2. Xerox
  3. PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136
PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si užívateľskú príručku pre multifunkčné zariadenia Xerox PrimeLink B9100, B9110, B9125 a B9136. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tlače, kopírovania, skenovania, faxu a riešenia problémov. Príručka obsahuje informácie o rôznych funkciách, nastaveniach a možnostiach dokončovania.
  • Ako môžem nainštalovať tlačové ovládače?
    Ako môžem kopírovať obojstranne?
    Čo robiť v prípade zaseknutia papiera?
    Ako môžem skenovať dokumenty do počítača?
Version 2.0
Listopad 2020
702P08506
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
©2020 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox
®
, Xerox a obrazová značka
®
jsou ochrannými znám-
kami společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.
FreeFlow
®
, SquareFold
®
a CentreWare
®
jsou ochrannými známkami společnosti Xerox Corporation ve Spojených
státech amerických anebo v jiných zemích. Stav výrobku, stav sestavení nebo specifikace se mohou změnit bez
předchozího upozornění.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer a Word jsou registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických anebo v jiných zemích.
PANTONE
®
je registrovanou ochrannou známkou společnosti Pantone, Inc., ScanFlowStore
®
je registrovanou
ochrannou známkou společnosti Nuance Communications, Inc.
Apple
®
, Macintosh
®
, Mac OS
®
a EtherTalk
™
jsou ochranné známky společnosti Apple Computer Inc. registrované
ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Části technické uživatelské dokumentace společnosti Apple
jsou použity se svolením společnosti Apple Computer, Inc.
Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, logo Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illu-
strator, InDesign a Photoshop jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Inc. PostScript je
registrovaná ochranná známka společnosti Adobe používaná se softwarem Adobe PostScript Interpreter, jazykem
pro popis stránek Adobe a dalšími produkty Adobe. Tento produkt nepodporuje ani nesponzoruje společnost
Adobe Systems, vydavatel produktu Adobe Photoshop.
Fiery
®
a PrintMe
®
jsou registrované ochranné známky společnosti Electronics For Imaging, Inc. GBC
®
a Advanced-
Punch
™
jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti General Binding Corporation. HP,
HPGL, HPGL/2 a HP-UX jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation. Ne-
tscape
®
je registrovaná ochranná známka společnosti Netscape Communications. UNIX
®
je registrovaná
ochranná známka společnosti Open Group. Mozilla Firefox
™
je ochranná známka společnosti Mozilla Foundation.
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
3
Obsah
1 Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/
B9125/B9136..............................................................................................................13
2 Bezpečnost .........................................................................................................................19
Upozornění a bezpečnost ................................................................................................. 20
Bezpečnost elektrických obvodů ....................................................................................... 21
Všeobecné pokyny ..................................................................................................... 21
Napájecí kabel ........................................................................................................... 21
Nouzové vypnutí ........................................................................................................ 22
Elektrické napájení ..................................................................................................... 22
Zařízení pro odpojení.................................................................................................. 23
Bezpečnost laseru............................................................................................................. 24
Severní Amerika ......................................................................................................... 24
Evropa (EU)................................................................................................................ 24
Bezpečnost provozu.......................................................................................................... 25
Provozní pokyny ......................................................................................................... 25
Uvolňování ozónu....................................................................................................... 25
Umístění tiskárny ....................................................................................................... 25
Spotřební materiál k tiskárně...................................................................................... 26
Bezpečnost při údržbě ...................................................................................................... 27
Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti.......................... 28
3 Začínáme............................................................................................................................29
Součásti tiskárny .............................................................................................................. 30
Vnitřní součásti .......................................................................................................... 31
Automatický duplexní podavač předloh...................................................................... 32
Uživatelské rozhraní ................................................................................................... 32
Příslušenství...................................................................................................................... 34
Příslušenství pro podávání .......................................................................................... 34
Příslušenství pro dokončování ..................................................................................... 35
Možnosti napájení............................................................................................................ 40
Zapnutí ...................................................................................................................... 40
Vypnout..................................................................................................................... 40
Úspora energie........................................................................................................... 41
Další informace ................................................................................................................ 42
4 Tisk .......................................................................................................................................43
Síťový tisk......................................................................................................................... 44
Tisk pomocí tiskových ovladačů PostScript.................................................................. 44
Tisk pomocí tiskových ovladačů PCL ........................................................................... 44
Síťový tisk na záložky........................................................................................................ 46
Tisk na síti na kartách pomocí tiskových ovladačů PostScript a PCL. ............................ 46
4
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
5 Kopírování...........................................................................................................................47
Kopírování pomocí oboustranného automatického podavače předloh............................... 48
Kopírování pomocí skla pro předlohy ................................................................................ 49
Výběr možností kopírování pro dokončovací zařízení DFA.................................................. 50
Kopírování na záložky....................................................................................................... 51
Práce s možností Kopírování ............................................................................................. 52
Zmenšení/zvětšení...................................................................................................... 52
Zdroj papíru ............................................................................................................... 52
2stranné kopírování.................................................................................................... 52
Výstup kopírování....................................................................................................... 52
Posun obrazu.............................................................................................................. 53
Typ předlohy .............................................................................................................. 53
Ztmavit/zesvětlit ........................................................................................................ 53
Kvalita obrazu .................................................................................................................. 54
Typ předlohy .............................................................................................................. 54
Volby obrazu .............................................................................................................. 54
Potlačení pozadí......................................................................................................... 54
Úprava rozvržení .............................................................................................................. 56
Kopírování knihy......................................................................................................... 56
2stranné kopírování knihy........................................................................................... 56
Formát předlohy......................................................................................................... 57
Vymazání okraje ........................................................................................................ 57
Posun obrazu.............................................................................................................. 57
Otočení obrazu .......................................................................................................... 58
Obrátit obraz.............................................................................................................. 58
Orientace předlohy..................................................................................................... 59
Výstupní formát ............................................................................................................... 60
Vytvoření brožury ....................................................................................................... 60
Obaly ......................................................................................................................... 61
Rozvržení strany ......................................................................................................... 61
Plakát......................................................................................................................... 62
Skládání..................................................................................................................... 63
Anotace ..................................................................................................................... 63
Vodoznak ................................................................................................................... 65
Posun okraje záložky................................................................................................... 66
Výstup lícem nahoru/dolů........................................................................................... 66
Kopírování průkazu totožnosti .................................................................................... 66
Karta Tvorba úlohy ........................................................................................................... 68
Vytvoření úlohy .......................................................................................................... 68
Ukázková úloha.......................................................................................................... 69
Spojit sady předloh..................................................................................................... 70
Předtisk...................................................................................................................... 70
Vymazat vně/vymazat uvnitř...................................................................................... 70
Uložené programy...................................................................................................... 71
6 Snímání...............................................................................................................................73
Základní snímání.............................................................................................................. 74
Základní procedura snímání ....................................................................................... 74
Vkládání dokumentů .................................................................................................. 74
Metody snímání ......................................................................................................... 75
Obsah
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
5
Spuštění úlohy snímání............................................................................................... 75
Zrušení úlohy snímání................................................................................................. 75
Změna nastavení snímání během snímání.................................................................. 76
Nastavení snímání............................................................................................................ 77
Hlavní karta snímání................................................................................................... 78
Karta Rozšířená nastavení .......................................................................................... 79
Karta Úprava rozvržení ............................................................................................... 81
Volby ukládání souborů .............................................................................................. 83
Karta Volby e-mailu.................................................................................................... 85
Snímání v síti.................................................................................................................... 87
Spuštění úlohy skenování v síti.................................................................................... 87
Snímání do počítače......................................................................................................... 88
Spuštění úlohy snímání do počítače............................................................................ 88
Přenosový protokol..................................................................................................... 88
Zadání cíle ................................................................................................................. 88
Ukládání do složky............................................................................................................ 90
Uložení snímaných dat použitím integrovaného webového serveru............................. 90
Uložit do USB................................................................................................................... 92
Pokyny k používání úložiště USB. ................................................................................ 92
Uložení nasnímaných dat do paměťového zařízení USB.............................................. 92
Odebrání zařízení USB................................................................................................ 92
Zobrazení podrobností o úložišti ................................................................................. 92
Webové služby na zařízení (WSD, Web Services on Devices) .............................................. 94
Spuštění úlohy snímání WSD ...................................................................................... 94
Ukládání do WSD ....................................................................................................... 94
E-mail............................................................................................................................... 95
Adresář ...................................................................................................................... 95
Přidání příjemců e-mailu............................................................................................. 96
Odebrání příjemců e-mailu ......................................................................................... 96
Předmět ..................................................................................................................... 96
Obsah zpráv ............................................................................................................... 96
Tisk e-mailu................................................................................................................ 96
Odeslání ze složky............................................................................................................. 98
Typy složek................................................................................................................. 98
Karta Úl. kopír. a tiskové úl. ...................................................................................... 98
Tisk souborů ze složky............................................................................................... 104
Karta Úl. sním. a ost. úl. ......................................................................................... 109
Schéma úlohy................................................................................................................. 112
Přehled schémat úloh ............................................................................................... 112
Schémata úloh ......................................................................................................... 112
Složky....................................................................................................................... 117
Ruční spuštění schématu úlohy................................................................................. 119
7 Faxování........................................................................................................................... 121
Přehled faxování ............................................................................................................ 122
Vkládání dokumentů ...................................................................................................... 123
Odesílání faxu ................................................................................................................ 124
Odeslání internetového faxu........................................................................................... 125
Faxování z počítače ........................................................................................................ 126
Obsah
6
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Příjem faxů..................................................................................................................... 127
Výběr nastavení faxu...................................................................................................... 128
Nastavení 2stranného faxování ................................................................................ 128
Výběr typu předlohy................................................................................................. 128
Nastavení rozlišení faxu............................................................................................ 128
Úprava rozvržení ...................................................................................................... 128
Volby faxu................................................................................................................ 129
Další volby faxu........................................................................................................ 130
Volby internetového faxu ......................................................................................... 130
Přidávání položek adresáře ............................................................................................. 132
Přidání adresy jednotlivce......................................................................................... 132
Vymazání adresy jednotlivce .................................................................................... 132
Přidání skupiny......................................................................................................... 132
Vymazání skupiny .................................................................................................... 133
Použití řetězeného vytáčení...................................................................................... 133
Vytváření poznámek faxu............................................................................................... 134
8 Uložené programy .........................................................................................................135
Přehled uložených programů .......................................................................................... 136
Uložení programu........................................................................................................... 137
Uložení programu pro vytvoření úlohy ............................................................................ 138
Pojmenování či přejmenování uloženého programu........................................................ 139
Poznámky a předpisy pro registraci uložených programů ................................................ 140
Volání uloženého programu............................................................................................ 142
Používání programů uložených pomocí funkce Vytvoření úlohy ................................. 142
Vymazání uložených programů....................................................................................... 143
Ikony uložených programů ............................................................................................. 144
9 Tisk z médií – text ..........................................................................................................145
Přehled o funkci tisku z médií – text................................................................................ 146
Podporované formáty souborů ....................................................................................... 147
Poznámky a omezení...................................................................................................... 148
Zvolte mediální soubory z disku USB............................................................................... 149
Konfigurace zařízení pro tisk souboru PDF chráněného heslem........................................ 150
Nastavení možností tisku................................................................................................ 151
Tisk z médií – možnosti tisku textu............................................................................ 151
Indexprint................................................................................................................ 152
10 Stav úlohy a stroje.......................................................................................................153
Stav úlohy ...................................................................................................................... 154
Karta aktivní úlohy ................................................................................................... 154
Karta dokončené úlohy............................................................................................. 154
Úlohy zabezpečení tisku a další ................................................................................ 155
Stav přístroje.................................................................................................................. 158
Karta s informacemi o zařízení.................................................................................. 158
Karta Chyby ............................................................................................................. 159
Karta Spotřební materiál .......................................................................................... 159
Karta Informace pro účtování................................................................................... 160
Obsah
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
7
Karta Nástroje.......................................................................................................... 161
11 Papír a média ...............................................................................................................163
Podporovaná média ....................................................................................................... 164
Doporučené typy médií ............................................................................................ 164
Média, která mohou poškodit tiskárnu ...................................................................... 164
Podporované typy a gramáže papíru ........................................................................ 164
Podporované formáty standardního papíru .............................................................. 166
Informace o zásobnících papíru pro zásobníky 1, 2, 3 a 4.......................................... 167
Pokyny pro vkládání, tisk a ukládání médií ...................................................................... 168
Obecné pokyny pro vkládání médií ........................................................................... 168
Tisk nebo kopírování na štítky................................................................................... 168
Tisk nebo kopírování na lesklý papír.......................................................................... 168
Pokyny k uskladnění papíru....................................................................................... 169
Vkládání médií ............................................................................................................... 170
Vkládání papíru do zásobníků 1 a 2 .......................................................................... 170
Vkládání papíru do zásobníků 3 a 4 .......................................................................... 170
Vkládání záložek do zásobníků 3 a 4......................................................................... 171
Vkládání děrovaného papíru do zásobníků 1, 2, 3 a 4................................................ 172
Vkládání médií do volitelných podávacích zařízení.................................................... 173
Vkládání médií pro následné zpracování do volitelných dokončovacích
zařízení .................................................................................................................... 173
12 Údržba ........................................................................................................................... 175
Čistění tiskárny............................................................................................................... 176
Čištění vnějších částí a dotykové obrazovky .............................................................. 176
Čištění krytu předloh a skla pro předlohy .................................................................. 177
Čištění skeneru ......................................................................................................... 178
Čištění válečků automatického podavače předloh..................................................... 179
Výměna spotřebního materiálu ...................................................................................... 181
Objednání spotřebního materiálu ............................................................................. 181
Kontrola stavu uživatelsky vyměnitelných dílů .......................................................... 181
Výměna kazet s tonerem.......................................................................................... 181
Výměna odpadní nádobky na toner ......................................................................... 183
13 Řešení problémů..........................................................................................................187
Řešení obecných problémů............................................................................................. 188
Odstraňování problémů s kvalitou obrazu ....................................................................... 191
Obraz neodpovídá očekávání.................................................................................... 195
Odstraňování problémů s kopírováním............................................................................ 198
Nelze kopírovat ........................................................................................................ 198
Výstup kopírování neodpovídá očekávání. ................................................................ 198
Odstraňování problémů při tisku..................................................................................... 202
Nelze tisknout........................................................................................................... 202
Tiskový výstup neodpovídá očekávání....................................................................... 204
Odstraňování problémů se snímáním.............................................................................. 205
Přístrojem nelze snímat. ........................................................................................... 205
Nelze importovat nasnímaný dokument do počítače ................................................ 206
Nelze zaslat nasnímaný dokument přes síť (FTP/SMB). ............................................. 207
Obsah
8
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Problémy při posílání e-mailů.................................................................................... 208
Zaseknutí papíru ............................................................................................................ 209
Informace o zaseknutém papíru ............................................................................... 209
Zaseknutý papír v automatickém podavači předloh .................................................. 209
Zaseknuté dokumenty pod pásem automatického podavače předloh ....................... 211
Zaseknutý papír v zásobnících 1‒4........................................................................... 212
Zaseknutý papír v zásobníku 5 (ručním podavači)..................................................... 213
Zaseknutí papíru v přenosové jednotce 4.................................................................. 215
Zaseknutí papíru v hlavní jednotce ........................................................................... 216
Zaseknutí papíru v levém dolním krytu ..................................................................... 219
Zaseknutí papíru v pravých dolních dvířkách ............................................................. 220
Problémy s faxováním .................................................................................................... 222
Problémy s odesíláním faxů ...................................................................................... 222
Problémy s příjmem faxů.......................................................................................... 222
Informace o chybě ......................................................................................................... 224
Chybová hlášení....................................................................................................... 224
A Specifikace.......................................................................................................................225
Parametry kopírování ..................................................................................................... 226
Technické údaje tisku...................................................................................................... 228
Specifikace snímání........................................................................................................ 230
Specifikace oboustranného automatického podavače předloh (DADF) ............................ 231
B Informace o právních předpisech............................................................................... 233
Základní předpisy........................................................................................................... 234
Spojené státy americké – předpisy FCC..................................................................... 234
Kanada .................................................................................................................... 234
Certifikace v Evropě.................................................................................................. 235
Informace o vlivu na životní prostředí podle evropské dohody o zařízeních na zpra-
cování obrazu skupiny 4 ........................................................................................... 235
Německo.................................................................................................................. 237
Turecko – předpis RoHS ............................................................................................ 238
Certifikace Euroasijského ekonomického společenství ............................................... 238
Směrnice Evropské unie pro rádiová zařízení 2014/53/EU ......................................... 238
Požadavky na označení ............................................................................................ 238
Předpisy týkající se kopírování ........................................................................................ 240
Spojené státy americké ............................................................................................ 240
Kanada .................................................................................................................... 241
Ostatní země............................................................................................................ 242
Předpisy týkající se faxování ........................................................................................... 243
Spojené státy americké ............................................................................................ 243
Kanada .................................................................................................................... 244
Evropská unie ........................................................................................................... 245
Nový Zéland............................................................................................................. 246
Jižní Afrika................................................................................................................ 246
Bezpečnostní listy........................................................................................................... 247
C Recyklace a likvidace ..................................................................................................... 249
Všechny země ................................................................................................................ 250
Obsah
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
9
Severní Amerika ............................................................................................................. 251
Evropská unie ................................................................................................................. 252
Domácí prostředí...................................................................................................... 252
Profesionální prostředí ve firmách............................................................................. 252
Sběr a likvidace vybavení a baterií ............................................................................ 252
Symbol baterie......................................................................................................... 253
Vyjmutí baterie ........................................................................................................ 253
Ostatní země.................................................................................................................. 254
D Zásobník 5 (ruční podavač).........................................................................................255
Informace o zásobníku 5 (ruční podavač) ....................................................................... 256
Vkládání médií do zásobníku 5 (ručního) ........................................................................ 257
Vkládání médií do standardního ručního podavače................................................... 257
Vkládání médií do volitelného ručního podavače pro velmi dlouhé listy (XLS)............ 257
Vkládání děrovaného papíru do zásobníku 5 (podavače)........................................... 262
Vkládání fólií do zásobníku 5 (ručního) ..................................................................... 262
Vložení záložky do zásobníku 5 (ručního podavače) .................................................. 262
Vkládání pohlednic do zásobníku 5 (ručního) ............................................................ 263
Vkládání obálek do zásobníku 5 (ručního)................................................................. 264
Parametry zásobníku 5 (ruční podavač) .......................................................................... 265
E Velkokapacitní podavač.................................................................................................267
Velkokapacitní podavač, zásobník 6 a 7 .......................................................................... 268
Vkládání médií do velkokapacitního podavače................................................................ 269
Odstraňování problémů s velkokapacitním podavačem................................................... 271
Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavači .......................................................... 271
Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavači .......................................................... 271
Informace o chybě ................................................................................................... 276
Specifikace velkokapacitního podavače .......................................................................... 278
F Nadměrný vysokokapacitní podavač.......................................................................... 279
Informace o velkokapacitním podavači pro velké formáty............................................... 280
Držák pohlednic.............................................................................................................. 281
Používání držáku pohlednic....................................................................................... 281
Vkládání médií do přihrádky 1 nebo 2 v zásobníku OHCF................................................ 284
Vkládání papíru do OHCF (1 nebo 2 zásobníky) ........................................................ 284
Vkládání záložek do OHCF (1 nebo 2 zásobníky) ....................................................... 284
Vkládání průhledných fólií do OHCF (1 nebo 2 zásobníky)......................................... 285
Vložení děrovaného papíru....................................................................................... 286
Odstraňování problémů s velkokapacitním podavačem pro velké formáty (OHCF)........... 287
Páčky pro úpravu zešikmení...................................................................................... 287
Odstranění papíru zaseknutého v zásobníku OHCF.................................................... 288
Informace o chybě ................................................................................................... 292
Parametry OHCF ............................................................................................................ 294
G Vložené moduly vyrovnávače......................................................................................297
Informace o vloženém modulu vyrovnávače ................................................................... 298
Dokončovací příslušenství vyžadující použití vloženého modulu vyrovnávače................... 299
Obsah
10
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Součásti vloženého modulu vyrovnávače ........................................................................ 300
Ovládací panel vloženého modulu vyrovnávače ........................................................ 301
Korekce zvlnění pomocí vloženého modulu vyrovnávače ................................................. 302
Režimy a funkce korekce zvlnění ve vloženém modulu vyrovnávače........................... 302
Odstraňování problémů s vloženým modulem vyrovnávače ............................................ 305
Zaseknutí papíru ve vloženém modulu vyrovnávače.................................................. 305
Chybová hlášení vloženého modulu vyrovnávače...................................................... 307
H Modul vkladače.............................................................................................................. 309
Přehled modulu vkladače................................................................................................ 310
Součásti vkladače........................................................................................................... 311
Ovládací panel vkladače........................................................................................... 312
Papír a média pro zásobník vkladače T1 ......................................................................... 313
Podporovaný papír v zásobníku vkladače T1 ............................................................. 313
Vkládání papíru do zásobníku vkladače T1................................................................ 313
Tisk na speciální média ............................................................................................ 314
Řešení problémů s vkladačem......................................................................................... 316
Zaseknutý papír ve vkladači...................................................................................... 316
Chybová hlášení vkladače......................................................................................... 320
I GBC
®
AdvancedPunch
™
Pro ..........................................................................................323
J Velkokapacitní stohovač ................................................................................................325
Informace o velkokapacitním stohovači.......................................................................... 326
Komponenty velkokapacitního stohovače (HCS) ............................................................. 327
Jistič velkokapacitního stohovače ............................................................................. 327
Výstupní přihrádky ................................................................................................... 328
Ovládací tlačítka....................................................................................................... 329
Vyprázdnění přihrádky stohovače nebo vozíku .......................................................... 330
Odstraňování problémů s velkokapacitním stohovačem .................................................. 331
Zaseknutý papír ve velkokapacitním podavači .......................................................... 331
Chybová hlášení velkokapacitního stohovače............................................................ 341
Rady a návody pro velkokapacitní stohovač.............................................................. 342
Specifikace velkokapacitního podavače .......................................................................... 343
Pokyny pro média ve velkokapacitním stohovači....................................................... 343
K Dvoustranný ořezávač s drážkováním ........................................................................345
Přehled dvoustranného ořezávače s drážkováním............................................................ 346
Součásti dvoustranného ořezávače s drážkováním .......................................................... 347
Konfigurace dvoustranného ořezávače s drážkováním..................................................... 348
Údržba dvoustranného ořezávače s drážkováním ............................................................ 349
Vyprázdnění nádoby s odpadem dvoustranného ořezávače s drážkováním ............... 349
Řešení problémů s dvoustranným ořezávačem s drážkováním ......................................... 351
Zaseknutí papíru ve dvoustranném ořezávači s drážkováním..................................... 351
Chybové zprávy dvoustranného ořezávače s drážkováním ......................................... 365
Specifikace dvoustranného ořezávače s drážkováním...................................................... 367
L Skladač do tvaru C/Z......................................................................................................369
Obsah
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
11
Přehled skladače do tvaru C/Z ........................................................................................ 370
Typy skládanky ve tvaru C/Z ........................................................................................... 371
Součásti skladače do tvaru C/Z ....................................................................................... 372
Výstup složený do tvaru C/Z ..................................................................................... 372
Řešení problémů skladače do tvaru C/Z .......................................................................... 373
Zaseknutí papíru ve skladači do tvaru C/Z................................................................. 373
Chybová hlášení skladače do tvaru C/Z..................................................................... 378
Specifikace skladače do tvaru C/Z................................................................................... 379
M Finišery k produkčnímu použití...................................................................................381
Základní informace o finišerech k produkčnímu použití ................................................... 382
Finišer k produkčnímu použití (PR) ............................................................................ 382
Finišer s vazačem brožur k produkčnímu použití (PR)................................................. 383
Finišer Plus k produkčnímu použití (PR) ..................................................................... 383
Součásti finišeru Plus k produkčnímu použití ................................................................... 384
Součásti finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur................................................... 384
Součásti finišeru PR Plus ........................................................................................... 388
Údržba finišeru PR.......................................................................................................... 389
Spotřební materiál finišeru ....................................................................................... 389
Kontrola stavu spotřebního materiálu finišeru .......................................................... 390
Výměna základního zásobníku svorek pro sešití ze strany.......................................... 390
Výměna zásobníku svorek pro brožury pro sešití na stříšku ........................................ 391
Výměna kazety s náplní zásobníku svorek pro sešívání na stříšku .............................. 393
Výměna nádoby na použité svorky finišeru............................................................... 395
Vyprazdňování nádoby s odpadem po děrování........................................................ 397
Řešení problémů s finišerem PR ...................................................................................... 399
Zaseknutí papíru ve finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur ................................. 399
Zaseknutí papíru ve finišeru PR Plus.......................................................................... 399
Odstranění zaseknutého papíru z finišeru PR............................................................. 401
Odstranění zaseknutého papíru z finišeru PR Plus...................................................... 410
Chyby sešívačky finišeru ........................................................................................... 415
Chybová hlášení na finišeru PR a finišeru PR s vazačem brožur ................................. 422
Chybová hlášení finišeru PR Plus............................................................................... 423
Specifikace finišeru PR.................................................................................................... 424
Kapacita výstupu sešívání......................................................................................... 426
Možnosti brožury podle gramáže a typu papíru ........................................................ 427
N Modul ořezávače SquareFold
®
....................................................................................429
Základní informace o modulu ořezávače SquareFold
®
..................................................... 430
Součásti ořezávače SquareFold
®
..................................................................................... 431
Jistič ořezávače SquareFold
®
.................................................................................... 431
Výstupní přihrádky ................................................................................................... 432
Ovládací panel ......................................................................................................... 432
Dráha papíru ořezávače SquareFold
®
....................................................................... 433
Funkce Skládání plochého hřbetu a Oříznutí.................................................................... 434
Funkce vytváření plochého hřbetu ............................................................................ 434
Funkce oříznutí ......................................................................................................... 435
Údržba ořezávače SquareFold
®
....................................................................................... 438
Vyprázdnění nádoby s odpadem ořezávače SquareFold
®
.......................................... 438
Obsah
12
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Řešení problémů s ořezávačem SquareFold
®
................................................................... 440
Zaseknutí papíru v ořezávači SquareFold
®
................................................................ 440
Chybová hlášení ořezávače SquareFold
®
.................................................................. 443
Pokyny k použití ořezávače SquareFold
®
................................................................... 443
Specifikace ořezávače SquareFold
®
................................................................................ 445
Obsah
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
13
1
Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu
Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/
B9125/B9136
Symbol Popis
Varování:
Upozorňuje na nebezpečí, které v případě, že mu nezabráníte, může způsobit vá-
žné nebo smrtelné zranění.
Nebezpečí popálení:
Horký povrch na tiskárně nebo v tiskárně. Dbejte opatrnosti, aby nedošlo
k úrazu.
Nebezpečí přiskřípnutí:
Tento varovný symbol upozorňuje uživatele na místa, na kterých může dojít
k úrazu.
Upozornění:
Upozorňuje na postup, který je nutné provést, aby nedošlo k poškození majetku.
Nedotýkejte se součásti nebo oblasti tiskárny.
Nedotýkejte se součásti nebo oblasti tiskárny.
Nevystavujte tiskové jednotky přímému slunečnímu světlu.
Předmět nespalujte.
Kazety s tonerem nespalujte.
Tiskové jednotky nespalujte.
Odpadní nádobku nespalujte.
Symbol Popis
Nedotýkejte se povrchu tiskové jednotky.
Aby nedošlo k poškození tiskárny, neotevírejte podavač předloh více než pod
úhlem 40°.
Horký povrch. Před manipulací počkejte uvedenou dobu.
Zapnuto
Vypnuto
Klidový režim
Nepoužívejte papír se svorkami či sponkami.
Nepoužívejte papír, který je přehnutý, zmačkaný, zvlněný nebo pokrčený.
Nevkládejte a nepoužívejte papír do inkoustových tiskáren.
Nevkládejte znovu již potisknutý nebo použitý papír.
Nepoužívejte pohlednice.
Nepoužívejte obálky.
Nepoužívejte průhledné fólie a fólie pro zpětný projektor.
Nekopírujte peníze.
14
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox
®
Prime-
Link
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Symbol Popis
Doplňte papír nebo média.
Zaseknutí papíru
Zamknout
Odemknout
Kancelářská sponka
Chlazení
Uplynulý čas
Vložte papír
Vložte papír lícem dolů
1stranná předloha
Děrovaný papír
Označuje směr podávání papíru.
Tisk na obálky touto stranou nahoru, chlopní směrem dolů, zavřenou.
Papír těžší gramáže má gramáž 117 g/m
2
nebo větší.
Nádobka odpadního toneru
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
15
Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox
®
Prime-
Link
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Symbol Popis
USB
Univerzální sériová sběrnice
LAN
Místní síť
Fax
Vyčistěte označenou oblast nebo součást.
Hmotnost
Tlačítko Start
Tlačítko Stop
Tlačítko Pozastavit tisk
Tlačítko Přihlášení/odhlášení
Tlačítko Nápověda
Tlačítko Úvodní obrazovka Služby
Tlačítko Služby
Tlačítko Stav úlohy
Tlačítko Stav tiskárny
Tlačítko Jazyk
Tlačítko Úspora energie
Režim spánku
16
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox
®
Prime-
Link
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Symbol Popis
Tlačítko Vymazat vše
Tlačítko Vytáčecí pauza
Tento předmět lze recyklovat.
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
17
Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox
®
Prime-
Link
®
B9100/B9110/B9125/B9136
18
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Symboly produktu pro kopírku/tiskárnu Xerox
®
Prime-
Link
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
19
2
Bezpečnost
Tato kapitola obsahuje:
• Upozornění a bezpečnost ..................................................................................................... 20
• Bezpečnost elektrických obvodů............................................................................................ 21
• Bezpečnost laseru................................................................................................................. 24
• Bezpečnost provozu.............................................................................................................. 25
• Bezpečnost při údržbě........................................................................................................... 27
• Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti.............................. 28
Upozornění a bezpečnost
Než začnete tiskárnu používat, pečlivě si pročtěte následující pokyny. Při dodržování těchto pokynů
bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.
Tato tiskárna Xerox
®
a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné
bezpečnostní požadavky. Mezi bezpečnostní požadavky patří posouzení a schválení příslušným
bezpečnostním úřadem a dodržení předpisů o elektromagnetickém vyzařování a norem zajišťují-
cích ochranu životního prostředí.
Soulad s bezpečnostními normami a normami na ochranu životního prostředí a výkon tohoto vý-
robku byly ověřeny pouze při použití materiálů společnosti Xerox
®
.
VAROVÁNÍ: Neoprávněné úpravy včetně případného doplnění nových funkcí nebo připojení
externích zařízení mohou mít vliv na platnost osvědčení výrobku. Další informace vám sdělí
zástupce společnosti Xerox
®
.
20
Kopírka/tiskárna Xerox
®
PrimeLink
®
B9100/B9110/B9125/B9136
Uživatelská příručka
Bezpečnost
/