Stránka sa načítava...
Slovencina 155
Pred prvým použitím
spotrebia si preítajte tento
návod na obsluhu a riate sa jeho pokynmi.
Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte
na neskoršie použitie alebo pre alšieho
majitea.
Bezpenostné pokyny 155
Funkcia 155
Používanie výrobku v súlade s jeho urením
155
Ochrana životného prostredia 156
Ovládacie a funkné prvky 157
Montáž 158
Pred uvedením do prevádzky 158
Prevádzka 159
Starostlivos a údržba 159
Poruchy 160
Príslušenstvo 160
Technické údaje 161
Vyhlásenie CE 162
Záruka 162
Náhradné diely 162
Pred prvým použitím zariadenia si preítajte
a dodržujte tento návod na obsluhu a
priloženú brožúru Bezpenostné pokyny pre
jednokotúové zariadenia . 5.956-659 a
poda toho aj jednajte.
Bezpenostné zariadenia slúžia na ochranu
používatea. Nesmú sa vyraova z
prevádzky a ich funkciu nemožno obís.
Zabrauje neúmyselnému zapnutiu
zariadenia.
Nebezpe/enstvo
Pri bezprostredne hroziacom
nebezpeenstve, ktoré spôsobí vážne
zranenia alebo smr.
몇 Pozor
V prípade nebezpenej situácie by mohla
vies k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpenej situácie by
mohla vies k ahkým zraneniam alebo
vecným škodám.
Zariadenie sa používa na leštenie rovných
podláh.
Prach, ktorý pri leštení vzniká, sa zachytáva
pomocou vymeniteného filtraného vrecka.
– Pracovná šírka 500 mm umožuje
úinné použitie.
– Sieová prevádzka umožuje vysoký
výkon bez obmedzenia pracovného
asu.
Používajte tento stroj výhradne poda
údajov v tomto návode na obsluhu.
– Zariadenie je možné používa len na
brúsenie hladkých podláh.
– Stroj sa smie vybavi len originálnym
príslušenstvom a originálnymi
náhradnými dielmi.
– Stroj nie je urený na nasadenie v
prostredí ohrozenom výbuchom.
– Toto zariadenie je urené na suché
použitie a nesmie sa používa alebo
skladova na vonom priestranstve vo
vlhkých podmienkach.
Obsah
Bezpenostné pokyny
Bezpenostné prvky
Zámok
Stupne nebezpeenstva
Funkcia
Používanie výrobku v súlade s
jeho urením
156 Slovencina
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú
recyklovatené. Obalové
materiály láskavo nevyhadzujte
do komunálneho odpadu, ale
odovzdajte ich do zberne
druhotných surovín.
Vyradené stroje obsahujú
hodnotné recyklovatené látky,
ktoré by sa mali opä zužitkova.
Batérie, olej alebo podobné
látky sa nesmú dosta do
životného prostredia. Vyradené
prístroje likvidujte preto len
prostredníctvom na to urených
zberných systémov.
Slovencina 157
1 Vypína vpravo
2 Páka na nastavenie sklonu
3 Sieový kábel so sieovou zástrkou
4 Zásuvka príslušenstva
5 Vypína vavo
6 Zámok vavo
7 Kontrolka „Sieové napätie“
8 Zámok vpravo
9Držadlo
10 Hák na kábel, otoný
11 Zástrka riadiaceho vedenia
12 Podtlaková zástera
Ovládacie a funkné prvky
12
4
5
3
6
7
8
9
10
11
12
158 Slovencina
1Matica
2 Podložka
3 Držadlo
4 Spodná as zariadenia
5 Skrutka so šeshrannou hlavou
6 Zásuvka riadiaceho vedenia
7 Zástrka riadiaceho vedenia
Î Zariadenie vybate.
Î Zo spodného konca držiaka odoberte
káblovú spojku.
Upozornenie
Dbajte na to, aby ozubené koleso nevypadlo
z otvoru.
Î Držiak držte v zvislej polohe a pomocou
háka na kábel smerom dozadu cez
spodnú as zariadenia.
Î Spodný koniec držiaka nasate medzi
obidva jazýky spodnej asti zariadenia.
Î Nastavte otvory do jednej roviny.
Î Držiak a spodnú as zariadenia spojte
pomocou 3 priložených skrutiek, 6
podložiek a 3 matíc tak, ako je to
zobrazené na obrázku.
Î Skrutky dotiahnite pomocou priložených
vidlicových kúov.
Î Zasute zástrku riadiaceho vedenia do
zásuvky riadiaceho vedenia.
Î Vytiahnite zástrku zo zásuvky.
Î Potiahnite páku na nastavenie sklonu a
držiak dajte do zvislej polohy.
Î Zariadenie sklopte smerom dozadu a
odkladajte držaním za držiak.
1 Filtrané vrecko
2Kryt
3 Pripojovacie hrdlo podtlakovej zástery
Î Kryt posute smerom dole aleno dozadu
a vyberte ho.
Î Do zariadenia vložte filtrané vrecko a
nasate na pripojovacie hrdlo
podtlakovej zástery.
Î Nasate kryt.
몇 Pozor
Nebezpeenstvo poškodenia!
Zaradenie neskladova s nasadenou
leštiacou vložkou. Leštiacu vložku po
každom použití odoberte.
Î Vytiahnite zástrku zo zásuvky.
Î Potiahnite páku na nastavenie sklonu a
držiak dajte do zvislej polohy.
Î Zariadenie sklopte smerom dozadu a
odkladajte držaním za držiak.
Montáž
1
2
3
42
5
6
7
Pred uvedením do prevádzky
Nasadenie filtraného vrecka
Nasadenie leštiacej vložky
123
Slovencina 159
1Matica
2 Náradie
Î Maticu odskrutkujte pomocou
priloženého nástroja v smere pohybu
hodinových ruiiek.
Î Odoberte podložku.
Î Leštiacu vložku nasate a pritlate do
stredu na unášací tanier.
Î Nasate podložku.
Î Maticu naskrutkujte oproti smeru pohybu
hodinových ruiiek a dotiahnite
pomocou priloženého nástroja.
Î Nástroj odoberte.
Î Prístroj sklopte smerom dopredu.
Nebezpe/enstvo
Nebezpeenstvo zranenia otáajúcou sa
leštiacou vložkou. Ruky a nohy nedávajte do
blízkosti otáajúcej sa leštiacej vložky.
Î Potiahnite páku na nastavenie sklonu.
Î Držiak sklopte do pohodlnej polohy.
Î Uvonite páku na nastavenie sklonu.
Î Držiak držte pevne v zvislej polohe.
Î Zariadenie sklopte smerom dozadu a
prejdite na miesto použitia.
몇 Pozor
Nebezpeenstvo poškodenia povrchu
podlahy. Zariadenie neprevádzkujte na
mieste.
Zariadenie nepoužívajte, ak nie je
namontovaná žiadna leštiaca vložka.
Î Hák pre kábel zdvihnite smerom hore a
kábel úplne vyberte zo zariadenia.
Î Siet'ovú zástrku zasute do zásuvky.
Kontrolka „Sieové napätie“ svieti.
Î Držiak nastavte do pracovnej výšky.
Upozornenie
Zariadenie sa nedá zapnú, ak sa držiak
nachádza v zvislej polohe.
Î Držiak držte oboma rukami.
Î Stlate zámok vavo alebo vpravo a
držte pevne.
Î Na tej istej strane stlate vypína -
zariadenie sa spustí.
Î Uvonite zámok.
Î Zariadenie posúvajte dopredu a dozadu
po opracovávanej ploche.
Î Na prerušenie prevádzky uvonite
vypína.
Î Uvonite vypína.
Î Vytiahnite zástrku zo zásuvky.
Î Potiahnite páku na nastavenie sklonu a
držiak dajte do zvislej polohy.
Î Hák pre kábel spustite smerom dole a
kábel navite medzi držiak a hák kábla.
Î Zariadenie sklopte smerom dozadu a
odkladajte držaním za držiak.
Î Odoberte leštiacu vložku.
Î Prístroj sklopte smerom dopredu.
Î Skriu vyistite vlhkou handrou.
Î Zariadenie skladujte v suchej miestnosti.
Nebezpe/enstvo
Nebezpeenstvo zranenia. Pred zaatím
prác na prístroji vytiahnite zástrku
elektrickej siete.
Prevádzka
Nastavenie držiaka
Preprava
Zapnutie prístroja
Vyradenie z prevádzky
Starostlivos a údržba
160 Slovencina
Î Skontrolujte, i kábel elektrickej siete nie
je poškodený. Chybný kábel elektrickej
siete vymete.
Î Skontrolujte stav naplnenie filtraného
vrecka, poda potreby vymete.
Pre spoahlivú prevádzku stroja môžete
uzavrie s príslušnou predajou organizácie
firmy Kärchen zmluvy o údržbe.
Nebezpe/enstvo
Nebezpeenstvo zranenia. Pred zaatím
prác na prístroji vytiahnite zástrku
elektrickej siete.
Pri poruchách, ktoré nie je možné odstráni
pomocou tejto tabuky, zavolajte servisnú
službu.
Zmluva o údržbe
Poruchy
Porucha Odstránenie
Zariadenie sa
nedá spusti,
kontrolka
„Sieové
napätie“
nesvieti.
Skontrolujte poistku v
budove, sieový kábel,
zástrku a zásuvku. Ak
sa poistka v budove
aktivuje viackrát za
sebou, vyhadajte
zákaznícky servis.
Zariadenie sa
nedá spusti,
kontrolka
„Sieové
napätie“ svieti.
Zámok ovládajte
správne, pozri „Zapnutie
zariadenia“.
Držiak dajte do
pracovnej polohy. V
prípade, že je držiak
umiestnený zvislo, nedá
sa zariadenie zapnú.
Skontrolujte správne
spojenie zástrky
riadiaceho vedenia.
Zariadenie
silno vibruje
Kontrola upevnenia
leštiacej vložky
Vyistenie leštiacej
vložky
Výmena leštiacej vložky
Leštiaca
vložka sa
neotáa
Skontrolujte, i cudzie
telesá neblokujú leštiacu
vložku, popr. cudzie
telesá odstráte.
Príslušenstvo
Oznaenie ís. dielu
Leštiaca vložka, mäkká,
prírodná
6.371-146.0
Leštiaca vložka, mäkká,
béžová
6.369-468.0
Vložka, stredne mäkká,
ervená
6.369-079.0
Striekacia faša erpadla, 1
liter
6.394-409.0
Zariadenie na predbežné
striekanie
6.670-020.0
istiaci prostriedok
Oznaenie ís. dielu
Striekací istiaci
prostriedok Spray Cleaner
RM 748, 10 litrov
6.295-162.0
Slovencina 161
Technické údaje
Výkon
Sieové napätie V/Hz 230/50
Príkon motora W 1100
Brúsna vložka
Pracovná šírka mm 500
Priemer mm 500
Otáky 1/min 1500
Prítlak N/cm
2
0,04
Rozmery a hmotnost'
Teoretický plošný výkon m
2
/h 900
Objem filtraného vrecka l 1
Hmotnos kg 34,5
Rozmery (d x š x v) mm 760 x 560 x 1 260
Emisie hluku
Hladina akustického tlaku (EN 60704-1) dB(A) 56
Vibrácie prístroja
Celková hodnota kmitania (ISO 5349) m/s
2
0,35
162 Slovencina
Týmto vyhlasujeme, že alej oznaený stroj
zodpovedá na základe jeho koncepcie a
konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme
dodali, príslušným základným požiadavkám
na bezpenost' a ochranu zdravia
uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene
stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená,
stráca toto prehlásenie svoju platnost'.
Podpísaný jednajú v poverení a s plnou
mocou jednatestva.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred Kärcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Tel: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
V každej krajine platia záruné podmienky
našej distribunej organizácie. Prípadné
poruchy spotrebia odstránime poas
zárunej lehoty bezplatne, ak sú ich príinou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplatovaní záruky sa spolu s dokladom o
kúpe zariadenia láskavo obráte na predajcu
alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky
servis.
– Používa možno iba príslušenstvo a
náhradné diely schválené výrobcom.
Originálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely zaruujú bezpenú a
bezporuchovú prevádzku stroja.
– Výber najastejšie potrebných
náhradnych dielov nájdete na konci
prevádzkového návodu.
– alšie informácie o náhradných dieloch
získate na stránke www.kaercher.com v
oblasti Servis.
Vyhlásenie CE
Výrobok: isti podláh
Typ: 1.291-xxx
Príslušné Smernice EÚ:
2006/95/ES
2004/108/ES
Uplatované harmonizované normy:
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–72
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:
2005
Uplatované národné normy:
-
CEO
Head of Approbation
Záruka
Náhradné diely
/