Groupe Brandt 2LF-458 Návod na obsluhu

Značka: Groupe Brandt

Model: 2LF-458

Kategória: Umývačky riadu

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Umývačka riadu

Návod na použitie

2LF-458

2LF-458X

2LF-458

Prečítajte si tento návod

Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a pre podobné účely, ako napríklad:

- kuchynské kútiky v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách;

- chalupy;

Tento návod obsahuje kapitoly s bezpečnostnými pokynmi, montážnymi pokynmi, prevádzkovými

pokynmi a radami pre riešenie poruchových stavov apod. Dôkladné oboznámenie sa s nim pred

použitím umývačky riadu vám pomôže správne používať spotrebič a starať sa o neho.

Predtým, ako zavoláte servis

Oboznámte sa kapitolou Odstránenie porúch, čo Vám pomôže vyriešiť niektoré všeobecné problémy

a zaobísť bez pomoci servisných technikov.

Pozor:

V súlade s politikou sústavného vývoja a zlepšovania výrobku môže výrobca uskutočniť zmeny bez

predchádzajúceho oznámenia.

Obsah

Bezpečnostné pokyny 4

Prevádzkové pokyny 4

Ovládací panel 6

Vlastnosti umývačky riadu 6

Tabuľka programových cyklov umývania 7

Zapnutie spotrebiča 7

Zmäkčovač vody 8

Čistiaci prostriedok 9

Leštiaci prostriedok 10

Ukladanie riadu do umývačky 12

Riad, ktorý nepatrí do umývačky 14

Na konci umývacieho cyklu 15

Filtračný systém 15

Údržba umývačky 16

Odstránenieporúch  22

Predtým,akozavoláteservis  22

Kódyporúch23

Ďalšie informácie

Informácia o správnej likvidácii elektrických a elektronických spotrebičov

Po skončení životnosti sa elektrický spotrebič nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym

odpadom.

Odovzdajte ho v špecializovanom zbernom mieste pre zber elektroodpadu zriadenom miestnou

samosprávou alebo distribútormi, ktorí poskytujú túto službu.

Separovaným zberom elektrických spotrebičov zabránite negatívnym vplyvom na životne prostredie

a na zdravie ľudí, ktoré by mohli vzniknúť nevhodnou likvidáciou a súčasne prispievate k

opätovnému materiálovému zhodnoteniu surovín, čím sa dosiahne významná úspora energie a

zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, umiestnili sme na

výrobok znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužívať na jeho likvidáciu tradičné

kontajnery pre komunálny odpad.

Informácie o najbližšom zbernom mieste Vám poskytne Váš predávajúci alebo miestna samospráva.

Ďalšie informácie o ekologickej likvidácii elektrozariadení môžete získať na www.envidom.sk

Dôležité bezpečnostné informácie

Pred používaním si prečítajte všetky pokyny

Upozornenie

Pri používaní umývačky riadu dodržiavajte základné bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich:

Pokyny k uzemneniu

• Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade poruchy alebo výpadku uzemnenie zníži riziko

úrazu elektrickým prúdom zabezpečením dráhy najnižšieho odporu pre elektrický prúd.

Tento spotrebič je vybavený prívodným elektrickým káblom, ktorý má uzemňovací vodič

a zástrčku s uzemnením. Zástrčka sa musí zapájať do vhodnej zásuvky, ktorá je nainštalovaná

a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami a nariadeniami.

Upozornenie!

• Nesprávne zapojenie uzemňovacieho vodiča môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom.

Ak máte pochybnosti, či je spotrebič správne uzemnený, dajte ho skontrolovať spôsobilému

elektrikárovi alebo pracovníkovi servisu. Na zástrčke spotrebiča nevykonávajte žiadne zásahy.

Ak nepasuje zástrčka do zásuvky, požiadajte spôsobilého elektrikára o výmenu.

Upozornenie! Správne použitie

- Dvierka ani koše umývačky riadu nezaťažujte, nesadajte si na ne a nestúpajte na ne.

- Nedotýkajte sa ohrevných článkov počas alebo hneď po použití.

- Neumývajte v umývačke plastové predmety, ak nie sú označené ako vhodné na umývanie

v umývačke riadu. Ak na plastovom riade nie je značka, pozrite si odporúčanie výrobcu.

- Používajte iba umývacie prostriedky a iné prídavné látky určené pre automatické umývačky

riadu. V umývačke riadu nikdy nepoužívajte saponáty, prášky na pranie ani mydlo na ruky.

Uschovávajte tieto výrobky mimo dosah detí.

- Dbajte na to, aby boli umývacie prostriedky a prídavné látky boli mimo dosah detí. Nedovoľte

deťom, aby sa priblížili k otvoreným dvierkam umývačky riadu, pretože hrozí

nebezpečenstvo, že vo vnútri zostali zvyšky umývacieho prostriedku.

- Dvierka by nemali zostať v otvorenej polohe, pretože by ste sa v nich mohli zachytiť.

- Počas montáže dávajte pozor, aby sa prívodný kábel príliš nezohol alebo nepritlačil.

- Nehrajte sa s ovládačmi.

- Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami či znalosťami pokiaľ nie sú

pod dohľadom, alebo nie sú poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich

bezpečnosť. Nedovoľte deťom, aby spotrebič používali ako hračku.

- Umývacie prostriedky určené pre umývačku riadu sú vysoko alkalické. Pri požití môžu byť

veľmi nebezpečné. Vyhýbajte sa kontaktu s pokožkou a s očami a nedovoľte deťom, aby sa

priblížili k umývačke riadu, kým sú otvorené jej dvierka.

- Pred akýmkoľvek technickým zásahom odpojte spotrebič od zdrojov napájania.

- Nepoužívajte vašu umývačku riadu, pokiaľ nie sú všetky kryty umiestnené na svoje miesta. Ak

je umývačka riadu v prevádzke, otvárajte dvierka veľmi opatrne, pretože hrozí

nebezpečenstvo vystrieknutia vody.

- Neumiestňujte žiadne ťažké predmety na otvorené dvierka – hrozí nebezpečenstvo

prevrátenia sa.

- Pri ukladaní riadu na umývanie:

1. Vkladajte ostré predmety tak, aby nemohli poškodiť tesnenie dvierok;

2. Ostré nože vkladajte rukoväťami smerom hore, aby sa znížilo riziko porezania;

- Pri používaní umývačky riadu zabráňte dotyku plastových predmetov s ohrevnými telesami.

- Ak je poškodený prívodný elektrický kábel, smie ho vymeniť len výrobca alebo ním poverený

servisný technik alebo iný spôsobilý technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu.

- Baliaci materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii odpadu.

- Umývačku riadu používajte len za určeným účelom použitia.

- Pri vyradení alebo likvidácii starej umývačky riadu odstráňte dvierka.

- Dávajte pozor na malé deti, aby sa so spotrebičom nehrali.

- Po ukončení umývacieho cyklu skontrolujte, či je priehradka na umývací prostriedok prázdna.

POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A DODRŽIAVAJTE ICH

POKYNY SI ODLOŽTE

Dôležité upozornenie!

Aby ste dosiahli čo najvyššiu účinnosť vašej umývačky riadu, pred jej prvým použitím si prečítajte

pokyny na obsluhu.

Ovládací panel

1. Vypínač ZAP/VYP: zapína a vypína elektrické napájanie spotrebiča.

2. Displej: ukazovateľ ostávajúceho času, odložený štart, doplnenie leštidla, doplnenie

regeneračnej soli, hlásenie chýb apod.

3. Tlačidlo odloženého štartu: Stláčaním tohto tlačidla nastavte počet hodín posunutia štartu

umývania. Umožňuje posunúť štart umývania až o 24 hodín. Jedným stlačením tohto tlačidla

posuniete štart umývania o hodinu.

4. Tlačidlo programovania: Stlačením tlačidla zvolíte požadovaný program.

Vlastnosti umývačky riadu

1. Horný kôš

2. Umývacie ramená

3. Spodný kôš

4. Zmäkčovač vody

5. Hlavný filter

6. Dávkovač umývacieho

prostriedku

7. Stojan na šálky

8. Košík na príbory

9. Hrubý filter

10. Dávkovač leštidla

11. Prípojka na odtokovú hadicu

12. Prípojka na prívodnú hadicu

2LF-458B

Tabuľka cyklov umývania riadu

Cyklus Popis cyklu Umývací

prostriedok

pred/hlavné

umývanie

Doba

programu

(min)

Spotreba

vody (l)

Spotreba

energie

(kWh)

Leštidlo

Intenzívny

Predumytie (50°C)

Umývanie (65°C)

Opláchnutie

Sušenie

4/23 g

1,13

Predumytie (50°C)

Umývanie

Opláchnutie

Opláchnutie (65°C)

Sušenie

4/23 g

1,09

50242)

Predumytie

Umývanie (50°C)

Opláchnutie (60°C)

Sušenie

4/23 g

0,77

Umývanie (60°C)

Opláchnutie

Opláchnutie (50°C)

Sušenie

15 g

0,77

Poháre Predumytie

Umývanie

Opláchnutie

Opláchnutie (60°C)

Sušenie

15 g

0,71

Namočenie

Predumytie

0,01

Zapnutie spotrebiča

Spustenie umývacieho cyklu

1. Vytiahnite spodný a horný kôš, vložte riad a zatlačte ich opäť na miesto. Odporúča sa najprv

uložiť riad do spodného koša a potom do horného (pozrite časť s názvom „Vkladanie riadu do

umývačky“).

2. Naplňte dávkovač umývacím prostriedkom (pozrite časť „Zmäkčovač, umývací prostriedok

a leštidlo“).

3. Vsuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete. Elektrické napájanie má mať 220-240 V/50 Hz,

špecifikácia zásuvky je 16 A. Skontrolujte, či je úplne otvorený prívod vody.

4. Zatvorte dvierka, stlačte tlačidlo ZAP/VYP, čim sa rozsvieti kontrolka napájania. Stlačením tlačidla

na voľbu programu zvoľte požadovaný program. Spotrebič sa spustí po 3 sekundách.

Zmena programu

Východiskové podmienky

1. Môžete zmeniť spustený program, iba ak uplynulá krátka doba od jeho spustenia. V opačnom

prípade sa už mohol uvoľniť umývací prostriedok a spotrebič už mohol vypustiť vodu

z umývania. V takom prípade treba znovu naplniť dávkovač umývacieho prostriedku (pozri

časť „Dávkovanie umývacieho prostriedku“).

2. Stlačte tlačidlo aktuálneho programu na dlhšie ako 3 sekundy, aby sa zrušil aktuálny program,

potom budete môcť navoliť požadovaný program (pozri časť „Spustenie umývacieho cyklu“).

Spotrebaenergieprirežimevypnutia0W

Spotrebaenergievrežimepohotovosti0, W

(EN

(55°C)

Normálny

Eco

155

120

Program

Informácia pre

voľbu cyklu

Pre veľmi znečistené

keramické riady

a bežne znečistené

hrnce, panvice, taniere

a pod. so zaschnutým

jedlom

Pre bežne znečistené

riady, ako napr. hrnce,

taniere, poháre

a ľahko znečistené

panvice

Pre mierne zašpinené

riady.

Pre mierne zašpinené

nádoby a poháre

Na opláchnutie riadu,

ktorý chcete umývať

neskôr počas dňa

Rýchly



Rýchleumytiemierne

znečisteného



riadu.

Umývanie

Opláchnutie

(40°C)





     

1Hodina

0,5

27g



Tento



program



vhodný



umývanie

normálneznečisteného



stolového



riadu

ajetonajúspornejší

programzhľadiska

jeho

kombinovanej spotreby energie a

vody pre tento

typstolovéhoriadu.

170

3. Stlačte tlačidlo iného programu na dlhšieho ako 3 sekundy, aby sa zrušil prebiehajúci

program, zmeňte program.

4. Podržte tlačidlo odloženého štartu dlhšie ako 3 sekundy, aby sa upravila doba odloženia.

Poznámka:

Ak otvoríte dvierka počas umývania, spotrebič sa zastaví. Bude blikať kontrolka navoleného

programu a každú minútu sa rozzvučí zvuková signalizácia, pokiaľ sú dvierka otvorené. Po opätovnom

uzatvorení dvierok spotrebič bude pokračovať v programe po 10 sekundách.

Displej zobrazí stav umývačky riadu:

a) Displej zobrazuje „--:--„ = pohotovostný režim;

b) Displej zobrazuje „H:MM“ a nebliká = pauza;

c) Displej zobrazuje „H:MM“ a bliká = chod.

POZNÁMKA: Ak váš model nemá zmäkčovač vody, môžete túto časť preskočiť.

Zmäkčovač vody

Tvrdosť vody závisí od lokality. Ak sa v umývačke riadu používa tvrdá voda, na riadoch sa budú tvoriť

usadeniny.

Spotrebič je vybavený špeciálnym zmäkčovačom, ktorý používa regeneračnú soľ určenú pre

odstránenie vápna a minerálov z vody.

Doplnenie solí do zásobníka

Používajte vždy regeneračnú soľ určenú pre umývačky riadu.

Zásobník na soľ je umiestnený pod spodným košom a mal by byť doplňovaný podľa nasledujúcich

pokynov:

1. Vysuňte spodný kôš a odskrutkujte veko zásobníka na soľ.

2. Ak zásobník plníte prvýkrát, naplňte ho na 2/3 vodou.

3. Do otvoru vložte násypku (je súčasťou dodávky) a nasypte do zásobníka približne 1,2 kg soli.

Je normálne, že sa zo zásobníka vyleje malé množstvo vody.

4. Obsah zásobníka premiešajte lyžičkou. Opatrne zaskrutkujte veko naspäť.

5. Je normálne, že signalizácia objemu soli sa vypne o 2 až 6 dní po naplnení zásobníka soľou.

POZNÁMKA:

1. Ak sa kontrolka rozsvieti, treba doplniť zásobník na soľ. Aj keď je zásobník na soľ plný,

kontrolka môže svietiť dovtedy, kým sa soľ nerozpustí.

2. Ak soľ vysypete, spusťte program namáčania, aby ste soľ odstránili.

Úprava spotreby soli

Umývačka riadu je navrhnutá tak, aby umožňovala úpravu spotrebovaného množstva soli v závislosti

od tvrdosti používanej vody. Tým sa dosahuje optimalizácia a prispôsobenie spotreby soli, pričom pri

nastavení spotreby soli postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Odskrutkujte veko zásobníka vody.

2. Na zásobníku je krúžok so šípkou (pozri obrázok hore); podľa potreby, otočte krúžkom doľava

z polohy „-„ smerom k „+“, v závislosti od toho, aká voda sa používa. Odporúčame vám

postupovať podľa nasledujúcej tabuľky:

Tvrdosť vody Poloha

ovládača

Spotreba soli

(gramov na

cyklus)

Zásoba (cyklov

na 1kg)

dH fH °Clark mmol/l

0-8 0-14 0-10 0-1,4 / 0 /

8-22 14-39 10-28 1,4-3,9 - 20 50

22-45 39-80 28-56 3,9-8 Stred 40 25

45-60 80-107 56-75 8-11 + 60 16

dH = nemecké stupne

fH = francúzske stupne

°Clark = anglické stupne

Informáciu o tvrdosti vody zistite vo vašej miestnej vodohospodárskej službe.

Zásobník umývacieho prostriedku

Nemusíte používať príliš veľké množstvo čistiaceho prostriedku, aby ste zabránili tvorbe usadenín,

pretože váš spotrebič má špeciálne upravený zmäkčovač vody.

Dávkovač musí byť naplnený pred spustením každého umývacieho cyklu, a to podľa pokynov

uvedených v tabuľke programov umývacieho cyklu. Váš spotrebič potrebuje menej umývacieho

Poznámka: 1

= 1,25° Clark = 1,78° fH=0,178 mmol/l

prostriedku a leštidla ako obyčajne umývačky. Všeobecne platí, že pre bežnú dávku riadu stačí len

čajová lyžička čistiaceho prostriedku. Viac špinavý riad potrebuje väčšie množstvo čistiaceho

prostriedku. Čistiaci prostriedok doplňujte vždy tesne pred tým, ako umývačku spustíte, inak by

mohol zvlhnúť a nerozpúšťal by sa správne.

Množstvo umývacieho prostriedku

Ak nie je voda príliš tvrdá, pridaním väčšieho množstva umývacieho prostriedku môžete predísť

vytváraniu usadenín.

Aby ste odstránili škvrny, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

• nechajte riad umývať v programe bežného umývania.

• vyberte z umývačky všetky kovové riady, ako napríklad príbory, panvice apod.

• nepridávajte umývací prostriedok.

• nalejte dve šálky octu do misy a tú umiestnite na spodný kôš umývačky.

Ak sa nepodarí škvrny odstrániť, zopakujte celý proces znovu, avšak namiesto octu použite 1/4 šálky

kryštálikov kyseliny.

UPOZORNENIE!

Umývací prostriedok používaný v umývačke riadu je korozívny. Vždy ho uskladňujte mimo dosah detí.

Správne použitie umývacieho prostriedku

Používajte iba umývacie prostriedky špeciálne určené pre umývačky riadu. Nenapĺňajte dávkovač

práškovým umývacím prostriedkom, kým nie ste pripravení zapnúť program.

Stlačte

zarážku

otvorte kryt

Prášok

Tabletka

11 22

Dávkovač leštidla

•

Aby ste dávkovač otvorili, otočte veko v smere šípky

(vľavo) a vyberte ho.

• Leštidlo vlejte do dávkovača, dbajte na to, aby ste ho

nerozliali.

• Vráťte veko na miesto tak, že ho zarovnáte so šípkou

„otvoriť“ a potom ho otočením vpravo zatvorte.

Leštidlo nadávkované počas záverečného oplachovania

predchádza tomu, že na riade zostanú kvapky vody, ktoré by po

zaschnutí mohli zanechať škvrny a pruhy. Okrem toho napomáha

osušeniu riadu tým, že voda z riadu ľahšie stečie.

Umývačka riadu je navrhnutá na použitie kvapalných leštidiel.

dávkovač leštidla sa nachádza v dvierkach, vedľa dávkovača

umývacieho prostriedku. Pri plnení dávkovača otvorte veko

a nalejte leštidlo do dávkovača, kým nebude indikátor úplne

čierny. Objem dávkovača leštidla je približne 140 ml.

Dávajte pozor, aby ste dávkovač nepreplnili, pretože by to mohlo

spôsobiť nadmernú tvorbu peny. Rozliate leštidlo poutierajte

vlhkou utierkou. Pred zatvorením dvierok umývačky riadu

nezabudnite zatvoriť veko dávkovača.

Ak máte mäkkú vodu, nemusíte používať leštidlo, pretože môže

vytvoriť bielu vrstvu na riadoch.

Nastavenie dávkovača leštidla

Dávkovač leštidla má šesť polôh. Vždy začnite s dávkovačom nastaveným do polohy „4“. Ak máte

problémy so škvrnami na riade alebo s jeho osušením, zvýšte dávku leštidla tak, že odstránite veko

dávkovača a otočíte ovládač do polohy „5“. Ak riad nebude ani tak osušený alebo na ňom budú

škvrny, zmeňte polohu dávkovača na nasledujúcu vyššiu polohu, kým nedosiahnite vyhovujúce

výsledky. Odporúčame nastaviť hodnotu „4“ (výrobné nastavenie je „4“).

Poznámka:

Dávku leštidla zvýšte, ak sú po umývaní na riade kvapky vody alebo škvrny od vodného kameňa.

Množstvo znížte, ak na riade vidno drsné biele pruhy alebo modrastý povlak na skle alebo na

čepeliach nožov.

Ovládač

(

oplac

hovanie)

MAXMAX

Kedy naplniť dávkovač leštidla

Ak na ovládacom paneli nie je výstražná kontrolka dávkovača leštidla, môžete skontrolovať množstvo

leštidla nasledujúcim spôsobom. Čierna bodka na dávkovači leštiaceho prostriedku ukazuje množstvo

leštidla v dávkovači a keď sa množstvo leštidla v dávkovači zníži, zmenší sa i veľkosť čiernej bodky.

Nikdy by ste nemali nechať leštidlo spotrebovať viac ako na 1/4.

sa množstvo leštiaceho pros

triedku zníži, veľkosť čiernej bodky na

ukazovateli množstva leštidla sa zmení, podľa nasledujúceho

vysvetlenia:

Plný

¼ - treba doplniť

Prázdny

Vkladanie riadu do košov umývačky riadov

Aby ste dosiahli čo najvyššiu účinnosť pri umývaní riadu, dodržiavajte nasledujúce pokyny pri vkladaní

riadu. Vlastnosti a vzhľad košov a košíka na príbory sa môže meniť v závislosti od modelu.

Pred a po vkladaní riadu do košov dávajte pozor

Odstráňte všetky hrubé zvyšky jedál. Riad nemusíte oplachovať pod tečúcou vodou. Riad ukladajte do

košov podľa nasledujúcich pokynov:

1. Predmety ako šálky, poháre, hrnce, panvice a pod. vkladajte hore dnom.

2. Zaoblené predmety vkladajte tak, aby z nich mohla vytiecť voda.

3. Riad ukladajte tak, aby sa neprevrátil.

4. Riad ukladajte tak, aby nebránil otáčaniu umývacích ramien počas umývania.

Veľmi malé kusy riadu by ste nemali umývať v umývačke riadu, pretože by mohli spadnúť pomedzi

rošty košov.

Vyberanie riadu

Aby ste predišli tomu, že bude voda z horného koša kvapkať na riad v spodnom koši, odporúčame

vám začať vykladať spodný kôš a potom horný.

Ukladanie riadu do horného koša

Horný kôš je určený na vkladanie jemnejšieho a ľahšieho riadu, ako poháre, šálky na kávu a čaj,

tanieriky, taniere, malé misky a plytké panvice (ak nie sú veľmi špinavé).

Riad uložte tak, aby sa pri umývaní nehýbal pod vplyvom prúdu vody.

1 – Misky stredné

2 – Misky veľké

3 – Šálky

4 – Poháre

5 – Dezertné tanieriky

6 – Tanieriky pod šálky

Nastavenie horného koša

V prípade potreby sa dá nastaviť výšku horného koša tak, aby sa vytvoril väčší priestor pre veľké

nádoby buď v hornom koši alebo v spodnom koši. Horný kôš môže byť výškovo nastavený

premiestnením koliesok v koľajničkách.

Dlhé predmety, príbory, šalátové naberačky alebo nože by mali byť uložené na poličku tak, aby

nebránili otáčaniu umývacích ramien. Polička môže byť sklopená alebo odstránená, ak sa nepoužíva.

Vloženie riadu do spodného koša

Do spodného koša odporúčame vkladať veľké kusy riadu, ktoré sa ťažšie umýva v hornom koši: hrnce,

panvice, veká, servírovacie tácky a misy, ako je zobrazené a obrázku dolu.

• Hrnce, servírovacie misy a pod. musíte vždy uložiť hore dnom.

• Hlboké hrnce treba nakloniť, aby z nich mohla vytekať voda.

• Stojany v spodnom koši sa dajú sklopiť, aby sa umožnilo vloženie väčšieho množstva alebo

väčších hrncov a panvíc.

Košík na príbory

2. Dezertné tanieriky

3. Polievkové taniere

4. Plytké taniere

5. Servírovacie misy

6. Tanierik pod šálku

Košík na príbory

Príbory treba uložiť do košíka rukoväťami dolu. Ak sú na rošte bočné košíky, lyžice treba ukladať

osobitne do príslušných otvorov. Najmä dlhé príbory treba uložiť vodorovne v prednej časti horného

koša.

Čajové lyžice

2. Dezertné lyžice

3. Polievkové lyžice

4. Vidličky

5. Nože

6. Servírovacie vidličky

7. Servírovacie lyžice

Pozor!

Nedovoľte, aby dlhé príbory vyčnievali zo spodnej

časti koša.

Nie je vhodné pre umývačku riadu

Nasledujúce položky by sa nemali umývať v umývačke riadu:

• Drevené príbory a riady – tieto sa vylúhujú a stratia vzhľad

• Jemné ozdobné poháre, ručne vyrobené riady a vázy, najmä starožitné alebo unikátne riady.

Tieto ozdoby nie sú odolné voči umývačke riadu.

• Plastový riad, ktorý neodoláva vysokým teplotám.

• Medený a cínový riad.

• Riady, ktoré sú znečistené popolom, voskom, mazadlom alebo atramentom.

• Absorbujúce materiály, ako napríklad špongie a látky.

Hliníkové a strieborné časti majú tendenciu stratiť farbu počas umývania. Dokonca niektoré typy skla

môžu stmavnúť po niekoľkých cykloch umývania.

Odporúčanie:

Pri nákupe nového riadu dbajte na to, aby mal označenie vhodnosti pre použitie v umývačke riadu.

Poškodenie sklených výrobkov a iných riadov

Možné príčiny:

• Typ skla alebo výrobný proces.

• Chemické zloženie umývacieho prostriedku.

• Teplota vody alebo trvanie programu umývania.

Odporúčané opatrenia na nápravu:

• Používajte sklený alebo porcelánový riad s označením výrobcu o vhodnosti na umývanie

v umývačke riadu.

• Používajte jemný umývací prostriedok vhodný pre citlivý riad. Podľa potreby si vyžiadajte

podrobnejšie informácie u výrobcu umývacieho prostriedku.

• Zvoľte program s nižšou teplotou.

• Aby ste predišli poškodeniu, vyberte poháre a príbory čo najskôr po ukončení programu.

Zabudli ste vložiť nejaký riad?

Zabudnutý riad môžete vložiť kedykoľvek predtým, ako sa uvoľní umývací prostriedok.

1. Stlačte tlačidlo štartu.

2. Neotvárajte dvierka, kým sa nezastavia umývacie ramená. Z umývačky môže vystrieknuť

para.

3. Vložte zabudnutý riad.

4. Zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Štart pre spustenie umývania.

Filtračný systém

Filter predchádza tomu, aby sa väčšie zvyšky jedál alebo iné cudzie predmety dostali do čerpadla.

Tieto zvyšky môžu niekedy filtre upchať.

Filtračný systém sa skladá z

hrubého filtra, plochého (hlavného)

filtra a jemného filtra.

Hlavný filter 1

Zvyšky jedál a tuhé častice zachytené týmto filtrom sa drvia

špeciálnou dýzou zabudovanou v spodnom umývacom ramene

a vyplavujú sa von.

Hrubý filter 2

Väčšie kusy, ako časti kostí alebo skla, ktoré by mohli upchať

odtok vody, sa zachytia v tomto hrubom filtri. Pri vyberaní

predmetu zachyteného v hrubom filtri jemne stlačte úchytky

v hornej časti filtra a nadvihnite ho.

Jemný filter 3

Tento filter zadržiava zvyšky jedál v oblasti čerpadla a predchádza

tomu, aby sa počas umývania usadili na riade.

- Po každom použití umývačky riadu skontrolujte, či nie sú filtre upchaté.

- Po odskrutkovaní hrubého filtra môžete vybrať celý súbor filtrov. Odstráňte všetky zvyšky

jedál a filtre vyčistite pod tečúcou vodou.

Krok 1: hrubý filter odskrutkujte otáčaním vľavo

a nadvihnite ho

Krok 2: vyberte hlavný filter

Krok 3: vyberte jemný filter

POZNÁMKA:

Postup 1až 3 slúži na odmontovanie filtrov, postup 3 až 1 – na opätovnú montáž.

Starostlivosť o umývačku riadu

Na vyčistenie ovládacieho panelu použite ľahko navlhčenú utierku, potom vysušte.

Na vyčistenie vonkajších častí umývačky použite vhodný čistiaci vosk určený na čistenie umývačiek.

Nikdy nepoužívajte ostré predmety, kefky alebo abrazívne čistiace prostriedky na žiadnu časť

umývačky.

Ochrana proti zmrazeniu

Ak bola Vaša umývačka ponechaná v zime v nevykurovanej miestnosti, požiadajte technika, aby

postupoval podľa nasledujúcich pokynov:

1. Odpojte umývačku od prívodu elektrického. prúdu. Odstráňte poistky alebo ochranné vypínače.

2. Odpojte prívod vody a odpojte prívodovú hadicu od ventilu prívodu vody.

3. Vypusťte vodu z prívodnej hadice a ventilu vody.

4. Znova pripojte hadicu k ventilu prívodu vody.

5. Odstráňte plastový kryt nádrže v spodnej časti a hubkou vymyte vodu.

Čistenie umývacích ramien

Umývacie ramená treba čistiť pravidelne, aby vodný kameň neupchal ich dýzy a ložiská.

Vyberte horné umývacie rameno

Pre odstránenie horného umývacieho ramena odskrutkujte maticu

v smere hodinových ručičiek a vyberte rameno.

Vyberte spodné umývacie rameno

Pre odstránenie spodného umývacieho ramena vytiahnite umývacie

rameno smerom hore.

Umyte ramená

Ramená umyte v mydlovej a vlažnej vode s použitím jemnej kefky pre

čistenie dýz. Po dokonalom opláchnutí ich namontujte späť.

Čistenie filtrov

Filtračná jednotka

Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, filtračná jednotka musí byť pravidelne

čistená. Filtre účinne odstraňujú čiastočky jedál z vody a umožňujú jej

opätovné použitie počas umývacieho cyklu. Preto je dobré väčšie zvyšky

jedla zachytené vo filtroch odstraňovať po každom umývacom cykle tak, že

opláchnete polkruhové filtre a nádobku pod tečúcou vodou. Mierne

vytiahnite držiak nádobky hore. Celá filtračná jednotka by mala byť vyčistená

aspoň raz za mesiac.

Na vyčistenie filtrov na hrubé nečistoty a jemného filtru použite kefu. Potom

znova zmontujte časti filtru podľa obrázku a znova vložte celú filtračnú

jednotku na svoje miesto do umývačky a stlačte dolu.

Umývačka sa nesmie nikdy používať bez filtrov. Nesprávna výmena filtru

môže znížiť účinnosť umývania a poškodiť riad.

POZOR!

Nikdy nepoužívajte umývačku bez filtrov.

Pri čistení filtrov po nich nebúchajte. Filtre by sa mohli zdeformovať a mohla by sa znížiť výkonnosť

umývačky riadu.

Čistenie dvierok

Na vyčistenie okrajov okolo dvierok by ste mali používať len mäkkú a navlhčenú

utierku. Nepoužívajte žiadny čistiaci prostriedok v spreji, aby sa zamedzilo preniknutiu

vody do zámku dvierok a elektronických súčastí.

Na vyčistenie vonkajších častí nikdy nepoužívajte brúsne čistiace prostriedky alebo

drôtenky, pretože by ste mohli poškrabať povrch. Niektoré papierové utierky môžu

povrch poškrabať alebo na ňom zanechať stopy.

POZOR!

Nikdy nepoužívajte sprejový čistič pre čistenie dvierok, pretože tým môžete spôsobiť poškodenie

zámky a elektrických komponentov . Nie je povolené používať abrazívne prostriedky alebo niektoré

papierové utierky, pretože môžu poškrabať povrch alebo zanechať škrabance na nerezovom povrchu.

Ako udržiavať umývačku riadu vo forme

• PO KAŽDOM UMÝVANÍ

Po každom umývaní nechajte dvierka

pootvorené, aby mohla vyprchať vlhkosť a

pachy.

• ODPOJTE SPOTREBIČ ZO ZÁSUVKY

Nepodstupujte riziko a pred čistením odpojte

spotrebič od prívodu el. energie.

• NEPOUŽÍVAJTE ROZPÚŠŤACIE A

BRUSNÉ PROSTRIEDKY

Na vyčistenie vonkajšieho povrchu

a gumových častí umývačky nepoužívajte v

žiadnom prípade rozpúšťacie a brúsne čistiace

prostriedky. Používajte len mäkkú utierku

namočenú v mydlovej vode. Na odstránenie

škvŕn alebo stôp z povrchu vnútorných častí

používajte tiež mäkkú utierku namočenú v

octe alebo v čistiacom prostriedku určenom

na čistenie umývačiek riadu.

• AK IDETE NA DOVOLENKU

Odporúčame: nechať prebehnúť umývací

program bez riadu a potom umývačku odpojiť

zo zásuvky. Zatvorte prívod vody a nechajte

dvierka umývačky pootvorené. Zámky tak

vydržia dlhšie a zabránite tým vzniku

nepríjemných pachov.

• PREMIESTŇOVANIE SPOTREBIČA

Ak musí byť umývačka presunutá, pokúste sa

ju udržať vo vertikálnej pozícii. V krajnom

prípade ju môžete presúvať v polohe „ v ľahu“.

• TESNENIA

Jedným z faktorov, ktorý spôsobuje, že sa v

umývačke vytvárajú nepríjemné pachy, je

jedlo, resp. zvyšky jedla, ktoré zostávajú

zachytené v tesnení umývačky. Pravidelným

čistením vlhkou hubkou sa vznik pachov

zamedzí.

Elektrické zapojenie

neodstraňujte ani neodpojujte tretí kontakt uzemnenia z elektrického kábla.

Požiadavky na elektrické zapojenie

Táto umývačka riadu je určená na prevádzku na samostatnom pripojení 220-240 VAC, 50-60 Hz.

Použite poistky 12 A. Je požadované elektrické pripojenie s poistkou– len medený drôt. Odporúčame

použiť časovaciu poistku alebo elektrický istič a zaistiť samostatný okruh, ktorý bude využívaný len

týmto spotrebičom. Zásuvka by mala mať samostatnú skrinku.

Elektrické zapojenie

Ak sa uistíte, že hodnoty napätia a frekvencie prúdu v dome vyhovujú hodnotám uvedeným na

informačnom typovom štítku a že elektrický systém vyhovuje i maximálnym hodnotám uvedeným na

typovom štítku, zapojte zástrčku do správne uzemnenej zásuvky. Ak veľkosť zásuvky, do ktorej sa má

spotrebič zapojiť, nie je vyhovujúci pre zástrčku tohto spotrebiča, vymeňte radšej zásuvku, než by ste

mali používať adaptéry a pod., inak by mohli spôsobiť prehriatie a spáleniny.

Pred použitím sa presvedčite, že k dispozícii je vhodné uzemnenie.

Nepoužívajte predlžovací kábel alebo rozvodku pri zapojovaní tejto umývačky. V žiadnom prípade

Upozornenie pre osobnú bezpečnosť

Prípojka odtoku

Vložte odtokovú hadicu do odtokového potrubia s minimálnym priemerom 4 cm, alebo umiestnite ju

do umývadla, pričom zabezpečte, aby nedochádzalo k ohnutiu alebo zalamovaniu. Najvyšší bod

hadice musí byť vo výške 40 až 100 cm. Voľný koniec hadice nesmie byť ponorený do vody.

Zaveste odtokovú hadicu podľa príkladu A, B alebo C

Umiestnenie spotrebiča

Umiestnite spotrebič na požadovanom mieste. Zadná strana by sa mala opierať o stenu za

spotrebičom a boky by mali byť vedľa skriniek linky alebo pri stenách. Umývačka riadu je vybavená

prívodnou a odtokovou hadicou, ktoré sa dajú umiestniť na pravej alebo na ľavej strane, čo uľahčí

samotnú inštaláciu.

Vyrovnanie spotrebiča

Ak je spotrebič umiestnený, jeho výška môže b

yť nastavená reguláciou

nastaviteľných nožičiek. V žiadnom prípade nesmie sklon umývačky byť

väčší ako 2°.

Odtok vody

Zapojte odtokovú hadicu. Odtoková hadica musí byť upevnená správne, aby sa predišlo únikom vody.

Uistite sa, že prívodná hadica nie je pokrútená alebo zalomená.

Predĺženie hadice

Ak je potrebné predĺžiť odtokovú hadicu, uistite sa, že použijete rovnaký druh odtokovej hadice.

Nesmie presahovať 4 metre; v inom prípade sa zhoršia výsledky umývania umývačky riadu.

Čelo

Odtoková

hadica

Pracovná

doska

Upevnite úchytku odtokovej hadice k pracovnej doske

Úchytka odtokovej hadice

Stránka sa načítava...

Groupe Brandt 2LF-458 Návod na obsluhu

Značka: Groupe Brandt

Model: 2LF-458

Kategória: Umývačky riadu

Typ: Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Groupe Brandt 2LF-458 Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Groupe Brandt 2LF-458 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty