Předtím, než toto zařízení uvedete do provozu, přečtěte si prosím veškeré tyto
pokyny a uložte si je pro případné použití v budoucnu.
Česky
POZNÁMKA: Účelem tohoto Průvodce pro rychlé ovládání je, abyste se obeznámili se
základními funkcemi, potřebnými pro ovládání tohoto multifunkčního zařízení, a dále
poskytuje vysvětlení, jak doplňovat spotřební materiály a jak řešit základní problémy,
které mohou při provozu stroje nastat. Podrobný popis všech funkcí a předností stroje si
prosím vyhledejte v Návodu k obsluze na disku CD-ROM.
Vložte předlohu (předlohy)
do podavače ADF
Položte předlohu na sklo
(Kniha)
Položte předlohu na sklo
(List)
Stiskněte jakoukoli klávesu
na ovládacím panelu nebo tlačítko
na dotykovém panelu
Přejděte na následující krok
Přejděte na následující krok
(viz dále)
5
Obsah
Užitečné kancelářské funkce .........................2
Tabulka vícenásobných úloh ..........................2
Bezpečnostní upozornění ..............................3
Tabulka ovládání (pro kopírku)...................... 10
■ Tabulka rychlé obsluhy ............................. 10
● Doplnění papíru................................... 10
■ Řešení problémů ...................................... 12
●Výměna láhve s tonerem/
Výměna láhve s upotřebeným tonerem ... 12
●Výměna kazety se sponkami ................ 14
●Vyjmutí uvízlého papíru ................... 16,18
● Uživatelské chybové kódy (U-kódy)..... 17
Tabulka ovládání (pro síťový skener) ............ 26
Multifunkční zařízení
Rychlý průvodce
(Pro kopírku a síťový skener)
Model číslo DP-3530/4530/6030
s doplňky
Polski (polština)
2
Seznámení se strojem
Užitečné kancelářské funkce
Kopírování
• Umožňuje kopírování až do formátu
A3.
Je schopna kopírovat text/fotografie/
předlohy s polotóny.
Skenování/Soubor
• Skener pro černobílé předlohy je k
dispozici, je-li nainstalován volitelný
modul síťového skeneru (Network
Scanner Module) (DA-NS600).
Rozlišení skenování až do 600 dpi.
• Dokument je možno uložit a načíst
do/ze síťového serveru
prostřednictvím tohoto multifunkčního
zařízení.
Faxování/E-mail
• Vysokorychlostní fax na běžný
papír, kompatibilní se skupinou
Super G3 s kompresí JBIG,
pokud je nainstalována
volitelná faxová deska (Fax
Communication Board) (DA-
FG600).
• Rychlé skenování
• Rychlý paměťový přenos
• Funkci e-mailu je možno
používat, pokud je nainstalován
doplňkový modul Internetového
faxu/E-Mailu (DA-NF600).
Tisk
• Standard řadič pro digitální
tiskárnu, rozlišení tiskárny 300
dpi nebo 600 dpi.
Aplikační software
• Document Manager (Správce dokumentů)
• Document Viewer (Prohlížeč dokumentů)
• Document Network Scanner (síťový skener dokumentů)
∗
• Pomocné programy (Network Status Monitor - síťový stavový monitor, Address Book Editor -
editor adres, Device
Configuration Editor - editor konfigurace zařízení)
∗
Síťový skener dokumentů (Document Network Scanner) je k dispozici, je-li nainstalován volitelný
modul síťového skeneru (Network Scanner Module) (DA-NS600).
Tabulka vícenásobných úloh
POZNÁMKA
∗
: Je vyžadován pevný disk (HDD) (DA-HD60) a doplňková obrazová paměť s kapacitou 16 MB
(minimálně).
3
Bezpečnostní upozornění
■ ■
■ ■
■ Bezpečnost při práci s laserem
■■
■■
■ Výstražná nálepka
BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S LASEREM
Tento stroj je vybaven laserem. Kvůli možnému riziku
poškození zraku je nezbytné, aby servis tohoto
zařízení prováděl pouze kvalifikovaný servisní technik.
UPOZORNĚNÍ:
POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH
PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ,
NEŽLI TĚCH, KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO
NÁVODU, MŮŽE VYÚSTIT V OHROŽENÍ
NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM.
■■
■■
■ Energy Star
Jako partner programu ENERGY STAR
®
, prohlašuje společnost Panasonic, že tento výrobek
splňuje požadavky předpisů ENERGY STAR
®
pro úsporu elektrické energie.
Tento dobrovolný program specifikuje určité normy pro spotřebu elektrické energie a její
využívání.
Tento výrobek se automaticky vypíná po uplynutí určité předem nastavené doby nečinnosti.
Používání kopírek, splňujících normy
ENERGY STAR
®
jednoznačně přispívá ke snížení
spotřeby energie a prospívá k ochraně životního prostředí.
Výchozí funkce je možno nastavit v závislosti na požadavcích pro vaši kancelář.
Obraťte se prosím na svého autorizovaného prodejce výrobků Panasonic, který vám sdělí
další podrobnosti.
4
Seznámení se strojem
Bezpečnostní upozornění
Upozornění, týkající se připojení k síťovému napětí a uzemnění
Ujistěte se, zda je síťová zástrčka čistá (bez prachu). Ve vlhkém prostředí může
znečištěná zástrčka spotřebovávat značné množství proudu, což se může projevit
nárůstem tepla a po delší době dokonce může dojít ke vzniku ohně.
S tímto strojem vždy používejte jen dodaný síťový napájecí kabel. Bude-li třeba použít
prodlužovací kabel, používejte vždy jen typ se správnou hodnotou proudové zátěže.
● 240 V/15 A
Použijete-li kabel, na němž není uvedena proudová zátěž, může začít ze stroje nebo
zástrčky vycházet kouř nebo tyto části začnou být horké na dotek.
Nepokoušejte se síťový napájecí kabel jakkoli upravovat, tahat za něj, ohýbat jej nebo
jej jinak poškozovat. Na síťový napájecí kabel nepokládejte těžké předměty. Poškozený
síťový napájecí kabel mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.
Pro vaši bezpečnost
Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti, přečtěte si tuto část ještě předtím, než začnete
používat stroj DP-3530/4530/6030, aby byl zajištěn správný a bezpečný provoz vašeho stroje.
■ V této části jsou vysvětleny grafické symboly, používané v tomto návodu k obsluze.
VAROVÁNÍ:
Upozorňuje na možné nebezpečí, které může vyústit ve vážné zranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ:
Upozorňuje na riziko, které může vést k menšímu úrazu nebo k poškození stroje.
■ V této části jsou rovněž vysvětleny grafické symboly, používané v tomto návodu k obsluze.
Tyto symboly se používají jako upozornění operátora na specifický postup při
obsluze stroje, který nesmí být proveden.
Tyto symboly se používají jako upozornění operátora na specifický postup,
který musí být zdůrazněn, aby byl dodržen správný postup při obsluze stroje.
Upozornění, týkající se instalace a přesunování stroje
Neinstalujte tento stroj do blízkosti topných těles nebo těkavých, hořlavých nebo
vznětlivých materiálů, jako jsou například záclony, které se mohou snadno vznítit.
Neinstalujte tento stroj na místa, kde je horko, vlhkost, prašnost nebo špatná ventilace.
Dlouhodobé vystavení tohoto stroje těmto nepříznivým podmínkám může vést ke
vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým proudem.
Umístěte stroj na rovný a pevný podklad, které snese zatížení hmotností 72 kg. Pod
bude stroj nakloněn, může dojít k jeho převrhnutí a ke zraněním.
Budete-li chtít stroj přesunout na jiné místo, obraťte se na svého servisního technika.
Při přesunování stroje na jiné místo nezapomeňte odpojit síťový napájecí kabel ze
zásuvky. Pokud byste přesunovali stroj, který je zapojen do síťové zásuvky, mohlo by
dojít k poškození síťového napájecího kabelu, a dokonce ke vzniku ohně nebo úrazu
elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ
VAROVÁNÍ
5
Nemanipulujte se síťovým napájecím kabelem, máte-li mokré ruce. Existuje reálné nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Pokud bude síťový napájecí kabel poškozen, nebo dojde-li k obnažení izolovaných vodičů, obraťte se
na svého servisního technika. Poškozený síťový napájecí kabel může mít za následek vznik ohně
nebo úraz elektrickým proudem.
Přestaňte stroj okamžitě používat, jestliže z něj začne vycházet kouř, nadměrné horko, nezvyklý
zápach nebo pokud došlo k polití stroje jakoukoli kapalinou. Za těchto podmínek může dojít ke vzniku
ohně. Neprodleně stroj vypněte, odpojte ze síťové zásuvky a obraťte se na svého servisního technika.
Neodpojujte ani nezapojujte stroj do síťové zásuvky, pokud je zapnutý. Při odpojení živého vodiče
může dojít k deformaci zástrčky a ke vzniku ohně.
Při odpojování stroje ze síťové zásuvky držte vždy zástrčku a nikoli kabel. Násilné tahání za síťový
napájecí kabel jej může poškodit a navíc může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku ohně.
Pokud nebudete stroj delší dobu používat, vypněte jej síťovým vypínačem a odpojte síťový napájecí
kabel ze zásuvky. Pokud bude dlouhodobě nepoužívaný stroj připojen do síťové zásuvky, může
zhoršený stav izolace způsobit úrazy elektrickým proudem, pronikání proudu nebo vznik ohně.
Před zpřístupněním vnitřku stroje kvůli čištění, údržbě nebo odstranění poruchy nezapomeňte stroj
vypnout a odpojit ze síťové zásuvky. Při zpřístupnění vnitřku stroje, který je pod napětím může dojít k
úrazu elektrickým proudem.
Před zpřístupněním vnitřku stroje kvůli přístupu ke kabelům rozhraní, údržbě nebo odstranění
poruchy nezapomeňte stroj vypnout a odpojit ze síťové zásuvky. Při zpřístupnění vnitřku stroje, který je
pod napětím může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Jednou za měsíc odpojte stroj ze zásuvky a zkontrolujte síťový napájecí kabel z následujících
hledisek. Pokud si povšimnete nezvyklého stavu, obraťte se na svého servisního technika.
● Síťový napájecí kabel musí být pevně zasunut do síťové zásuvky.
● Síťová zástrčka není nadměrně zahřátá, není na ní patrné rezivění ani není ohnutá.
● Na síťové zástrčce a zásuvce není prach.
● Síťový napájecí kabel není prasklý ani roztřepený.
Další upozornění
■ Stroj je vybaven vestavěným obvodem pro ochranu před napěťovými špičkami, způsobenými blesky. Pokud dojde k úderu
blesku ve vašem okolí, vypněte stroj. Odpojte síťový napájecí kabel ze stroje a zapojte jej až po skončení bouřky s blesky.
■ Pokud si povšimnete poblikávání nebo zkresleného obrazu nebo šumů na vašem audiovizuálním zařízení, může to znamenat, že
váš stroj způsobuje rušení rádiových vln. Vypněte stroj, a pokud rušení ustane znamená to, že příčinou rušení rádiových vln je tento
stroj. Pro nápravu tohoto stavu a odstranění rušení proveďte následující postup.
● Zvětšete vzdálenost mezi tímto strojem a televizorem a/nebo radiopřijímačem.
● Změňte umístění nebo orientaci tohoto stroje a televizoru a/nebo radiopřijímače.
● Odpojte stroj, televizor a/nebo radiopřijímač a zapojte je do síťových zásuvek, které jsou připojeny do odlišných okruhů.
● Změňte orientaci antén a kabelů televizoru a/nebo radiopřijímače, až rušení ustane. V případě venkovní antény se s
žádostí o radu obraťte na zkušeného elektrotechnika.
● Jako anténní napáječ (přívod) použijte koaxiální kabel.
Bezpečnostní pokyny pro obsluhu
Nedotýkejte se míst, kde jsou nalepeny tyto štítky s upozorněními, protože tyto oblasti mohou být velmi horké a
mohlo by dojít ke vzniku vážných popálenin.
Nepokládejte na stroj žádné nádoby s tekutinami, jako je například váza nebo šálek s kávou. Rozlitá
voda může způsobit vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.
Nepokládejte na stroj žádné kovové předměty, jako jsou například kancelářské sponky nebo svorky.
Pokud se do stroje dostanou kovové nebo hořlavé předměty, může to způsobit zkratování vnitřních
součástek a výsledkem může být vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.
Pokud se do stroje dostanou zbytky (kovové nebo tekuté), vypněte stroj a odpojte jej ze síťové
zásuvky. Obraťte se na svého servisního technika. Nepokračujte v provozu stroje, pokud v něm jsou
zbytky těchto materiálů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku ohně.
Nikdy neotevírejte ani neodstraňujte kryty stroje, které jsou zajištěny šroubky, kromě těch, které jsou
výslovně zmiňovány v tomto návodu k obsluze. Součástka s vysokým napětím může způsobit úraz
elektrickým proudem.
Nepokoušejte se o změny konfigurace stroje nebo o úpravy jakýchkoli jeho částí. Neautorizované
úpravy se mohou projevit vznikem kouře nebo ohně.
VAROVÁNÍ
6
Seznámení se strojem
Nepokládejte magnet do blízkosti bezpečnostního vypínače stroje. Magnet může
způsobit náhodnou aktivaci stroje, což může vyústit až ve zranění.
V blízkosti stroje nepoužívejte vysoce hořlavý sprej nebo rozpouštědlo. Mohlo by dojít
ke vzniku ohně.
Při kopírování silného dokumentu nepoužívejte při jeho přitláčení na sklo pro předlohy
nadměrnou sílu. Sklo by mohlo prasknout a způsobit poranění.
Nikdy se nedotýkejte vyznačené oblasti na nebo v blízkosti vyhřívaného válce. Mohli
byste se popálit. Pokud dojde k namotání listu papíru kolem vyhřívaného válce,
nepokoušejte se jej sami odstranit, abyste se nezranili nebo nepopálili. Neprodleně
stroj vypněte a obraťte se na svého servisního technika.
Nepoužívejte vodivý papír, jako je například skládaný papír, karbónový papír a papír s
povrchovou úpravou. Dojde-li k uvíznutí papíru, může dojít ke zkratování a vzniku ohně.
Neumisťujte na horní plochu stroje žádné těžké předměty. Nevyvážený stroj se může
převrhnout nebo z něj může spadnout těžký předmět, což může způsobit poškození a/
nebo zranění.
Při dlouhodobém používání stroje zajistěte dobré větrání v místnosti, aby se
minimalizovala hustota ozónu ve vzduchu.
Při kopírování s otevřeným krytem předlohy se nedívejte přímo do světla expoziční
lampy. Přímé vystavení očí tomuto světlu může způsobit únavu nebo poškození zraku.
Zásobníky na papír vysunujte pomalu, abyste předešli případnému poranění.
Při odstraňování uvízlého papíru se ujistěte, že ve stroji nezůstaly žádné kousky
roztrženého papíru. Zbylý kus papíru ve stroji může způsobit vznik ohně. Pokud se na
vyhřívaný válec navine list papíru nebo pokud je čištění stroje od uvízlého papíru
obtížné nebo nemožné, nepokoušejte se o jeho odstranění sami. Mohli byste se poranit
nebo popálit. Neprodleně stroj vypněte a obraťte se na svého servisního technika.
Další upozornění
■ Při odstraňování uvízlého papíru nebo při jiné poruše postupujte podle příslušných pokynů,
uvedených v tomto návodu k obsluze.
Bezpečnostní upozornění
UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostní pokyny, týkající se spotřebních materiálů
Kazetu s tonerem nikdy nevyhazujte do otevřeného ohně. Toner, který zůstal v kazetě
může způsobit výbuch a popáleniny.
Kazetu s tonerem nebo láhev s upotřebeným tonerem nikdy nevyhazujte do
otevřeného ohně. Mohlo by dojít k výbuchu a ke vzniku popálenin.
Uložte knoflíkové baterie/razítko mimo dosah dětí. Pokud dojde k náhodnému požití
knoflíkové baterie/razítka, vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc.
Kazetu válce nikdy nezahřívejte ani nepoškrábejte její povrch. Zahřátý nebo
poškrábaný válec může být nebezpečný pro vaše zdraví.
Nemíchejte staré baterie společně s novými. V opačném případě mohou baterie
prasknout nebo může vytéct jejich obsah, což může způsobit vznik ohně nebo zranění.
Ujistěte se, že používáte výhradně specifikované baterie.
Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správným způsobem s ohledem na jejich polaritu.
Nesprávně vložené baterie mohou prasknout nebo může vytéct jejich obsah, což může
způsobit zranění.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
7
Pro vaši bezpečnost
■ Maximální odběr energie (příkon) je 1,45 kW.
Je třeba, aby byl stroj připojen ke správně uzemněné zásuvce s povoleným proudovým zatížením 15 A s
napětím 240 V střídavých. Nepoužívejte prodlužovací síťový kabel.
Pro odpojení přívodu napájení musí být používán síťový napájecí kabel na tomto stroji.
Zajistěte prosím, aby zásuvka ve zdi, k níž je stroj připojen, byla v jeho blízkosti, a aby byla snadno přístupná.
Poznámka s upozorněním: Před odnímáním krytů na stroji odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.
Spotřební materiály
■ Kazetu s tonerem a papír skladujte na chladném místě, kde je nízká vlhkost.
● Používejte vysoce kvalitní papír s gramáží 60-90g/m
2
(v případě bočního zásobníku: 55-133g/m
2
).
● Pro dosažení optimálního výkonu vám doporučujeme, abyste v kopírce používali pouze značkový papír.
● Některé typy průsvitných fólií nemusejí být kompatibilní, a mohou poškodit váš stroj.
Obraťte se na autorizovaného prodejce výrobků Panasonic, pokud budete potřebovat radu, týkající se
nestandardních typů papíru.
(Společnost Panasonic testovala průsvitné fólie typu "3M PP2500" a shledala, že jsou kompatibilní.)
● Společnost Panasonic doporučuje používání vysoce kvalitního papíru s gramáží 60-90g/m
2
, protože při použití
papíru podřadné kvality může docházet k jeho nadměrnému prohýbání, což vyžaduje častější vyprazdňování
výstupního zásobníku, aby se předešlo uváznutí papíru.
■ Při používání jiného, než značkového papíru, může dojít k poškození tiskárny. V tom případě může zaniknout
záruka na tiskárnu a spotřební materiál. Ujistěte se, že používáte originální Panasonic Toner určený pro tento
stroj.
Instalace
■ Kopírka by neměla být nainstalována v oblastech, kde jsou následující podmínky:
● Mimořádné vysoká nebo nízká teplota nebo vlhkost.
Okolní podmínky Teplota: 50 - 86 °F
Relativní vlhkost: 30 – 80 %
● Tam, kde může docházet k rychlým změnám teploty a vlhkosti, což vede ke vzniku kondenzace.
● Přímé vystavení slunečnímu záření. ● Bezprostředně v proudění vzduchu z klimatizace.
● V oblastech s velkou koncentrací prachu. ● V místech se špatným větráním.
● V místech, kde dochází ke koncentraci chemických výparů.
● V místech, kde dochází ke značným otřesům.
● V nestabilních nebo nerovných podmínkách (podlahy a podobně).
Nezákonné kopie
Kopírování určitých typů dokumentů představuje protiprávní čin.
Kopírování určitých typů dokumentů může být ve vaší zemi nezákonné. Při prokázání viny mohou být udělovány
peněžité pokuty a/nebo tresty odnětí svobody. Následující body představují příklady položek, jejichž kopírování
může být ve vaší zemi nezákonné.
● Oběživo
● Bankovky a šeky
● Bankovní a vládní dluhopisy a obligace
● Pasy a identifikační karty
● Materiál, chráněný autorským zákonem nebo obchodní známky bez svolení vlastníka
● Poštovní známky a ostatní prodejné prostředky
Výše uvedený seznam nezahrnuje všechny možnosti, přičemž za jeho úplnost není nesena žádná
odpovědnost.
V případě pochybností vyhledejte právní radu.
Upozornění:
Nainstalujte tento stroj na místo, kde bude pod dohledem, abyste předešli možnosti zhotovování nelegálních kopií.
8
Seznámení se strojem
Ventilace
■ Kopírka by měla být nainstalována v dobře větrané místnosti, aby se minimalizovala hustota
ozónu ve vzduchu.
Bezpečnostní upozornění
Manipulace
■ V průběhu kopírování/tisku nevypínejte stroj hlavním vypínačem, ani neotevírejte přední panel.
■ Režim spánku (Sleep)/Vypnutí (Shutdown)
● Následující funkce nebudou pracovat, pokud je režim úspory energie (Energy Saver) nastaven
na režim vypnutí (Shutdown).
Při použití jakékoli z následujících funkcí doporučujeme ponechat režim úspory energie (Energy
Saver) ve výchozím továrním nastavení (režim spánku Sleep).
• Funkce tiskárny (lokální připojení USB a síťové připojení)
• Funkce Internetového faxu/E-mailu (doplněk)
• Funkce faxu (doplněk)
Pokud není připojen síťový kabel LAN a parametr DHCP VYCHOZI je nastaven na hodnotu "PLATNE"
■ Heslo hlavního operátora
● Výchozí režimy stroje je možno kontrolovat nebo měnit prostřednictvím režimů funkcí, tyto režimy
však vyžadují heslo hlavního operátora.
Pro hlavního operátora:
Při nastavování tohoto stroje se prosím obraťte na autorizovaného
servisního zástupce a společně se dohodněte na heslu hlavního
operátora, které si pak poznamenejte a uložte na bezpečném místě
pro případné použití v budoucnu.
■ Kód oddělení (Departmental) Code
Pokud je zapnuta funkce počítadla oddělení (Department Counter), zobrazí se na LCD displeji
vstupní obrazovka pro zadání kódu oddělení (Department Code). Zaregistrovaný kód oddělení -
Department Code (1 až 8 číslic) je vyžadován pro získání přístupu ke každé zabezpečené funkci,
jinak nebude zabezpečené funkce kopírky/faxu/skeneru možno používat. Při požadavku na určitou
funkci se obracejte na hlavního operátora v souvislosti s kódem oddělení.
Postupy :
Zadejte zaregistrovaný kód oddělení (1 až 8 číslic).
Stiskněte klávesu SET nebo START.
■ Počet kopií
Maximální počet kopií je 999 (3 číslice zadané pomocí klávesnice). Zadáte-li v režimu kopírování
4 až 8 číslic, budou se interpretovat jako telefonní číslo a zobrazovat na LCD displeji, a pak se stroj
přepne do režimu faxování.
■ Memory full (plná paměť)
Pokud při skenování předloh dojde k přeplnění pamětí, zobrazí se na LCD displeji zpráva “PLNA
PAMET POKRAC. 1:ANO 2:NE”. V takovém případě postupujte podle pokynů na LCD displeji.
Pokud tato situace nastává častěji, doporučujeme vám, abyste provedli rozšíření volitelné paměti
- obraťte se na autorizované servisní středisko.
9
■ Omezení maximálního počtu kopií
Po nastavení maximálního povoleného počtu kopií pro jednotlivá oddělení (viz
stránka 79) se poraďte se svým hlavním operátorem, pokud celkový počet kopií
dosáhl určeného limitu, a na LCD displeji se zobrazí zpráva "MAX.KOPII PRO
ODDEL.BYLO DOSAZENO".
■ Síťový vypínač
Pokud nebudete kopírku delší dobu používat, vypněte síťový vypínač na levé
straně stroje do polohy OFF a počkejte 10 sekund, a pak vypněte hlavní spínač
stroje na zadní straně stroje.
■ Doba pro automatický reset (Auto Reset Time)
Výchozí nastavení pro funkci Auto Reset Time je 1 minuta, přičemž zvolený výchozí režim ovládání se vrátí po
uplynutí 1 minuty k výchozí operaci. Budete-li chtít dobu funkce Auto Reset Time změnit, obraťte se na hlavního
operátora.
■ Funkce Hard Disk Deletion (zrušení obsahu pevného disku)
Může se stát, že na pevném disku stroje zůstanou obrazová data. Funkce Hard Disk Deletion (zrušení obsahu
pevného disku) přepíše celou oblast pro obrazová data konstantními daty (při nastavení bezpečnostní úrovně
Medium) a náhodnými daty (při nastavení bezpečnostní úrovně High).
Pokud probíhá tato funkce, není možno akceptovat žádné další funkce. Přepisování může trvat déle při nastavení
funkce na vyšší bezpečnostní úroveň (Medium nebo High).
Jakmile se tato funkce spustí, je tento proces možno ukončit pouze přepnutím síťového vypínače (Sub Power) do
polohy vypnuto (OFF).
10
Seznámení se strojem
DP-6030
Tabulka ovládání (pro kopírku)
Pokud je
nastaven v jiném
režimu funkcí
Vodítka předlohy
Nastavte podle šířky předlohy
Z
podavače
ADF
Ze
skla
Lícem (tiskem) dolů
● Pokud předloha není umístěna
správně, nemusí se zkopírovat
část předlohy.
● Je-li předloha menší než formát
Invoice, umístěte ji do prostoru
pro předlohy Invoice a nastavte
formát Invoice.
nebo
Zásobník
Maximálně 70 předloh
●●
●●
● Doplnění papíru (zásobník 2-4 na 550 listů papíru)
●●
●●
●Doplnění papíru (Boční zásobník)
Kopírování na speciální papír a podobně
Gramáž papíru: 60 - 90 g/m
2
Kapacita papíru: 550 listů (75 g/m
2
)
Založte papír (Nepřekračujte úroveň
vodítek limitu)
Přibližně do 50 listů
formátu A4/75 g/m
2
Gramáž papíru: 56 - 131 g/m
2
Při doplňování papíru do bočního
zásobníku z něj vyjměte zbývající papír,
a vyrovnejte jej společně s novým
papírem a pak celý balík založte do
zásobníku.
Seřiďte postranní vodítka.
Nesprávné nastavení může způsobit
pokrčení papíru, chybné podání nebo šikmý
posun listu.
POZNÁMKA:
Pokud není papír detekován, vyjměte papír
a stiskněte klávesu Reset. Založte opětovně
papír.
Zapněte hlavní
síťový vypínač
stroje
(Na zadní straně
kopírky)
(Viz stránka 13)
Vodítka předlohy
■■
■■
■ Tabulka rychlé obsluhy
A5
A5-R
A4-R
A3
B4
A4
COPY
POZNÁMKA:
Při změně formátu papíru - viz návod k obsluze
na disku CD-ROM (přiložen).
Zásobník papíru 3 a 4 (doplněk)
Zásobník na 1.550 listů papíru
Velkokapacitní zásobník na 3.000 listů papíru (doplněk)
1 2
1 2 3
4
4
1 2 3
4
4
Zapněte
napájení
Zapnutí stroje
(Na levé
straně kopírky)
Založte papír
Předloha
11
DP-6030
Pouze Zmenšování/Zvětšování
Zvolte požadovaná nastavení
Počet kopií
(Maximálně 999)
Nastavení ruční expozice
nebo
Volba typu předlohy (předloh)
Zejména text
Text a fotografie
(kombinace)
Zejména
fotografie
Kopírovací úlohy
■■
■■
■ Řešení problémů
Doplnění papíru
(Viz stránky 10 a 13)
Výměna láhve s tonerem
(Viz stránka 12)
Výměna láhve s upotřebeným
tonerem
(Zavolejte svému servisnímu zástupci)
Výměna kazety se
sponkami
(Viz stránky 14 - 17)
● Pouze tehdy,
pokud je
nainstalován
volitelný finišer.
Vyjmutí uvízlého
papíru
(Viz stránky 16 - 25)
Uživatelský chybový kód
(Viz stránka 17)
Chybový kód stroje
(Zavolejte svému servisnímu
zástupci)
KOPÍROVÁNÍ
VELIKOST
DP-6030
UXX
EXX
3 4 5
Například: DA-FS330
12
Seznámení se strojem
Tabulka ovládání (pro kopírku)
■ ■
■ ■
■ Řešení problémů
●●
●●
● Doplnění papíru (velkokapacitní zásobník na 3.000 listů papíru (LCT) (doplněk))
●●
●●
● Doplnění papíru (zásobník 1 na 1.550 listů papíru)
Nedotýkejte se zásobníku
ve chvíli, kdy se pohybuje.
1 2
1 2
Gramáž papíru: 60 - 90 g/m
2
3
Kapacita papíru: 1.550 listů (75 g/m
2
)
●●
●●
● Výměna láhve s tonerem/Výměna láhve s upotřebeným tonerem
1 2
6 7
Jakmile se zásobník zastaví, položte
do něj opatrně papír. Pouze pro papír
formátu A4 (portrét).
• Budete-li chtít použít papír,
který je již z jedné strany
potištěn, založte papír tak,
aby jeho nepotištěná
strana směřovala nahoru.
Výměna láhve
s tonerem
Výměna láhve
s upotřebeným tonerem
(Zavolejte svému
servisnímu zástupci)
13
2
1
Kapacita papíru: 3.000 listů (75 g/m
2
)
4
3 4
(POZOR)
● Pro dosažení optimálního výkonu vám doporučujeme, abyste
v kopírce používali pouze značkový papír. Toner skladujte na
chladném místě s nízkou vlhkostí. Neotevírejte láhev
s tonerem, pokud nejste připraveni provést jeho výměnu.
3 4 5
6
Protřepejte novou láhev
s tonerem, aby se její obsah
uvolnil.
8
14
Seznámení se strojem
Tabulka ovládání (pro kopírku)
■■
■■
■ Řešení problémů (Všeobecná obsluha)
●●
●●
● Finišer se 2 přihrádkami (DA-FS330)
●●
●●
● Výměna kazety se sponkami (Všeobecná obsluha) (Pokud je nainstalován volitelný finišer.)
1
DA-FS330
1
Kazetu se sponkami
vyměňte následujícím
postupem.
Pro finišer s 1 přihrádkou
a sešívačkou (DA-FS355A)
(Viz stránka 16)
●●
●●
● Finišer se 2 přihrádkami (DA-FS600)/Finišer se 2 přihrádkami a sešívačkou (DA-FS605)
nebo
Doplnění
sponek
DA-FS355A/FS600/FS605
2 3
8 97
1 2 3
Při doplňování sponek do jednotky sešívačky (pouze DA-FS605)
Dolní přední
kryt
Zelená rukojeť
Jednotka sešívačky
1 2 3
15
Počet kopií
(Maximálně 999)
DP-6030
3
4
Zavřete kryt
sešívačky.
● Na displeji dotykového
panelu se zobrazí
následující zpráva:
"Can Not Complete
Confirm Staple Unit"
2
1
3
2
1
3
Jednotka
sešívačky
Až na
doraz
Zavřete dolní přední kryt.
16
Seznámení se strojem
2
1
Tabulka ovládání (pro kopírku)
■■
■■
■ Řešení problémů (Pokračování)
●●
●●
● Finišer s 1 přihrádkou a sešívačkou (DA-FS355A)
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (místa)
1 2 3
8 97
DP-6030
Indikátor místa uvíznutí
● Indikuje, že je třeba otevřít každý kryt,
zkontrolovat a odstranit uvízlý papír.
DA-FS330 DA-FS355A DA-FS600 DA-FS605
A
B
CD
E
F
G
H
I
J
Finišer
Podavač i-ADF
Kopírka
Jednotka ADU
Jednotka
podavače papíru
velkokapacitního
zásobníku
H: Finišer (viz stránka 22)
J: Podavač i-ADF (viz stránka 20)
A: Systémová konzola (viz stránka 20)
B: Oblast vstupu papíru (viz stránka 18)
C: Oblast transportu papíru (viz stránka 18)
D: Oblast výstupu papíru/Oblast zažehlovací jednotky (viz stránka 18)
E: Oblast jednotky ADU (viz stránka 20)
F :Oblast obracení (viz stránka 18)
G: Oblast velkokapacitního zásobníku papíru (viz stránka 22)
17
●●
●●
● Uživatelské chybové kódy (U-kódy)
4 5 6
7
10
Pokud se sponka zasekne
● Na displeji dotykového
panelu se zobrazí
následující zpráva:
"Can Not Complete
Confirm Staple Unit"
(Potvrďte - sešívačka)
U1 Přední kryt je otevřen. U18
Kód Kontrolní místa Kód
U4 Finišer je vysunut. U20
U6 Je otevřen pravý kryt. U21
U7 Je otevřen pravý dolní kryt.
U30
Celkový počet kopií je omezen - obraťte se na svého hlavního operátora.
Kontrolní místa
Podavač ADF je otevřený.
Podavač ADF je otevřen při skenování z podavače ADF.
Kryt děrovačky je otevřený.
U9 Je otevřen levý kryt. U31
V jednotce sešívačky zůstal papír.
U12
Je otevřen kryt sešívačky finišeru/Je otevřen horní
kryt. Není nainstalován koš (Trash Box). (DA-FS330)
U32
Finišer Podávání/Vnitřní kryt je otevřený. (DA-FS605/FS355A)
U13 Málo toneru.
U33
Je nesprávně nainstalována sešívačka. (DA-FS605/FS355A)
U15 Obraťte se na svého servisního technika.
U34
Je otevřen dolní přední kryt finišeru. (DA-FS605)
U16 Obraťte se na svého servisního technika.
U35
Je otevřen výstupní kryt sešívačky.
U90
Je třeba vyměnit baterii.
U32
U4, U12
U30
U9
U35
U31, U33, U34
U1
U20, U21
U6
U13
U7
18
Seznámení se strojem
Tabulka ovládání (pro kopírku)
■■
■■
■ Řešení problémů (Pokračování)
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast vstupu papíru)
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast transportu papíru)
1 2
1 2
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast výstupu papíru/Oblast zažehlovací jednotky)
1 2
6 7
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast obracení papíru)
1 2
19
3 4 5
3
3 4 5
6
4 5
8
3
Zavřete pravý kryt.
20
Seznámení se strojem
1
2
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (Jednotka pro automatický oboustranný tisk (ADU))
1 2
6 7
■■
■■
■ Řešení problémů (Pokračování)
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (podavač i-ADF)
1 2
6 7
●●
●●
● Vyjmutí uvízlého papíru (systémová konzola)
1 2
Pokud je nainstalována volitelná
systémová konzola (DA-DS603/
DS604).
Tabulka ovládání (pro kopírku)
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
