Xerox Versant 280 Užívateľská príručka

Verze 1.0

Listopad 2020

702P08367

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

®

, Xerox a Design

®

a Versant

®

jsou ochranné známky

společnosti Xerox Corporation v USA a dalších zemích.

Adobe

®

a Adobe logo, InDesign

®

, Illustrator

®

, PageMaker

®

, Photoshop

®

, Acrobat

®

, Distiller

®

, PostScript a Acrobat

logo jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve

Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, TrueType a Mac jsou registrované ochranné známky společnosti Apple

Computer, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Microsoft

®

Windows 2000

®

, Windows XP, Windows 7, Windows 10 a Microsoft

®

Windows jsou ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích.

Mozilla a Firefox jsou ochranné známky nadace Mozilla Foundation

PANTONE

®

, PANTONE Goe

™

, PANTONE MATCHING SYSTEM

®

, PMS

®

a X-Rite PANTONE

®

jsou buď registro-

vané ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Danaher Corporation.

Známky CentOS jsou ochranné známky společnosti Red Hat, Inc.

V tomto dokumentu se pravidelně provádí změny. Změny, technické nepřesnosti a typografické změny budou opra-

veny v následujících vydáních.

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

3

Obsah

1 Začínáme..............................................................................................................................5

Součásti tiskového stroje .................................................................................................... 6

Nalezení výrobního čísla stroje ..................................................................................... 7

Zapnutí nebo vypnutí tiskového stroje ................................................................................ 8

Zapnutí tiskového stroje ............................................................................................... 8

Vypnutí tiskového stroje ............................................................................................... 8

Úspora energie................................................................................................................... 9

Režim nízké spotřeby .................................................................................................... 9

Režim spánku ............................................................................................................... 9

Ukončení úsporného režimu ......................................................................................... 9

2 Kopírování...........................................................................................................................11

Základní kopírování pomocí skla pro předlohy (DADF)....................................................... 12

Základní kopírování pomocí skla pro předlohy................................................................... 13

3 Papír a média.....................................................................................................................15

Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3 .............................................................................. 16

Vkládání papíru do ručního podavače (zásobník 5) ........................................................... 17

Vkládání obálek do zásobníku 5 (ručního) ......................................................................... 18

4 Údržba.................................................................................................................................19

Přehled čištění tiskového stroje......................................................................................... 20

Čistění vnějšího povrchu............................................................................................. 20

Čištění krytu předloh a skla......................................................................................... 20

Výměna spotřebního materiálu ........................................................................................ 23

Objednání spotřebního materiálu ............................................................................... 23

Kontrola stavu spotřebního materiálu......................................................................... 24

Výměna kazety se suchým inkoustem/tonerem........................................................... 25

Výměna toneru/odpadní nádobky .............................................................................. 26

Výměna tiskové jednotky ........................................................................................... 27

5 Řešení problémů................................................................................................................31

Zaseknutí papíru .............................................................................................................. 32

Zaseknutý papír v podavači předloh ........................................................................... 32

Zaseknutý papír v tiskovém stroji................................................................................ 35

Zaseknutý papír v ručním podavači (zásobník 5)......................................................... 38

Volání servisu ................................................................................................................... 39

4

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Obsah

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

5

1

Začínáme

Tato kapitola obsahuje:

• Součásti tiskového stroje ........................................................................................................ 6

• Zapnutí nebo vypnutí tiskového stroje .................................................................................... 8

• Úspora energie....................................................................................................................... 9

Součásti tiskového stroje

1. Uživatelské rozhraní

2. Podavač předloh

3. Sklo pro předlohy

4. Hlavní vypínač tiskárny

5. Přední kryt suchého inkoustu/toneru

6. Přední dvířka tiskárny

7. Zásobníky 1-3

8. Dolní levá dvířka

9. Kolečka

10. Zásobník 5 (ruční podavač)

11. Horní kryt zásobníku 5 (ruční podavač)

12. Port USB

13. Výstupní přihrádka pro odsazení (OCT)

6

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Začínáme

NNaalleezzeenníí vvýýrroobbnnííhhoo ččííssllaa ssttrroojjee

Výrobní číslo tiskového stroje můžete zobrazit pomocí uživatelského rozhraní nebo je naleznete na

štítku na vnitřní straně rámu zásobníku 1.

1. Stiskněte tlačítko Stav přístroje na uživatelském rozhraní.

2. Na obrazovce Stav přístroje zkontrolujte, zda je zobrazena záložka Informace o zařízení.

Výrobní číslo tiskového stroje se zobrazí pod položkouInformace o výrobním čísle zařízení

v dolní části obrazovky.

3. Pokud došlo k výpadku napájení a obrazovku Stav přístroje nelze zobrazit, můžete výrobní

číslo najít na vnitřní straně rámu stroje v blízkosti zásuvky zásobníku papíru 1:

a. Otevřete úplně zásobník 1 tiskového stroje.

b. Na levé straně zásobníku na rámu tiskového stroje vyhledejte štítek s výrobním číslem

(SER#).

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

7

Začínáme

Zapnutí nebo vypnutí tiskového stroje

ZZaappnnuuttíí ttiisskkoovvééhhoo ssttrroojjee

1. Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač za předními dvířky zapnutý.

2. Stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí v horní části tiskového stroje do polohy Zapnuto.

Servisní tlačítko se rozsvítí modře.

Na displeji se zobrazí zpráva, abyste chvíli počkali, než se zahřeje fixační jednotka a stroj

provede kontrolu systému. Během této doby můžete nastavit funkce tiskové úlohy. Tisk začne

automaticky, jakmile bude stroj připraven.

VVyyppnnuuttíí ttiisskkoovvééhhoo ssttrroojjee

Důležité: Před vypnutím hlavního vypínače vždy nejprve vypněte vypínač napájení.

1. Pokud chcete tiskový stroj vypnout, stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí v horní části

tiskového stroje.

Vyčkejte, dokud indikátory uživatelského rozhraní nepřestanou blikat, abyste zajistili zahájení

procesu chlazení fixační jednotky.

2. Vypněte hlavní vypínač, který se nachází za předními dvířky.

Poznámka: Než stroj znovu zapnete, nechejte jej vypnutý po dobu alespoň 10 sekund.

8

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Začínáme

Úspora energie

Funkce úspory energie umožňuje, aby tiskový stroj přešel do režimu se sníženou spotřebou energie,

jakmile jsou všechny tiskové úlohy dokončeny a žádná se právě nezpracovává. K dispozici jsou dva

režimy úspory energie: Režim nízké spotřeby a Úsporný režim.

Ve výchozím nastavení tiskový stroj automaticky přejde do režimu nízké spotřeby po 1 minutě ne-

činnosti. Po 1 minutě nečinnosti tiskový stroj přejde do úsporného režimu. Tyto časové intervaly

pro oba režimy může změnit správce systému.

Viz následující příklad:

• Režim nízkého napájení je nastaven na 1 minutu.

• Režim spánku je nastaven na 10 minut.

• Režim spánku se aktivuje po 10 minutách nečinnosti tiskárny a ne po 10 minutách od pře-

chodu do režimu nízkého napájení.

RReežžiimm nníízzkkéé ssppoottřřeebbyy

V tomto režimu je sníženo napájení uživatelského rozhraní a fixační jednotky kvůli úspoře energie.

Displej zhasne a na uživatelském rozhraní se rozsvítí tlačítko režimu úspory energie. Chcete-li

tiskový stroj používat, stiskněte tlačítko režimu úspory energie. Tlačítko režimu úspory energie

přestane svítit, což znamená, že funkce úspory energie byla zrušena.

RReežžiimm ssppáánnkkuu

V tomto režimu je napájení omezeno více než v režimu nízké spotřeby energie. Displej zhasne a na

uživatelském rozhraní se rozsvítí tlačítko režimu úspory energie. Chcete-li tiskový stroj používat,

stiskněte tlačítko režimu úspory energie. Tlačítko režimu úspory energie přestane svítit, což

znamená, že funkce úspory energie byla zrušena.

UUkkoonnččeenníí úússppoorrnnééhhoo rreežžiimmuu

Tiskový stroj ukončí režim úspory energie při některé z následujících činností:

• Stisknutí tlačítka Úsporný režim na uživatelském rozhraní

• Při příjmu tiskových dat pro příchozí úlohu k vytištění

• Programování a provádění úlohy kopírování nebo snímání

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

9

Začínáme

10

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Začínáme

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

11

2

Kopírování

Tato kapitola obsahuje:

• Základní kopírování pomocí skla pro předlohy (DADF)........................................................... 12

• Základní kopírování pomocí skla pro předlohy....................................................................... 13

Základní kopírování pomocí skla pro předlohy

(DADF)

1. Nastavte pohyblivá vodítka předloh do nejširší pozice.

2. Vložte dokumenty, první stranu obraťte lícem nahoru tak, aby záhlaví směřovalo k zadní nebo

levé straně tiskárny.

Při správném vložení předloh se rozsvítí indikátor potvrzení.

3. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka na uživatelském rozhraní tiskového stroje.

4. V okně Úvodní obrazovka vyberte možnost Kopírovat.

5. Vyberte požadované funkce nebo možnosti pro volbu Kopírovat:

• Zdroj papíru

• Zmenšení/zvětšení

• Výstupní barva

• 2stranné kopírování

• Typ předlohy

• Světlejší/tmavší

Funkce zobrazené v hlavním okně Kopírovat se liší v závislosti na možnostech konfigurace,

které byly nastaveny správcem.

6. Zadejte počet.

7. Stiskněte tlačítko Start.

12

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Kopírování

Základní kopírování pomocí skla pro předlohy

1. Otevřete automatický podavač předloh.

2. Umístěte dokument lícem dolů a zarovnejte jej podle obrázku.

3. Stiskněte tlačítko Úvodní obrazovka na uživatelském rozhraní tiskového stroje.

4. V okně Úvodní obrazovka vyberte možnost Kopírovat.

5. Vyberte požadované funkce nebo možnosti pro volbu Kopírovat:

• Zdroj papíru

• Zmenšení nebo zvětšení

• Výstupní barva

• 2stranné kopírování

• Typ předlohy

• Světlejší/tmavší

Funkce zobrazené v hlavním okně Kopírovat se liší v závislosti na možnostech konfigurace,

které byly nastaveny správcem.

6. Zadejte počet.

7. Stiskněte tlačítko Start.

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

13

Kopírování

14

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Kopírování

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

15

3

Papír a média

Tato kapitola obsahuje:

• Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3................................................................................... 16

• Vkládání papíru do ručního podavače (zásobník 5) ............................................................... 17

• Vkládání obálek do zásobníku 5 (ručního) ............................................................................. 18

Vkládání papíru do zásobníků 1, 2 a 3

Poznámka: Pokud zásobník otevřete v době, kdy je z něj podáván papír, může se papír v

přístroji zaseknout.

1. Vyberte pro tiskovou úlohu nebo úlohu kopírování vhodný materiál.

2. Pomalu vytáhněte zásobník až na doraz.

3. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.

4. Před vložením do zásobníku listy provětrejte.

5. Vložte papír a zarovnejte jeho okraj s levou stranou zásobníku.

Papír lze vložit buď delší stranou/orientace na výšku nebo kratší stranou/orientace na šířku.

6. Upravte vodítka papíru tak, že stisknete západku vodítka a opatrně okrajové vodítko posunete

tak, aby se zlehka dotýkalo okraje materiálu v zásobníku.

Nevkládejte materiál nad ukazatel MAX na zadním okrajovém vodítku.

7. Zlehka zatlačte zásobník zpět až na doraz.

Pokud to povolil správce systému, lze okno Nastavení zásobníků papíru / Vlastnosti zásobníku

zobrazit na uživatelském rozhraní. Zde můžete zobrazit a nastavit vlastnosti materiálu a ověřit,

zda je k zásobníkům přiřazen správný materiál.

8. V okně Nastavení zásobníků papíru / Vlastnosti zásobníku vyberte jednu z následujících

možností:

• Pokud nebyly provedeny žádné změny zásobníku papíru, vyberte možnost Potvrdit

a zavřete okno.

• Pokud byly provedeny změny zásobníku papíru, pokračujte dalším krokem.

9. Stiskněte tlačítko Změnit nastavení.

a. Proveďte požadované volby pro možnosti Typ papíru/gramáž, Formát papíru a Barva

papíru.

b. Pokud je třeba, proveďte požadované změny nastavení stáčení papíru a úpravy zarovnání.

c. Výběrem možnosti Uložit přejdete zpět do okna Nastavení zásobníků papíru/vlastnosti

zásobníku.

d. Výběrem možnosti Potvrdit nebo OK uložte informace a zavřete okno Nastavení

zásobníků papíru/vlastnosti zásobníku.

16

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Papír a média

Vkládání papíru do ručního podavače

(zásobník 5)

Poznámka: Následující postup zobrazuje ruční podavač (zásobník 5) umístěný na

nadměrném velkokapacitním podavači se dvěma zásobníky.

1. Zlehka vysuňte ruční podavač (zásobník 5) podle potřeby, abyste mohli vložit papír.

2. Uchopte vodítka papíru uprostřed a posuňte je na požadovaný formát papíru.

3. Vyberte pro tiskovou úlohu / úlohu kopírování vhodný materiál.

4. Položte balík papíru slepenou stranou nahoru a otevřete jej.

5. Před vložením do zásobníku listy provětrejte.

6. Vložte papír nebo média do zásobníku až na doraz.

7. Upravte vodítka papíru tak, aby se dotýkala okrajů stohu papíru.

Pokud to povolil správce systému, lze okno Nastavení zásobníků papíru / Vlastnosti zásobníku

zobrazit na uživatelském rozhraní.

8. Pokud se v uživatelském rozhraní zobrazí okno Nastavení zásobníků papíru / Vlastnosti

zásobníku, ověřte, zda je tisk prováděn pomocí správného zásobníku, a také další údaje

o papíru včetně jeho formátu, typu (nařezaná záložka) a v případě potřeby také nastavení

stáčení papíru / možnosti zarovnání.

9. Výběrem možnosti Potvrdit nebo OK uložte informace a zavřete okno Nastavení zásobníků

papíru/vlastnosti zásobníku.

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

17

Papír a média

Vkládání obálek do zásobníku 5 (ručního)

Doporučuje se tisknout obálky z ručního podavače (zásobník 5). Pokud musíte tisknout obálky z

volitelných zásobníků 6 a 7, použijte držák pohlednic.

Poznámka: Informace o podporovaných typech a velikostech obálek naleznete v Průvodci

očekáváním a instalací zákazníka.

Při nastavování tiskové úlohy vyberte z následujících možností:

• Podavač obálek: používá se pro obálky standardní velikosti

• Změnit nastavení: používá se pro obálky vlastní velikosti

Poznámka: Nepoužité obálky skladujte v původním obalu, abyste zabránili navlhnutí nebo

přílišnému vysušení obálek, které mohou ovlivnit kvalitu tisku a způsobit zvrásnění.

Nadměrná vlhkost může zapříčinit zalepení obálek během tisku nebo před ním.

Při tisku obálek může dojít k určitému pomačkání a protlačení povrchu. Kvalita tisku na obálky

závisí na kvalitě a provedení obálek. Pokud dojde k problémům, zkuste jiného výrobce obálek.

Při definování vlastního nastavení papíru v okně Nastavení zásobníku papíru/vlastnosti

zásobníku přiřaďte vlastní typ ručnímu podavači (zásobník 5) nebo pokročilému velkokapacitnímu

podavači pro velké formáty (zásobník 6 nebo 7). Zvolte Automatické rozpoznání pro

automatickou detekci velikosti nebo změřte výšku a šířku obálky se zavřenou chlopní, a poté

zadejte rozměry. Podrobnější informace najdete v následujících krocích.

1. Obálky vkládejte vždy se zavřenými chlopněmi.

Nepoužívejte obálky s výstelkou.

2. Při vkládání krátkou stranou napřed musí chlopně směřovat k zadní části tiskárny. Při vkládání

dlouhou stranou napřed musí chlopně směřovat k nabírací hraně.

3. Při odesílání síťového tiskového souboru vyberte jako Typ papíru Uživatelský papír. Zadejte

rozměry obálky.

Změřte šířku od nabírací hrany po okraj obálky. Pokud například vložíte obálku krátkou stranou

napřed, zadejte jako šířku délku obálky. Pokud například vložíte obálku dlouhou stranou

napřed, zadejte jako šířku kratší stranu obálky.

4. Do pole Gramáž papíru zadejte hodnotu papíru vysoké gramáže, například 220 g/m

2

.

Gramáž papíru 220 je dobrým výchozím bodem. Pokud je tisk rozmazaný nebo špiní, zadejte

vyšší hodnotu.

5. Jako Zdroj papíru vyberte ruční podavač (zásobník 5).

18

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Papír a média

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

19

4

Údržba

Tato kapitola obsahuje:

• Přehled čištění tiskového stroje ............................................................................................. 20

• Výměna spotřebního materiálu ............................................................................................ 23

Přehled čištění tiskového stroje

• Než začnete tiskový stroj čistit, nezapomeňte vypnout napájení pomocí zadního vypínače a ti-

skárnu odpojit od zásuvky. Čištění tiskárny bez vypnutí napájení může způsobit úraz elektric-

kým proudem.

• Pokud není určeno jinak, vždy používejte suchý hadřík, který nepouští vlákna.

• Na čištění tiskárny nepoužívejte benzen, ředidlo, jiné těkavé kapaliny ani nestříkejte repelent

proti hmyzu, protože by kryty tiskárny mohly změnit barvu, deformovat se nebo popraskat.

• Pokud používáte navlhčený hadřík, otřete tiskárnu poté suchým hadříkem, který nepouští vlá-

kna. Čištění tiskárny nadměrným množstvím vody může způsobit poruchu tiskárny anebo po-

škození předloh během tisku.

ČČiissttěěnníí vvnněějjššííhhoo ppoovvrrcchhuu

1. Vnější části zařízení otírejte pomocí jemné látky navlhčené ve vodě. Pokud nejdou nečistoty

snadno odstranit, zkuste povrch setřít měkkým hadříkem s malým množstvím neutrálního

čistícího prostředku.

2. K otření veškeré nadbytečné vody z vnějších částí použijte jemnou látku.

ČČiiššttěěnníí kkrryyttuu ppřřeeddlloohh aa sskkllaa

1. Čištění krytu skla pro předlohy

a. Zvedněte automatický podavač předloh.

20

Produkční tiskárna Xerox

®

Versant

®

280

Stručný návod k použití

Údržba

Stránka sa načítava ...

Xerox Versant 280 Užívateľská príručka

Xerox Versant 280 Užívateľská príručka

Súvisiace články