ktoré možno uložiť na
4,7 GB disk
VHS kazeta
Vyberte medzi
režimom SP a LP.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
DVD rekordér/VCR
Diaľkové ovládanie a
2 batérie
Užívateľský manuál
dvdr3510v_euqsg_slov_27291.indd 1dvdr3510v_euqsg_slov_27291.indd 1 2007-02-27 1:06:34 PM2007-02-27 1:06:34 PM
1
Pripojte
2
Nastavenie
D
Nastavte a nainštalujte TV kanály.
Označte
a stlačte pravé tlačidlo X.
Vyberte možnosť { Channel Search } (Vyhľadanie kanálov) a
stlačením tlačidla OK spustíte automatické vyhľadávanie TV
kanálov.
Channel Search
Modify Channel Information
Sort Channels
Setup - Channel Setup
Search
Edit
Sort
Poznámka Tento proces môže trvať niekoľko
minút. Po dokončení sa na TV zobrazí celkový počet
nájdených a uložených kanálov.
E
Nastavte dátum a čas.
Označte
a stlačte pravé tlačidlo X.
Vyberte možnosť { Date (dd/mm/yy) } [Dátum (dd/mm/rr)]
alebo { Time (hh:mm:ss) } [Čas (hh:mm:ss)] a stlačte
tlačidlo OK. Pomocou číselnej klávesnice 0-9 vložte dátum/
čas a výber potom potvrďte stlačením tlačidla OK.
Setup - Clock
01/01/07
00:01:08
Auto
Date (dd / mm / yy)
Time (hh : mm : ss)
Date - Time Setting
Date - Time Preset
Show DivX® Registration Code
P001/Ch003
OK
Poznámka Nastavenia sa aktualizujú podľa
informácií o vysielanom kanáli predvoleného čísla
programu 1.
F
Ponuku opustíte stlačením tlačidla SETUP.
Základné pripojenie
Pred pripojením
Vyberte jedno z nasledujúcich základných pripojení (A alebo B) podľa typu vašich zariadení, ktoré chcete pripojiť.
Ak je váš TV v súčasnosti pripojený k VCR, musíte odpojiť všetky pripojenia z VCR a TV. Váš nový rekordér značky Philips nahradí VCR pri
vašich potrebách nahrávania.
Možnosť A
Použite toto pripojenie, ak pripájate kábel antény priamo zo
zásuvky antény alebo z prijímača káblovej televízie bez výstupnej
zásuvky Scart.
A
Odpojte kábel antény, ktorý je v súčasnosti pripojený k TV
a do zásuvky ANTENNA tohto rekordéra zapojte
kábel antény.
B
Pripojte dodaný koaxiálny kábel RF od zásuvky TV na
tomto rekordéri do zásuvky Antenna In na TV.
C
Pripojte kábel Scart (nie je súčasťou dodávky) zo zásuvky
EXT1 TO TV-I/O na tomto rekordéri k vstupnej zásuvke
Scart na TV.
D
Pripojte sieťový kábel z rekordéra k sieťovej zásuvke.
3139 241 26501
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
Zo zásuvky
pozemnej antény
alebo prijímača
káblovej
televízie
Televízor (zadná strana)
Poznámka Pozrite si sprievodný užívateľský manuál, kde nájdete iné možné pripojenia (napr. kompozitné video, komponentné
video, S-VIDEO).
Možnosť B
Použite toto pripojenie, ak sa kábel vašej súčasnej antény pripája
cez prijímač káblovej televízie pomocou výstupnej zásuvky Scart.
A
Uchovajte existujúce pripojenie antény z prijímača káblovej
televízie k TV.
B
Pripojte kábel Scart (nie je súčasťou dodávky) zo zásuvky
EXT1 TO TV-I/O na tomto rekordéri k vstupnej zásuvke
Scart na TV.
C
Pripojte druhý kábel Scart zo zásuvky EXT2 AUX-I/O na
tomto rekordéri k výstupnej zásuvke Scart na prijímači
káblovej televízie.
D
Pripojte sieťový kábel z rekordéra k sieťovej zásuvke.
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
Zo zásuvky
pozemnej antény
Prijímač káblovej
televízie (zadná strana)
A
Nájdenie zobrazovacieho kanálu
A
Na rekordéri stlačte tlačidlo STANDBY-ON.
B
Zapnite TV a iné pripojené zariadenia (napr. prijímač káblovej
televízie, satelitný prijímač).
C
Ak sa váš TV neprepne na správny zobrazovací kanál, stlačte
opakovane tlačidlo o kanál nižšie (alebo tlačidlo AV, SELECT
(VYBRAŤ), °) na diaľkovom ovládaní TV, kým nebudete
vidieť modrú obrazovku DVD pozadia. Toto je správny
zobrazovací kanál pre rekordér.
B
Začnite základné nastavenie
Použite diaľkové ovládanie rekordéra a postupujte podľa pokynov
na obrazovke, aby ste dokončili inštaláciu.
A
Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo SETUP.
Setup - General
Screen Saver
Country
Video Output Selection
Restore Factory Settings
On
Germany
SCART RGB
OK
Poznámka Použite tlačidlá nahor S a nadol T, aby
ste prechádzali cez možnosti. Stlačením pravého tlačidla
X vyberte položku. Nastavenie potvrdíte stlačením
tlačidla OK.
B
Vyberte krajinu, v ktorej bývate.
Označte
a stlačte pravé tlačidlo X.
Vyberte možnosť { Country } (Krajina) a svoj
výber potvrdíte stlačením tlačidla OK.
C
Vyberte jazyk zobrazenia ponuky
rekordéra.
Označte
a stlačte pravé tlačidlo X.
Vyberte možnosť { On Screen Display Language }
(Jazyk zobrazenia na obrazovke ) a stlačte pravé tlačidlo X.
Vyberte možnosť požadovaného jazyka a potvrďte svoj výber
stlačením tlačidla OK.
Rekordér značky
Philips (zadná strana)
Rekordér značky
Philips (zadná strana)
Televízor (zadná strana)
dvdr3510v_euqsg_slov_27291.indd 2dvdr3510v_euqsg_slov_27291.indd 2 2007-02-27 1:06:37 PM2007-02-27 1:06:37 PM
-
1
-
2
